2
SVENSKA 4
SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................................................................................................... 4
BESKRIVNING ............................................................................................................................................. 4
Delar .................................................................................................................................................... 5
Paket .................................................................................................................................................... 5
Verktyg ................................................................................................................................................. 5
MONTERING ................................................................................................................................................ 6
Montering på träregel i vägg ................................................................................................................ 6
Montering på betong- eller tegelvägg .................................................................................................. 7
Montering av hyllbärare ....................................................................................................................... 8
Upphängning av hyllbärare .................................................................................................................. 8
Montering av glashylla ......................................................................................................................... 9
Sladdar och kablar ............................................................................................................................. 10
UNDERHÅLL .............................................................................................................................................. 10
N ORSK 11
SIKKERHETSANVISNINGER .................................................................................................................... 11
BESKRIVELSE ........................................................................................................................................... 11
Deler .................................................................................................................................................. 12
Pakke ................................................................................................................................................. 12
Verktøy ............................................................................................................................................... 12
MONTERING .............................................................................................................................................. 13
Montering på trebjelke i vegg ............................................................................................................. 13
Montering på betong- eller murvegg .................................................................................................. 14
Montering av hylleholder .................................................................................................................... 15
Opphenging av hylleholder ................................................................................................................ 15
Montering av glasshylle ..................................................................................................................... 16
Ledninger og kabler ........................................................................................................................... 17
VEDLIKEHOLD .......................................................................................................................................... 17
P OLSKI 18
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................................... 18
OPIS ........................................................................................................................................................... 18
Części ................................................................................................................................................ 19
Pakiet ................................................................................................................................................. 19
Narzędzia ........................................................................................................................................... 19
MONTAŻ ..................................................................................................................................................... 20
Montaż ś na belkach drewnianych w cianie ....................................................................................... 20
Montaż na ścianie betonowej lub ceglanej ........................................................................................ 21
Montaż wsporników półki ................................................................................................................... 22
Zawieszanie wsporników półki ........................................................................................................... 22
Montaż półki szklanej ......................................................................................................................... 23
Przewody i kable ................................................................................................................................ 23
KONSERWACJA ........................................................................................................................................ 24
E NGLISH 25
SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 25
DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 25
Parts ................................................................................................................................................... 26
Package ............................................................................................................................................. 26
Tools .................................................................................................................................................. 26
INSTALLATION .......................................................................................................................................... 27
Installation on wooden stud in wall .................................................................................................... 27
Installation on concrete or brick wall .................................................................................................. 28
Assembling the shelf supports ........................................................................................................... 29
Fitting the shelf supports .................................................................................................................... 29
Fitting the glass shelves .................................................................................................................... 30
