Maxi-Cosi Euro Plus Manual

Maxi-Cosi Bilsæde Euro Plus

Læs gratis den danske manual til Maxi-Cosi Euro Plus (40 sider) i kategorien Bilsæde. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 10 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 5.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Maxi-Cosi Euro Plus, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/40

Euro Plus

Convertible Car Seat

Suitable from newborn until 4 years (approximately).

Illustrations and designs may vary

IMPORTANT: KEEP THIS BOOKLET IN THE PLACE

PROVIDED ON THE CHILD RESTRAINT.

2 I Euro Plus I Convertible Car Seat I Maxi-Cosi

Quick Start Installation

Rearward-facing using seatbelt (Newborn to 30 months approximately)

NOTE: These images are for reference and illustration purposes only.

We recommend the use of the stabilising bar cover and the seat mat

when installing this product (if ﬁtted).

Euro Plus I Convertible Car Seat I Maxi-Cosi I 3

Quick Start Installation

Forward-facing using seatbelt (12 months to 4 years approximately)

PUSH

SELECT:

‘LOW’

‘MID’

‘HIGH’

PUSH

Front of vehicle

NOTE: These images are for reference and illustration purposes only.

We recommend the use of the stabilising bar cover and the seat mat

when installing this product (if ﬁtted).

4 I Euro Plus I Convertible Car Seat I Maxi-Cosi

Quick Start Installation

HIGH

PUSH

SWING UP

CLICK!

BOTH SIDES

FEED THROUGH

Rearward-facing using ISOGO (Newborn to 30 months approximately)

NOTE: These images are for reference and illustration purposes only.

We recommend the use of the provided stabilising bar cover and the

seat mat when installing this product (if ﬁtted).

Euro Plus I Convertible Car Seat I Maxi-Cosi I 5

Quick Start Installation

Attach top tether strap

Front of vehicle

REMOVE

tip: Always check for GREEN

at eye level

Rearward-facing using ISOGO (Newborn to 30 months approximately)

6 I Euro Plus I Convertible Car Seat I Maxi-Cosi

Quick Start Installation

Forward-facing using ISOGO (12 months to 4 years approximately)

CLICK!

BOTH SIDES

PULL

PUSH

Front of vehicleFront of vehicle

SELECT:

‘LOW’

‘MID’

‘HIGH’

PUSH

NOTE: These images are for reference and illustration purposes only.

We recommend the use of the provided stabilising bar cover and the

seat mat when installing this product (if ﬁtted).

Euro Plus I Convertible Car Seat I Maxi-Cosi I 7

Quick Start Installation

Attach top tether strap

tip: Always check for GREEN

at eye level

8 I Euro Plus I Convertible Car Seat I Maxi-Cosi

Table of Contents

Quick start installation

Warranty information

Warnings

Vehicle information

Seat to vehicle postioning

Location of anchor positioning

Anchorage ﬁtment check

Upper anchorage installation

Angle conﬁguration for the seat

Componenets list

Operation and adjustment

Shoulder height markers

Preparing harness for child ﬁtment

Headrest and harness height adjustment

Recline adjustment

Fastening the buckle assembly

Top tether adjustment

Installation

Rearward-facing installation with vehicle belts

Forward-facing installation with vehicle belts

Rearward-facing installation using ISOGO

Forward-facing installation using ISOGO

Next seat for your child

Care and maintenance

Cleaning the buckle

Removing the seat cover for cleaning

Notes

Guarantee

Euro Plus I Convertible Car Seat I Maxi-Cosi I 9

Need assistance?

Call our Customer Service Centre: 1300 809 526

Monday to Friday (8:30am-5:00pm AEST)

or send

an email: customerservice@dorel.com.au

www.maxi-cosi.com.au maxicosi.australia

Our car seats are so good, we’ve put them under a Lifetime Warranty – so you can enjoy

them for years to come. Don’t forget to register within three months after purchase.

Go to our website for full terms and conditions.

In the event of a car accident, your Maxi-Cosi child restraint may have unseen damage from

crash forces. The Maxi-Cosi Accident Exchange Service oers new for old Maxi-Cosi child

restraint replacement in the even of a serious accident (where a police report is required),

giving you peace of mind knowing your child is correctly protected.

Dear customer,

Congratulations on the purchase of your brand

new Maxi-Cosi car seat, we hope you and your little

one will have plenty of hours of fun together!

