Krüger&Matz KM0818 Manual
Krüger&Matz
Radio
KM0818
Læs gratis den danske manual til Krüger&Matz KM0818 (49 sider) i kategorien Radio. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 18 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 9.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Krüger&Matz KM0818, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/49
Internet radio
DE
CS
EN
GR
PL
RO
BEDIENUNGSANLEITUNG
NÁVOD K OBSLUZE
OWNER’S MANUAL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE
Návod k obsluze
POPIS VÝROBKU
1
2
3
4
5 6
7
8
Návod k obsluzeNávod k obsluze
4
CS
OBSLUHA
Standby (pohotovostní režim)
Chcete-li zařízení zapnout nebo přejít do pohotovostního režimu,
stiskněte tlačítko pohotovostního režimu na předním panelu.
Poznámka: zařízení musí být předem připojeno k napájení!
Nabídka
Stiskněte tlačítko nabídky na přední panelu pro přechod do
hlavní nabídky. Pomocí navigačních tlačítek vpravo/vlevo nebo
výběrového knoíku vyberte požadovanou položku.
Hlasitost
Pro změnu hlasitosti použijte výběrový knoík na předním
panelu zařízení.
NASTAVENÍ
Chcete-li přejít na kartu Nastavení, stiskněte tlačítko Nabídka a
poté použijte tlačítka navigace vpravo/vlevo nebo výběrový
knoík; stiskněte výběrový knoík pro výběr zobrazené možnosti.
Typ hodin
Uživatel si může vybrat mezi digitálními a analogovými
hodinami.
Správa MediaU
Tato karta vám umožňuje spravovat váš účet My MediaU.
Poznámka: Před prvním použitím této funkce se musíte
zaregistrovat na http://www.mediayou.net a vytvořit si účet (jinak
se na obrazovce zobrazí zpráva, že odkaz na účet není platný).
Zadejte příslušné údaje o zařízení do vašeho účtu. Uživatel musí
přidat zařízení do seznamu: název a sériové číslo (číslo SN je k
dispozici v Informačním centru> Systémové informace>
Informace o bezdrátové síti; SN číslo je MAC adresa).
Návod k obsluzeNávod k obsluze
6
CS
Návod k obsluzeNávod k obsluze
10
CS Aplikace umožňuje spravovat z telefonu:
• Vyberte příslušnou kartu pro správu rádia.
• Stiskněte ikonu pro zobrazení boční karty. Chcete-
li zobrazit další možnosti (změnit název zařízení, vyhledat
aktualizace, vyhledat další zařízení nebo zobrazit další
informace), vyberte kartu Nastavení (Settings).
• Stiskněte tlačítko pro vstup do režimu dálkového
ovládání. Aplikace bude sloužit jako dálkové ovládání a
tlačítka dálkového ovládání se zobrazí na obrazovce
mobilního zařízení s aplikací AirMusic Control.
Poznámka: Zařízení automaticky přizpůsobí jazyk rádia KM0816
jazyku nastavenému na mobilním zařízení s nainstalovanou
aplikací AirMusic Control.
APLIKACE AIRMUSIC CONTROL
Po stažení a instalaci aplikace do
vašeho mobilního zařízení slouží
aplikace jako zařízení pro dálkové
ovládání reproduktoru. Pamatujte na
to, aby rádio KM0818 a mobilní zařízení
s aplikací AirMusic Control byly ve
stejné síti, jinak se zařízení nebudou
moci vzájemně propojit. Otevřete
aplikaci, na obrazovce se zobrazí
seznam dostupných zařízení. Vyberte
to správné pro připojení.
Návod k obsluzeNávod k obsluze
12
CS
• Stiskněte pro přechod na možnosti
interkomu.Stiskněte a podržte pro zahájení nahrávání;
uvolněním nahrávání zastavíte.Záznam bude přehrán
přes reproduktor rádia.
• Stiskněte pro přechod do složky s hudbou uloženou
v mobilním zařízení a získaní možnosti přehrávat ji.
INTERNETOVÉ RÁDIO
V nabídce vyberte Internetové rádio pomocí ovladače hlasitosti
/ výběru.
