Little Tikes Fountain Factory Water Table Manual

Little Tikes Ikke kategoriseret Fountain Factory Water Table

Læs gratis den danske manual til Little Tikes Fountain Factory Water Table (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 39 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 20 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Little Tikes Fountain Factory Water Table, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

Tools required / Outils Requis / Herramientas Requeridas

ENGLISH

FOUNTAIN FACTORY WATER TABLE™

Ages: 2 years & up

Please save sales receipt for proof of purchase.

WARNING:

ADULT ASSEMBLY REQUIRED.

• Keep these instructions for future reference.

• Prior to assembly, this package contains small parts:

hardware which is a choking hazard and may contain

sharp edges and sharp points. Keep away from children

until assembled.

• Adult supervision required. Do not leave children

unattended.

• This product is intended for outdoor domestic family use

only.

• This product is intended for use by children ages 2 years

and up.

• Use this product on a rm, level surface and avoid using

near swimming pools, on or near steps, hills or inclines.

• Do not allow children to sit, stand play or climb on the

top of surface. Failure to do so may cause the product to

become unstable.

• Intended for use with the supplied accessories only.

• Never ll with anything except clean tap water. Use of

other liquids may be harmful or damage the unit. Never ll

with sand or dirt.

• Do not store or leave water in product when not in use.

DISPOSAL

• Disassemble and dispose of equipment in such a manner

that no hazardous conditions such as, but not limited to,

small parts and sharp edges exist at the time equipment is

discarded.

CONSUMER SERVICE

TOLLFREE NUMBER:

United States:

www.littletikes.com

1-800-321-0183 Monday - Friday

The Little Tikes Company

2180 Barlow Road

Hudson, OH 44236

E-mail: service@littletikescare.com

United Kingdom:

www.littletikes.co.uk

Little Tikes

MGA Entertainment (UK) Ltd

50 Presley Way

Crownhill

Milton Keynes MK8 0ES

Bucks, UK

E-mail: Info.LittleTikes@mgae.com

in the U.S. and other countries. All logos, names, characters, likenesses, images, slogans, and packaging

appearance are the property of Little Tikes. Please keep this address and packaging for reference since

it contains important information. Contents, including specications and colors, may vary from photos

depicted on package. Instructions included. Please remove all packaging including tags, ties & tacking

stitches before giving this product to a child.

Adult assembly required / Le montage devra être effectué par un adulte /

Debe ser armado por un adulto 1

Insert drain plug (M) into opening.

Insérez le bouchon de vidange (M) dans l'ouverture.

Inserte el tapón de desagüe (M) en la abertura.

3/4" Screw

Vis de 1.9 cm (3/4 po)

Tornillo de 1.9 cm (3/4")

6 7

drain plug

bouchon de vidange

tapón de desagüe

Push drain plug through

opening.

Enfoncez le bouchon de

vidange dans l'ouverture.

Empuje el tapón de desagüe

por la abertura.

Close drain plug cover.

Fermez le capuchon du bouchon de vidange.

Cierre la tapa del tapón de desagüe.

Close drain plug cover.

Fermez le capuchon du bouchon de vidange.

Cierre la tapa del tapón de desagüe.

Flip water table over. Insert table legs (B)

x3, as shown. Snap into place.

Retournez la table aquatique. Insérez les

pieds de table (B) x3, comme indiqué.

Emboîtez-les en place.

Dé vuelta la mesa de agua. Inserte las 3

patas de la mesa (B) tal y como se muestra.

Encájelas en su lugar.

Insert pump assembly (C) into the table pocket with a

hole.

Insérer l’assemblage de pompe (C) dans la poche de la table

avec un trou.

Introduzca el montaje de bomba (C) en el compartimento de

mesa con oricio.

Thread hose up through the bottom of the center cap (F).

Enler le tuyaudans le bas du bouchon central (F).

Pase el tubo hacia arriba a través de la parte superior de la

tapa central (F).

