Maclaren Techno XLR Manual

Maclaren Klapvogn Techno XLR

Læs gratis den danske manual til Maclaren Techno XLR (73 sider) i kategorien Klapvogn. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 44 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 22.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Maclaren Techno XLR, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/73

maclarenbaby.com

QuestTM

Techno XTTM

Techno XLRTM

OWNERS MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE DI ISTRUZIONI

HANDLEIDING

BRUKSANVISNING

BRUGSANVISNING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

KULLANIM TALİMATI

INSTRUÇÕES DE USO

PETUNJUK PENGGUNAAN

使用说明书

使用說明書

取扱説明書

사용설명서

ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

0 MONTHS

0 MOIS

0 MESES

0 MONATE

0 MESI

0 MAANDEN

0 MÅNADER

0 MÅNEDER

0 MIESIĘCY

0 МЕСЯЦЕВ

0 ΜΗΝΏΝ

0 AYLIKTAN

0 MESES

0 BULAN

新生(0)月

新生児

0개월

0 ﺮﻬﺷأ

1 Important Safety Information

8 Product Overview

14 Carton Contents

16 Use The Buggy Properly

20 Operation Instructions

41 Warnings

64 Care & Maintenance

1 Rappel de Securite Important

8 Composition du Produit

14 Contenu de L’emballage

16 Utilisez cette poussette bien

20 Fonctionnement

42 Avertissements

64 Guide d’entretien et d’utilisation

1 Recordatorio Importante De Seguridad

8 Información General del Producto

14 Contenido de la Caja

16 Use esta carriola correctamente

20 Instrucciones de operación

43 Advertencias

64 Cuidado y mantenimiento

2 Wichtiger Sicherheitshinweis

8 Produktübersicht

14 Kartoninhalt

16 Mit diesem Kinderwagen richtig

20 Bedienungsanleitung

44 Warnhinweis

65 Wartung und Pflege

2 Importante Avviso di Sicurezza

8 Panoramica dei Prodotti

14 Contenuti Contenitore

16 Usare questo passeggino correttamente

20 Istruzioni per l’uso

45 Avvertenza

65 Cura e Manutenzione

2 Belangrijke Veiligheidsherinnering

8 Productoverzicht

14 Inhoud Van de Doos

16 Gebruik deze wandelwagen op de correcte manier

20 Bedieningsinstructies

46 Waarschuwings

65 Zorg & Onderhoud

3 Viktigt Säkerhetspåminnelse

8 Produktöversikt

14 Kartongens Innehåll

16 Använd denna barnvagn korrekt

20 Bruksanvisning

47 Varning

66 Skötsel och underhåll

3 Vigtig Sikkerhedspåmindelse

8 Produktoversigt

14 Kassens Indhold

16 Brug denne klapvogn korrekt

20 Brugsanvisninger

48 Advarsel

66 Pleje og vedligeholdelse

3 Ważne Przypomnienie Dot. Bezpieczeństwa

8 Przegląd Produktu

14 Zawartość Opakowania

16 Używaj tego wózka prawidłowo

20 Instrukcje dotyczące użytkowania

49 Ostrzeżenie

66 Pielęgnacja i konserwacja

4 Важная Памятка По Технике Безопасности

8 Обзор Товара

14 Содержимое Коробки

16 Используйте эту коляску правильно

20 Инструкция По Эксплуатации

50 Предупреждение

66 Уход и техобслуживание

4 Σημαντικη Υπομνηση Ασφαλειας

8 Επισκοπηση Προϊοντοσ

14 Περιεχομενα Χαρτοκιβωτιου

16 Χρησιμοποιήστε αυτό το καροτσάκι σωστά

20 Οδηγίες Λειτουργίας

51 Προειδοποιηση

67 Φροντίδα & Συντήρηση

4 Önemli Güvenlik Hatirlatmasi

8 Ürün Tanitimi

14 Kutunun İçi ̇

ndeki ̇

le Kutunun İçi ̇

ndeki ̇

16 Bebek arabasını doğru şekilde kullanın

20 Kullanma Talimatları

52 Uyari

67 Bakım ve Onarım

5 Lembrete de Segurança Importante

8 Descrição Geral do Produto

14 Conteúdos da Caixa de Papelão

16 Use este carrinho de criança adequadamente

20 Instruções de Uso

53 Advertências

68 Assistência e Manutenção

5 Pengingat Keselamatan Penting

8 Ikhtisar Produk

14 Isi Kardus

16 Gunakan kereta dorong ini dengan benar

20 Petunjuk Pemakaian

54 Peringatan

68 Perawatan & Pemeliharaan

5 重要安全提示

8 产品概览

14 装箱目录

16 童车正确使用方式

20 操作指南

55 警示

68 维护与保养

6 重要安全提示

8 產品概覽

14 裝箱目錄

16 童車正確使用方式

20 操作指南

56 警示

69 維護與保養

6 安全に関する重要なお知らせ

8 各部の名称

14 同梱品

16 適切に使用する

20 操作説明

57 安全上のご注意 − 必ずお守りください

69 取り扱い上の注意

중요 안전 메모6

8 제품 개요

14 구성품

16 올바른 유모차 사용법

20 사용설명서

58 경 고

69 관리 및 유지 보수

7 ﺔﻣﻼﺴﻼﻟ مﺎﻫ ﺮﻴﻛﺬﺗ

8 ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﺤﻤﻟ

14 قوﺪﻨﺼﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

16 ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺑﺮﻋ ماﺪﺨﺘﺳا

20 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻼﻌﺗ

59 ﺮﻳﺬﺤﺗ

70 ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

CONTENTS

Produkt Specifikationer

Mærke:	Maclaren
Kategori:	Klapvogn
Model:	Techno XLR
Type:	Letvægts klapvogn
Vægt:	7900 g
Produktfarve:	Blå
Sammenfoldelig:	Ja
Ramme, materiale:	Aluminium
Anbefalet alder (min):	0 måned(er)
Anbefalet alder (maks):	- måned(er)
Antal sæder:	1 sæde(r)
Foldningsstil:	Paraply
Antal forhjul:	4
Antal baghjul:	4
Maksimum baby vægt:	15 kg
Hjul, mobilitet:	Fixed,Swivel
Tilbehør til klapvogn inkluderet:	Hood (cover),Rain cover