Melissa 644-017 Manual

Melissa Juicer 644-017

Læs gratis den danske manual til Melissa 644-017 (26 sider) i kategorien Juicer. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 9 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Melissa 644-017, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/26

DK ............................................................. 2Saftpresser

SE Juicepress ............................................................... 5

NO Saftsentrifuge .......................................................... 8

FI Puserrin ................................................................ 11

UK Juicer .................................................................... 14

DE Entsafter ............................................................... 17

PL Wyciskacz do ocówow ............................................ 20

EE Toormahla valmistaja.............................................. 23

644-009/ 644-012/ 644-013/ 144-002/ 644-017

www.adexi.eu

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat,

beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før

du tager apparatet i brug. Vi anbefaler dig desuden at

gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug

for at genopfriske din viden om apparatets funktioner.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Almindelig brug af apparatet

• Forkertbrugafapparatetkanmedførepersonskade

og beskadige apparatet.

• Anvendkunapparatettildet,deterberegnettil.

Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår

som følge af forkert brug eller håndtering (se også

under Garantibestemmelser).

• Apparatetmåkunsluttestil230V,50Hz.

• Apparateterudelukkendeberegnettil

husholdningsbrug.Apparatetmåikkeanvendes

udendørs eller til erhvervsbrug.

• Apparatetsmotordelellerledningentillysnettetmå

ikke nedsænkes i vand eller lignende.

• Brugikkeapparatet,hvisdinehænderervådeeller

fugtige. Sørg for, at der ikke trænger væske ind i

motordelen.

• Nårapparateteribrug,børdetholdesunder

konstantopsyn.Børnbøraltidholdesunderopsyn,

når apparatet anvendes.

• Tagstikketudafstikkontakten,indenlågettagesaf

apparatet, inden rengøring, og når apparatet ikke er

i brug.

• BrugALDRIGngrene,køkkenredskaber

eller lignende til at skubbe fødevarer ned i

påfyldningstragten!Brugdenmedfølgende

nedstopper.

• StikALDRIGngreellerandregenstandeindi

udløbstuden.

• RørALDRIGveddebevægeligedele,førapparatet

er standset helt.

• Centrifugeringsskålenskalhåndteresforsigtigt,da

den indeholder meget skarpe dele.

• Brugikkeapparatet,hviscentrifugeringsskålener

beskadiget.

• Ladikkeapparatetkørekontinuerligtimereend

tominutteradgangen.Nårapparatetharkørtito

minutter, skal det køle af, før det igen kan anvendes.

Placering af apparatet

• Stilaltidapparatetbagestpåkøkkenbordet.

• Anbringikkeapparatetinærhedenafvarme

områder som f.eks. gasblus og elektriske

kogeplader.

Ledning, stik og stikkontakt

• Sørgfor,atledningentilapparateterrulletheltud.

• Ladikkeledningenhængeudoverbordkanten,og

hold den væk fra varme genstande og åben ild.

• Kontrollérjævnligt,omledningenellerstikketer

beskadiget, og brug ikke apparatet, hvis dette er

tilfældet, eller hvis det har været tabt eller er blevet

beskadiget på anden måde.

• Hvisapparatet,ledningenellerstikketerbeskadiget,

skal apparatet efterses og om nødvendigt repareres

af en autoriseret reparatør, da der ellers er risiko

for at få elektrisk stød. Forsøg aldrig at reparere

apparatet selv.

• Undladattrækkeiledningen,nårdutagerstikket

ud af stikkontakten, men tag fat om selve stikket.

• Kontrollér,atdetikkeermuligtattrækkeieller

snuble over apparatets ledning eller en eventuel

forlængerledning.

OVERSIGT OVER APPARATETS DELE

1. Nedstopper

2. Frugtkødsbeholder

3. Motordel

4. Låsebøjle

5. Udløbstud

6. Base

7. Centrifugeringsskål

8. Netledningmedstik

9. Påfyldningstragt

10.Låg

11.Tænd/sluk-knap

FØR FØRSTE ANVENDELSE

Vask alle dele, der kommer i kontakt med fødevarer,

inden du anvender apparatet første gang (eller efter

længere tids opbevaring uden brug).

11.

1. 2. 3. 4.

10. 9. 8. 7. 6. 5.

BRUG AF APPARATET

Klargøring af apparatet

• Stilmotordelen(3)påenplanoverade,f.eks.et

køkkenbord,ogkontrollér,atdenstårgodtfastpå

deresugekopperunderbunden.

• Sætbasen(6)påmotorenheden,såudløbstuden(5)

passer ind i udskæringen i siden af motorenheden.

• Skubfrugtkødsbeholderen(2)opunderaøbsfalsen

på basen, så frugtkødsbeholderen står på foden helt

tæt op ad motorenheden.

• Trykforsigtigtcentrifugeringsskålen(7)fastibasen.

o Pas på ikke at berøre de skarpe dele i bunden af

centrifugeringsskålen.

o Sørg for, at centrifugeringsskålen trykkes

heltibundibasen,såtandhjuletunder

centrifugeringsskålen går i indgreb med

tandhjuletibasen.

o Sørg for, at centrifugeringsskålen sidder

forsvarligtfast,ogatdenikkedrejerskævt.

• Sætlåget(10)påapparatet,sådetdækker

både frugtkødsbeholderen og basen med

centrifugeringsskålen. Sørg for, at låget slutter tæt

langs kanten af basen.

