Little Tikes 4 in 1 Sports Edition Trike Manual

Little Tikes Ikke kategoriseret 4 in 1 Sports Edition Trike

Læs gratis den danske manual til Little Tikes 4 in 1 Sports Edition Trike (3 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 56 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 28.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Little Tikes 4 in 1 Sports Edition Trike, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/3

STAGES • STADES

Turn to "Unlock" position.

Tournez pour « déverrouiller ».

Protective safety bar and backrest

are attached. See earlier step for

backrest installation.

La barre de sécurité protectrice

et le dossier sont fixés. Voyez les

étapes précédentes pour

l‛installation du dossier.

Seat should be in Position #1. Harness should be attached.

NOTE: SAFETY BAR CAN BE INSTALLED WHEN SEAT IS

IN POSITION #1 ONLY.

Le siège doit être en position 1. La sangle doit être attachée.

REMARQUE : LA BARRE DE SÉCURITÉ PEUT ÊTRE POSÉE

UNIQUEMENT LORSQUE LE SIÈGE EST À LA POSITION

N° 1.

Pull hub out to disengage pedals.

Tirez le moyeu vers l‛extérieur pour

désactiver les pédales.

Harness (E) • Sangle (E)

STAGE

STADE 1

Age: 9+ Months

Âge : 9+ mois

UNLOCK

DÉVERROUILLER

Parent can use the push handle to control tricycle steering at stage 1 & 2. To prevent entrapment of

child's feet, make sure the wheel hub is pulled out to disengage pedals.

Le parent peut utiliser la poignée pour contrôler la promenade aux stades 1 et 2. Pour empêcher que

l‛enfant ne se coince les pieds, le moyeu de roue doit être tiré vers l‛extérieur pour désactiver les

pédales.

Select Seat Position #1 or #2. NOTE: SAFETY BAR CAN

BE INSTALLED WHEN SEAT IS IN POSITION #1 ONLY.

Harness should be attached.

Sélectionnez la position n° 1 ou 2 du siège. REMARQUE : LA

BARRE DE SÉCURITÉ PEUT ÊTRE POSÉE UNIQUEMENT

LORSQUE LE SIÈGE EST À LA POSITION N° 1. La sangle

doit être attachée.

STAGE

STADE 2

Age: 12+ Months

Âge : 12+ mois

UNLOCK

DÉVERROUILLER

Turn to "Unlock" position.

Tournez pour « déverrouiller ».

Harness (E) • Sangle (E)

Leave hub out to disengage pedals.

Gardez le moyeu retiré pour désactiver

les pédales.

Backrest MUST be re-attached before

allowing child to ride Trike.

Le dossier DOIT être replacé avant de

permettre à l‛enfant d‛utiliser le tricycle.

Backrest must be detached to

remove Safety Bar.

Le dossier doit être détaché pour

enlever la barre de sécurité.

STAGE

STADE 3

Push hub in to engage pedals.

Enfoncez le moyeu pour activer

les pédales.

Backrest MUST be re-attached before

allowing child to ride Trike.

Le dossier DOIT être replacé avant de

permettre à l‛enfant d‛utiliser le tricycle.

Backrest must be detached to remove Safety

Bar.

Le dossier doit être détaché pour enlever la

barre de sécurité.

Age: 18+ Months

Âge : 18+ mois

LOCK

VERROUILLER

Turn to "Lock" position.

Tournez pour « verrouiller ».

Seat should be in Position #3.

NOTE: SAFETY BAR CAN BE INSTALLED WHEN SEAT IS

IN POSITION #1 ONLY.

Harness should be attached.

Le siège doit être en position 3.

REMARQUE : LA BARRE DE SÉCURITÉ PEUT ÊTRE POSÉE

UNIQUEMENT LORSQUE LE SIÈGE EST À LA POSITION

N° 1.

La sangle doit être attachée.

Turn to "Lock" position.

Tournez pour « verrouiller ».

Seat should be in Position #3. Remove Harness and

Footrest.

