Krups Nespresso Citiz XN741B Manual

Krups Kaffemaskine Nespresso Citiz XN741B

Læs gratis den danske manual til Krups Nespresso Citiz XN741B (23 sider) i kategorien Kaffemaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 35 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 18 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Krups Nespresso Citiz XN741B, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/23

2 3

2 / 3

www.nespresso.com

E S S E N Z A

M I N I

C I T I Z I N I S S I A P I X I E

FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE SICHERHEITSHINWEISE IT SICUREZZA ES SEGURIDAD

PT SEGURANÇA CS BEZPEČNOSTNÍ POKYNY SK BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PL ZASADY

BEZPIECZEŃSTWA HU BIZTONSÁG RU МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ EL ΑΣΦΑΛΕΙΑ

NL VEILIGHEID DA SIKKERHEDSANVISNINGER NO SIKKERHET SV SÄKERHET

FI TURVALLISUUS RO INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ 7

FR PRÉSENTATION DE LA MACHINE DE

MASCHINENÜBERSICHT IT PANORAMICA SULLA

MACCHINA ES VISTA GENERAL DE LA MÁQUINA PT VISÃO GERAL DA MÁQUINA

CS POPIS KÁVOVARU SK

POPIS KÁVOVARU PL OPIS URZĄDZENIA HU KÉSZÜLÉK

ÁTTEKINTÉSE RU ОБЗОР КОФЕМАШИНЫ EL ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΜΗΧΑΝΗΣ NL MACHINE

OVERZICHT DA MASKINOVERSIGT NO

OVERSIKT OVER MASKINEN SV MASKINÖVERSIKT

FI KONE YLEISESTI RO PREZENTAREA APARATULUI 4

FR PREMIERS PAS DE ERSTE SCHRITTE IT PRIMO UTILIZZO ES PRIMEROS PASOS

PT PRIMEIROS PASSOS CS PRVNÍ POUŽITÍ SK PRVÉ POUŽITIE PL PIERWSZE KROKI

HU ELSŐ LÉPÉSEK RU ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ EL ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ

NL EERSTE STAPPEN DA FØRSTE TRIN NO DE FØRSTE TRINNENE SV FÖRSTA STEGEN

FI ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA RO PRIMII PAȘI 10

FR PRÉPARATION DU CAFÉ DE KAFFEEZUBEREITUNG IT PREPARAZIONE DEL CAFFÈ

ES PREPARACIÓN DEL CAFÉ PT PREPARAÇÃO DE CAFÉ CS PŘÍPRAVA KÁVY

SK PRÍPRAVA KÁVY PL PRZYGOTOWANIE KAWY HU KÁVÉKÉSZÍTÉS

RU ПРИГОТОВЛЕНИЕ

КОФЕ EL ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΦΕ NL KOFFIE BEREIDEN DA TILBEREDNING AF KAFFE

NO KAFFETILBEREDNING SV KAFFEFÖRBEREDELSE FI KAHVIN VALMISTUS

RO PREPARAREA CAFELEI 12

NETTOYAGE DE REINIGUNG IT PULIZIA ES LIMPIEZA PT LIMPEZA CS ČIŠTĚNÍ

SK ČISTENIE PL CZYSZCZENIE HU TISZTÍTÁS RU ОЧИСТКА

EL ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

NL SCHOONMAKEN DA RENGØRING NO RENGJØRING SV RENGÖRING

FI PUHDISTAMINEN RO CURĂȚARE 14

FR DÉTARTRAGE DE ENTKALKUNG IT DECALCIFICAZIONE ES DESCALCIFICACIÓN

PT DESCALCIFICAÇÃO CS ODVÁPNĚNÍ SK ODVÁPNENIE PL ODKAMIENIANIE

HU VÍZKŐMENTESÍTÉS RU ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ EL ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΘΑΛΑΤΩΣΕΩΝ

NL ONTKALKEN DA AFKALKNING

NO AVKALKING SV AVKALKNING

FI KALKINPOISTO RO DECALCIFIERE 15

FR PANNES DE FEHLERBEHEBUNG IT RISOLUZIONE PROBLEMI ES RESOLUCIÓN

DE PROBLEMAS PT RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS CS ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

SK RIEŠENIE PROBLÉMOV PL ROZWIĄZWANIE PROBLEMÓW HU HIBAELHÁRÍTÁS

RU УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ EL ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