• Træklåsebøjlen(4)optillodretstilling,ogsørg

for, at den går i indgreb med tappene på låget og

låserdetfast.Låsebøjlengiveretlilleklik,nården

monteres korrekt hen over låget.

• Placeretglas,enskålellerenandenegnetbeholder

under udløbstuden.

•Uløbstudenskaltrykkesnedforatsaftenkanløbe

ud.

• Apparateternuklartilbrug.

Klargøring af frugt og grøntsager

• Vaskaltidfrugtoggrøntsagergrundigtinden

tilberedning.

• Deterikkenødvendigtatfjernekernerogtynd

skræl inden brug af apparatet.

• Frugtermedtykkeskræller,somf.eks.appelsinerog

citroner, skal skrælles inden presning. Specielt med

citrusfrugtererdetvigtigtatfjerneselvblødskræl,

da denne kan give en ubehagelig, sur smag.

• Størrestenif.eks.blommerogabrikoserskal

ligeledesfjernesindenfrugtenpresses,foratundgå

at apparatet tager skade.

• Størrefrugteroggrøntsagerskæresiegnede

stykker, der passer ned i påfyldningstragten (9).

Brug af apparatet

• Startapparatetvedatdrejetænd/sluk-knappentil

position”1”(lavhastighed)ellerposition”2”(høj

hastighed).

oHastighed1(lavhastighed)brugestilpresningaf

bløde frugter og grøntsager.

oHastighed2(højhastighed)brugestilpresningaf

hårde frugter og grøntsager.

• Fylddeønskedefrugterog/ellergrøntsageri

apparatet gennem påfyldningstragten lidt ad

gangen, og stop dem ned med nedstopperen (1).

o Vær opmærksom på, at nedstopperen vendes,

så rillen i nedstopperen passer korrekt ind i

påfyldningstragten.

oAangegrøntsager,somf.eks.gulerødder,puttes

i påfyldningstragten med den spidse ende først.

oTrykletpåfrugtenellergrøntsagernemed

nedstopperen. For kraftigt tryk vil reducere

saftmængden og kan medføre skader på

apparatet.

oDeterengodidéatstandseapparatet,inden

du tager nedstopperen op for at fylde mere i, for

atundgåsprøjtogstænk.

• Holdøjemedfrugtkødsbeholderen,ogstands

presningen, inden den bliver for fuld.

•Løftudløbstudenopformidlertidigtatforhindre

saften i at løbe ud. F.eks. når du vil skifte eller

tømme beholder.

• Slukaltidforstrømmentilapparatetvedatdreje

tænd/sluk-knappentilpositionen”0”,førdutager

låget af apparatet.

Bemærk:Ladikkeapparatetkøreuafbrudtimereend1

minutteradgangen.Hvisapparatetharkørti1minutter,

skal du lade det køle af, inden du bruger det igen.

TIP

• Rengøringafapparatetlettes,hvisduforer

frugtkødsbeholderen med en lille plasticpose inden

montering.

• Brugfriskefrugteroggrøntsager,dadeindeholder

mere saft.

• Ananas,selleri,æbler,agurker,gulerødder,spinat,

meloner,tomaterogdeestecitrusfrugterergode

at presse saft af.

• Forskelligeæblesortergivermegetforskelligsaft,

somvariereribådekonsistensogsmag.Dukan

prøvedigfremogndedineegnefavoritter.

• Blad-grøntsager,somf.eks.kålogspinat,kan

sagtens presses til saft. Form bladene til kugler

i den rette størrelse, inden du kommer dem i

apparatet.

• Fiberrigefrugtermedmegetfastfrugtkød,som

f.eks. banan, mango, papaya og avocado, egner sig

ikke til at presse saft af, da de hurtigt bliver til mos.

• Alleformerforsaftbørserveresstraksefter

presningen, da saften mister både smag og vigtige

næringsstoffer, når den iltes i luften.

• Renæblesaftbliverhurtigtbrun,nårdenkommer

i kontakt med luft. Æblesaft bør derfor serveres

straks efter presning eller tilsættes lidt citronsaft for

at forhindre misfarvningen.

• Husk,atfrugtkødetikkealtideraffalddetkan

ofte bruges som fyld i f.eks. gulerodskager,

grøntsagslasagne,mufnsellerlignende.

Opbevaring

• Sørgfor,atapparateterrentogtørt,indendet

gemmes bort.

• Apparatetindeholderskarpedeleogbøropbevares

utilgængeligt for børn.

RENGØRING

• Tagstikketudafstikkontakten,ogladapparatet

køle helt af inden rengøring.

• Apparatetsmotordelrengøresbedstmeden

let fugtig klud, evt. tilsat lidt rengøringsmiddel.

MOTORDELENMÅIKKENEDSÆNKESINOGEN

FORMFORVÆSKE!

• Centrifugeringsskålen,frugtkødsbeholderen,basen

og alle øvrige løsdele kan rengøres i opvaskevand

eller i opvaskemaskine.

• Paspåikkeatberøredeskarpedeleibundenaf

centrifugeringsskålen!

• Brugikkenogenformforstærkeellerslibende

rengøringsmidlerpåapparatetellertilbehøret.Brug

aldrig en skuresvamp eller lignende til rengøring af

apparatet,daoveradenkantageskade.

