S 4VENSKA
SÄKERHETSANVISNINGAR....................................................................................................................... 4
Allmänna säkerhetsanvisningar........................................................................................................... 4
Elsäkerhet............................................................................................................................................ 4
Personlig säkerhet ............................................................................................................................... 4
Användning och skötsel av elverktyg................................................................................................... 4
Service ................................................................................................................................................. 4
Särskilda säkerhetsanvisningar........................................................................................................... 4
TEKNISKA DATA ......................................................................................................................................... 5
BESKRIVNING ............................................................................................................................................. 5
HANDHAVANDE .......................................................................................................................................... 6
Montering ............................................................................................................................................. 6
Batterier ............................................................................................................................................... 6
Hörlurar ................................................................................................................................................ 6
Funktioner och indikeringslampor........................................................................................................ 7
Användning.......................................................................................................................................... 7
Vred DISC/TONE................................................................................................................................. 8
Användning........................................................................................................................................ 10
Tips för sökning i olika miljöer............................................................................................................ 10
UNDERHÅLL.............................................................................................................................................. 10
Rengöring .......................................................................................................................................... 10
SPRÄNGSKISS.......................................................................................................................................... 11
N 12ORSK
SIKKERHETSANVISNINGER .................................................................................................................... 12
Generelle sikkerhetsanvisninger........................................................................................................ 12
El-sikkerhet ........................................................................................................................................ 12
Personlig sikkerhet............................................................................................................................. 12
Bruk og vedlikehold av verktøyet....................................................................................................... 12
Service ............................................................................................................................................... 12
Spesielle sikkerhetsanvisninger......................................................................................................... 12
TEKNISKE DATA ....................................................................................................................................... 13
BESKRIVELSE........................................................................................................................................... 13
BRUK.......................................................................................................................................................... 13
Montering ........................................................................................................................................... 13
Batterier ............................................................................................................................................. 14
Hodetelefoner .................................................................................................................................... 14
Funksjoner og indikatorlamper .......................................................................................................... 14
Bruk.................................................................................................................................................... 15
Bryter DISC/TONE............................................................................................................................. 16
Bruk.................................................................................................................................................... 18
Tips til søk i forskjellige miljøer.......................................................................................................... 18
VEDLIKEHOLD .......................................................................................................................................... 18
Rengjøring ......................................................................................................................................... 18
SPLITTEGNING ......................................................................................................................................... 19
P 20OLSKI
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................................... 20
Ogólne instrukcje bezpieczeństwa .................................................................................................... 20
Bezpieczeństwo elektryczne .............................................................................................................. 20
Bezpieczeństwo osobiste .................................................................................................................. 20
Obsługa i pielęgnacja elektronarzędzia ............................................................................................. 20
Serwis ................................................................................................................................................ 20
Szczególne instrukcje bezpieczeństwa ............................................................................................. 20
DANE TECHNICZNE ................................................................................................................................. 21
OPIS ........................................................................................................................................................... 22
OBSŁUGA .................................................................................................................................................. 22
Montaż ............................................................................................................................................... 22
