Kranzle 2195 TS Manual
Kranzle
Højtryksrenser
2195 TS
Læs gratis den danske manual til Kranzle 2195 TS (48 sider) i kategorien Højtryksrenser. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 8 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.5 stjerner ud af 4.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Kranzle 2195 TS, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/48
Vóór gebruik veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen!
- NL -
G e b r u i k s a a n w i j z i n g
H o g e d r u k r e i n i g e r s
Kränzle 2160 TS
Kränzle 2160 TS T
Kränzle 2195 TS
Kränzle 2195 TS T
Kränzle 2175 TS
Kränzle 2175 TS T
Beschrijving van het toestel
Kränzle 2160 TS, 2160 TST,
Kränzle 2195 TS, 2195 TST,
Kränzle 2175 TS, 2175 TST
2
Ergonomisch gevormde rijgreep
Kabelopwikkeling met 5 m kabel
Houder voor pistool met
sproeilans tijdens werkpauzes
Extra groot ontworpen
Slangtrommel met 15 m
staalweefselversterkte hogedrukslang
(alleen bij TST-modellen)
Handkruk (alleen bij TST-modellen)
ergonomische draaggreep
Hogedrukpistool
Bovenmatig grote manometer uit edelstaal
Traploze drukregeling
Reinigingsmiddelslang met filter
erwisselbare spuitlans met vuilfrees-lans
Verwisselbare spuitlans met waslans
Aan/uit schakelaar met controlelamp
en motorbeveiliging
Koker voor
hogedrukpistool
Koker voor sproeilans en vuilfrees
Extra groot ontworpen
onderstel geschikt voor terrein
en trappen
Beschrijving van het toestel .................................................................... 2
Inhoudsopgave ....................................................................................... 3
Technische gegevens ............................................................................. 4
Overzicht ‘Dat hebt u gekocht’ ................................................................ 6
Algemene voorschriften .......................................................................... 7
Veiligheidsvoorschriften - Ongevalpreventie ............................................ 8
Heel belangrijk: wateraansluiting - elektrische aansluiting ..................... 10
Kränzle- techniek ................................................................................. 12
Water- en reinigingssysteem ............................................. 12
Spuitlans met spuitpistool ................................................. 12
Drukregelaar - veiligheidsklep ........................................... 12
Motorbeveiligingsschakelaar .............................................. 13
Hogedrukslang en spuitgedeelte ............................................... 13
Totaal-Stopsysteem ........................................................... 13
In gebruik nemen ................................................................................ 14
op drukwaterleiding ........................................................... 14
direct aanzuigen ............................................................... 17
aanzuigen van additieven .................................................. 18
Buiten gebruik stellen / Vorstbeveiliging ................................................ 19
Kleine reparaties – zonder moeite zelf uitvoeren ................................... 20
Keuringen - inspectiecertificaten ........................................................... 24
EU-verklaring van conformiteit .............................................................. 26
Garantieverklaring ................................................................................ 27
Hogedrukreiniger - accessoires ............................................................ 28
Lijsten met reserveonderdelen ........................................................... 30