• Ladalledeletørreindenapparatetsamlesefter

rengøring.

OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG

GENBRUG AF DETTE PRODUKT

Bemærk, at dette Adexi-produkt er forsynet med

dette symbol:

Detbetyder,atproduktetikkemåkasseressammen

med almindeligt husholdningsaffald, da elektrisk og

elektronisk affald skal bortskaffes særskilt.

IhenholdtilWEEE-direktivetskalhvermedlemsstat

sikre korrekt indsamling, genvinding, håndtering og

genbrug af elektrisk og elektronisk affald. Private

husholdningeriEUkangratisaeverebrugtudstyr

påsærligegenbrugsstationer.Ivissemedlemsstater

kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til

den forhandler, du købte det af på betingelse af, at du

købernytudstyr.Kontaktforhandleren,distributøren

eller de kommunale myndigheder for at få yderligere

oplysninger om, hvordan du skal håndtere elektrisk og

elektronisk affald.

GARANTIBESTEMMELSER

Garantien gælder ikke:

• hvisovennævnteikkeiagttages

• hvisderharværetforetagetuautoriseredeindgrebi

apparatet

• hvisapparatetharværetmisligholdt,udsatforen

voldsom behandling eller lidt anden form for overlast

• hvisfejliapparateteropståetpågrundaffejlpå

ledningsnettet.

Daviheletidenudviklervoresprodukterpåfunktions-

og designsiden, forbeholder vi os ret til at foretage

ændringer i produktet uden forudgående varsel.

IMPORTØR

AdexiGroup

Vitagerforbeholdfortrykfejl.

INTRODUKTION

Förattduskallfåutsåmycketsommöjligtavdinnya

apparat bör du läsa igenom denna bruksanvisning

innan du använder apparaten första gången. Vi

rekommenderar även att du sparar bruksanvisningen för

framtida bruk.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

Normal användning av apparaten

• Felaktiganvändningavdenhärapparatenkan

orsaka personskador och skador på apparaten.

• Användendastfördessavseddaändamål.

Tillverkarenansvararinteförskadorsomuppstårtill

följdavfelaktiganvändningellerhantering(seäven

Garantivillkor).

• Fårendastanslutastill230V,50Hz.

• Endastförhemmabruk.Fårejanvändasför

kommersiellt bruk eller utomhusbruk.

• Apparatensmotordelellersladdfårintesänkasned

i vatten eller andra vätskor.

• Användinteapparatenmedvåtaellerfuktiga

händer. Se till att inget vatten rinner ner i

motordelen.

• Lämnaaldrigapparatenobevakadnärdenärigång

och håll barn under uppsikt.

• Tautkontaktenureluttagetinnandutaravlocket

från apparaten före rengöring, eller om apparaten

inte används.

• AnvändALDRIGngrarna,köksredskapeller

liknande för att trycka ned ingredienser i tratten.

Använddenmedföljandetryckplattan.

• StoppaALDRIGnerngrarellerannatisnipen.

• VidrörALDRIGapparatensrörligadelarförrändehar

stannat helt.

• Centrifugalskålenmåstehanterasvarsamteftersom

den innehåller mycket vassa delar.

• Användinteapparatenomcentrifugalskålenär

skadad.

• Låtinteapparatenvaraigångoavbrutetmerän1

minuter i taget. Om apparaten har körts i 1 minuter,

låt den svalna innan du använder den igen.

Placering av apparaten

• Placeraalltidapparatenlångtinpåköksbänken.

• Placerainteapparatennäravarmaytorsom

gasplattor eller elektriska spisplattor.

Sladd, stickkontakt och eluttag

• Setillattsladdenharvecklatsuthelt.

• Låtaldrigsladdenhängaöverkantenpåettbord

eller en köksbänk och se till att den inte kommer i

kontakt med varma föremål eller öppen eld.

• Kontrolleraregelbundetomdetnnsskador

på sladd och stickpropp, och om så är fallet

fårapparateninteanvändas.Användhellerinte

apparaten om den har tappats eller skadats på

något annat sätt.

• Omapparatenellerstickproppenärskadad,måste

utrustningen undersökas och om nödvändigt

reparerasavenauktoriseradreparatör.Iannatfall

nnsriskförelektriskastötar.Försökaldrigreparera

apparatensjälv.

• Undvikattdraisladdennärstickkontaktenskall

drasurvägguttaget.Hållistickkontaktenistället.

• Kontrolleraattingenriskerarattsnubblaöver

sladden eller en eventuell förlängningssladd.

BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR

1.Tryckplatta

2. Behållareförfruktmassa

3. Motordel

4. Låsmekanism

5. Snip

6. Fot

7. Centrifugalskål

8. Strömsladd med kontakt

9. Tratt

10.Lock

11.På/av-knapp

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

Innanapparatenanvändsförförstagångenellerefteren

lång tids förvaring ska alla delar som kommer i kontakt

med livsmedel rengöras.

11.

1. 2. 3. 4.

10. 9. 8. 7. 6. 5.

ANVÄNDNING

Montering före användning:

• Placeramotordelen(3)påenplanyta,t.ex.en

köksbänk och se till att den står stadigt på de fyra

sugpropparna på undersidan.

• Placerabasen(6)påmotordelensåattsnipen(5)

passar in i skåran på sidan av motordelen.