Lifetime

warranty

10 I Euro Plus I Convertible Car Seat I Maxi-Cosi

Read and follow all of the installation instructions for maximum

protection. If you have any questions regarding the installation or

use of this restraint, please contact Dorel Australia or agent, or a

child restraint tting station authorised by the relevant transport

authority, or in New Zealand, to consult the agent for the vehicle.

• Tobeusedonlyinarearward-facingpositionuntiltheinfant’sshoulders

reachthelowershoulderheightmarker(approximately12monthsof

age)orreachthemiddleheightmarker(approximately2to3years

ofage).Thentobeusedinaforward-facingpositionuntilthechild’s

shouldersreachtheuppershoulderheightmarker(approximately4

yearsofage).

• Continuetousethischildrestraintuntilthechildreachesthislimit.

• Donotuseforwardfacinguntilchild’sshouldersareabovethelower

shoulderheightmarker.

• Infantsareatriskofseriousinjuryiftheyfaceforwardtooearly.

• Childrenareatriskofseriousinjuryiftheymovetoboosterseatstoo

early.

• Childrenwhohaveoutgrownthisrestraintaresafestinalargerchild

restraintwithanin-builtharnessoraboosterseatuntiltheirshoulders

reachtheuppershoulderheightmarkeroftherestraint.

GENERAL

• Usetherestraintexactlyasshownintheinstructions.

• Supervisionofchildrenisneededbecausetheymaybeabletoundo

thebuckles.

• DONOTLEAVECHILDRENUNATTENDEDINTHECAR.

• Donotalterormodifythisrestraint.

• Repairsmustonlybedonebythemanufacturersoragent.

• Donotallowtherestrainttocomeintocontactwithpolishes,oils,

bleachandotherchemicals.

• Destroytherestraintifithasbeeninaseverecrash,evenifnodamage

isvisible.

• DONOTUSETHISRESTRAINTWITHOUTTHECOVER.

• Toensureinfant’sbackisevenlysupported,donotputmorethanone

nappyonthebabyandmakesurethenappyisnotthicklyfoldedatthe

back.

WARNINGS

Euro Plus I Convertible Car Seat I Maxi-Cosi I 11

• DONOTUSEAREAR-FACINGCHILDRESTRAINTWHEREAN

AIRBAGISFITTEDINFRONTOFTHESEATINGPOSITION.

• Fittherestraintrmlytothecarseat.

• Fittheharnessrmlytothechild.

• Alooserestraintorharnessisdangerous.

• Donotharnessaninfantwrappedinablanketorswaddled.Anyblanket

orwrapmustonlybeplacedovertheharnessandinfant.

• Seatbeltextendersarenotrecommendedtobeusediftheseatbeltis

notlongenoughtosecurethechildrestraint.Ifseatbeltsaretooshort

thenadviceshouldbesoughtfromachildrestrainttterandtheir

recommendationbeconsideredbeforeusingaseatbeltextender.

• Alwayssecurethelooseendofthetoptetherstrap.Donotusethe

childrestraintwherethisstrapmayfallintoasplitintheseatbackoro

thesideoftheseat.

• Alwayssecurethelooseendofthetoptetherstraptopreventit

hangingoutofthecarorbeingaccessiblebythechild.

• ALWAYSATTACHHOOKANDREMOVESLACK.

• THISRESTRAINTISNOTSUITABLEFORUSEWHERETHETOP

TETHERSTRAPMAYFALLINTOASPLITINTHESEATBACKOROFF

THESIDEOFTHESEAT.

• THISRESTRAINTMUSTBEATTACHEDTOACHILDRESTRAINT

UPPERANCHORAGEPOINTINTHECAR.REFERTOCAROWNER’S

HANDBOOKFORLOCATIONOFUPPERANCHORAGEPOINTS.

REFERTOACHILDRESTRAINTFITTINGSTATIONIFNOUPPER

ANCHORAGEPOINTSAREINTHEMOTORCAR.

• Alwayscheckthemeasurementsbetweenthefrontoftheseatbackof

therearseatandallfrontseatsinthecarinwhichthechildrestraintis

intendedtobeused,toensurethatthespaceissucient.

• Careandattentionbegiventoventilationandshadingoftheoccupant.

• TOBEUSEDWITHALAP-SASH/LAP-ONLYSEATBELTORISOFIX

LOWANCHORAGESINTHEFRONT/BACKOFMOSTCARSWITH

FORWARDFACINGSEATS.