1. Oblíbené:
Přejděte na záložku nebo stiskněte tlačítko Oblíbené na předním
panelu zařízení pro zobrazení uložených oblíbených stanic.
Při poslechu rozhlasové stanice stisknutím a podržením
tlačítka Oblíbené uložíte stanici.
2. Rozhlasová stanice/hudba
Uživatel si může vybrat jeden ze čtyř typů stanic: globální Top 20,
žánr, země/místo, zvýrazněte a stisknutím knoíku hlasitosti/
výběru otevřít. Vyberte požadovanou rozhlasovou stanici.
3. Místní stanice
Měli byste si předem vybrat umístění a poté vybrat konkrétní
stanici.
4. Historie
Zobrazuje seznam dříve poslouchaných stanic.
5. Služby
1. Uživatel může vyhledávat rozhlasové stanice pomocí
číselných tlačítek v mobilní aplikaci nebo pomocí
ovladače hlasitosti/výběru.
2. Novou rozhlasovou stanici můžete přidat pomocí
číselných tlačítek v mobilní aplikaci nebo ovladače
hlasitosti/výběru (zadejte odkaz na novou adresu).
Návod k obsluze
16
CS
Čeština
Správná likvidace výrobku
(opotřebované elektrické a elektronické vybavení)
Elektrická zařízení označená symbolem přeškrtnuté popelnice se nesmí vyhazovat s
komunálním odpadem. Taková zařízení podléhají selektivnímu sběru a recyklaci.
Škodlivé látky, které obsahují, mohou způsobit znečištění životního prostředí a ohrozit
lidské zdraví.
Vyrobeno v ČLR pro LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1,
08-400 Miętne, Polsko
Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. tímto prohlašuje, že
Internetové rádio KM0818 je v souladu se směrnicí 2014/53/UE.
Úplné znění prohlášení o shodě EÚ je k dispozici na internetové
adrese: www.lechpol.pl
Bedienungsanleitung
• Časovač
• Automatické vypnutí
• Paměť oblíbených internetových rozhlasových stanic: 250
• Paměť oblíbených stanic
Napájení
• Síťové napájení:
• Vstup: AC 100 - 240 V 50/60 Hz
• Výstup: DC 5 V / 1 A
• Spotřeba el. energie 1,3 W
Fyzikální parametry
• Rozměry: 100 x 115 x 165 mm
• Hmotnost: 475 g
V balení
• Rádio
• Síťové napájení
BedienungsanleitungBedienungsanleitung
18
DE
PRODUKTBESCHREIBUNG
1
2
3
4
5 6
7
8
1. Display
2. Taste Bereitschaft [Standby]
3. Lautstärkeregler / Auswahltaste [VOL SEL]
4. Taste Menü [Menu]
5. Navigationstaste Links / Zurück [LEFT]
12. Vor der Reinigung das Gerät immer vom Stromnetz trennen,
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht
angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen dieses
Produkts keine Scheuermittel oder Chemikalien.
BedienungsanleitungBedienungsanleitung
20
DE
BEDIENUNG
Bereitschaft
Drücken Sie die Taste Bereitschaft an der Vorderseite, um das
Gerät zu aktivieren oder in den Bereitschafts-Modus zu
wechseln.
Hinweis: Das Gerät muss vorher an die Stromversorgung
angeschlossen sein!
Menü
Drücken Sie die Taste MENÜ an der Vorderseite, um das Menü
aufzurufen. Drücken Sie die Navigationstasten Links/Rechts,
oder drehen die Lautstärkeregler/Auswahltaste, um die
entsprechende Option auszuwählen.
Lautstärke
Drehen Sie die Lautstärkeregler/Auswahltaste auf der Vorderseite,
um die Lautstärke einzustellen.
EINSTELLUNGEN
Drücken Sie die Lautstärkeregler/Auswahltaste an der
Vorderseite oder wählen mit den Richtungstasten
Einstellungen; Drücken Sie die Lautstärkeregler/Auswahltaste
um das Einstellungsmenü aufzurufen.
Zeitanzeige
Wählen Sie analoge oder digitale Uhr.