Align notches on the center cap to the notches in the

table. Snap into place.

Aligner les encoches du bouchon central avec les encoches de

la table. Enclencher.

Alinee las ranuras en la tapa central con las ranuras en la mesa.

Presione hasta que encaje en su posición.

Work the plug around the opening pulling only the plug edge through.

Passez le bouchon sur le pourtour de l'ouverture en ne tirant que le bord du bouchon au travers

de celle-ci.

Continúe tirando del tapón hasta que sólo pase el borde por la abertura.

Plug edge should be

completely pulled

through.

Le bord du bouchon doit

passer en entier dans

l'ouverture.

El borde del tapón

debe haber pasado por

completo.

OR /

OU / O

642296M

XIM642296-1 - 10/16

www.littletikes.com

www.littletikes.co.uk

www.littletikes.nl

www.littletikes.pl

A. Table top

Plateau de la table

Mesa

B. Table Legs (3)

Pieds de la table (3)

Patas de la mesa (3)

W. Funnel / Entonnoir / Embudo

V. Cup / Coupelle / Taza

C. Pump Assembly

Assemblage de la pompe

Montaje de bomba

D. Center Holder

Support central

Soporte central

E. Center Funnel

Entonnoir central

Embudo central

F. Center Cap

Bouchon central B

Tapa central

G. Center Column (3)

Colonne centrale (3)

Columna central (3)

I. Spray Assembly

Assemblage du vaporisateur

Montaje del rociador

H. Center Connector Assembly

Assemblage du connecteur central

Montaje del conector central

K. Pop-up Assembly

Assemblage escamotable

Montaje del saliente M2. Spinometer

Spinomètre

Tacómetro

M1. Sprinkler Stick

Tube d'arrosage

Brazo de aspersión

O. Elbow

Coude

Codo

Q. Elbow with Spout

Coude avec bec

Codo con boquilla

R. 4" Clear Tubes (3)

Tubes transparents 10 cm (3)

Tubos transparentes

de 10 cm (4") (3)

P. T-Valve

Robinet

Válvula en T

S. Drain Plug

Bouchon de vidange

Tapón de desagüe

T. Dump Bucket Assembly

Assemblage du seau basculant

Montaje de la cubeta de desagüe

U. Boat / Bateau / Bote

J. Pop-up Base

Base escamotable

Base saliente

L. Spinners (3)

Aubes (3)

Rotámetros (3)

N. Center Bubble Tube

Tube à bulles central

Tubo de burbujas central

Table pocket with hole

Poche de la table avec trou

Compartimento de mesa con oricio

Align Notches

Aligner les encoches

Alinear las muescas

Position center connector assembly (H) onto center cap.

Positionner l'assemblage du connecteur central (H) sur le

bouchon central.

Coloque el montaje de conector central (H) en la tapa central.

Then snap center holder down onto the 3 center columns.

Enclencher ensuite le support central dans les 3 colonnes centrales.

A continuación presione hacia abajo hasta que encaje el soporte central en

las 3 columnas centrales.

Insert the BOTTOM of the center bubble tube (N) into the center connector assembly.

Introduire le BAS du tube à bulles central (N) dans l'assemblage du connecteur central.

Introduzca la PARTE INFERIOR del tubo de burbujas central (N) en el montaje de conector central.

Insert the BOTTOM of the center column (G x3) into the center cap.

Introduire le BAS de la colonne centrale (G x3) dans le bouchon central.

Introduzca la PARTE INFERIOR de la columna central (G x 3) en la tapa central.

TOP

HAUT

PARTE

SUPERIOR

BOTTOM

BAS

PARTE

INFERIOR

BOTTOM

BAS

PARTE INFERIOR

10 11

Insert the center funnel (E) through the

center holder and t it into the the TOP of

the center bubble tube.

Introduire l'entonnoir central (E) dans le

support central et le mettre en place en HAUT

du tuyau à bulles central.

