2
1. Sicherheitshinweise 3
2. Wichtige Hinweise 3
3. Lieferumfang 3
4. Aufbau 3
5. Funktionen des Modells 3
6. Reinigung und Wartung 3
7. Entsorgung 3
7. Wartung und Instandhaltung 15
8. Ersatzteile 19
1. Safety Notes 4
2. Important Notes 4
3. Contents 4
4. Setup 4
5. Functions 4
6. Cleaning and Maintenance 4
7. Disposing 4
8. Service and maintenance 15
9. Spare parts 19
1. Remarques importantes sur la sécurité 5
2. Information importante 5
3. Matériel fourni 5
4. Montage 5
5. Fonctionnement 5
6. Nettoyage et entretien 5
7. Elimination 5
8. Entretien et maintien 15
9. Pièces de rechange 19
1. Veiligheidsvoorschriften 6
2. Belangrijke aanwijzing 6
3. Leveringsomvang: 6
4. Opbouwen 6
5. Functies 6
6. Reinigen en onderhoud 6
7. Afdanken 6
8. Onderhoud en handhaving 15
9. Onderdelen 19
1. Aviso de seguridad 7
2. Notas importantes 7
3. Alcance de suministro 7
4. Montaje 7
5. Funciones 7
6. Limpieza y mantenimiento 7
7. Eliminación 7
8. El mantenimiento 15
9. Recambios 19
1. Avvertenze per la sicurezza 8
2. Avvertenze importanti 8
3. Corredo di fornitura 8
4. Montaggio 8
5. Funzioni 8
6. Pulizia e manutenzione 8
7. Smaltimento 8
8. Manutenzione ed assistere 15
9. Pezzi di ricambio 19
1. Säkerhetsanvisningar 9
2. Viktig information 9
3. Satsens innehåll 9
4. Montering 9
5. Funktioner 9
6. Rengöring och underhåll 9
7. Hantering som avfall 9
8. Underhåll och reparation 15
9. Reservdelar 19
1. Vink om sikkerhed 10
2. Generelle oplysninger 10
3. Leverancens omfang: 10
4. Forsamling 10
5. Funktioner 10
6. Rengøring og vedligeholdelse 10
7. Bortskafning 10
8. Underhåll och reparation 15
9. Reservedele 19
1. Instruções de Segurança 11
2. Informações Importante 11
3. Conteúdo entregue 11
4. Estrutura 11
5. Função 11
6. Limpeza e manutenção 11
7. Eliminação de resíduos 11
8. Manutenção e reparação 15
9. Peças de substituição 19
1.Υποδείξειςασφάλειας: 12
2.ΣημαντικέςΟδηγίες 12
3.
Περιεχόμενοπακέτου 12
4.δομή 12
5.Λειτουργία: 12
6.Καθαρισμόςκαισυντήρηση 12
7.Διάθεση 12
8.ΣυντήρησηκαιΕπισκευή 15
9.Ανταλλακτικά 19
1.Biztonságielőírások 13
2.Fontosutalások 13
3.Csomagtartalma 13
4.Struktúra 13
5.Működés 13
6.Tisztításéskarbantartás 13
7.Hulladékkezelés 13
8.Karbantartásimunkák 15
9.Pótalkatrészek 19
1.Varnostnanavodila 14
2.Splošnainformacija 14
3.Obsegdobave 14
4.Strukture 14
5.Funkcija 14
6.Čiščenjeinvzdrževanje 14
7.Odlaganjemedodpadke 14
8.Vzdrževanjeinservisiranje 15
9.Nadomestnideli 19