Meine MediaU verwalten
Gehen Sie zu Meine MediaU und verwalten das Konto.
Hinweis: Bevor Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden,
müssen Sie sich in http://www.mediayou.net registrieren und
ein Konto einrichten (andernfalls zeigt das Display
Informationen an, dass der Link zu einem Konto ungültig ist).
Geben Sie die zugehörigen Daten des Geräts in Ihr Konto ein.
Sie müssen das Gerät der Liste hinzufügen: Name und
Seriennummer (die SN-Nummer ist in Informationszentrum >
Systeminformationen > Wireless Info verfügbar; SN ist die MAC
Adresse).
BedienungsanleitungBedienungsanleitung
22
DE
Alarm
Benutzer kann 2 Alarme einstellen. Wenn der Alarm auf EIN
gestellt ist, können Sie den Wiederholungs-Modus, die Zeit des
Alarms und seinen Ton einstellen. Der Benutzer kann auch
Schlummerzeit und Alarmlautstärke einstellen.
• Hinweis: Wenn der Alarm-Ton auf Internetradio
eingestellt ist, müssen zuvor die Favoriten gespeichert
werden.
• Der Schlummeralarm ertönt nach Ablauf einer
bestimmten, zuvor ausgewählten Zeit. Sie können
zwischen 5, 10, 20, 30, 60, 90, 120 Minuten wählen.
• Drücken Sie eine beliebige Taste, um die
Schlummerfunktion zu aktivieren. Drücken Sie die Taste
Bereitschaft, um den Alarm auszuschalten, wenn er
klingelt.
• Hinweis: Wenn der Wecker so eingestellt ist, dass er Sie
mit einer Internetradiosender weckt, aber nach 1 Minute
nicht funktioniert, schaltet das Gerät automatisch auf
den Summer um.
Timer
Drücken Sie die Navigationstasten Links/Rechts um die Uhrzeit
einzustellen. Sie werden den Ton hören, bis der Countdown
abgelaufen ist.
Geplante Wiedergabe
Wählen Sie den Zeitpunkt des Ein- und Ausschaltens des
ausgewählten Radiosenders aus der Favoritenliste sowie die
wöchentliche Frequenz aus.
Sprache
Aufrufen, um die Sprache auszuwählen.
Dimmer
Wählen Sie den Display-Dimmer-Modus: Energiesparmodus
(nach Drücken einer Taste leuchtet die Hintergrund-
Beleuchtung auf. Wenn innerhalb von 15 Sekunden keine Taste
gedrückt wird, wird die Hintergrund-Beleuchtung abgeblendet)
/ einschalten (die Helligkeit leuchtet auf den eingestellten
BedienungsanleitungBedienungsanleitung
24
DE
Menu
Um auszuwählen, welche Optionen im Hauptmenü angezeigt
werden sollen, markieren Sie die gewünschte Option und
markieren Sie sie durch Drücken des Lautstärkereglers.
Gerät
1. Umbenennen: Benutzer kann den Standardnamen des
Geräts ändern.
2. AirMusic Control Anwendung: Scannen Sie den QR-Code
vom Display (Google Play oder AppStore entsprechend dem
Betriebssystem Ihres Mobilgeräts). Laden und installieren
Sie die Anwendung auf Ihrem mobilen Gerät, um das Gerät
über die mobile Anwendung zu verwalten.
Fortsetzen der Wiedergabe nach dem Einschalten
Ermöglicht das Wiederaufnehmen des letzten Radiosenders
nach dem Einschalten des Radios..
Software-Aktualisierung
Geben Sie zu dieser Registerkarte, um zu prüfen, ob eine
Aktualisierung verfügbar ist.
Hinweis: Trennen Sie das Gerät während der
Softwareaktualisierung nicht von der Stromversorgung, da dies das
Gerät beschädigen könnte.
Zurücksetzen
Wählen Sie Ja, um auf die Standardeinstellungen
zurückzusetzen.
BedienungsanleitungBedienungsanleitung
26
DE
• Drücken Sie auf das Symbol um in den
Fernsteuerungsmodus zu wechseln. Die Anwendung
dient als Fernsteuerung und das Mobilgerät mit der
Anwendung AirMusic Control wird die Tasten zur
Fernsteuerung anzeigen.
