
• DiezudiesemSetpassendeLokomotive37069verfügt
übereinestromführendeKupplungzurVersorgungder
angehängtenWagen.DieseKupplungkannallerdings
nurmaximal6solcheWagenmitStromversorgen(also
• The37069locomotivetogowiththissethasacurrent-
conductingcouplingtosupplypowertocarscoupled
toit.However,thiscouplingcanonlysupplypowertoa
maximumof6suchcars(normorethan2x43320).
• Lalocomotiveréf.37069assortieàcecoffretdispose
d’unattelageconducteurdecourantpourl’alimentation
desvoituresattelées.Cetattelagenepeuttoutefois
assurerl’alimentationencourantquedesixvoituresau
maximum(soitmax.2x43320).
• Debijdezesetpassendelocomotief37069beschiktover
eenstroomvoerendekoppelingvoordestroomvoorzie-
ningvandeaangekoppelderijtuigen.Dezekoppelingkan
echtermaximaal6vandergelijkerijtuigenvanstroom
voorzien(dustenhoogste2x43320).
• Lalocomotora37069correspondienteaestesetdispone
deunengancheportacorrienteparalaalimentaciónde
loscoches/vagonesenganchados.Sinembargo,este
enganchepuedesuministrarcorrienteeléctricaatan
solounmáximode6detalescoches/vagones(esdecir,
• Lalocomotiva37069adattaperquestogruppodis-
ponediunsuoaggancioconduttoredicorrenteper
l’alimentazionedellecarrozzeagganciate.Questogancio
puòcomunquealimentareconlacorrentealmassimo
soltanto6similicarrozze(quindinonpiùdi2x43320).
• Lämpligtloktilldennasatsärnr37069.Dettalokärförsett
medettströmledandekoppelförelmatningtillvagnarna.
Dettakoppelkandockmaximaltgetillräckligtmedström
för6styckensådanavagnar(dvshögst2x43320).
• Lokomotivet37069,sompassertildettesæt,erudstyret
medenstrømførendekoblingtilforsyningafdepåhængte
vogne.Dennekoblingkandogkunforsynehøjstseksaf
dissevogne(altsåmaks.2x43320).