Compleet aggregaat .......................................................... 30
Ventielhuis ........................................................................ 32
Unloaderventiel en drukschakelaar .................................... 34
Motor ................................................................................ 36
Aandrijving ....................................................................... 38
Slangtrommel ................................................................... 39
Pistool met lans ................................................................ 40
Vuilfrees met lans ............................................................. 41
Elektrische schakelschema’s ................................................................ 43
Inhoudsopgave Pagina
3
4
Werkdruk traploos regelbaar
30 - 140 bar 30 - 180 bar
Sproeiermaat 25045 25030
Toegelaten overdruk 160 bar 195 bar
Doorloopcapaciteit bij 1.400 t/min
11 l/min
bij 1.400 t/min
8 l/min
Temperatuur warmwatertoevoer max. 60 °C max. 60 °C
Aanzuighoogte 2,5 m 2,5 m
Slangtrommel nee ja nee ja
Staalweefselversterkte hogedrukslang
10 m 15 m 10 m 15 m
Aanzuiging additieven ja ja
Electr. aansluitspanning
230 V~ 50 Hz, 14 A 230 V~ 50 Hz, 14 A
Aansluiting opname P 1 - 3,2 kW P 1 - 3,2 kW
Aansluiting afgave P 2 - 2,4 kW P 2 - 2,4 kW
Gewicht 37 kg 39,5 kg 37 kg 39,5 kg
Afmetingen met rijgreep in mm 900 x 375 x 360 900 x 375 x 360
Geluidsniveau volg. DIN 45 635 78 dB (A) 81 dB (A)
Geluidsniveau met vuilfrees
82 dB (A) 78 dB (A)
Geluidsvermogen LWA 89 dB (A) 91 dB (A)
Terugslag aan de lans ca. 25 N ca. 25 N
Vibraties aan de lans 2,0 m/s2 2,0 m/s2
Kränzle Kränzle Kränzle Kränzle
2160 TS 2160 TS T 2195 TS 2195 TS T
Technische gegevens
Toegestane afwijkingen van de gegevens ± 5 % volgens VDMA 24411
5
Werkdruk traploos regelbaar 30 - 160 bar 30 - 160 bar
Sproeiermaat 25045 25045
Toegelaten overdruk 175 bar 175 bar
Doorloopcapaciteit
bij 1.400 t/min 12 l/min
bij 1.400 t/min 12
l/min
Temperatuur warmwatertoevoer max. 60 °C max. 60 °C
Aanzuighoogte 2,5 m 2,5 m
Slangtrommel nee ja
Staalweefselversterkte hogedrukslang 10 m 15 m
Aanzuiging additieven ja ja
Electr. aansluitspanning
400 V~ 50 Hz, 6,7 A 400 V~ 50 Hz, 6,7 A
Aansluiting opname P 1 - 3,3 kW P 1 - 3,3 kW
Aansluiting afgave P 2 - 2,6 kW P 2 - 2,6 kW
Gewicht 37 kg 39,5 kg
Afmetingen met rijgreep in mm 900 x 375 x 360 900 x 375 x 360
Geluidsniveau volg. DIN 45 635 78 dB (A) 78 dB (A)
Geluidsniveau met vuilfrees 82 dB (A) 82 dB (A)
Geluidsvermogen LWA 91 dB (A) 91 dB (A)
Terugslag aan de lans ca. 27 N ca. 27 N
Vibraties aan de lans 2,1 m/s2 2,1 m/s2
Kränzle 2175 TS Kränzle 2175 TS T
Toegestane afwijkingen van de gegevens ± 5 % volgens VDMA 24411
6
3.
Vuilfreeslans met pijp uit edelstaal
Dit heeft u gekocht
1. Kränzle hogedrukreiniger 2160
TST, 2195 TST, 2175 TST met 15 m
staalweefselversterkte hogedrukslang en
slangtrommel DN 6
of
2.
Veiligheidsspuitpistool met geïsoleerde
handgreep en schroefkoppeling
4.
Vario-Jet lans met pijp uit edelstaal
5
. Zwengel met bevestigingsschroef voor
de slangtrommel
6.
Gebruiksaanwijzing
Kränzle hogedrukreiniger 2160
TS, 2195 TS, 2175 TS met 10 m
staalweefselversterkte hogedrukslang
maar zonder slangtrommel DN 6
7
Algemene voorschriften
Toepassingsbereik
De machines uitsluitend gebruiken om te reinigen met hogedrukstraal en
reinigingsmiddel of om te reinigen met hogedrukstraal zonder reinigingsmiddel.
Controles
De machine dient overeenkomstig de “richtlijnen voor vloeistofstralers” bij behoefte,
echter tenminste 1 x per jaar, door een vakman op een veilig functioneren te worden
gecontroleerd. De resultaten van de controle dienen schriftelijk te worden bijgehouden.