Introduzca el embudo central (E) a través

del soporte central y encájelo en la PARTE

SUPERIOR del tubo de burbujas central.

Place pop-up base (J) onto table. Align the base to the slot

in the pocket as shown.

Placer la base escamotable (J) sur la table. Aligner la base sur

l'encoche dans la poche comme illustré.

Coloque la base saliente (J) en la mesa. Alinee la base en la

ranura del compartimento tal como se muestra.

Secure pop-up base using 3/4" screw.

Sécuriser la base escamotable

avec une vis de 3/4 pouce.

Sujete la base saliente con un tornillo

de 1,9 cm (3/4").

Place pop-up assembly (K) onto cap.

Placer l’assemblage escamotable (K)

sur le bouchon.

Coloque el montaje saliente (K) en la tapa.

Insert dump bucket assembly (T).

Introduire l'assemblage du seau basculant (T).

Introduzca el montaje de cubeta de desagüe (T).

Attach spray assembly (I) onto the center connector.

Attacher l'assemblage du vaporisateur (I)

dans le connecteur central.

Encaje el montaje de rociador (I) en el conector central.

Attach assembled spinometer onto the center connector.

Fixer le spinomètre assemblé sur le connecteur central.

Encaje el tacómetro montado en el conector central.

Use clear tubes (R) and assemble the T-Valve (P), Elbow

with spout (Q) and elbow (O) as shown.

Utiliser des tubes transparents (R) et assembler le robinet (P), le

coude avec bec (Q) et le coude (O) comme illustré.

Utilice los tubos transparentes (R) y monte la válvula en T (P), el

codo con boquilla (Q) y el codo (O) tal como se muestra.

12 13 14

15 16 17

nG x3

Fit the pump assembly tube onto the

center funnel as shown.

Mettre le tube de l’assemblage de la

pompe dans l’entonnoir comme illustré.

Encaje el tubo de montaje de bomba en

el embudo central tal como se muestra.

Attach the 3 spinners (L) to the center holder.

Attacher les trois aubes (L) sur le support central.

Encaje los 3 rotámetros (L) en el soporte central.

Align Notches

Aligner les encoches

Alinear las muescas

J K

4 Sprinkler settings

4 réglages d'arrosage

4 Ajustes de aspersión

M18

Attach assembled tubes to the center connector.

Fixer les tubes assemblés sur le connecteur central.

Encaje los tubos montados en el conector central.

Open/Close

Ouvrir/Fermer

Abrir/Cerrar

M2. Spinometer

Spinomètre

Tacómetro

M1. Sprinkler Stick

Tube d'arrosage

Brazo de aspersión

TOP

HAUT

PARTE

SUPERIOR

BOTTOM

BAS

PARTE

INFERIOR

BOTTOM

BAS

PARTE INFERIOR

Thread hose up through the center holder (D).

Enler le tuyau à travers le support central (D).

Pase el tubo hacia arriba a través del soporte central (D).

Produkt Specifikationer

Mærke:	Little Tikes
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	Fountain Factory Water Table
Bredde:	749.3 mm
Dybde:	749.3 mm
Højde:	952.5 mm
Vægt:	4700 g
Velegnet til:	Udendørs
Produktfarve:	Flerfarvet
Produkttype:	Vandbord
Produkter pr. intermodal container (20 fod):	283 stk
Produkter pr. intermodal container (40 fod, HC):	666 stk
Certificering:	CE
Emballageindhold:	Båd
Hovedkassen højde (udvendigt):	723.9 mm
Hovedkassens længde (udvendigt):	187.5 mm
Hovedkassens bruttovægt (udvendigt):	5480 g
Hovedkassens bredde (udvendigt):	736.6 mm
Produkter pr. intermodal container (40 fod):	652 stk
Montering påkrævet:	Ja
Vandkapacitet (maks.):	26 L
Kop inkluderet:	Ja