1
5
7
9
10
11
12
13
14
15
8
6
4
3
2
1. Bereitschaftsmodus
2. Richtungstasten
3. Taste OK
4. Taste Menü
5. Taste Modus
6. Wecker
7. Schlaftimer
8. Wiedergabe/Pause
9. Vorheriger
10. Zierntasten
11. Nächster
12. Beleuchtungseinstellungen
13. Favoritsender
14. Lautstärketasten
15. Ton aus
• Drücken Sie auf das Symbol zur Einstellung des
Bereitschafts-Bildschirms. Danach wählen Sie ein Bild
aus, oder machen eines um es als Hintergrundbild des
Bereitschafts-Bildschirms einzustellen.
BedienungsanleitungBedienungsanleitung
30
DE
Informationszentrum auf. Verwenden Sie dann den
Lautstärkeregler / Auswahlknopf, um ein Untermenü
auszuwählen, und drücken Sie den Knopf, um das Menü
aufzurufen.
Wetterinformationen
Halten Sie Ihre Wetterinformationen auf dem neuesten Stand.
Diese Option gibt Ihnen Einblick in 5 Tage Wettervorhersage an
einem ausgewählten Ort.
Zur Bereitschafts-Anzeige hinzufügen
Sie können die Wettervorhersage für den ausgewählten
Standort auch zur Bereitschafts-Anzeige hinzufügen. Drücken
Sie den Lautstärkeregler / Auswahlknopf, während der
gewünschte Ort ausgewählt und die entsprechende Stadt
markiert ist. Auf dem Bildschirm wird "Zur Standby-Anzeige
hinzufügen" angezeigt, und zur Bestätigung drücken Sie den
Knopf erneut.
Finanzinformation
Diese Option ermöglicht es Ihnen, in Kontakt mit aktuellen
Informationen der Aktienmärkte auf der ganzen Welt zu
bleiben.
System information
Der Eintrag besteht aus Informationen zu Version / Funknetz-
Info.
REINIGUNG UND WARTUNG
Um das Gehäuse zu reinigen, trennen Sie das Gerät vom Netz
und wischen es mit einem weichen, feuchten Tuch ab
(verwenden Sie keine Scheuermittel oder andere Chemikalien).
Owner’s manualOwner’s manual
34
EN
Safety instruction
Read this instruction manual and keep it for future reference.
Producer does not claim liability for any damage caused by
inappropriate use and handling or any mechanical damage.
1. Protect this device from water, humidity and other liquids.
Avoid using/storing it in the strong magnetic environment.
Do not expose it to direct sunlight and other sources of heat.
2. Device for indoor use only.
3. Do not handle this device with wet hands.
4. Before connecting the device to power supply socket, make
sure the voltage indicated on the device corresponds to the
voltage in the power supply socket.
5. Disconnect from power outlet if the device is not going to be
used for a long time.
6. When you disconnect the power cord of the device, grasp
and pull the plug, not the cord/cable.
7. Use only authorized accessories. This device may be used
only with original power adapter.
8. This appliance may be used by children who are above 8
years old and by persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, if
they are supervised and guided by a person who is
responsible for their safety in a cautious manner for all the
safety precautions being understood and followed. Children
should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance. Children should not perform cleaning and
servicing of the device unsupervised.
9. Keep the volume at a reasonable level throughout entire
time of using the speaker. To prevent damage to your
hearing, do not raise the volume too high.
10. Never use this device if the power adapter or the device
itself is damaged.
11. Do not disassemble nor repair this device yourself. The
device has no user serviceable parts inside. In case of
damage, contact authorized service point for check-up or
repair.
12. Always disconnect the product from the power source
before cleaning. Clean the device with a soft, slightly damp
cloth. Do not use any chemical agents to clean this device.
Owner’s manualOwner’s manual
36
EN
FIRST STEPS
1. Connect the device to power supply mains with an included
power adapter: plug the supplied power adapter into the
DC-in socket (on the rear of the device) and the other end
into a power mains socket.