WARNINGS

12 I Euro Plus I Convertible Car Seat I Maxi-Cosi

• Theuseofchildrestraintsinthefrontseatmayberestrictedforchildren

ofspecicagesbylocallegislation.Pleasecheckwithyourlocal

legislationregardinganyrestrictionforchildrestraint.Ifacarhastwoor

morerowsofseats,childrenunderfourmustnottravelinthefrontseat.

Ifallseats,otherthanthefrontseats,arebeingusedbychildrenunder

sevenyears,childrenagedbetweenfourandsixyears(inclusive)may

travelinthefrontseat,providedtheyuseanapprovedchildrestraintor

boosterseat.

• Useofaftermarketaccessories(i.e.itemsnotprovidedintheboxwith

thechildrestraint),canreducethesafetyprovidedbychildrestraint

andmaycauseinjuryordeath.Forapprovedaftermarketaccessories

pleaserefertopage 15.

• PleasecontactDorelAustraliaCustomerServicewithanyquestionsor

concerns.

WARNINGS

Euro Plus I Convertible Car Seat I Maxi-Cosi I 13

Some seating positions in your vehicle may be safe for this safety seat. Some vehicles NOT

do not have any seating positions that can be used safely with the seat.

If you are not sure where to place the infant seat in your vehicle, consult your vehicle’s

owner’s handbook.

Vehicle Seat Location Requirements

Children are safer when properly restrained in rear vehicle seating positions. Whenever

possible, secure the infant seat in the centre position of the seat directly behind the front

seats.

Vehicle information

Seat to vehicle positioning

• IMPROPER PLACEMENT OF THE SAFETY SEAT INCREASES THE

RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH.

WARNING

600mm

450mm

CORRECT USE

14 I Euro Plus I Convertible Car Seat I Maxi-Cosi

Vehicle information

Seat to vehicle positioning

CORRECT USE

INCORRECT USE

CORRECT USE

Euro Plus I Convertible Car Seat I Maxi-Cosi I 15

• The anchor point can be found in dierent locations in dierent cars. The diagram

above shows possible locations of anchor points. Sometimes it is on the parcel

shelf in sedans, and on the ﬂoor area in station wagons, vans and hatchbacks. Make

sure that you do not confuse the luggage hook in the back of a station wagon with

anchor points. Refer to your owner’s manual.

• An extension strap may be needed for vehicles without a ﬁxed parcel shelf.

Extension straps and extra ﬁttings are available from various stores.

Vehicle information

Location of anchor ﬁtting

Extensionstraps300mmrefno.014398 Extensionstraps600mmrefno.014399

Anchorboltkitrefno.014354 Lockingcliprefno.014401

POSSIBLE

ANCHOR

LOCATIONS

16 I Euro Plus I Convertible Car Seat I Maxi-Cosi

Child restraints must be used correctly to provide proper protection for your child. The

anchorage system on child restraints must be used in the correct way.

CORRECT

Make sure there is no slack in the top strap and the attachment clip is upright in the

anchorage ﬁtting.

INCORRECT

The clip must not lie ﬂat on the anchorage ﬁtting.

Vehicle information

Anchorage ﬁtment check

INCOR-

INSTALLATION CORRECT

Make sure there is no

slack in the top strap

and the attachment clip

is upright in the anchor-

age ﬁtting.

The clip must not

lie ﬂat on the

anchorage ﬁtting.

Anchorages in

vertical panel at

rear of vehicle

Floor mounted

anchorages

INCORRECT

FIGURE 1

FIGURE 2

Euro Plus I Convertible Car Seat I Maxi-Cosi I 17

Vehicle information

Upper anchorage installation

FOR CARS FITTED WITH A CHILD RESTRAINT

UPPER ANCHORAGE POINT:

Locate the upper anchorage point behind the rear

seating position (consult the car owner’s handbook for

the location of the upper anchorage point).

Remove the thread plug from the parcel shelf/ﬂoor/

roof and install the attachment bolt as shown in

Figure 1.

CAUTION: DO NOT OVERTIGHTEN THE

ATTACHMENT BOLT. OVERTIGHTENING MAY

FRACTURE OR BREAK BOLT.

MAXIMUM TORQUE IS 20 Nm.

