3
DE
FR
ES
IT
NL
Inhaltsverzeichnis
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ................................................................. 5
1.1. Zeichenerklärung .....................................................................................................................................5
2. Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................................... 6
3. Sicherheitshinweise ............................................................................................................. 6
3.1. Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................7
4. Lieferumfang ........................................................................................................................ 9
5. Geräteübersicht .................................................................................................................. 10
5.1. Geräterückseite ......................................................................................................................................11
5.2. Bedienelemente ....................................................................................................................................12
5.3. Waschmittelfach ....................................................................................................................................13
5.4. Waschprogramme ................................................................................................................................13
6. Installation .......................................................................................................................... 14
6.1. Transportsicherungen entfernen ....................................................................................................14
6.2. Aufstellen und Ausrichten ................................................................................................................. 14
6.3. Wasseranschluss .................................................................................................................................... 15
6.4. Wasserabfluss ......................................................................................................................................... 15
6.5. Anschluss ans Stromnetz ...................................................................................................................16
7. Waschsymbole .................................................................................................................... 17
8. Mögliche Anzeigen ............................................................................................................. 17
9. Bedienung ........................................................................................................................... 18
9.1. Tür öffnen ................................................................................................................................................18
9.2. Tür schließen...........................................................................................................................................18
9.3. Waschprogramm wählen ...................................................................................................................18
9.4. Startzeit des Waschvorgangs vorwählen .....................................................................................21
9.5. Programm starten/unterbrechen ...................................................................................................21
9.6. Wäsche nachlegen ...............................................................................................................................21
9.7. Kindersicherung .................................................................................................................................... 21
9.8. Ende des Waschprogramms.............................................................................................................. 21
9.9. Zusatzfunktionen einstellen .............................................................................................................22
10. Hinweise zum Betrieb ......................................................................................................... 22
10.1. Erster Waschvorgang nach der Inbetriebnahme .......................................................................22
10.2. Wasch- und Veredelungsmittel ........................................................................................................22
10.3. Dosierung ................................................................................................................................................23
10.4. Verschmutzungen ................................................................................................................................ 23
10.5. Wasserhärte ............................................................................................................................................ 23
10.6. Spannungs abfall ................................................................................................................................... 23
10.7. Beladung ..................................................................................................................................................24
10.8. Kontrolle der Wäscheverteilung ......................................................................................................24
10.9. Türsperre .................................................................................................................................................. 24
11. Wartung und Reinigung ..................................................................................................... 25
11.1. Reinigung des Pumpenfilters ...........................................................................................................25
11.2. Reinigung des Wasserzulaufventils ................................................................................................25
11.3. Reinigung des Waschmittelfachs .................................................................................................... 26
12. Fehlerbehebung ................................................................................................................. 26
12.1. Anzeigen von Fehler-Codes .............................................................................................................. 28
13. Entsorgung .......................................................................................................................... 28
14. Technische Daten ................................................................................................................ 29
15. Konformitätsinformation ................................................................................................... 29
37378 ML-DS Content 12-2018 Final Rev1.indb 337378 ML-DS Content 12-2018 Final Rev1.indb 3 12.10.2018 11:13:4112.10.2018 11:13:41