• Tryckuppbehållarenförfruktmassa(2)under

avrinningskanten på basen så att den låses fast

ordentligt på motorenhetens fot.

• Låsomsorgsfulltcentrifugalskålen(7)påplatspå

basen.

o Se upp så att du inte råkar vidröra de vassa

delarna nere i centrifugalskålen.

oKontrolleraattcentrifugalskålensitterordentligt

på plats på basen, så att tänderna nertill på

skålen hakar i tänderna på basen.

oKontrolleraattcentrifugalskålenintesitteralltför

löstpåbasenochattdenroterarjämnt.

• Placeralocket(10)påapparatensåattdet

täcker både behållaren för fruktmassa och

centrifugalskålenheten.Kontrolleraattlocketsitter

ordentligt på basen.

• Vridlåsmekanismen(4)tilldetvertikalalägetoch

kontrollera att den låser fast locket ordentligt.

Låsmekanismenavgerettklickljudnärlocketär

fastlåst på rätt sätt.

• Placeraettglas,enskålellerannatlämpligtkärl

under snipen.

•Pipenmåstevändasnedåtförattjuicenskarinnaut.

• Nuärapparatenklarattanvändas.

Förbereda frukt och grönsaker som ska pressas till

juice

• Sköljalltidfruktochgrönsakergrundligtinnandu

pressar dem.

• Dubehöverintetabortfrön,kärnorellertunnaskal

innan du använder apparaten.

• Fruktermedtjockaskalsomt.ex.apelsineroch

citronermåsteskalasinnandepressas.Detär

extra viktigt att avlägsna allt skal (inklusive kärnor),

eftersomt.o.m.småmängderskalkangejuicenen

obehaglig smak.

• Dumåsteäventabortstorakärnor(somhost.ex.

plommon och aprikoser) för att undvika att skada

apparaten.

• Storafrukterochgrönsakermåsteskärasibitarför

att få plats i tratten (9).

Användning

• Startaapparatengenomattvridapå/av-knappentill

läge "1" (låg hastighet) eller läge "2" (hög hastighet).

oDenlågahastighetsinställningenpassarbraför

attpressajuiceavmjukafrukterochgrönsaker.

oDenhögahastighetsinställningenpassarbraför

attpressajuiceavhårdarefrukterochgrönsaker.

• Stoppanervaldafrukteroch/ellergrönsakeri

apparaten genom tratten, lite i taget, och tryck ner

dem med tryckplattan (1).

o Var noga med att vrida tryckplattan så att dess

skåra passar in i tratten på rätt sätt.

oLångagrönsakersomt.ex.morötterskamatasin

i tratten med den spetsiga änden först.

oPressaförsiktigtnerfrukternaoch/eller

grönsakerna med tryckplattan. Om du trycker för

hårtfårduutmindremängdjuiceochdukan

skada apparaten.

o Stoppa apparaten innan du tar bort tryckplattan

förattstoppaimerfrukt/grönsakerföratt

undvika stänk.

• Hållettögapåbehållarenförfruktmassaochavbryt

juicepressningeninnanbehållarenbliralltförfull.

•Vändpipenuppåtsåattjuicenslutarrinna.Till

exempel när du vill tömma eller byta skål.

• Stängalltidavströmmengenomattvridapå/av-

knappen till läge "0" innan du tar av locket.

Obs!Körinteapparatenimerän1minuteråtgången.

Om apparaten körts i 1 minuter, låt den svalna innan du

använder den igen.

TIPS!

• Omdukantarbehållarenförfruktmassameden

plastpåse innan du använder apparaten, blir det

enklare att rengöra apparaten.

• Användfärskafrukterochgrönsaker–deinnehåller

mestjuice.

• Lämpligafrukter/grönsakerattpressaärananas,

äpple, gurka, selleri, morot, spenat, melon, tomater

och nästan alla citrusfrukter.

• Olikaäpplesortergerjuicenolikasmakoch

konsistens. Experimentera med olika kombinationer

för att hitta din egen favorit.

• Bladigagrönagrönsakersomt.ex.vitkålochspenat

kanpressastilljuice.Rullabladentillcylindrari

lämplig storlek innan du stoppar ner dem i tratten.

• Fiberrikafrukterochgrönsakersamtsådanasom

har mycket fast kött som t.ex. banan, mango,

papayaochavocadolämparsiginteattpressajuice

av, eftersom resultatet ofta blir mosad frukt i stället

förjuice.

• Allatyperavjuiceskadrickasgenastefter

pressning,eftersomfärskjuicesnabbtförlorar

viktiga näringsämnen när den utsätts för syret i

luften. Smaken kan också försämras.

• Renäpplejuiceblirsnabbtbrunuteiluften.Du

undvikermissfärgninggenomattserveraäpplejuice

genast efter pressning eller genom att tillsätta lite

citronjuice.

• Komihågattdukananvändafruktmassantilltårtor,

grönsakslasagne,mufnsosv.

Förvaring

• Setillattapparatenärrenochtorrinnanduställer

undan den.

• Apparateninnehållervassadelar–förvarasutom

räckhåll för barn.

RENGÖRING

• Drautstickproppenurvägguttagetochlåt

apparaten svalna före rengöring.

• Rengörmotordelenmedenfuktigtrasaochlite

diskmedelomdetbehövs.MotordelenfårINTE

nedsänkas i någon sorts vätska!