NL PROBLEMEN OPLOSSEN DA

FEJLFINDING NO FEILSØKING

SV FELSÖKNING FI VIANMÄÄRITYS RO DEPANARE 20

FR SPÉCIFICATIONS DE SPEZIFIKATIONEN IT SPECIFICHE TECNICHE

ES ESPECIFICACIONES PT ESPECIFICAÇÕES CS SPECIFIKACE SK

ŠPECIFIKÁCIA

PL SPECYFIKACJE HU TECHNIKAI ADATOK RU ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

EL ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ NL SPECIFICATIES DA

SPECIFIKATIONER

NO SPESIFIKASJONER SV SPECIFIKATIONER FI TEKNISET TIEDOT RO SPECIFICAȚII 26

1520011804/03

S A F E T Y

M A C H I N E O V E R V I E W

F I R S T S T E P S

C O F F E E P R E P A R A T I O N

C L E A N I N G

D E S C A L I N G

T R O U B L E S H O O T I N G

S P E C I F I C AT I O N S

64 5 27

E S S E N Z A

M I N I D

C I T I Z C I N I S S I A C P I X I E D

DE Diese Information ist nur in Deutschland von Relevanz.

ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTE INFORMATIONEN FÜR PRIVATE HAUSHALTE

BEDEUTUNG DES SYMBOLS „DURCHGESTRICHENE MÜLLTONNE“

Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist

darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu

erfassen ist.

GETRENNTE ERFASSUNG VON ALTGERÄTEN

Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben

diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den

Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme.

Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die

menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschrismäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglicht wird die

Wiederverwertung der Materialien, aus denen sich das Gerät zusammensetzt, was wiederum eine bedeutende Einsparung

an Energie und Ressourcen mit sich bringt.

MÖGLICHKEITEN DER RÜCKGABE VON ALTGERÄTEN

Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öentlich-rechtlichen

Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen

unentgeltlich abgeben. Ausküne zur nächsten Abfallsammelstelle erhalten Sie beim Hersteller oder Händler.

FR PRÉSENTATION DE LA MACHINE DE MASCHINENÜBERSICHT IT PANORAMICA SULLA MACCHINA ES VISTA GENERAL DE LA MÁQUINA

PT VISÃO GERAL DA MÁQUINA CS POPIS KÁVOVARU SK POPIS KÁVOVARU PL OPIS URZĄDZENIA HU KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE RU ОБЗОР

КОФЕМАШИНЫ EL ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΜΗΧΑΝΗΣ NL MACHINE OVERZICHT DA MASKINOVERSIGT NO OVERSIKT OVER MASKINEN SV MASKINÖVERSIKT

FI KONE YLEISESTI RO PREZENTAREA APARATULUI

FR Bac d’égouage Abtropfschale DE

IT Vassoio raccogligocce Bandeja ES

antigoteo PT Base de gotejamento

CS Odkapávací miska Odkvapkávacia SK

miska PL Korytko ociekowe Csepptálca HU

RU EL Поддон для сбора капель Δίσκος

αποστράγγισης NL Lekbakje DA

Drypbakke NO SV Dryppskål Droppbricka

FI RO Tippa-astia Tavă pentru picături

DA NO SV Rist Drypprist Droppgaller

FI RO Tipparitilä Grilă tavă picături

FR DE IT ES Poignée Hebel Leva Palanca

PT CS SK Alavanca Páka Páka Dźwignia PL

HU RU EL NL Kapszulakar Рычаг Μοχλός Hendel

DA NO FI RO Håndtag Spak SV Spak Vipu Clapetă

FR Réservoir de capsules usagées

DE IT Kapselcontainer Contenitore per le

capsule usate ES Contenedor de cápsulas

usadas PT Recipiente de cápsulas usadas

CS Nádoba na použité kapsle Zásobník na SK

použité kapsuly PL Pojemnik na zużyte

kapsułki HU Használtkapszula-tartó

RU Контейнер для использованных капсул

EL Κάδος χρησιμοποιημένων καψουλών

NL Opvangbak voor gebruikte capsules

DA NO Kapselbeholder Kapselbeholder

SV Kapselbehållare Kapselisäiliö FI

RO Recipient pentru capsule utilizate

5 8

FR Touche Lungo (110 ml / 3.75 ﬂ oz.) DE Lungo Taste

(110 ml) IT Pulsante Lungo (110 ml) Botón Lungo ES

(110 ml / 3.75 ﬂ oz.) PT Botão de Lungo (110 ml)