FOR CARS NOT FITTED WITH A CHILD RESTRAINT

UPPER ANCHORAGE POINT:

For sedans only:

Drill a 9mm diameter hole in the parcel shelf on the

centre-line of the seating position as shown in

Figure 2. Figure 3 Install the anchor bolt as shown in .

It is recommended that this installation be carried out

by a child restraint ﬁtting station or licenced motor

mechanic.

For vehicles other than sedans:

In Australia, consult your nearest child restraint ﬁtting

station or trac authority for vehicle inspection to

ﬁnd the best, correct position for the placement of the

upper anchorage point, and for the correct attachment

bolt length and use of spacers. In New Zealand,

consult the agent for the vehicle.

Vehicle metal

structure

Spacer(s)

(ifrequired)

Attachment bolt

Anchor fitting

Vehicle trim

Vehicle metal

structure

Spacer(s)

(ifrequired)

Attachment bolt

Anchor fitting

Vehicle trim

Lock washer

Nut

Reinforcing

washer

Centre line of

seating position

200mm

min.

FOR SEDANS ONLY:

Front of vehicle

18 I Euro Plus I Convertible Car Seat I Maxi-Cosi

Vehicle information

Upper anchorage installation

• CHILD RESTRAINTS MUST NOT BE ATTACHED TO UNSOUND

METAL OR TO WOOD OR SYNTHETIC STRUCTURES. WHEN

DRILLING THE 9mm HOLE DO NOT DRILL THROUGH FUEL

LINES, FUEL TANKS, ELECTRICAL WIRING, OR RADIO

SPEAKERS. WEBBING STRAPS MUST BE PROTECTED FROM

SHARP CORNERS AND EDGES.

• THE ANCHOR FITTING MUST BE USED ONLY AS DESCRIBED

ABOVE. IT MUST NOT BE HOOKED ONTO ANY OTHER OBJECT.

WARNINGS

Euro Plus I Convertible Car Seat I Maxi-Cosi I 19

• DO NOT install convertible child restraints excessively reclined,

ensure the angle is no greater than 40°.

• DO NOT adjust harness or tether strap hardware such that it sits

too close to the occupant.

• Ensure that correct seatbelt path is used and that the restraint is

installed in the correct direction for rearward facing application.

Refer to page 28.

• DO NOT wrap baby in a blanket or swaddled as infant can be

ejected and killed in an accident.

• Ensure the harness ts the baby rmly.

• Ensure that any blanket or other covering may only be placed over

the harness after the harness is adjusted rmly.

• The infant’s legs are not be bound or wrapped together and the

arms are not bound or wrapped together.

Position seat ensuring that the angle is no

greater than 40˚ from horizontal plane.

Angular adjustment is achieved by adjusting the

base. Refer to page 25 for base adjustment.

Check Before Installation

Angle conﬁguration for the seat

WARNINGS

40˚

Front of vehicle

20 I Euro Plus I Convertible Car Seat I Maxi-Cosi

Componenets list

1. Air protect cell (x2)

2. Height markers (x3)

3. Stabilising arm

4. Harness release lever

(under ﬂap)

5. Base adjustment button

(three positions)

6. Harness tightening strap

7. Infant insert

8. Buckle

9. GCELL (x2 if ﬁtted)

10. Belt mates (x2)

11. Base

12. Headrest adjusters (x2)

13. Adjustable headrest

Euro Plus I Convertible Car Seat I Maxi-Cosi I 21

Componenets list

Forward-facing

belt path

1. LOW

2. MID

3. HIGH

Rearward-facing

belt path

2221

14. Splitter plate

15. Top tether strap

16. Anchor kit

17. Storage pocket

(instruction manual & excess

tether strap webbing)

18. Top tether strap adjuster

19. Tension indicator (x2 in mesh pocket)

20. ISOGO lower connectors (x2 in mesh pocket)

21. Rearward facing belt path

22. Forward facing belt path

22 I Euro Plus I Convertible Car Seat I Maxi-Cosi

C. Lower height marker

B. Middle height marker

NOTE: You can turn the restraint from rearward-facing to forward-facing anytime

once your child’s shoulders reach the lower height marker.