• Centrifugalskålen,behållarenförfruktmassa,basen

och alla andra löstagbara delar kan diskas för hand

eller i en diskmaskin.

• Seuppsåattduinteråkarvidröradevassadelarna

nere i centrifugalskålen.

• Användingastarkaellerslipanderengöringsmedel

förrengöringavapparatenochtillbehören.Använd

aldrig en tvättsvamp med slipverkan eller liknande

för att rengöra apparaten, eftersom ytan kan

skadas.

• Låtalladelartorkaheltinnandumonterarihop

apparaten igen efter rengöring.

INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING

AV DENNA PRODUKT

Lägg märke till att denna Adexi-produkt är märkt

med följande symbol:

Detinnebärattdennaproduktintefårkasserasihop

med vanligt hushållsavfall eftersom avfall som utgörs av

eller innehåller elektriska eller elektroniska delar måste

kasseras separat.

Direktivetomavfallsomutgörsavellerinnehåller

elektriskaellerelektroniskadelarkräverattvarje

medlemsstat vidtar åtgärder för korrekt insamling,

återvinning, hantering och materialåtervinning av

sådantavfall.PrivatahushållinomEUkanutan

kostnad återlämna sin använda utrustning till

angivnainsamlingsplatser.Ivissamedlemsstaterkan

begagnadeapparateråterlämnastillåterförsäljarenmot

attduköpernyaprodukter.Kontaktadinåterförsäljare,

distributör eller lokala myndighet för ytterligare

information om hantering av avfall som utgörs av eller

innehåller elektriska eller elektroniska delar.

GARANTIVILLKOR

Garantin gäller inte om:

• ovanståendeinstruktionerinteföljs

• apparatenharmodierats

• apparatenharblivitfelhanterad,utsattsförvårdslös

behandling eller fått någon form av skada eller

• felharuppståtttillföljdavfelpånätspänningen.

Dåviständigtutvecklarvåraprodukterifråga

om funktion och design förbehåller vi oss rätten

till ändringar av våra produkter utan föregående

meddelande.

IMPORTÖR

AdexiGroup

Adexiansvararinteföreventuellatryckfel.

BRUK AV APPARATET

Montering før bruk:

• Settmotordelen(3)påetplantunderlag,f.eks.en

kjøkkenbenk,ogpasspåatapparatetstårstøttpå

deresugeføttenepåundersiden.

• Plasserbasen(6)påmotordelenslikattuten(5)

passer inn i sporet på siden av motordelen.

• Skyvfruktkjøttbeholderen(2)oppunderspillkanten

på basen, slik at den låses godt fast til foten på

motorenheten.

• Låsmiksebeholderen(7)forsiktigfasttilbasen.

o Vær forsiktig slik at du ikke berører de skarpe

delene nederst i miksebeholderen.

oKontrolleratmiksebeholderensittergodt

på plass på basen, slik at delene nederst på

beholderen griper fatt i basen.

oKontrolleratmiksebeholderenikkesitterforløst

påbasen.Sjekkatbeholderenrotererjevnt.

• Plasserlokket(10)påapparatetslikatdetdekker

bådefruktkjøttbeholderenogmiksebeholderen.

Kontrolleratlokketsittergodtfastpåbasen.

• Vrilåsemekanismen(4)tilloddrettposisjon.

Kontrolleratlokketlåsespåplass.Låsemekanismen

lagerenklikkelydnårdetteergjortriktig.

• Settetglass,enbolleellerenannenpassende

beholder under tuten.

•Tutenmåpekenedoverforatsaftenskalkunne

renne ut.

• Apparateternåklarttilbruk.

Klargjøring av frukt og grønnsaker for pressing

• Fruktoggrønnsakermåalltidvaskesgrundigfør

pressing.

• Deterikkenødvendigåfjernefrø,steinerellertynne

skall før apparatet tas i bruk.

• Fruktmedtyktskall,somforeksempelappelsiner

ogsitroner,måskrellesførpressing.Deterspesielt

viktigåfjernealtskallet(inkludertdethvitelaget),da

selv små mengder skall kan gi en ubehagelig smak

påjuicen.

• Deterogsånødvendigåfjernestoresteiner(ifor

eksempel plommer og aprikoser) for å unngå skader

på apparatet.

• Størrefruktoggrønnsakerbørskjæresoppibiter

som passer i trakten (9).

Bruk

• Startapparatetvedåvriav/på-knappentilposisjon

"1"(lavhastighet)ellerposisjon"2"(høyhastighet).

oLavhastighetegnerseggodttilpressingav

myke frukter og grønnsaker.

oHøyhastighetegnerseggodttilpressingav

harde frukter og grønnsaker.

• Matapparatetmedfruktog/ellergrønnsakervia

trakten.Legginoenbiteromgangenogskyvdem

ned med presseredskapet (1).

o Pass på å vri på presseredskapet slik at sporet

på redskapet passer godt inn i trakten.

oLangegrønnsaker,somforeksempelgulrøtter,

mates inn i trakten med den spisse enden først.

oTrykknedfruktog/ellergrønnsakergjennom

trakten.Formyetrykkreduserermengdenjuice

og kan skade apparatet.

o Slå av apparatet før presseredskapet tas ut ved

påfyllingavmerfrukt/grønnsaker.Detteerforå

unngå søl og sprut.

