Medisana MP 820 Manual

Medisana Manicure/pedicure implementering MP 820

Læs gratis den danske manual til Medisana MP 820 (44 sider) i kategorien Manicure/pedicure implementering. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 29 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 15 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Medisana MP 820, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/44

FR Appareil manucure et pédicure MP 820

IT Unità pedicura e manicure MP 820

ES Aparato de manicura y pedicura MP 820

PT Aparelho para manicure e pedicure MP 820

NL Hand- en voetverzorgingsapparaat MP 820

FI Käsien- ja jalkojenhoitolaite MP 820

SE Hand- och fotvaÆrdsapparat MP 820

GR ™˘ÛÎÂ˘‹ Ì·ÓÈÎÈo‡Ú Î·È ÂÓÙÈÎÈo‡Ú MP 820

Hand- und Fußpflegegerät MP 820

GB Manicure and pedicure device MP 820







Gerät und Bedienelemente

Device and controls

Appareil et éléments de commande

Apparecchio ed elementi per la regolazione

Dispositivo y elementos de control

Por favor ler cuidadosamente!

A.u.b. zorgvuldig lezen!

Lue huolellisesti läpi!

Läses noga!

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ‰È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿!

Bitte sorgfältig lesen!

Please read carefully!

A lire attentivement s.v.p.!

Da leggere con attenzione!

¡Por favor lea con cuidado!

Gebrauchsanweisung

Instruction Manual

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de manejo

Manual de instruções

Gebruiksaanwijzing

Käyttöohje

Bruksanvisning

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

Aparelho e elementos de comando

Toestel en bedieningselementen

Laite ja käyttölaitteet

Apparaten och komponenter

Συσκευή και στοιχεία χειρισμού







Art. 85150

DEUTSCH

DE ab Seite 1



Automatischer Schnellspannverschluss



EIN/AUS / Geschwindigkeits-Regler +

++ –

–

––/



Akkulade-LED



Rechts-/Links-Lauf



Kabel mit Netzadapter



LED-Beleuchtung

GB from page 5



Automatic quick-clamping chuck



ON/OFF / Speed controller +

++ –

–

––/



Battery charging LED



Clockwise/anti-clockwise rotation



Cable with mains adapter



LED light

FR à partir de la page 9



Fixation à déclenchement instantané



MARCHE/ARRÊT / Réglage de la vitesse +

++ –

–

––/



Voyant de charge LED



Sens de rotation vers la droite/la gauche



Câble avec adaptateur secteur



Éclairage DEL

IT da pagina 13



Chiusura automatica a serraggio rapido



ON/OFF / Regolatore di velocità +

++ –

–

––/



LED di ricarica della batteria



Movimento destra/sinistra



Cavo con adattatore di rete



Illuminazione a LED

ES a partir de la página 17



Cierre automático de sujeción rápida



ENCENDIDO/APAGADO / Regulador de

velocidad +

++ –

–

––/



LED de carga de batería



Giro a la derecha/izquierda



Cable con adaptador de red



Iluminación LED

PT a partir da página 21



Engate de aperto rápido automático



LIGAR/DESLIGAR / Regulador de velocidade +

++ –

–

––/



LED de carregamento da bateria



Marcha à direita/esquerda



Cabo com fonte de alimentação



Iluminação LED

NL vanaf pagina 25



Automatische snelspansluiting



AAN/UIT / Snelheidsregelaar +

++ –

–

––/



Accu-oplaad-LED



Rechts-/Linksdraaiing



Snoer met netadapter



LED-verlichting

FI alkaen sivulta 29



Automaattinen pikakiinnitin



ON/OFF / Nopeudensäädin +

++ –

–

––/



Akun lataus-LED



Pyörintä oikealle/vasemmalle



Johto ja verkkomuuntaja



LED-valaistus

SE från sidan 33



Automatiskt snabbspännlås



TILL/FRÅN / Hastighetsreglering +

++ –

–

––/



LED-lampan för batteriladdning



Höger- /vänstergång



Sladd med adapter



LED-belysning

GR aπό σελίδα 37



Αυτόµατη, ταχεία ασφάλιση



ΕΝΤΟΣ/ΕΚΤΟΣ / Ρυθµιστής ταχύτητας +

++ –

–

––/



Mαταρία λυχνία LED



Περιστροφή δεξιά/αριστερά



∫·ÏÒ‰ÈÔ ÌÂ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ‰ÈÎÙ‡Ô˘



Φωτισµός LED

Produkt Specifikationer

Mærke:	Medisana
Kategori:	Manicure/pedicure implementering
Model:	MP 820
Vekselstrømsindgangsspænding:	100-240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 - 60 Hz
Bredde:	170 mm
Dybde:	40 mm
Højde:	35 mm
Vægt:	120 g
Brugervejledning:	Ja
Batterier inkluderet:	Ja
Antal understøttede batterier:	1
Justerbar hastighed:	Ja
Genopladelig:	Ja
Opladningsindikator:	Ja
Velegnet til diabetikere:	Ja
Neglebåndsfjerne:	Ja
Ligtorn skraber:	Ja