Aantekeningen zijn voldoende. Keuringsrapporten op de pagina’s 24 - 25.
Industriële hogedrukreinigers moeten alle 12 maanden
door een vakkundige gecontroleerd worden!
Ongevalpreventie
De machine is dusdanig geconcipieerd dat ongevallen bij een vakkundig gebruik
uitgesloten zijn. De persoon die het apparaat bedient dient er op te worden gewezen
dat van hete onderdelen en de hogedrukstraal gevaren uitgaan. De “richtlijnen voor
vloeistofstralers” dienen in acht te worden genomen (zie ook pagina 8 en 9).
Olie verversen:
De eerste olieverversing moet na ca. 50 bedrijfsuren doorgevoerd worden, daarna
jaarlijks of na 1000 bedrijfsuren. Indien de olie een witte of grijze kleur aanneemt moet
deze in ieder geval vervangen worden.
Om de olie te verversen legt u het toestel horizontaal en opent u boven een reservoir
de olieaflaatschroef aan de onderkant van de oliebehuizing. De olie wordt in een bak
opgevangen en vervolgens op milieuvriendelijke wijze verwijderd.
Nieuwe oliel: 0,5 l - Motorolie W 15/40.
Olielekkage: Bij olieverlies onmiddellijk de klantendienst
(handelaar) contacteren. (Milieuschade, technische
schade)
Bij hoge luchtvochtigheid en wisselende temperatuur is
het mogelijk dat condenswater wordt gevormd (de olie is
dan grijs); in dit geval moet de olie verversd worden.
8
Veiligheidsvoorschriften
Vergeet niet dat bij het reinigen met onder
hoge druk staand water aan de lans een
duidelijk voelbare terugslag ontstaat (zie
technische gegevens pagina 4)
Vergrendel het spuitpistool na gebruik altijd
door de veiligheidspal om te klappen om
ongewenst gebruik te voorkomen.
Laat de haakse lans altijd op de grond
rusten!
Niet vergeten dat bij geboren resp.
afgeschuinde spuitlansen een niet
onaanzienlijk koppel tijdens de terugslag
ontstaat!
9
Veiligheidsvoorschriften - Verboden!
Kinderen mogen niet met
hogedrukreinigers werken!
Het toestel niet afspoelen!
Het toestel niet blootstellen aan de
sproeinevel van de hogedrukstraal!
Richt de waterstraal niet op
stopcontacten!
De waterstraal nooit op mens of
dier richten!
Elektrische kabels alleen in een
perfecte staat gebruiken! De kabel
niet beschadigen of onvakkundig
repareren.
Hogedrukslang niet met vouwen of
lussen gebruiken.
Slang niet over scherpe kanten
trekken.
10
Waarop u absoluut moet letten:
Probleem watergebrek
Is de gemeenschappelijke hoeveelheid water te gering dan moet u naar
een wateraansluiting uitwijken die het vereiste watervermogen vervult.
Tekort aan water heeft een snelle slijtage van de dichtringen tot gevolg
(geen garantie).
De toestellen moeten over de volgende minimum
hoeveelheden water beschikken:
Kränzle 2160 TS / TS T: 11 l/min
Kränzle 2195 TS / TS T: 8 l/min
Kränzle 2175 TS / TS T: 12 l/min
Wateraansluiting
Neem de voorschriften van de plaatselijke drinkwatervoorzieningsbedrijven in acht.
Overeenkomstig EN 61 770 mag de machine niet direct worden aangesloten op het
openbare drinkwaternet. Volgens de Duitse instantie DVGW mag het apparaat echter
voor korte duur worden aangesloten indien de toevoerleiding is voorzien van een
terugslagklep met beluchter (Kränzle best. no. 41.016 4). Een directe aansluiting op
het openbare drinkwaternet is toegestaan d.m.v. een vrije lozing volgens EN 61 770,
deel 4, deze wordt bv. gerealiseerd door het gebruik van een reservoir met vlotterklep.
