Maclaren Volo Manual

Maclaren Klapvogne Volo

Læs gratis den danske manual til Maclaren Volo (52 sider) i kategorien Klapvogne. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 29 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 15 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Maclaren Volo, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/52
maclarenbaby.com
From 6 Months Buggys
TriumphTM
VoloTM
GlobetrotterTM
English EN
French FR
Spanish ES
German DE
Italian IT
Dutch NL
Swedish SE
Danish DK
Polish PL
Russian RU
Greek GK
Turkish TR
(BZ) Portuguese PT
Indonesian ID
Arabic Arabic
S Chinese CN
Japanese JP
Korean KR
T Chinese CN
OWNERS MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
HANDLEIDING
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
KULLANIM TALİMATI
INSTRUÇÕES DE USO
PETUNJUK PENGGUNAAN
ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
使用户说明书
取扱説明書
사용설명서
使用户說明書
1
IMPORTANT SAFETY REMINDER: PLEASE READ
If you have read and fully understood the instructions provided in the Owner’s Manual and accompanying safety warnings you
should now remove the red safety strap on your Buggy.
If you have not fully understood any aspect of the Owner’s Manual and accompanying safety warnings, which have to be adhered
to, you must not use this Buggy until you have sought clarification on any issues by either:
1. Contacting your local Maclaren customer services on the appropriate number on the back of this owners manual;
2. Emailing a Maclaren representative at maclarenbaby.com;
3. Logging on to maclarenbaby.com in order to download the supplementary narrative version of the Owner’s Manual;
4. Viewing the online operation and safety video for your buggy;
5. Visit a Maclaren Showroom or authorised retailer for a demonstration on the safe use of your buggy. You can contact
Maclaren Customer Services in order to arrange such a demonstration.
IMPORTANT: Please ensure that this Owner’s Manual is kept for future reference and is passed on to anyone who is not familiar
this product before they use this Buggy. Failure to do so may affect your Child’s safety. Do not place your Child’s safety at risk by
not following the Owner’s Manual and accompanying safety warnings.
IMPORTANT: IF YOU ARE UNABLE TO UNDERSTAND OR USE THIS BUGGY IN ACCORDANCE WITH THE SAFETY OPERATION
INSTRUCTIONS IN THE OWNER’S MANUAL PLEASE REFRAIN FROM USING THIS BUGGY AND RETURN THE PRODUCT TO STORE.
RAPPEL DE SECURITE IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT
Si vous avez lu et parfaitement compris les instructions fournies dans le manuel de l’utilisateur et les avertissements de sécurité
correspondants, vous pouvez retirer le bandeau de sécurité rouge de votre Buggy.
Si vous n’avez pas compris un détail quelconque du manuel de l’utilisateur et des avertissements correspondants, auxquels il est
nécessaire de se conformer, vous ne devez pas utiliser ce Buggy avant d’avoir obtenu des éclaircissements en :
1. Contacter votre service client Maclaren au numéro correspondant indiqué au dos de ce manuel de l’utilisateur;
2. Envoyant un e-mail à un représentant Maclaren sur maclarenbaby.com;
3. Vous connectant sur maclarenbaby.com afin de télécharger la version détaillée du manuel de l’utilisateur;
4. Visionnant en ligne la vidéo expliquant l’utilisation et les procédures de sécurité de votre Buggy;
5. Vous rendant dans une boutique Maclaren ou chez un revendeur agréé pour une démonstration de l’utilisation sans danger
de votre Buggy. Vous pouvez joindre le service client Maclaren afin d’organiser une démonstration.
IMPORTANT: Veuillez conserver ce manuel de l’utilisateur afin de pouvoir vous y référer à l’avenir et confiez-le à toute personne
n’étant pas familiarisée avec ce produit avant qu’elle n’utilise ce Buggy. Ne mettez pas votre enfant en danger en négligeant le
manuel de l’utilisateur et les avertissements correspondants.
IMPORTANT: SI VOUS N’ARRIVEZ PAS A COMPRENDRE LES INSTRUCTIONS DE SECURITE DU MANUEL DE L’UTILISATEUR OU A
UTILISER CETTE POUSSETTE EN VOUS Y CONFORMANT VEUILLEZ NE PAS UTILISER CETTE POUSSETTE ET RAMENEZ-LA AU MAGASIN.
RECORDATORIO IMPORTANTE DE SEGURIDAD: LÉALO DETENIDAMENT
Si ha leído y comprendido completamente las instrucciones del Manual del propietario y los avisos de seguridad adjuntos, p2-ya
puede retirar el precinto rojo de seguridad de la silla de paseo.
Si no ha comprendido totalmente los aspectos del Manual del propietario y de los avisos de seguridad adjuntos, los cuales deben
cumplirse, no debería utilizar esta silla de paseo hasta que obtenga aclaraciones sobre cualquier aspecto a través de:
1. Contacte con el servicio local de atención al cliente de Maclaren en el número adecuado que aparece en el reverso de este
manual del usuario;
2. Enviar un correo electrónico a un representante de Maclaren en maclarenbaby.com;
3. Iniciar sesión en maclarenbaby.com para descargarse la versión descriptiva complementaria del Manual del propietario;
4. Visualizar el vídeo en línea sobre la seguridad y funcionamiento de su silla de paseo;
5. Visitar una sala de exposición de Maclaren o un distribuidor autorizado para una demostración de cómo utilizar su silla
de paseo de forma segura. Puede contactar con los Servicios de atención al cliente de Maclaren para concertar una
demostración.
IMPORTANTE: Asegúrese de que conserva el Manual del propietario para futuras consultas, y que lo cede a cualquier persona
que no esté familiarizada con el producto, antes de que use esta silla de paseo. El incumplimiento de estos requisitos puede
afectar a la seguridad del bebé. Al incumplir las instrucciones del Manual del propietario y de los avisos de seguridad adjuntos,
compromete la seguridad de su bebé.
IMPORTANTE: SI NO PUEDE COMPRENDER EL USO O NO PUEDE UTILIZAR ESTA SILLA DE PASEO SEGÚN LAS INSTRUCCIONES
PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO QUE APARECEN EN EL MANUAL DEL USUARIO, EVITE UTILIZARLA Y DEVUELVA EL PRODUCTO
A LA TIENDA.
en
fr
es