2. Press the standby button on the device to switch on the
device on. The screen will display Kruger&Matz KM 0818
notication.
3. When switched on for the rst time, the radio will scan for
available networks. User can congure network manually, via
WPS or withhold from connecting with a network. Use volume
/ select knob on the device to navigate through options:
1. Select “Yes” to congure network manually: Choose
the desired network you want to connect. Then enter
password if necessary. Enter each by rotating volume /
select knob on the device and press right navigation
button on the device to move to next sign. Press
rotating volume / select knob on the device to conrm.
2. Select “Yes (WPS)” to congure network with use of
WPS function: the KM0818 will request pressing the
WPS button on your router within 120 seconds When
pressed, the device will automatically connect with
network
3. Select “No” to withhold from connecting to network.
4. When connected successfully, you will see the Wi-Fi logo in
the upper left corner.
OPERATION
Standby
Press the standby button on the front panel to wake up the unit
or switch to the standby mode..
Note: the device has to be connected to power supply
beforehand!
Menu
Press the menu button on the front panel to enter the menu.
Press left / right navigation buttons or selection knob to select
appropriate option
Owner’s manualOwner’s manual
38
EN
2. Wireless Network (WPS PBC)
For WPS connection with router, enter the tab and follow
instructions displayed on the radio’s screen.
3. Manual conguration
Enter the tab to manually connect with a network (DHCP: on/
o; Enter SSID; Manage: Select the Wi-Fi and either delete or
not).
4. Check network when power on (enable or disable).
Date and time:
User can manually set date and time, select automatic
detection (automatic detection is only available only when
connected to a network), set the time format, set date format
and set daylight saving time (only when time and date have
been set manually).
Alarm
User can set 2 alarms. When alarm set to ON, you can adjust
repetition mode, time of the alarm and its sound. User can also
adjust nap time and alarm volume.
• Note: when set the alarm sound to Internet radio, there
have to be saved favorites beforehand.
• Nap alarm will issue sound after a certain, previously
selected time will pass. You can choose from 5, 10, 20, 30,
60, 90, 120 minutes.
• Press any key to activate snooze. Press standby button to
switch o alarm when it’s ringing.
• Note: If alarm is set to wake you up with an internet
station, but it does not work in 1 minute, the device will
automatically switch to buzzer.
Timer
Press left / right navigation buttons to adjust the time. You will
hear the sound until the countdown is over.
Owner’s manualOwner’s manual
42
EN
1
5
7
9
10
11
12
13
14
15
8
6
4
3
2
1. Standby mode
2. Direction buttons
3. OK button
4. Menu button
5. Mode button
6. Alarm
7. Sleep timer
8. Play / pause
9. Previous
10. Numeric buttons
11. Next
12. Lightning settings
13. Favourites
14. Volume buttons
15. Mute
• Press to enter standby screen selection setting.
Then choose or take a picture to set as a screen saver
on the standby display.
• Press to enter voice message option. Press and hold
to record voice message; release to stop recording.
The red ashing circle will be displayed on the upper
left corner of the screen of the radio. To play the voice
message, enter any tab in menu recording will be
streamed via radio speaker.
Owner’s manualOwner’s manual
44
EN
BLUETOOTH
Prior to use via Bluetooth, pair the KM0818 with an external
Bluetooth device, to play the music through the radio speaker.
Once the devices are paired, the KM0818 will automatically
connect with the external device whenever within operational
range and both appliances will have Bluetooth function ON. To
pair the KM0818 with an external device:
1. Press the volume / select knob button to switch to the
Bluetooth mode.
2. Place your mobile device within operational range (the
closer the better). Turn ON the Bluetooth on the mobile
device.
3. Search for other BT devices on your mobile device and pair
it with the KM0818.
4. Input default password “0000” if necessary.
NOTE: The KM0818 can only connect with one device at a time.
To connect to a dierent device, disconnect from the device
that has been paired as a rst one and follow the pairing
procedure once again with the new device.