Het apparaat mag niet direct worden aangesloten op een net dat niet bestemd is voor
de drinkwatervoorziening.
Watergebrek komt frequenter voor dan dat
men denkt. Hoe krachtiger het toestel, des
te groter het gevaar dat te weinig water
ter beschikking staat. Bij watergebrek
ontstaat in de pomp cavitatie (Water-lucht-
mengsel), wat in de regel niet of te laat
opgemerkt wordt.
De pomp wordt beschadigd.
Controleer eenvoudig de beschikbare
hoeveelheid water door een immer met
literschaal tijdens 1 minuut te vullen
.
Electrische aansluiting
Het toestel wordt geleverd met aansluitkabel en stekker. De stekker moet in een
volgens de voorschriften geïnstalleerd geaard stopcontact met aardlekschakelaar
(30 mA) 16 gestoken worden. Dit contact moet beveiligd zijn door middel van een
A zekering (vertraagd).
Bij gebruik van een verlengkabel moet deze een randaarde
hebben die volgens de voorschriften op de steekverbindingen aangesloten is.
De
leidingen moeten tenminste een doorsnee van 1,5 mm
²
hebben. De aansluitingen moeten
spatwaterdicht zijn en mogen niet op een natte vloer liggen.
Vanaf een lengte van 10m
moet het verlengingskabel een minimumdoorsnee van hebben. Bij gebruik van een 2,5mm²
kabelhaspel moet de kabel altijd geheel afgerold worden.
Controleer de omvang van uw leidingszekering en laat in geval van
twijfel de spanning en de beschikbare stroomsterkte door een vakman
controleren.
11
Elektrische aansluitingswaarden:
Kränzle 2160 TS / TS T: 230 V ~, 50 Hz
Kränzle 2195 TS / TS T: 230 V ~, 50 Hz
Kränzle 2175 TS / TS T: 400 V, 50 Hz (draairichting niet van belang)
Probleem stroomgebrek
Indien in uw omgeving gelijktijdig teveel
stroomafnemers actief zijn, dan kunnen de
beschikbare spanning en de stroomsterkte
duidelijk afnamen. Als gevolg hiervan loopt
de motor van de hogedrukreiniger niet aan
of brandt volledig door.
De stroomverzorging kan ook gebrekkig
zijn wanneer de stroomkabel te lang of te
dun is. Te lange verlengkabels veroorzaken
een daling van de spanning en daardoor
bedrijfsstoringen en startmoeilijkheden.
12
Kränzle – techniek
Water- en reinigingssysteem
Het water moet onder druk in de hogedrukreiniger geleid worden, of direct uit een
drukloos reservoir aangezogen worden. Daarna wordt het water door de hogedrukpomp
uit her vlotterreservoir gezogen en met de ingestelde druk in de beschermde straalpijp
geleid. De sproeikop aan de straalpijp vormt dan de hogedrukstraal.
De gebruiker dient zich te houden aan de volgens de
milieuwetgeving geldende voorschriften!
Spuitlans met spuitpistool
De machine werkt alleen wanneer de hendel van het spuitpistool ingedrukt wordt.
Door de hendel te bedienen wordt het spuitpistool geopend. De vloeistof stroomt dan
naar de sproeier. De druk loopt op en bereikt snel de ingestelde werkdruk. Om het
systeem te ontluchten het pistool meerdere malen achter elkaar openen en sluiten. Als
de hendel wordt losgelaten wordt het pistool gesloten en er treedt geen vloeistof meer
uit de lans, de manometer moet op „0“ bar staan.
Door de drukstoot bij het sluiten van het pistool wordt het drukregelventiel (tevens
veiligheidsventiel) geopend. De motor wordt door de drukschakelaar uitgeschakeld.