CS Tlačítko na přípravu Lungo kávy (110 ml) SK Tlačidlo

na prípravu Lungo kávy (110 ml) PL Przycisk lungo

(110 ml) HU RU Lungo gomb (110 ml) Кнопка лунго

(110 мл) EL NL Κουμπί Lungo (110 ml) Lungoknop

(110 ml) DA NO Lungo-knap (110 ml) Lungoknapp

(110 ml) SV Lungoknapp (110 ml) Lungo-painike FI

(110 ml) RO Buton pentru Lungo (110 ml)

FR DE Grille d’égouage Abtropfgier Griglia IT

raccogligocce ES PT Rejilla antigoteo Grelha de

gotejamento CS Odkapávací mřížka SK Mriežka

na odkvapkávanie PL Kratka ociekowa HU

Csepprács RU Решетка подставки под чашку

EL NL Σχάρα αποστράγγισης Lekrooster

FR Touche Espresso (40 ml / 1.35 ﬂ oz.) Espresso DE

Taste (40 ml) IT Pulsante Espresso (40 ml)

ES Botón Espresso (40 ml / 1.35 ﬂ oz.) Botão de PT

Espresso (40 ml) CS Tlačítko na přípravu Espresso kávy

(40 ml) SK Tlačidlo na prípravu Espresso kávy

(40 ml) PL Przycisk espresso (40 ml) Espresso gomb HU

(40 ml) RU Кнопка эспрессо (40 мл) Κουμπί EL

Espresso (40 ml) NL Espressoknop (40 ml)

DA Espresso-knap (40 ml) Espressoknapp (40 ml) NO

SV Espressoknapp (40 ml) Espresso-painike (40 ml) FI

RO Buton pentru Espresso (40 ml)

FR DE Embout de sortie du café Kaee-Auslauf

IT Erogatore di caè Salida del café Saída de ES PT

café CS Výpusť kávy Výpust kávy SK PL Wylot

kawy HU RU Kávékifolyó Отверстие выхода кофе

EL Στόμιο εκροής καφέ Koeuitloop NL

DA Kaeudløb Kaeutløp Kaeutlopp NO SV

FI RO Kahvisuutin Duză pentru cafea și apă ﬁerbinte

FR DE Réservoir d’eau Wassertank IT Serbatoio

dell’acqua ES PT Depósito de agua Depósito

de água CS SK Nádoba na vodu Nádržka na vodu

PL HU Zbiornik na wodę Víztartály RU Резервуар

для воды EL NL Δοχείο νερού Watertank

DA Vandtank Vanntank Vaentank NO SV

FI Vesisäiliö RO Rezervor de apă

6 7

E S S E N Z A M I N I C

M A C H I N E O V E R V I E W

I N I S S I A DC I T I Z D P I X I E C

1 Drip Tray

5 Lever

3 Used capsule container

7 Lungo buon (110 ml / 3.75 ﬂ oz.)

2 Drip grid

6 Espresso buon (40 ml / 1.35 ﬂ oz.)4 Coee outlet 8 Water Tank

Produkt Specifikationer

Mærke:	Krups
Kategori:	Kaffemaskine
Model:	Nespresso Citiz XN741B
Bredde:	372 mm
Dybde:	278 mm
Højde:	130 mm
Vægt:	3000 g
Produktfarve:	Sølv
Kontroltype:	Knapper
Indbygget skærm:	Ingen
Produkttype:	Espressomaskine
Pakkevægt:	4200 g
Pakkedybde:	373 mm
Pakkebredde:	388 mm
Pakkehøjde:	187 mm
Produkter pr. intermodal container (20 fod):	700 stk
Produkter pr. intermodal container (40 fod, HC):	1800 stk
Automatisk slukning:	Ja
Placering af apparat:	Bordplade
Antal tude:	1
Kaffetype:	Kaffekapsel
Maksimalt driftstryk:	19 bar
Indbygget kværn:	Ingen
Kaffebrygning:	Ja
Fremstilling af Espresso:	Ja
Volumen i kopper:	1 kopper
Pallens bruttobredde:	1200 mm
Pallens bruttolængde:	2104 mm
Pallens bruttohøjde:	800 mm
Produkter pr. palle:	60 stk
Fremstilling af Lungo:	Ja
Nem at rengøre:	Ja
Produkter pr. intermodal container (40 fod):	1500 stk
Hurtig varme:	Ja
Anti-dryp funktion:	Ja
Produkter pr. pallelag:	12 stk
Opvarmningstid:	25 sek./side
Automatisk slukning efter (maks.):	9 min.
Pallens bruttovægt:	273000 g