MEDIA CENTER
This device connects with shared folder on your PC through
UPnP. Note: the device and your computer must be connected
to the same network and in the homegroup
In order to share music les with the KM0818, you need to
install an appropriate UPnP media server on your computer. If
you operate on Windows PC, Windows Media Player (11 or later)
works as an UPnP sharing server.
Note: Ensure to disable Windows rewall from blocking access
for sharing les. Don’t confuse your PC rewall with your
routers rewall - do not switch o your routers rewall.
Within Windows Media Player 12, click the „stream” and make
sure „automatically allow devices to play my media” is enabled.
Owner’s manualOwner’s manual
46
EN
CLEANING AND MAINTENANCE
To clean the casing, unplug the unit and wipe it with a soft,
damp cloth (do not use abrasive polishes nor other chemicals)
specication
Main parameters
• Around 25000 internet stations
• Color display 2,4”
• Playing music from a smartphone
• Radio operation via the AirMusic Control mobile application
• Supported formats: AAC, WMA, MP3, WAV, FLAC, LPCM
Speakers
• Drivers: 2,5”
• Output power: 3,5 W
• Impedance: 3,2 Ohm ± 15%
• THD: <10%
• Sensitivity: 95 ± 3 dB
Connectivity
• Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n
• UPnP/DLNA: supported
• Bluetooth: 5.0
• Bluetooth range: up to 10 m
• App compatibility: Android, IOS
I/O
• DC-in
• USB socket
Functions
• Clock
• DAB
• Dual alarm
• Weather station
• Financial informations
Εγχειρίδιο χρήστηΕγχειρίδιο χρήστη
50
GR
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
1
2
3
4
5 6
7
8
1. Οθόνη
2. Κουμπί αναμονής
3. Ένταση / κουμπί επιλογής
4. Κουμπί μενού
5. Κουμπί πλοήγησης αριστερά / πίσω
6. Δεξί κουμπί πλοήγησης / μετάβαση στο υπομενού
7. Κουμπί Αγαπημένα
8. Κουμπί τοπικών σταθμών
Εγχειρίδιο χρήστηΕγχειρίδιο χρήστη
52
GR
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Για να μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί Μενού και,
στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά πλοήγησης Δεξιά / Αριστερά ή
το κουμπί επιλογής. πατήστε το κουμπί επιλογής για να επιλέξετε την
επιλογή που εμφανίζεται.
Εμφάνιση ώρας
Επιλέξτε αναλογικό ή ψηφιακό ρολόι.
Διαχείριση του MediaU μου
Εισέλθετε στο My MediaU και διαχειριστείτε τον λογαριασμό.
Σημείωση: πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία για πρώτη φορά,
πρέπει να εγγραφείτε στο http://www.mediayou.net και να δημιουργήσετε
λογαριασμό (διαφορετικά η οθόνη θα εμφανίζει πληροφορίες ότι ο
σύνδεσμος προς έναν λογαριασμό δεν είναι έγκυρος). Εισαγάγετε σχετικά
δεδομένα της συσκευής στο λογαριασμό σας. Θα χρειαστεί να προσθέσετε
τη συσκευή στη λίστα: όνομα και αριθμός σειράς (ο αριθμός SN είναι
διαθέσιμος στο Κέντρο πληροφοριών> Πληροφορίες συστήματος>
Πληροφορίες ασύρματου δικτύου; Το SN είναι η διεύθυνση MAC).
Δίκτυο
1. Διαμόρφωση ασύρματου δικτύου
Επιλέξτε την καρτέλα για να διαμορφώσετε το δίκτυό σας. Η συσκευή θα
σαρώσει αυτόματα για διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα. Μόλις εμφανιστεί,
επιλέξτε το επιθυμητό δίκτυο και πατήστε το κουμπί έντασης / επιλογής
στη συσκευή. Η συσκευή θα σας ζητήσει να εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης
(χρησιμοποιήστε το κουμπί έντασης / επιλογής για να εισαγάγετε ένα
γράμμα / αριθμό και πατήστε το για να μεταβείτε στο επόμενο γράμμα -
σημειώστε τη σωστή χρήση κεφαλαίων!). Όταν εισαχθεί ο πλήρης κωδικός
πρόσβασης, πατήστε το κουμπί ένταση / επιλογής στη συσκευή για
Μενού
Πατήστε το κουμπί μενού στον μπροστινό πίνακα για να μπείτε στο μενού.
