DE/EN
DE GEBRAUCHSANWEISUNG Aroma Diffusor AD 100
Zeichenerklärung
WICHTIG
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung
kann zu schweren Verletzungen oder
Schäden am Gerät führen.
WARNUNG
Diese Warnhinweise müssen eingehalten
werden, um mögliche Verletzungen des
Benutzers zu verhindern.
ACHTUNG
Diese Hinweise müssen eingehalten wer-
den, um mögliche Beschädigungen am
Gerät zu verhindern.
HINWEIS
Diese Hinweise geben Ihnen nützliche
Zusatzinformationen zur Installation oder
zum Betrieb.
Verwenden Sie das Gerät nur in
geschlossenen Räumen!
Schutzklasse II
LOT-Nummer
Hersteller
ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass
das Gerät kippsicher auf einer feuchtig-
keitsunempndlichen Oberäche be-
trieben wird. Insbesondere bei Betrieb
mit mineralstoffhaltigem Wasser kann
es zu Niederschlägen / Ablagerungen
kommen. Achten Sie darauf, dass der
austretende Nebel nicht auf andere
elektrische Geräte, Möbel oder Wände
gerichtet ist.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die
Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät
einsetzen und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die
weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weiterge-
ben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit.
DE Sicherheitshinweise Gerät und Bedienelemente
1 Nebelauslass
2 abnehmbarer Tankdeckel
3 Gerätebuchse
4 Ein-/Aus-Taste
Der Aroma Diffusor wird über die Ein-/Aus-Taste 4 gesteuert. Mit diesem Taster
kann der Aroma Diffusor ein- und ausgeschaltet werden. Das Einschalten ist
nur bei korrekt befülltem Wassertank (max. Füllmenge 100 ml) möglich. 100 ml
Wasser reichen für ca. 4 Stunden Dauerbetrieb. Das Gerät schaltet sich auto-
matisch aus, wenn der Tank leer ist.
Befüllen des Wassertanks und Zugabe von Duftstoffen
Nehmen Sie den Tankdeckel 2 nach oben vom Gerät ab.
Befüllen Sie den Wassertank mit max. 100 ml frischem Trinkwasser. Geben Sie
dann einige Tropfen der Aromaessenz (je nach gewünschter Intensität) in den
mit max. 100 ml gefüllten Wassertank.
ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass das Gerät kippsicher auf einer feuchtigkeits-
unempndlichen Oberäche betrieben wird. Insbesondere bei Betrieb mit mine-
ralstoffhaltigem Wasser kann es zu Niederschlägen / Ablagerungen kommen.
Achten Sie darauf, dass der austretende Nebel nicht auf andere elektrische Ge-
räte, Möbel oder Wände gerichtet ist.
Reinigung und Pege
• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.
• Leeren Sie das Gerät nach jedem Gebrauch und trocknen Sie den Wasser-
tank mit einem Tuch.
• Waschen Sie den Wassertank mit klarem Wasser aus, wenn Sie das Aroma
wechseln möchten. Dadurch wird eine Vermischung unterschiedlicher Aro-
men vermieden.
• Reinigen Sie die Außenäche des Geräts nur mit einem weichen, leicht be-
feuchteten Tuch. Reiben Sie es anschließend mit einem weichen, trockenen
Tuch trocken.
• Verwenden Sie keinesfalls Bürsten, scharfe Reinigungsmittel, Benzin, Ver-
dünner oder Alkohol.
Entkalken
Entkalken Sie das Gerät nach fünf- bis sechsmaligem Gebrauch oder alle 14
Tage. Dabei wie folgt vorgehen:
1. Gerät von der Stromversorgung trennen.
2. Wassertank mit maximal 100 ml warmen Wasser füllen und drei Esslöffel Zit-
ronensäure hinzugeben.