NOTE: SAFETY BAR CAN BE INSTALLED WHEN

SEAT IS IN POSITION #1 ONLY.

Le siège doit être à la position 3. Retirez la sangle

et le repose-pied.

REMARQUE : LA BARRE DE SÉCURITÉ PEUT

ÊTRE POSÉE UNIQUEMENT LORSQUE LE SIÈGE

EST À LA POSITION N° 1.

For independent steering and pedaling at stage 4, make

sure hub is pushed in to engage pedals.

Pour une promenade avec pédalage au stade 4, le moyeu

doit être enfoncé pour activer les pédales.

LOCK

VERROUILLER

Remove Footrest and

re-insert screw and nut.

Retirez le repose-pied et

replacez la vis et l‛écrou.

Push hub in to engage pedals.

Enfoncez le moyeu pour activer les

pédales.

STAGE

STADE 4

Age: 30-36 Months

Âge : 30-36 mois

Re-attach Backrest (optional).

Remettez le dossier (facultatif).

1. Lift and Unhook

Soulevez et décrochez

1. Lift and Unhook

Soulevez et décrochez

2. Push and Remove

Poussez et retirez

2. Push and Remove

Poussez et retirez

Remove push handle.

Retirez la poignée de poussée.

Backrest must be detached to remove Safety Bar.

Le dossier doit être détaché pour enlever la barre

de sécurité.

1. Press

Appuyer

1. Press

Appuyer

2. Fold

Plier

1. Press

Appuyer

1. Press

Appuyer

2. Fold

Plier

ASSEMBLY • ASSEMBLAGE

L 41 x

Point to front

À orienter

vers le devant

Reminder - Safety bar is

compatible in seat position #1

only.

Rappel : la barre de s est écurité

uniquement compatible la à

position 1 du siège.

L4 x 2

M1 x 2

L2 x 4

IMPORTANT: Line up peg on S1 Part with slot on

H Part.

IMPORTANT : alignez la cheville de la pièce S1

sur la fente de la pièce H.

IMPORTANT: Line up peg on S Part with slot on

H Part.

IMPORTANT : alignez la cheville de la pièce S

sur la fente de la pièce H.

This side faces

inward.

Ce côté vers

l'intérieur.

L2 L2

Q1 R

Short Piece

Courte pièce

Long Piece

Longue pièce

PEG

CHEVILLE PEG

CHEVILLE

SLOT

FENTE

Axle

Essieu

11 12 L5 x 4

L5 L5 L5

POUCH • SAC

From the inside, pull strap through

opening in seat. Remove strap

completely.

À partir de l‛intérieur, insérez la

courroie dans l‛ouverture du siège.

Retirez complètement la courroie.

Un-thread strap from buckle starting with inner loop as shown. Remove buckle

completely.

Retirez la courroie de la boucle en commençant par la boucle interne tel que montré.

Retirez complètement la boucle.

Seat straps

Courroies du siège Seat straps

Courroies du siège

How to remove seatbelt from seat (optional Stage 3)

Comment retirer la ceinture de sécurité du siège (facultatif, stade 3)

Place child in the Seat. Snap the Seat

Belt Buckles together as shown.

Mettez l‛enfant sur le siège. Attachez

les boucles de la ceinture de sécurité,

tel que montré.

Thread the seat belt straps on the back rest through the openings on the padded back rest cover. Slip the padded

back rest cover onto the Trike Back Rest.

Insérez les courroies de la ceinture de sécurité du dossier dans les ouvertures du couvre-dossier rembourré.

Glissez le couvre-dossier rembourré sur le dossier du tricycle.

Close the Velcro®

tabs located on the

Padded Back Rest

Cover.

Rabattez les pattes en

VelcroMD du

couvre-dossier

rembourré.