Πατήστε τα αριστερά / δεξιά κουμπιά πλοήγησης ή το κουμπί επιλογής για
να επιλέξετε την κατάλληλη επιλογή.
Έναση
Χρησιμοποιήστε το κουμπί έντασης / επιλογής στον μπροστινό πίνακα για
να ρυθμίσετε την ένταση.
Εγχειρίδιο χρήστηΕγχειρίδιο χρήστη
54
GR
Χρονοδιακόπτης
Πατήστε τα κουμπιά αριστερά / δεξιά για να ρυθμίσετε την ώρα. Θα
ακούσετε τον ήχο έως ότου τελειώσει η αντίστροφη μέτρηση.
Προγραμματισμένη αναπαραγωγή
Επιλέξτε την ώρα ενεργοποίησης και απενεργοποίησης του επιλεγμένου
ραδιοφωνικού σταθμού από τη λίστα αγαπημένων, καθώς και τη
συχνότητα σε εβδομαδιαία βάση.
Γλώσσα
Ανοίξτε την καρτέλα για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις γλώσσας της συσκευής.
Dimmer
Επιλογή λειτουργίας dimmer οθόνης: εξοικονόμηση ενέργειας (μετά το
πάτημα ενός κουμπιού, ο οπίσθιος φωτισμός θα είναι αναμμένος. Όταν δεν
πατηθεί κανένα κουμπί εντός 15 δευτερολέπτων ο οπίσθιος φωτισμός θα
μειωθεί) / ενεργοποίηση (η φωτεινότητα θα είναι στο καθορισμένο
επίπεδο. Θα ενεργοποιηθεί επίπεδο εξοικονόμησης όταν είναι σε
κατάσταση αναμονής).
Οθόνη
Επιλέξτε χρώμα ή μονόχρωμη.
Διαχείριση ισχύος
Επιλέξτε ρυθμίσεις διαχείρισης ισχύος (η συσκευή θα απενεργοποιηθεί
αυτόματα μετά την καθορισμένη περίοδο όταν δεν υπάρχει έξοδος ήχου):
απενεργοποιημένη, 5 λεπτά, 15 λεπτά, 30 λεπτά.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η μονάδα θα εισέλθει αυτόματα στη λειτουργία STANDBY
μετά από 15 λεπτά αδράνειας από προεπιλογή. Πατήστε το κουμπί Standby
για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα.
Χρονοδιακόπτης ύπνου
Ορίστε έναν προκαθορισμένο χρόνο για αυτόματη είσοδο σε κατάσταση
αναμονής: απενεργοποίηση, 15 λεπτά, 30 λεπτά, 60 λεπτά, 90 λεπτά, 120
λεπτά, 150 λεπτά, 180 λεπτά.
Εξισωτής
Ορίστε την κατάλληλη επιλογή EQ χρησιμοποιώντας το κουμπί Volume /
Select.
Εγχειρίδιο χρήστηΕγχειρίδιο χρήστη
56
GR
AIRMUSIC CONTROL APP
Μόλις ο χρήστης κατεβάσει και
εγκαταστήσει την εφαρμογή στην
κινητή του συσκευή, η εφαρμογή
χρησιμεύει για απομακρυσμένη
διαχείριση της συσκευής. Λάβετε
υπόψη ότι το ραδιόφωνο KM0818 και η
κινητή συσκευή με την εφαρμογή
AirMusic Control πρέπει να συνδεθούν
στο ίδιο δίκτυο, διαφορετικά οι δύο
συσκευές δεν θα μπορούν να
συνδεθούν μεταξύ τους Ανοίξτε την
εφαρμογή και θα εμφανιστεί μια λίστα
με τις διαθέσιμες συσκευές . Κάντε κλικ
στο κατάλληλο για σύνδεση.