Produkt Specifikationer

Mærke: Maclaren
Kategori: Klapvogne
Model: Volo

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Maclaren Volo stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Klapvogne Maclaren Manualer

Maclaren

Maclaren BMW Manual

5 Oktober 2022
Maclaren

Maclaren Techno Classic Manual

5 Oktober 2022
Maclaren

Maclaren Quest Manual

5 Oktober 2022
Maclaren

Maclaren Techno XT Manual

5 Oktober 2022
Maclaren

Maclaren Triumph Manual

5 Oktober 2022
Maclaren

Maclaren Globetrotter Manual

5 Oktober 2022
Maclaren

Maclaren Volo Manual

5 Oktober 2022

Klapvogne Manualer

Nyeste Klapvogne Manualer

Cybex

Cybex Balios M Manual

5 Oktober 2022
Bugaboo

Bugaboo Ant Manual

5 Oktober 2022
Emmaljunga

Emmaljunga Twin City Cross Manual

5 Oktober 2022
Hauck

Hauck Viper Manual

5 Oktober 2022
Emmaljunga

Emmaljunga Classic Sport Manual

5 Oktober 2022
Carena

Carena ORUST Manual

5 Oktober 2022
Cybex

Cybex Iris M-Air Manual

5 Oktober 2022
Hauck

Hauck Shopper SLX Shop n Drive Manual

5 Oktober 2022
Hartan

Hartan Racer GT Manual

5 Oktober 2022
Hartan

Hartan RS one S Manual

5 Oktober 2022