• Holdøyemedfruktkjøttbeholderen.Stans

pressingen før beholderen blir for full.

•Latutenpekeoppoverforåhindresafteniårenne

ut, for eksempel dersom du skal tømme eller bytte

bolle.

• Slåalltidavstrømmenvedåvriav-/på-knappentil

"0"-posisjonenførlokkettasav.

Merk:Ikkelaapparatetståpåimerenn1minutterom

gangen.Hvisapparatetharståttpåi1minutter,mådet

kjølesegnedførdukanbrukedetpånytt.

TIPS

• Hvisdudekkertilfruktkjøttbeholderenmeden

plastposeførpressing,vildetblilettereårengjøre

apparatet.

• Brukferskfruktoggrønnsaker–deinneholdermest

fruktsaft.

• Ananas,eple,agurk,selleri,gulrot,spinat,melon,

tomatogdeestesitrusfrukterfungerergodttil

pressing.

• Uliketypereplergirfruktsaftmeduliksmakog

konsistens.Prøvutulikekombinasjonerforånne

din favoritt.

• Bladgrønnsakersomkålogspinatkanpresses.

Rullbladenetilsylindreripassendestørrelseførde

legges i trakten.

• Fibretfruktoggrønnsakeritilleggtilfruktoggrønt

som har svært fast form, for eksempel banan,

mango, papaya og avokado, egner seg ikke til

pressing, da resultatet ofte blir most frukt i stedet for

fruktsaft.

• Alletyperjuicebørdrikkesrettetterpressing,

daferskjuicerasktmisterviktigenæringsstoffer

når den kommer i kontakt med oksygen i luften.

Smaken kan også bli påvirket.

• Reneplejuiceblirrasktbrunnårdenkommer

ikontaktmedluft.Servereplejuicenrettetter

pressingellertilsettlittsitronjuiceforåhindre

misfarging.

• Huskatfruktkjøttetkanbrukesikaker,

vegetarlasagne,mufnsosv.

Oppbevaring

• Kontrolleratapparateterrentogtørtførdusetter

det bort til oppbevaring.

• Apparatetinneholderskarpedeler–oppbevares

utilgjengeligforbarn.

RENGJØRE APPARATET

• Takontaktenutavuttaketiveggen,oglaapparatet

kjølesnedførrengjøring.

• Motordelenbørrengjøresmedenlettfuktetklutog,

omnødvendiglittvaskemiddel.MotordelenmåIKKE

legges i noen form for væske!

• Miksebeholderen,fruktkjøttbeholderen,basenog

alle andre avtakbare deler kan vaskes opp for hånd

eller i en oppvaskmaskin.

• Værforsiktigslikatduikkeberørerdeskarpe

delene nederst i miksebeholderen.

• Ikkebruksterkeellerslipenderengjøringsmidlerpå

apparatetellertilbehøret.Ikkebrukgrytesvampeller

lignendeforårengjøreapparatetsidendettekan

ødeleggeoveraten.

• Sørgforatalleapparatetsdelererhelttørreetter

rengjøringenførdetmonterespånytt.

INFORMASJON OM AVHENDING OG

RESIRKULERING AV PRODUKTET

Legg merke til at dette Adexi-produktet er merket

med følgende symbol:

Detbetyratdetteproduktetikkemåavhendes

sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og

elektronisk avfall skal avhendes separat.

IhenholdtilWEEE-direktivetmådetenkelte

medlemslandetsørgeforriktiginnsamling,gjenvinning,

håndtering og resirkulering av elektrisk og elektronisk

avfall.PrivatehusholdningeriEUkanleverebrukt

utstyrtilspesielleresirkuleringsstasjonervederlagsfritt.

Ienkeltemedlemslandkanbrukteapparater

returnerestilforhandlerenderdeblekjøpthvisdu

kjøpernyeprodukterpåsammested.Takontaktmed

forhandleren, distributøren eller offentlige myndigheter

forytterligereinformasjonomhvaduskalgjøremed

elektrisk og elektronisk avfall.

GARANTIBETINGELSER

Garantien gjelder ikke

• hvisinstruksjoneneoverikkefølges

• hvisapparateterblittendret

• hvisapparateterbruktfeil,harværtutsattforhard

håndtering eller på en eller annen måte er blitt

skadet

• vedfeilsommåtteoppståpågrunnavfeilpå

strømnettet

Pågrunnavatviheletidenutviklerfunksjonenog

utformingen på produktene våre, forbeholder vi oss

retten til å endre produktet uten forvarsel.

IMPORTØR

AdexiGroup

Vi er ikke ansvarlige for trykkfeil.

JOHDANTO

Luetämäkäyttöopashuolellisestiennenlaitteen

ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn

uudesta laitteestasi. Suosittelemme myös, että säilytät

nämäohjeet.Näinvoitperehtyälaitteesieritoimintoihin

myöhemminkin.

TURVALLISUUSTOIMENPITEET

Laitteen normaali käyttö

• Tämänlaitteenvirheellinenkäyttövoiaiheuttaa

henkilövahinkojajalaitteenvaurioitumisen.

• Käytälaitettavainsenoikeaankäyttötarkoitukseen.

Valmistajaeiolevastuussavirheellisestäkäytöstätai

käsittelystäjohtuvistavahingoista(katsomyöskohta

Takuuehdot).