Σημείωση: η συσκευή θα προσαρμόσει αυτόματα τη γλώσσα του
ραδιοφώνου KM0818 στη γλώσσα που έχει οριστεί στην κινητή συσκευή με
την εφαρμογή AirMusic Control.
Η εφαρμογή επιτρέπει στον χρήστη να ελέγχει τη συσκευή μέσω κινητού
τηλεφώνου:
• Επιλέξτε την κατάλληλη καρτέλα για τη διαχείριση του ραδιοφώνου.
• Πατήστε το εικονίδιο για να εμφανιστεί η πλαϊνή καρτέλα.
Επιλέξτε Ρυθμίσεις για να εισαγάγετε περισσότερες επιλογές
(αλλαγή ονόματος, έλεγχος ενημερώσεων λογισμικού, σάρωση για
άλλες συσκευές ή εμφάνιση περισσότερων πληροφοριών).
• Πατήστε για είσοδο σελειτουργίατηλεχειριστηρίου.Η εφαρμογή
θα λειτουργεί ως τηλεχειριστήριο και η κινητή συσκευή με την
εφαρμογή AirMusicControl θα εμφανίζεικουμπιά τηλεχειριστηρίου.
Εγχειρίδιο χρήστηΕγχειρίδιο χρήστη
58
GR
για να σταματήσει την εγγραφή. Η εγγραφή θα μεταδοθεί μέσω
ραδιοφώνου.
• Πατήστε για να εισέλθετε στο τοπικό κατάλογο μουσικής που
είναι αποθηκευμένος στην κινητή συσκευή για αναπαραγωγή μέσω
του ραδιοφώνου.
INTERNET RADIO
Πατήστε το κουμπί Πλήκτρο για μετάβαση στη λειτουργία Ραδιοφώνου
Διαδικτύου.
1. Το αγαπημένο μου
Μεταβείτε στην καρτέλα ή πατήστε το κουμπί Αγαπημένα στον μπροστινό
πίνακα της συσκευής σας για να δείτε τα αποθηκευμένα Αγαπημένα σας.
Όταν ακούτε ραδιοφωνικό σταθμό, πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί FAVOR για να αποθηκεύσετε το σταθμό στα αγαπημένα.
2. Ραδιοφωνικός Σταθμός / Μουσική
Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει έναν από τους τέσσερις τύπους σταθμών:
Παγκόσμιο Top 20, Είδος, Χώρα / Τοποθεσία, Επισημασμένο και πατήστε το
κουμπί Ένταση / Επιλογή για είσοδο. Επιλέξτε τον ραδιοφωνικό σταθμό
που θέλετε να ακούσετε.
3. Τοπικό ραδιόφωνο
Επιλέξτε την τοποθεσία σας εκ των προτέρων και επιλέξτε έναν από τους
σταθμούς για ακρόαση.
4. Ιστορικό
Παραθέτει ιστορικό των σταθμών που παίζονται.
5. Υπηρεσία
1. Ο χρήστης μπορεί να αναζητήσει ραδιοφωνικούς σταθμούς
χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά κουμπιά στην εφαρμογή για κινητά
ή χρησιμοποιώντας το κουμπί έντασης / επιλογής.
2. Χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά κουμπιά στην εφαρμογή για
κινητά ή το κουμπί έντασης / επιλογής, μπορείτε να προσθέσετε
έναν νέο ραδιοφωνικό σταθμό (εισαγάγετε έναν νέο σύνδεσμο
διεύθυνσης).
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Krüger&Matz |
| Kategori: | Radio |
| Model: | KM0818 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Krüger&Matz KM0818 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Radio Krüger&Matz Manualer
27 August 2024
27 August 2024
15 August 2024
9 August 2024
8 August 2024
19 November 2022
Radio Manualer
- Blaupunkt
- BasicXL
- Sanyo
- Sunwind
- SW-Stahl
- Coby
- Jensen
- Sharp
- AEG
- AKAI
- Topcom
- Scansonic
- LEDWOOD
- MB Quart
- Digitech
Nyeste Radio Manualer
30 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
27 Juli 2025
27 Juli 2025
27 Juli 2025
27 Juli 2025
26 Juli 2025
25 Juli 2025
25 Juli 2025