BELOW THIS LINE

MUST BE FORWARD FACING WHEN

SHOULDERS ABOVE THIS LINE

MUST BE REAR FACING WHEN

SHOULDERS BELOW THIS LINE

A. Upper height marker

SHOULDERS BELOW THIS LINE WHEN

HEADREST AT HIGHEST POSITION

Shoulder height markers

Operation and adjustment

Forward-Facing

• For toddler use up to approx 4 years old

or when the child’s shoulders reach the

shoulder height marker at which point you

must move to the next car seat.

Rearward-Facing

For toddler use up to approx 30 months

old or when the child’s shoulders reach the

shoulder height marker at which point you

must turn the seat forward-facing

Rearward-Facing

Newborn up to approx 12 months

or till the child’s shoulders reach the height

marker at which point you can continue to

use rearwardfacing till the middle height

marker or turn the car seat forward-facing.

Euro Plus I Convertible Car Seat I Maxi-Cosi I 23

• Continuetousethischildrestraintuntilthechildreachesthislimit.

• Donotuseforwardfacinguntilchild’sshouldersareabovethelower

shoulderheightmarker.

• Infantsareatriskofseriousinjuryiftheyfaceforwardtooearly.

• Childrenareatriskofseriousinjuryiftheymovetoboosterseatstoo

early.

• Childrenwhohaveoutgrownthisrestraintaresafestinalargerchild

restraintwithanin-builtharnessoraboosterseatuntiltheirshoulders

reachtheuppershoulderheightmarkeroftherestraint.

• Thechildrestraintisunsuitablefortheoccupantwhentheshoulders

areabovetheuppermarker.Thechildneedstobemovedintothe

nextformofchildrestraint(boosterseat)whentheyreachthetop

shoulderheightmarker.

NOTE :

• If the baby’s neck muscles are unable to support their head,

then the child should remain rear facing.

Operation and adjustment

Shoulder height markers

WARNINGS

24 I Euro Plus I Convertible Car Seat I Maxi-Cosi

You MUST make these adjustments with your child before you install the child

restraint in the vehicle. Please adjust harness according to the infant’s shoulder

height prior to installation.

1. Lift the harness release lever at the front of seat.

2. Pull the shoulder strap to loosen.

3. Press red button to release buckle assembly

for ease of child ﬁtment. Pull harness straps over

sides of infant seat. Place child in seat.

Operation and adjustment

Preparing harness for child ﬁtment

Conﬁguring the harness straps for correct

child ﬁtment:

LIFT

PULL

IMPORTANT: Always ensure that the harness adjuster is free from any

obstructions to avoid harness straps loosening.

YES

The shoulder straps must be in the slots which

are nearest to the child’s shoulders, but not lower

than the child’s shoulders.

(newborn to approximately 30 months)

REARWARD-FACING

25mm

YES

The shoulder straps must be in the slots which

are nearest to the child’s shoulders, but not more

than 25 mm below the child’s shoulders.

(12 months to 4 years)

FORWARD-FACING

Produkt Specifikationer

Mærke:	Maxi-Cosi
Kategori:	Bilsæde
Model:	Euro Plus

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Maxi-Cosi Euro Plus stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Bilsæde Maxi-Cosi Manualer

Maxi-Cosi Pearl S Manual

17 Januar 2025

Maxi-Cosi Onyx Manual

6 December 2024

Maxi-Cosi Rodi Manual

16 Februar 2024

Maxi-Cosi Mobi XP Manual

26 Januar 2024

Maxi-Cosi 2wayPearl Manual

4 Januar 2024

Maxi-Cosi Luna Manual

29 Oktober 2023

Maxi-Cosi Coral 360 Manual

22 August 2023

Maxi-Cosi Pearl Manual

21 August 2023

Maxi-Cosi Vita Pro Manual

18 August 2023

Maxi-Cosi Rock Essential Manual

24 Juli 2023

Bilsæde Manualer

Nyeste Bilsæde Manualer

Xadventure Born Lucky Kidz 123 Manual

16 Juni 2025

Baby Trend Trooper SLIM 3-in-1 Manual

14 Juni 2025

Caretero Vivo i-Size Manual

13 Juni 2025

Caretero Jaguar i-Size Manual

13 Juni 2025

Graco FlexiGrow I-Size Manual

9 Juni 2025

Graco FlexiGrow R129 Manual

8 Juni 2025

Graco EverSure i-Size Manual

8 Juni 2025

Graco Eldura I-Size Manual

7 Juni 2025

Caretero Cosy i-Size Manual

5 April 2025

Caretero Tiger i-Size Manual

5 April 2025