Door het pistool te openen sluit het drukregelventiel-veiligheidsventiel en wordt de
motor opnieuw gestart, en transporteert de pomp met de ingestelde druk water naar de
spuitlans.
Het spuitpistool is een veiligheidsvoorziening. Reparaties
hieraan mogen alleen door deskundigen worden
uitgevoerd. Gebruik bij vervanging alleen door de
fabricant goedgekeurde onderdelen.
Drukregelventiel / veiligheidsventiel
Het drukregelventiel/veiligheidsventiel beschermt de machine tegen ontoelaatbare
overdruk en is zo gemaakt dat hij niet hoger kan worden ingesteld dan de toegestane
werkdruk. De moer van de stelschroef is met lak verzegeld.
Door middel van de
draaiknop kunnen de druk en het verbruik traploos ingesteld worden.
Vervanging, reparaties, afstelling en verzegeling mogen
alleen door deskundigen verricht worden.
13
Motorbeveiligingsschakelaar
De motor is voorzien van een motorbeveiligingsschakelaar die de machine
beschermt tegen overbelasting. Bij overbelasting wordt de motor door de motor-
beveiligingsschakelaar uitgeschakeld. Bij een herhaald afslaan van de motor d.m.v. de
motorbeveiligingsschakelaar dient de storing te worden verholpen (zie pagina 11).
Vervangings en controlewerkzaamheden mogen alleen
door deskundigen uitgevoerd worden. De machine mag
dan niet op het stroomnet aangesloten zijn, d.w.z. dat de
stekker uit het stopcontact genomen moet worden.
Hogedrukslang en spuitinrichting
De hogedrukslang en het spuitinrichting worden standaard bij het apparaat geleverd en
zijn vervaardigd van hoogwaardig materiaal, afgestemd op de machine en voorzien van
een keurmerk.
Bij het verwisselen van onderdelen mogen alleen door
de fabrikant goedgekeurde onderdelen worden gebruikt.
Hogedrukslangen en spuitinrichting dienen drukdicht te
worden aangesloten. Rijd niet over de hogedrukleiding,
trek de leiding niet te ver uit en vermijd een verdraaien.
Trek de hogedrukslang niet over scherpe kanten, hierdoor
vervalt de garantie.
Totalstop-Systeem
De nieuwe Kränzle K2160 / K2195 / K2175 zijn met een elektrische start-stop sturing
uitgerust. Na aansluiting op het water en de aansluiting van de HD-slang het toestel op
de in-/uitschakelaar op „Aan“ zetten, in de schakelaar licht een rood licht op.
De motor wordt door het openen van het pistool gestart. Na het sluiten van het pistool
wordt de motor uitgeschakeld. Het toestel blijft zolang in standby tot de in-/uitschakelaar
op „Uit“ gezet wordt. Daarna gaat het rode licht in de schakelaar uit.
Na de uitschakeling voor de afbouw van de hoge druk in de slang het pistool kort
indrukken om de HD-slang los te maken.
Opstellingsplaats
De machine mag niet gebruikt worden in ruimten waar
gevaar voor brand en explosies heerst of in plassen gezet
worden. Het apparaat mag niet onder water gebruikt worden.
14
In gebruik nemen
4.
Het toestel opstellen. De
bevestigingsschroef uit de zeskant van
de slangentrommel uitschroeven, de
inklapbare kruk op het zeskant steken en
deze met de schroef bevestigen.
2.
Voor elke ingebruikname het
wateringangszeef op zuiverheid
controleren.
De slangopname manueel
afschroeven. Met een scherpe tang het
standaard wateringangszeef uitnemen en
eventueel reinigen.
1.
Het toestel naar de plaats van
gebruik brengen.
De Kränzle 2160 / 2195 / 2175 zijn
verplaatsbare machines met robuuste
inrichtingen geschikt voor terreinen en
trappe.
Het toestel mag niet met aangesloten
watertoevoerslang getrokken worden!