3. Flüssigkeit mindestens fünfzehn Minuten einwirken lassen.
4. Flüssigkeit ausschütten.
5. Wassertank mit frischen Wasser ausspülen.
6. Wassertank mit einem trockenen Tuch auswischen.
Sollten Sie dennoch Fragen haben, kontaktieren Sie bitte unseren Service. Die
Service-Adresse nden Sie auf dem separaten Beiblatt.
Entsorgung
Dieses Gerät darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt
werden. Jeder Verbraucher ist verpichtet, alle elektrischen oder
elektronischen Geräte, egal, ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht,
bei einer Sammelstelle seiner Stadt oder im Handel abzugeben, damit sie
einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Wenden Sie sich
hinsichtlich der Entsorgung an Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler.
Technische Daten
Name und Modell:
Stromversorgung:
24 V 0,5 A
Leistung:
Abmessungen:
Gewicht:
Fassungsvermögen
des Wassertanks:
Artikel-Nummer:
EAN-Nummer:
medisana Aroma Diffusor AD 100
100 - 240 V~, 50 - 60 Hz
7 Watt
ca. 103 x 103 x 174 mm
ca. 427 g
100 ml
60081
40 15588 60081 4
Die jeweils aktuelle Fassung dieser Gebrauchsanweisung nden Sie unter www.medisana.com
Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische
und gestalterische Änderungen vor.
Garantie- und Reparaturbedingungen
Bitte wenden Sie sich im Garantiefall an Ihr Fachgeschäft oder direkt an die Servicestelle. Sollten Sie das
Gerät einschicken müssen, geben Sie bitte den Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei.
Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen:
1. Auf medisana Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für 3 Jahre
gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch Kaufquittung oder Rechnung nachzuweisen.
2. Mängel infolge von Material- oder Fertigungsfehlern werden innerhalb der
Garantiezeit kostenlos beseitigt.
3. Durch eine Garantieleistung tritt keine Verlängerung der Garantiezeit,
weder für das Gerät noch für ausgewechselte Bauteile, ein.
4. Von der Garantie ausgeschlossen sind:
a. alle Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung, z. B. durch
Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, entstanden sind.
b. Schäden, die auf Instandsetzung oder Eingriffe durch den Käufer oder
unbefugte Dritte zurückzuführen sind.
c. Transportschäden, die auf dem Weg vom Hersteller zum Verbraucher
oder bei der Einsendung an die Servicestelle entstanden sind.
d. Ersatzteile, die einer normalen Abnutzung unterliegen.
5. Eine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Folgeschäden, die durch das
Gerät verursacht werden, ist auch dann ausgeschlossen, wenn der Schaden
an dem Gerät als ein Garantiefall anerkannt wird.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, DEUTSCHLAND
60081 08/2021 Ver. 1.1
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient ausschließlich dem Aromatisieren der Luft in trockenen, geschlossenen Innen-
räumen. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz, sondern ausschließlich für den Haus-
gebrauch vorgesehen. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung aller
Angaben in dieser Anleitung. Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende
oder andersartige Benutzung gilt als Fehlgebrauch.
Fehlgebrauch
Ein Fehlgebrauch des Produkts kann zu gefährlichen Situationen führen.
• Befüllen Sie das Produkt ausschließlich mit Wasser oder aromatisiertem Wasser und verwen-
den Sie keine anderen Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Feuchträumen wie Bädern oder Saunen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen mit offenem Feuer (Kamin, Gasherd, Kerzen usw.).
• Führen Sie keine Gegenstände in Öffnungen des Produkts ein.
• Stellen Sie das Produkt nicht direkt vor eine Klimaanlage oder andere elektrische Geräte.
• Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netzadapter (ICP12-240-0500D) betrieben werden.
Kinder
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn Sie beaufsichtigt und bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Achten Sie darauf, dass das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern aufgestellt wird.
• Achten Sie darauf, dass Kinder zu keiner Zeit mit dem Produkt spielen.
• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt
werden.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen, es besteht Erstickungsgefahr.
