Bedienungsanleitung
Notice d‘utilisation
Gaming Tastatur
Clavier de jeu
Deutsch
erazer Supporter X20 (MD 88590)
Deutsch Deutsch Deutsch
1. Informationen zu dieser
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Pro-
dukt entschieden haben. Wir wünschen
Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshin-
weise und die gesamte Anleitung aufmerksam
durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät
und in der Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in
Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder
weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese
Bedienungsanleitung aus, da sie ein wesentlicher
Bestandteil des Produktes ist.
1.1. Zeichenerklärung
Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden
Warnsymbole gekennzeichnet, muss die im Text
beschriebene Gefahr vermieden werden, um den
dort beschriebenen, möglichen Konsequenzen
vorzubeugen.
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebens-
gefahr!
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch hohe
Lautstärke!
Weiterführende Informationen für
den Gebrauch des Gerätes!
Hinweise in der Bedienungsanleitung
beachten!
2. Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den
industriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt.
Das Gerät ist nicht für den Einsatz an Bildschirmar-
beitsplatzgeräten im Sinne der Bildschirmarbeits-
platzverordnung geeignet.
Kinder sollten beaufsichtigt wer-
den, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
Beachten Sie die Sicherheits-
vorschriften des Computers, an
dem Sie die Geräte anschließen.
Stellen und betreiben Sie das
Gerät auf einer stabilen, ebenen
und vibrationsfreien Unterlage.
Halten Sie das Gerät von Feuch-
tigkeit, Tropf- und Spritzwasser
fern und vermeiden Sie Staub,
Hitze und direkte Sonnenein-
strahlung.
Es dürfen keine direkten Wärme-
quellen (z. B. Heizungen) auf das
Gerät wirken.
Es darf kein direktes Sonnenlicht
auf das Gerät treffen.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit,
Wasser oder Spritzwasser muss
vermieden werden.
Ziehen Sie nicht am Kabel, um
das Gerät vom PC oder Note-
book zu trennen.
Wenden Sie sich im Störungsfall
an das MEDION Service Center
oder eine andere geeignete
Fachwerkstatt.
Ziehen Sie sofort den Netzste-
cker Ihres Computers und wen-
den Sie sich an Ihren Kunden-
dienst:
• wenn die Anschlüsse ange-
schmort oder beschädigt sind,
5. Geräteübersicht
44 56
12 3
Abb. – Übersicht
. Funktionstasten
. Anschlussleitung
. Steuerungstasten
. Randbeleuchtung
. Nummernblock
. Alphanumerischer Tastenblock
6. Inbetriebnahme
6.1. Verbindung mit dem PC
Verbinden Sie die Tastatur mit Ihrem PC.
Die Tastatur ist nun mit dem PC verbunden und
kann verwendet werden.
7. Tastatur
Die Tastatur wird mit programmierten LED-Effek-
ten ausgeliefert, diese lassen sich über die Tastatur
ansteuern. Ebenso sind die Funktionstasten mit
Multimedia-Funktionen ausgestattet.
7.1. Windowstasten-Sperre
Um ein versehentliches Drücken der Windowstaste
während des Spiels zu vermeiden, können Sie die
Windowstaste sperren.
Drücken Sie FN+ , um die Sperre zu aktivieren.
Drücken Sie FN+ erneut, um die Sperre aufzu-
heben.
7.3. Multimedia Taste
Tasten Multimedia-Funktion
FN + F1 Arbeitsplatz aufrufen
FN + F2 Browser starten
FN + F3 Taschenrechner starten
FN + F4 Mediaplayer starten
FN + F5 vorheriger Titel
FN + F6 nächster Titel
FN + F7 Play/Pause
FN + F8 Stop
FN + F9 Stumm schalten
FN + F10 Lautstärke verringern
FN + F11 Lautstärker erhöhen
FN + F12 Randbeleuchtung steuern:
• ein-/ausschalten
• Atmen
FN + PAUSE /Nkeys anti-ghost
8. Software
Mit Hilfe der Software haben Sie folgende Möglich-
keiten:
• Macros programmieren,
• Beleuchtung einstellen,
• Tastenbelegung ändern,
• Grundeinstellungen verändern.
9. Reinigung
Verwenden Sie für die Reinigung ein trockenes,
weiches Tuch.
Vermeiden Sie den Gebrauch von chemischen
Lösungs- und Reinigungsmitteln, weil diese die
Oberfläche und/oder Beschriftungen des Gerä-
tes beschädigen können.
GERÄT nur für Deutschland
Alle mit dem nebenstehenden Symbol
gekennzeichneten Elektro- bzw. Elekt-
ronikgeräte dürfen nicht im normalen
Hausmüll entsorgt werden, sondern sind vom End-
nutzer am Ende ihrer Lebenserwartung einer vom
unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung
zuzuführen.
