Märklin 43303 Manual

Märklin Modelbygning 43303

Læs gratis den danske manual til Märklin 43303 (4 sider) i kategorien Modelbygning. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 8 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 4.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Märklin 43303, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

43300/43303

Der Steuerwagen kann mit der Innenbeleuchtung

73150 ausgerüstet werden. Bitte beachten Sie folgende

Abweichungen zur Einbau-Anleitung von 73150:

• Zum Öffnen des Wagens wird nur der eine Gummi

wulst abgezogen (73150 - Seite 2).

• Die Elektronik bleibt montiert.

• Drehgestelle, Schleifer und Massefeder bleiben

montiert (73150 - Seite 3, 6, 7).

• Die zweipolige Leitung im Wagen wird am Steck-

Kontakt aufgetrennt.

• Der zweipolige Stecker wird an einem Ende der

Beleuchtung eingesteckt (73150 - Seite 9).

• Die zweipolige Muffe wird mit den hinter dem Füh

rerstand beigelegten Zwischensteckern am anderen

Ende der Beleuchtung eingesteckt (73150 - Seite 9).

• Das Kontaktblech an den Enden der Beleuchtung

wird nicht montiert (73150 - Seite 10).

This cab control car can be equipped with the 73150

lighting kit. Please note the following changes in the

installation instructions for the 73150 lighting kit for

these cars:

• Only the one corridor connection at the end of

the car is removed to remove the car body (73150

- page 2).

• The electronic circuit board does not need to be

removed; it should remained mounted in the car.

•

The trucks, pickup shoe and ground spring contacts

should remained mounted in place (73150 - page 3, 6, 7).

• The two-conductor wire in the car is separated at the

plug contact.

• The two-pole plug is plugged in at one end of the

lighting circuit board (73150 - page 9).

•

The two pole socket is plugged into the other end of

the lighting circuit board with the intermediate plug

behind the engineer’s cab in the car (73150 - page 9).

• The contact strip on the ends of the lighting circuit

board is not mounted in the car (73150 - page 10).

La voiture-pilote peut être équipée de l’éclai-rage

intérieur . S.V.PL. frenez note desmodiﬁcations 73150

suivantes dans les spéciﬁcati-ons de montage relatives

à l’article 73150:

• Pour ouvrir la voiture, il sufﬁt de retirer lebourrelet en

caoutchouc (73150 - page 2).

• L’électronique reste montée.

• Bogies, frotteurs et ressort de mise à la masse

restent montés (73150 - page 3, 6, 7).

• Séparer le câble bipolaire de la voiture auniveau du

contact de connexion.

• Raccorder la prise à deux ﬁches à uneextrémité de

l’éclairage (73150 - page 9).

• Raccorder la ﬁche femelle bipolaire à l’autre extré-

mité de l’éclairage aux prisesintermédiaires situées

derrière le poste de conduite (73150 - page 9).

• Ne pas monter la plaque de contact auxextrémitésde

l’éclairage (73150-page 10.

Het stuurstandrijtuig kan met de binnen-verlichtingsset

73150 uitgerust worden. Let opdevolgende afwijkinge-

nin de inbouw-aanhandleiding van 73150:

• Om het rijtuig te openen hoeft u slechtséén buis

blagovergang te verwijderen (73150 - blz.2).

• De elektronica niet demonteren.

• Draaistellen, sleper en massaveer nietdemonteren

(73150 - blz. 3, 6, 7).

• Het dubbelpolige snoer in het rijtuig bij destekker

losnemen.

• De twee-polige-stekker wordt aan het uiteinde in de

verlichtingsset gestoken (73150 - blz. 9).

• De twee-polige contrastekker wordt met de, achter

het machinisten huis gelegen tussenstekker, in de

andere kant van de verlichtingsset gestoken (73150

- blz. 9).

• De contactplaten aan de uiteinden van de verlich

tingsset worden niet gemonteerd (73150 - blz. 10).

Produkt Specifikationer

Mærke:	Märklin
Kategori:	Modelbygning
Model:	43303

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Märklin 43303 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Modelbygning Märklin Manualer

26 Juli 2025

25 Juli 2025

25 Juli 2025

25 Juli 2025

25 Juli 2025

25 Juli 2025

25 Juli 2025

24 Juli 2025

24 Juli 2025

24 Juli 2025

Modelbygning Manualer

Nyeste Modelbygning Manualer

Italeri Alfa Romeo 8C 2300 Roadster Manual

21 August 2025

Italeri Dumper Trailer Manual

21 August 2025

Italeri Curtainside Trailer "shoeni.ch" Manual

21 August 2025

Italeri Scania R730 V8 “Black Amber” Manual

21 August 2025

Piko 130130 Manual

30 Juli 2025

Piko 181266 Manual

30 Juli 2025

Piko 62034 Manual

30 Juli 2025

Lego Marvel Studios 76189 Manual

30 Juli 2025

Piko 180500 Manual

30 Juli 2025

Piko 50633 Manual

30 Juli 2025