Trike Back Rest

Dossier du tricycle

Seat Belt Straps

Courroies de la ceinture de sécurité

Velcro®Tabs

Pattes en VelcroMD

Openings

Ouvertures

FRONT VIEW

VUE DE FACE

FRONT VIEW

VUE DE FACE

BACK VIEW

VUE ARRIÈRE

BACK VIEW

VUE ARRIÈRE

SLOT

FENTE

Press

Appuyer

Press

Appuyer

Press

Appuyer

Press

Appuyer

Press

Appuyer

Press

Appuyer

Press

Appuyer

Press

Appuyer

1111

1515 1616 1717

2121 2323

CLICK! • CLIC !

Adjustable Sun Shade

Pare-soleil réglable

2222

Pull the elastic edges of the Seat Cover

over the Trike Seat.

Tirez les bords élastiques du couvre-siège

sur le siège du tricycle.

Thread the Seat Belt Straps through

the openings located on the back of the

Seat Cover.

Insérez les courroies de la ceinture de

sécurité dans les ouvertures situées à

l‛arrière du couvre-siège.

Locate the Seat Belt Straps on the Plastic

Trike Seat.

Repérez les courroies de la ceinture de

sécurité du siège en plastique du tricycle.

Plastic

Trike Seat

Siège en

plastique

du tricycle

Plastic

Trike Seat

Siège en

plastique

du tricycle

TOP VIEW

VUE DE DESSUS

TOP VIEW

VUE DE DESSUS

Seat Belt

Straps

Courroies de

la ceinture de

sécurité

Seat Belt

Straps

Courroies de

la ceinture de

sécurité

1010

Openings

Ouvertures Openings

Ouvertures

1919

2020

Wrap the two Velcro® Straps around the base of the handles (Fig.A).

Place the loops on the pouch over the hooks on the handle bars. (Fig.B & Fig.C)

Enroulez les deux courroies de VelcroMD autour de la base des poignées (Fig.A).

Faites passer les boucles du sac sur les crochets du guidon. (Fig.B et Fig.C)

Fig.B Fig.C

Part (N) must be assembled to Push Handle

(O) first.

La pièce (N) doit être assemblée à la poignée

de poussée (O) en premier.

L5 x 2

Underside of Trike Seat (Trike Tipped

Forward)

Dessous du siège du tricycle (tricycle

incliné vers l‛avant)

Locate the Velcro® Strap on the

underside of the Seat Cover. Pull

Velcro® Strap across seat bottom and

attach as shown.

Repérez la courroie en VelcroMD sous le

couvre-siège. Tirez la courroie en

VelcroMD sous le siège et attachez-la tel

que montré.

Velcro® Strap

Courroie en VelcroMD

Velcro® Strap

Courroie en VelcroMD

1111

Fig.A

Produkt Specifikationer

Mærke:	Little Tikes
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	4 in 1 Sports Edition Trike
Bredde:	1219.2 mm
Dybde:	495.3 mm
Højde:	965.2 mm
Produktfarve:	Red,White
Bagagebærer:	Bagside
Ramme, materiale:	Metal
Pakkevægt:	9770 g
Pakkedybde:	228.6 mm
Pakkebredde:	603.3 mm
Pakkehøjde:	392.7 mm
Produkter pr. intermodal container (20 fod):	448 stk
Produkter pr. intermodal container (40 fod, HC):	1053 stk
Certificering:	CE
Hovedkassen højde (udvendigt):	425.5 mm
Hovedkassens længde (udvendigt):	479.6 mm
Hovedkassens bruttovægt (udvendigt):	21360 g
Hovedkassens bredde (udvendigt):	619.3 mm
Produkter pr. intermodal container (40 fod):	1031 stk
Anbefalet køn:	Dreng/Pige
Anbefalet alder (min.):	0 År
Anbefalet alder (maks):	3 År
Hjultype:	Solidt hjul
Produktdesign:	Stående
Ydre emballage volumen:	126300 cm³
Hjulenes materiale:	Plast
Målgruppe:	Børn
Pakkevolumen:	54300 cm³
Drevtype:	Forside drev
Sikkerhedssele:	Ja
Primær håndtag:	Ja
Justerbart primær håndtag:	Ja
Aftageligt primær håndtag:	Ja