• Laitevoidaankytkeävainverkkoon,jonkajänniteon

230Vjataajuus50Hz.

• Vainkotitalouskäyttöön.Laiteeisovellu

ulkokäyttöön eikä kaupalliseen käyttöön.

• Laitteenmoottoriosaataijohtoaeisaaupottaa

veteen tai muuhun nesteeseen.

• Äläkäytälaitettamärintaikosteinkäsin.Huolehdi,

ettei moottoriosaan pääse nestettä.

• Äläjätälaitettavalvomattajahuolehdi,etteivät

lapset pääse käytössä olevan laitteen lähelle.

• Irrotapistokepistorasiastaennenkannen

irrottamista laitteesta, ennen laitteen puhdistamista

tai kun laite ei ole käytössä.

• ÄLÄKOSKAANtyönnäaineksiasyöttösuppiloon

sormilla,keittiövälineillätms.!Käytäkoneenmukana

toimitettua työnnintä.

• ÄLÄKOSKAANtyönnäsormiasitaimitäänesineitä

nokkaan.

• ÄLÄKOSKAANkosketalaitteenliikkuviaosiaennen

kuin laite on pysähtynyt kokonaan.

• Käsittelelinkokulhoavarovasti,silläsesisältää

erittäin teräviä osia.

• Äläkoskaankäytälaitetta,joslinkokulhoontyhjä.

• Äläpidälaitettakäynnissäylikahtaminuuttia

kerrallaan. Jos laite on ollut käynnissä kaksi

minuuttia,annasenjäähtyäennenkuinkäytätsitä

uudelleen.

Laitteen sijoittaminen

• Asetalaiteainakeittiötasontakaosaan.

• Äläsijoitalaitettakuumaanpaikkaan,kuten

sähköliedenkeittolevyjentaikaasuliedenpolttimien

lähelle.

Johto, pistoke ja pistorasia

• Varmista,ettäjohtoontäysinojennettuna.

• Äläannavirtajohdonriippuapöydän/tasonreunojen

ylijapidäsepoissakuumienesineidenjaavotulen

luota.

• Tarkistasäännöllisesti,etteivätliitäntäjohtotai

pistokeolevaurioituneet,äläkäkäytälaitetta,josse

on pudotettu tai muuten vahingoittunut.

• Joslaitetaipistokeonvaurioitunut,valtuutetun

korjaajanonsähköiskuvaaranvälttämiseksi

tarkistettavajatarvittaessakorjattavalaite.Äläyritä

itsekorjatalaitetta.

• Vältäjohdostavetämistä,kunpistokeirrotetaan

pistorasiasta.Otasensijaankiinnipistokkeesta.

• Varmista,etteivirtajohtoontaijatkojohtoonvoi

kompastua.

LAITTEEN PÄÄOSAT

1.Työnnin

2. Hedelmälihasäiliö

3. Moottoriosa

4. Lukitusmekanismi

5. Nokka

6. Pohjalevy

7. Linkokulho

8. Virtajohtojapistoke

9. Suppilo

10.Kansi

11. Virtapainike

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

Pesekaikkilaitteenosat,jotkajoutuvatkosketuksiin

ruoka-aineidenkanssa,ennenkuinkäytätlaitetta

ensimmäisen kerran tai kun laitetta käytetään pitkän

käyttötauonjälkeen.

11.

1. 2. 3. 4.

10. 9. 8. 7. 6. 5.

LAITTEEN KÄYTTÖ

Kokoaminen ennen käyttöä:

• Asetamoottoriosa(3)tasaisellealustalle,esimerkiksi

keittiötasolle,javarmista,ettälaiteseisootukevasti

pohjassaolevienneljänimukupinpäällä.

• Asetapohjalevy(6)moottoriosanpäälleniin,että

nokka (5) sopii moottoriosan sivussa olevaan uraan.

• Työnnähedelmälihasäiliö(2)pohjalevyn

tyhjennysreunanalleniin,ettäselukittuu

moottoriyksikönjalkaantiukasti.

• Lukitselinkokulho(7)huolellisestipohjalevyyn.

oOlevarovainen,ettetkosketateräviäosia,jotka

ovatlinkokulhonpohjalla.

o Varmista, että linkokulho on kunnolla

pohjalevyssäkiinniniin,ettäkulhonpohjalla

olevavaihdekiinnittyypohjalevynvaihteeseen.

o Varmista, ettei linkokulho ole liian löysästi kiinni

pohjalevyssäjaettäsepyöriitasaisesti.

• Asetakansi(10)laitteenpäälleniin,ettäsepeittää

sekä hedelmälihasäiliön että linkokulhon. Varmista,

ettäkansisopiitiukastipohjalevyyn.

• Käännälukitusmekanismi(4)pystyasentoonja

varmista,ettäsekiinnittääkannenjalukitseesen.

Lukitusmekanismistakuuluunaksahtavaääni,kun

tämä tehdään oikein.

• Asetanokanallelasi,kulhotaimuusopivaasti.

•Nokanonoltavaala-asennossa,jottamehupääsee

virtaamaan ulos.

• Laiteonnytkäyttövalmis.

Hedelmien ja vihannesten valmisteleminen

puserrusta varten

• Pesehedelmätjavihanneksetainahuolellisesti

ennen puserrusta.