Unsachgemäße Handhabung
Die unsachgemäße Handhabung des Produkts kann zu Verletzungen führen.
• Achten Sie auf ein sachgerechtes Anschließen des Produkts. Beachten Sie hierbei diese Be-
dienungsanleitung.
• Achten Sie auf eine sachgerechte Verwendung des Produkts. Decken Sie es niemals ab.
• Beachten Sie, dass eigenmächtiges Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestat-
tet ist. Im Falle des eigenmächtigen Umbauens und/oder Veränderns erlischt der Garantiean-
spruch.
• Öffnen Sie während des Betriebs niemals den Wassertank.
• Ziehen Sie vor dem Befüllen oder Leeren des Produkts immer den Netzstecker aus der Steck-
dose.
• Ziehen Sie vor Installation, Reinigung und bei Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Steckdose.
• Entleeren Sie den Wassertank vor Nichtbenutzung.
• Wenden Sie sich an den Hersteller oder eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitswei-
se, die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf es nur durch medisana, seinen autorisierten Kun-
dendienst oder durch eine ähnlich qualizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu
vermeiden.
Aufstellen
Wenn Flüssigkeiten, feuchte Luft oder Feuer mit dem Produkt in Kontakt kommen, können Verlet-
zungen die Folge sein.
• Stellen Sie das Produkt nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit wie Bädern oder Saunen auf.
• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gehäuseinnere gelangen. Dadurch wird
nicht nur das Produkt zerstört, sondern es besteht auch Brandgefahr.
• Schützen Sie das Produkt vor Witterungseinüssen. Stellen Sie es nie im Freien auf.
• Stellen Sie das Produkt nur auf ebene Flächen. Auf schrägem Untergrund kann Wasser vom
Wassertank in das Gehäuseinnere gelangen.
• Achten Sie darauf, dass die Lufteinlassöffnungen am Boden des Produkts nicht abgedeckt oder
verschlossen sind.
Verwendung
• Das Gerät darf nur mit dem empfohlenen Verdampfungsmedium verwendet werden. Bei der
Verwendung anderer Stoffe kann eine toxische oder Brandgefahr entstehen.
• Beachten Sie, dass eine hohe Luftfeuchtigkeit das Wachstum von biologischen Organismen
in der Umgebung fördern kann.
• Lassen Sie nicht zu, dass der Bereich um den Luftbefeuchter feucht oder nass wird. Wenn
Feuchtigkeit auftritt, drehen Sie die Leistung des Luftbefeuchters herunter. Wenn die Leistung
des Luftbefeuchters nicht heruntergedreht werden kann, verwenden Sie den Luftbefeuchter
intermittierend. Achten Sie darauf, dass keine saugfähigen Materialien wie z. B. Teppiche,
Vorhänge, Gardinen oder Tischdecken feucht werden.
• Ziehen Sie während des Befüllens und Reinigens den Netzstecker des Geräts.
• Lassen Sie niemals Wasser im Vorratsbehälter, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist.
• Entleeren und reinigen Sie den Luftbefeuchter vor der Lagerung. Reinigen Sie den Luftbe-
feuchter vor dem nächsten Gebrauch.
• Warnung: Mikroorganismen, die im Wasser oder in der Umgebung, in der das Gerät verwen-
det oder gelagert wird, vorhanden sein können, können im Wasserreservoir wachsen und in
die Luft geblasen werden, was zu sehr ernsten Gesundheitsrisiken führt, wenn das Wasser
nicht erneuert und der Tank nicht alle 3 Tage ordnungsgemäß gereinigt wird.
1
2
43
1
2
Wählen Sie den zu Ihrer Netzsteckdose
passenden Netzstecker und montieren Sie
ihn am Adapter.
Stecker an Gerätebuchse 3 anschließen
und Adapter in die Netzsteckdose stecken.
3
100 ml
maximale Füllhöhe
