2
English
Do not connect to a temporary electricity
supply. This may damage the electronics.
Norsk
Tilslutt ikke armaturen til midlertidig
byggestrøm. Dette kan skade elektronikken.
English
Our products are subject to the Directive
2012/19/EU (Waste Electrical and
Electronic Equipment - WEEE) and should, at
the end of their lifespan, always be
collected separately and brought to
the appropriate collection point in your
community or region.
Norsk
Våre produkter er underlagt direktiv
2012/19/EU (Waste Electrical and
Electronic Equipment - WEEE) og skal etter
endt levetid leveres til mottak for slikt avfall
eller til en forhandler av slikt avfall.
Eesti
Meie toodetele kohaldub elektri- ja
elektroonikajäätmete direktiiv 2012/19/EU,
mille kohaselt tuleb nad elutsükli lõpus alati
eraldi kokku koguda ning toimetada sinu
piirkonna ohtlike jäätmete kogumispunkti.
Nederlands
Onze producten zijn onderworpen aan de
Richtlijn 2012/19/EU (Waste Electrical and
Electronic Equipment - WEEE) en moeten
aan het einde van hun levensduur apart
ingezameld en naar het juiste inzamelpunt
gebracht worden in uw gemeente of regio.
Dansk
Vores produkter er underlagt direktiv
2012/19/EU (Waste Electrical and
Electronic Equipment – WEEE) og skal efter
levetid leveres til modtagere for sådan
type affald eller til en forhandler af sådan
affald.
Svenska
Våra produkter omfattas av direktivet
2012/19/EU (Waste Electrical and
Electronic Equipment – WEEE) och skall
vid slutet av sin livsängd alltid samlas in
och levereras till återvinningsstation i din
kommun eller region.
Deutsch
Unsere Produkte unterliegen der Richtlinie
2012/19/EU (Waste Electrical and
Electronic Equipment - WEEE) und müssen
am Ende Ihrer Lebensdauer, separate
gesammelt und zu Sammelstellen in Ihrer
Gemeinde oder Region gebracht werden.
Suomi
Tuote kuuluu elektronisten laitteiden
jätteenkäsittelyä (WEEE) koskevan direktiivin
2012/19/EU piiriin ja elinkaaren lopussa
oleva tuote tulee toimittaa asiaankuuluvaan
keräyspisteeseen.
Svenska
Anslut inte armaturen till tillfällig byggström.
Detta kan skada elektroniken.
Deutsch
Nicht an unsauberes Netz (Baustrom)
anschliessen. Die elektronischen Bauteile
können dadurch beschädigt werden.
Suomi
Älä kytke väliaikaiseen virtalähteeseen.
Tämä voi vioittaa elektroniikkaa.
Eesti
Ära kasuta ajutist toiteahelat. See võib
põhjustada vigastusi elektroonikale.
Nederlands
Sluit niet aan op een tijdelijke
elektriciteitsvoorziening. Dit kan de
elektronica beschadigen.
Dansk
Tilslut ikke armaturet til midlertidig
byggestrøm. Dette kan skade elektronikken.