3
. Voor elke ingebruikname het oliepeil
op de oliemeetstaaf controleren.
(Op horizontale positie letten!)
Het oliepeil moet in het midden van de twee
markeringen zichtbaar zijn.
15
9.
Het toestel omdraaien. De toestellen
mogen alleen liggend bedreven worden!
De hogedrukslang recht en zonder lussen
van de slangentrommel afrollen.
7.
De hogedrukslang op het pistool
steken.
8.
De hogedrukslang stevig op het pistool
vastschroeven.
10.
De waterslang op het waterreservoir
aansluiten. Het toestel kan naar keuze
op een drukwaterleiding met koud of tot
60°C warm water aangesloten worden.
Alternatief kan ook water uit een reservoir
gezogen worden (zie pagina 17).
5.
De sproeilans of de vuilfrees-lans op
het pistool steken.
6.
De lans stevig met het pistool
vastschroeven.
Opgepast bij warm ingangswater!
Bij bedrijf met 60 °C warm ingangswater treden
verhoogde temperaturen op. Metalen delen aan het
toestel niet zonder veiligheidshandschoenen aanraken!
16
In gebruik nemen
12.
De werkdruk traploos met het
handwiel regelen. De maximum
beschikbare druk is vast in de fabriek
ingesteld
13.
Het toestel bij geopend spuitpistool
inschakelen en ontluchten: Pistool
meermaals openen en sluiten. Met
reiniging beginnen.
11.
Apparaat op het net aansluiten.
Kränzle 2160 TS / TS T: 230 Volt, 50 Hz.
Kränzle 2195 TS / TS T: 230 Volt, 50 Hz.
Kränzle 2175 TS / TS T: 400 Volt, 50 Hz.
De contactdoos moet op het net met 16 A
traag beveiligd zijn.
17
Direct aanzuigen
Water uit beken, regentonnen, etc. nemen.
Dankzij het zuigvermogen van de pomp (tot 2,5 m aanzuighoogte, max. slanglengte 3
m) kan het toestel ook reinigingswater uit separate reservoirs of beken aanzuigen.
Voor de eerste afzuiging moeten de pomp of de
aanzuigslang met water gevuld zijn.
3.
De zuigslang met water gevuld in
het reservoir hangen en met de reiniging
beginnen.
Op zuiver water letten!
Geen chloorhoudend water
aanzuigen.
Opmerking
Afhankelijk van de waterkwaliteit is het mogelijk dat de ventielen na langere stilstand
blijven kleven. Bijgevolg kan het toestel niet correct water uit een reservoir aanzuigen.
Sluit dan een waterslang met onder druk staande water op de ingang van de pomp aan.
Na het toestel gestart te hebben opent het onder druk staande water de ventielen en
kunt u weer uit een reservoir aanzuigen en verder werken zoals u gewoon bent.
F
1.
De zuigslang met aanzuigfilter
(Kränzle-toebehoor nr. 15.038 3)
monteren. Bij gebruik van andere slangen
moet de binnendoorsnede van de slang
minstens 3/4“ = 16 mm bedragen.
2.
De zuigslang met water vullen.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Kranzle |
| Kategori: | Højtryksrenser |
| Model: | 2195 TS |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Kranzle 2195 TS stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Højtryksrenser Kranzle Manualer
29 December 2024
29 December 2024
29 December 2024
29 December 2024
29 December 2024
29 December 2024
29 December 2024
29 December 2024
29 December 2024
15 September 2024
Højtryksrenser Manualer
- Lavor
- Full Boar
- Michelin
- Husqvarna
- Lux Tools
- Florabest
- Yellow Garden Line
- Yellow Profiline
- Snow Joe
- DeWalt
- Hamron
- Dedra
- Comet
- ACG
- Total
Nyeste Højtryksrenser Manualer
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
18 Juni 2025
14 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025
13 Juni 2025
8 Juni 2025
8 Juni 2025