• Siemeniä,kiviätaiohuitakuoriaeitarvitsepoistaa

ennen laitteen käyttöä.

• Paksukuorisethedelmät,kutenappelsiinitja

sitruunat,onkuorittavaennenpuserrusta.Kuorion

erityisen tärkeää poistaa kokonaan (myös valkoinen

osa), sillä pienikin määrä kuorta aiheuttaa mehuun

epämiellyttävän maun.

• Suuretkivet(esimerkiksiluumuistajaaprikooseista)

tuleepoistaa,jottalaiteeivaurioidu.

• Leikkaasuurethedelmätjavihanneksetpieniksi

paloiksi,jotkasopivatsuppiloon(9).

Käyttö

• Käynnistälaitekääntämällä=n/Off-säädinasentoon

"1" (pieni nopeus) tai asentoon "2" (suuri nopeus).

o Pienen nopeuden asetus sopii pehmeiden

hedelmienjavihannestenpusertamiseen.

o Suuren nopeuden asetus sopii kovempien

hedelmienjavihannestenpusertamiseen.

• Lisäävalituthedelmätja/taivihanneksetlaitteeseen

suppilonkauttavähänkerrallaanjapainaniitäalas

työntimellä (1).

o Muista kääntää työnnintä siten, että työntimen

ura sopii suppiloon oikein.

o Pitkät vihannekset, kuten porkkanat, tulee

syöttää suppiloon terävä pää edellä.

oPainahedelmiäja/taivihanneksiavaroen

suppilolla.Liianlujapainaminenvähentää

saatavanmehunmäärääjavoivaurioittaa

laitetta.

o Pysäytä laite ennen työntimen irrottamista, kun

haluatlisätähedelmiä/vihanneksia,jottavältät

roiskeet.

• Seuraahedelmälihasäiliötäjalopetamehun

pusertaminen ennen kuin säiliö on liian täynnä.

•Asetanokkayläasentoon,kunhaluatlopettaa

mehunkaatamisenesimerkiksihalutessasityhjentää

kulhon tai vaihtaa kulhoa.

• Katkaiseainavirransyöttökääntämällä On/Off -" "

painike"0"-asentoonennenkuinirrotatkannen.

Huomaa:Annalaitteenkäydäkerrallaankorkeintaan

1minuuttia.Joslaiteonkäynyt1minuuttia,jätäse

jäähtymäänajaksi,ennenkuinkäytätsitäuudelleen.

VIHJE

• Josvuoraathedelmälihasäiliönmuovipussilla

ennen laitteen käyttämistä, laitteen puhdistaminen

helpottuu.

• Käytätuoreitahedelmiäjavihanneksia,silläniistä

saat eniten mehua.

• Hyviämehuksipuserrettaviahedelmiäja

vihanneksia ovat ananas, omena, kurkku, selleri,

porkkana,pinaatti,meloni,tomaattijauseimmat

sitrushedelmät.

• Eriomenalaaduistasaadaankoostumukseltaanja

maultaanerilaisiamehuja.Kokeileeriyhdistelmiä,

jottalöydätomansuosikkisi.

• Vihreitälehtivihanneksia,kutenkaaliajapinaattia,

voidaanpusertaamehuksi.Rullaalehdet

sopivankokoisiksi sylintereiksi ennen kuin syötät ne

suppiloon.

• Paljonkuitujasisältävättaitiivisrakenteiset

vihannekset tai hedelmät, kuten banaani,

mango,papayajaavokado,eivätsovelluhyvin

mehupuserrukseen, sillä tuloksena on usein murska

eikä mehu.

• Kaikkimehutkannattaanauttiahetipusertamisen

jälkeen,sillätuoremehustahäviäänopeastitärkeitä

ravintoaineitailmallealtistumisenseurauksena.Tällä

voi olla vaikutusta myös makuun.

• Tuoreomenamehumuuttuunopeastiruskeaksi

ilman vaikutuksesta. Jotta värivirheet voidaan

välttää,tarjoileomenamehuhetipusertamisen

jälkeentailisäähiemansitruunamehua.

• Muista,ettähedelmälihanvoihyödyntääkakuissa,

kasvislasagnessa,mufneissajne.

Säilytys

• Varmista,ettälaiteonpuhdasjakuiva,ennenkuin

laitat sen säilytyspaikkaan.

• Laitesisältääteräviäosia-pidälasten

ulottumattomissa.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Melissa
Kategori:	Juicer
Model:	644-017

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Melissa 644-017 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Juicer Melissa Manualer

Melissa 644-009 Manual

27 August 2024

Melissa 644-017 Manual

27 August 2024

Melissa 644-013 Manual

27 August 2024

Juicer Manualer

Nyeste Juicer Manualer

BioChef Atlas Pro Manual

27 Februar 2025

T-fal Frutelia Manual

11 Februar 2025

Bestron ACJ350 Manual

13 Januar 2025

Comelec EX1680 Manual

13 Januar 2025

Santos N° 65 Manual

11 Januar 2025

Domo DO9269J Manual

10 Januar 2025

Royal Catering RC-HJ140 Manual

4 Januar 2025

Royal Catering RCSS-AC250W Manual

4 Januar 2025

Arendo 303933 Manual

3 Januar 2025

Hamilton Beach 67502 Manual

3 Januar 2025