Die Endnutzer haben Altbatterien und Altakku-
mulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen
sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem
Altgerät entnommen werden können, vor der
Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät
zerstörungsfrei zu trennen und einer separaten
Sammlung zuzuführen.
Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und
Elektronikgeräte von mindestens Quadratme-
tern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer
Gesamtverkaufsfläche von mindestens Qua-
dratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder
dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten
und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,
bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elekt-
ronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des
Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesent-
lichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät
erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer
Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und
auf Verlangen des Endnutzers unabhängig vom
Kauf eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes
bis zu drei Altgeräte pro Geräteart, die in keiner
äußeren Abmessung größer als Zentimeter sind,
im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer
Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen.
Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fern-
kommunikationsmitteln gelten alle Lager- und
Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte
des Vertreibers als Verkaufsfläche sowie alle Lager-
und Verkaufsflächen des Vertreibers als Gesamt-
verkaufsfläche. Zudem ist bei einem Vertrieb unter
Verwendung von Fernkommunikationsmitteln bei
Abgabe des neuen Elektro- bzw. Elektronikgerätes
durch Auslieferung bei einem privaten Haushalt
die unentgeltliche Abholung des Altgerätes bei
diesem Ort der Abgabe auf Geräte der Kategorien
, und der Anlage zu § Abs. ElektroG be-
schränkt (Wärmeüberträger, Bildschirme, Monitore
und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfläche
von mehr als Quadratzentimetern enthalten,
Großgeräte).
Deutschland
Öffnungs-
zeiten
Multimedia-Produkte (PC,
Notebook, etc.)
Mo. - Fr.:
: - :
Sa.:
: - :
-
Haushalt & Heimelektronik
-
Mobiltelefon; Tablet &
Smartphone
-
Serviceadresse
MEDION AG
45092 Essen
Deutschland
Österreich
Öffnungs-
zeiten Rufnummer
Mo. - Fr.:
: - :
Sa.:
: - :
Serviceadresse
MEDION Service Center
Franz-Fritsch-Str. 11
4600 Wels
Österreich
Schweiz
Öffnungs-
zeiten Rufnummer
Mo. - Fr.:
: - :
-
Serviceadresse
MEDION/LENOVO Service Center
Ifangstrasse
Schlieren
Schweiz
14. Impressum
Copyright
Stand: . April
Alle Rechte vorbehalten.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich
geschützt.
Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer
und jeder anderen Form ohne die schriftliche Ge-
nehmigung des Herstellers ist verboten.
Das Copyright liegt bei der Firma:
MEDION AG
Am Zehnthof 77
45307 Essen
Deutschland
Bitte beachten Sie, dass die oben stehende An-
schrift keine Retourenanschrift ist. Kontaktieren Sie
zuerst immer unseren Kundenservice.
Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestim-
mungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt:
• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zu-
stimmung um und verwenden Sie keine nicht
von uns genehmigten oder gelieferten Zusatz-
geräte.
• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder ge-
nehmigte Ersatz- und Zubehörteile.
• Beachten Sie alle Informationen in dieser Be-
dienungsanleitung, insbesondere die Sicher-
heitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als
nicht bestimmungsgemäß und kann zu Perso-
nen- oder Sachschäden führen.
3. Sicherheitshinweise
Bewahren Sie das Gerät und das
Zubehör an einem für Kinder un-
erreichbaren Platz auf.
Setzen Sie das Gerät keinen ext-
remen Bedingungen aus. Zu ver-
meiden sind:
– Hohe Luftfeuchtigkeit oder
Nässe
– Extrem hohe oder tiefe Tem-
peraturen
– Direkte Sonneneinstrahlung
– Offenes Feuer
Das Gerät ist nicht dafür be-
stimmt, durch Personen (ein-
schließlich Kinder) mit ein-
geschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfah-
rung und/oder mangels Wissen
benutzt zu werden, es sei denn,
sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person be-
aufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist.
• wenn Flüssigkeit ins Geräteinne-
re gedrungen ist,
• wenn das Gerät nicht ordnungs-
gemäß funktioniert,
• wenn das Gerät gestürzt, bzw.
das Gehäuse beschädigt ist.
4. Lieferumfang
GEFAHR!
Erstickungsgefahr!
Durch Einatmen oder Verschlucken von Folien oder
Kleinteilen besteht Erstickungsgefahr.
Halten Sie Verpackungen von Kindern fern.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungs-
material spielen.
Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug!
Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpa-
ckung und entfernen Sie sämtliches Verpa-
ckungsmaterial.
Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Liefe-
rung und benachrichtigen Sie unseren Service
bitte innerhalb von Tagen nach dem Kauf,
falls die Lieferung nicht komplett ist.
Die Gaming Tastatur muss vor jedem Gebrauch
auf Beschädigungen überprüft werden.
Wenden Sie sich auch bei Beschädigungen an
unser Service Center.
Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie
erhalten:
• Gaming Tastatur
• Greifhilfe zum Tastenwechsel
• Bedienungsanleitung
7.2. LED-E ekte auswählen
Sie können die LED-Effekte auswählen, indem Sie
die Fn-Taste und die jeweilige Steuerungstaste
mehrfach drücken.
Tasten LED-Effekt
FN + EINFG The trail of light
Atmen
dauerhaft eingeschaltet
FN + POS1 Ripple graff
Pass without trace
Fast run without trace
FN + BILD Hurrican
Accumulate
Digital times
FN + ENTF Go with the stream
Clouds fly
Winding paths
FN + ENDE Flower blooming
Swift action
Snow winter jasmine
FN + BILD Both ways
Surmount
Fast and the Furious
FN + LED Helligkeit erhöhen
FN + LED Helligkeit verringern
FN + LED Geschwindigkeit er-
höhen
FN + LED Geschwindigkeit ver-
ringern
10. Technische Daten
Allgemeine Daten
Gewicht , g
Abmessungen
(B×H×T)
, × , × , cm
Anschluss USB Typ A
Kabellänge , m
Betriebsspannung V
Stromstärke mA
Umgebungstemperaturen
In Betrieb: + °C bis + °C
bei einer relativen
Luftfeuchtigkeit von
(nicht kondensierend)
max. %
Außer Betrieb: °C bis + °C bei
einer relativen Luft-
feuchtigkeit von
(nicht kondensierend)
max. %
11. EU-Konformitätsinfor-
mation
Hiermit erklärt die MEDION AG, dass
sich dieses Gerät in Übereinstimmung
mit den grundlegenden Anforderun-
gen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen befindet:
• EMV-Richtlinie //EU
• Niederspannungsrichtlinie //EU
• Ökodesign-Richtlinie //EG
• RoHS-Richtlinie //EU.
12. Entsorgung
VERPACKUNG
Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor
Transportschäden in einer Verpackung.
Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die
umweltschonend entsorgt und einem fachgerech-
ten Recycling zugeführt werden können.
Zur Abgabe von Altgeräten stehen in Ihrer Nähe
kostenfreie Erfassungsstellen sowie ggf. weitere
Annahmestellen für die Wiederverwendung der
Altgeräte zur Verfügung. Die Adressen können Sie
von Ihrer Kommunalverwaltung erhalten.
Verfügt das Altgerät über Datenspeicher, sollten
vor der Rückgabe alle Daten extern gesichert und
von dem Altgerät dauerhaft und unwiderruflich
gelöscht werden. Endnutzer sind ausschließlich
selbst dafür verantwortlich, dass alle personenbe-
zogenen Daten auf den zu entsorgenden Altgerä-
ten gelöscht sind.
GERÄT für alle anderen deutschspra-
chigen Länder
Alle mit dem nebenstehenden Symbol
gekennzeichneten Altgeräte dürfen nicht
im normalen Hausmüll entsorgt werden.
Entsprechend Richtlinie //EU ist das Gerät
am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten
Entsorgung zuzuführen.
Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der
Wiederverwertung zugeführt und die Belastung
der Umwelt und negative Auswirkungen auf die
menschliche Gesundheit vermieden.
Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für
Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab.
Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtli-
ches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommu-
nale Verwaltung.
13. Serviceinformationen
Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und
erwartet funktionieren, wenden Sie sich zunächst
an unseren Kundenservice. Es stehen Ihnen ver-
schiedene Wege zur Verfügung, um mit uns in
Kontakt zu treten:
• In unserer Service-Community treffen Sie auf
andere Benutzer sowie unsere Mitarbeiter und
können dort Ihre Erfahrungen austauschen
und Ihr Wissen weitergeben.
Sie finden unsere Service-Community unter
community.medion.com.
• Gerne können Sie auch unser Kontaktformular
unter www.medion.com/contact nutzen.
• Selbstverständlich steht Ihnen unser Service-
team auch über unsere Hotline oder postalisch
zur Verfügung.
Belgien & Luxemburg
Öffnungs-
zeiten Rufnummer (Belgien)
Mo. - Fr.:
: - :
-
Rufnummer (Luxemburg)
-
Serviceadresse
MEDION B.V.
John F.Kennedylaan a
XC Panningen
Die Niederlande
Diese und viele weitere Be-
dienungsanleitungen stehen
Ihnen über das Serviceportal
www.medionservice.com
zum Download zur Verfü-
gung.
Aus Gründen der Nachhal-
tigkeit verzichten wir auf
gedruckte Garantiebedingun-
gen, Sie finden unsere Garan-
tiebedingungen ebenfalls in
unserem Serviceportal.
Sie können auch den neben-
stehenden QR-Code scannen
und die Bedienungsanleitung
über das Serviceportal auf Ihr
mobiles Endgerät laden.
