Mesko MS 6508 Manual

Mesko Kogesektioner MS 6508

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Mesko MS 6508 (120 sider) i kategorien Kogesektioner. Denne guide var nyttig for 10 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/120

MS 6508 MS 6509

(LT) 73 (RUS) naudojimo instrukcija инструкция обслуживания 57

(D) b 6 (H) felhasználói kézikönyv 42edienungsanweisung

(RO) Instrucţiunea de deservire 22 (UA) інструкція з експлуатації 80

(F) i 10 (FIN) käyttöopas 46mode d'emplo

(GR) 29 (SR) kорисничко упутство 88οδηγίες χρήσεως

(E) m 14 (NL) handleiding 49anual de uso

ERP 116 (BG) Инструкция за употреба 105

(CZ) návod k obsluze 26 (DK) brugsanvisning 95

(EST) k 91 (I) istruzioni per l’uso 62asutusjuhend

(MK) патство за корисникот 34 (PL) instrukcja obsługi 101 у

(P) 18 (HR) upute za uporabu 53manual de serviço

(AR) 108 تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد

(SK) používateľská príručka 69 (S) instruktionsbok 65

(GB) user manual 3 (BIH) upute za rad 38

(LV) a 76 (SLO) navodila za uporabo 84lietošanas instrukcij

(AZ) İstifadəyə dair göstərişlər 111

5.Periodically check the condition of the power cord. If damaged the power cord should be

replaced by an authorized repair facility to avoid danger.

8.The appliance is intended for operation with external time switches or separate remote

control systems.

6.Before the first use remove all the packaging elements. Attention! Where the casing is

composed of metal parts, such parts may be covered with a protection film which is hardly

visible. The film should be removed too.

7.This appliance is not intended for use by children or persons with reduced physical, sensory

or mental capabilities unless they have been given supervision of authorized or experienced

persons always in accordance with this manual

4.Make sure that, before and during use, the power cord is not routed above naked flames or

other source of heat or hung over sharp edges which might damage the cable insulation.

2.Unwind and straighten the power cord

This appliance MUST NOT be used outdoor.

Attention! Before using this appliance carefully read this manual to avoid the risk of

accidents and to ensure proper use of the appliance. Keep and store the manual so as to

ensure easy reference in the future. The manufacturer shall not be held reliable for damage

caused by misuse or improper operation of the appliance.

I. INSTRUCTIONS FOR SAFE USE

This appliance is NOT intended for commercial/professional use.

MS6508/MS6509 is an appliance intended to warm up or prepare meals.

CAUTION: This appliance is not intended for use by children under the age of 8 or persons

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge

of the equipment, unless they have been given supervision or instruction concerning the

use of the equipment and the related hazards by a person responsible for their safety and

they are aware of the danger related to the operation of the equipment. Children should not

play with the equipment. The equipment must not be cleaned or maintained by the children

unless they are not under the age of 8 and the activities are supervised

Thank you for buying MESKO products.

This appliance is intended for household use only.

9.The appliance can only be connected to an earthed 220-240V ~50/60Hz socket

10.Do not leave the appliance unattended when in use.

SAFETY CONDITIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY OF USE PLEASE

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

3.Make sure that the power cord and the plug have no visible signs of damage

Dear Customer

ATTENTION:

1.Before using the appliance check if the voltage indicated in the data plate corresponds to the

local power supply parameters. Remember that AC stands for “alternating current” while DC

stands for “direct current”.

ENGLISH

. When the appliance is not in use it should always be unplugged from the power 15.

socket.

12.Power cord must not hang over a table top or touch hot surfaces.

13.Do not immerse the appliance or the power cord in water or any other liquid.

11.Do not use the appliance near inflammable materials.

14.Do not expose the appliance to weather conditions (rain, sunlight etc.) or use it in

elevated humidity conditions (bathrooms, damp holiday cottages)

16.Do not remove the power plug from the socket by pulling the cord – grip the plug

instead.

17.The manufacturer shall not be held liable for damage resulting from improper use

of the appliance.

23.Provide sufficient space around and above the appliance when in use. During the

operation the appliance must not come in contact with any inflammable objects such

as decorations, paper towels, curtains, clothes etc.

4.Do not use the electric cooker as a space heater or to warm inflammable, explosive,

noxious, volatile materials or liquids.

1.Use this appliance indoor only.

2.Do not use aggressive detergents e.g. cleaning emulsions, cream cleaners, cleaning

pastes etc. as they may remove the graphic symbols such as designations, warning signs

etc.

20.NEVER cover the appliance when in use or until it has cooled down.

To enhance your safety it is recommended that the wiring system be equipped with an

automatic residual current device with the tripping current of 30 mA.

25.Do not use this appliance with external time switches or any other remote control

systems.

6.Never move the appliance by pulling the power cord. Make sure that the power cord is

not obstructed in any manner. Do not wrap the power cord around the appliance or kink it.

7.Never move the cooker when boiling water or with a hot cookware on it.

19.Always operate the appliance on a dry and stable surface

3.Do not put empty containers or dishes on the appliance.

21.Remember that it takes time for the heating elements to cool down completely

24.TAKE CARE when using the appliance on surface sensitive to high temperature.

In such a case use insulating pads.

5.Do not use accessories which are not recommended by the manufacturer as they may

be dangerous to the use or pose the risk of damage to the appliance itself.

22.The appliance is a 1st class fire protection device and, therefore, it must be

connected to a power socket with an earthing prong.

II DETAILED SAFETY CONDITIONS

18.Remember that some parts of the appliance and the housing may become hot

during operation. Therefore, pay special attention and do not touch them to avoid

burns.

DEUTSCH

lesen, um Unfälle zu vermeiden und das Gerät ordnungsgemäß zu benutzen. Bewahren

Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf, damit sie bei Bedarf griffbereit ist. Der

Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes oder

dessen unsachgemäße Bedienung entstehen.

1.Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung

mit den örtlichen Spannungsversorgungsparametern übereinstimmt, wobei Sie die

Kennzeichnung beachten müssen: AC - ist Wechselstrom und DC - ist Gleichstrom.

I. SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG

2.Abwickeln und richten Sie das Netzkabel vor Gebrauch.

6.Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch die Verpackungselemente. Hinweis! Bei Gehäusen

mit Metallteilen kann auf diesen Teilen eine kaum sichtbare Sicherheitsfolie aufgetragen

werden und muss ebenfalls entfernt werden.

9.Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete 220-240V ~50/60 Hz Steckdose an.

4.Achten Sie vor und während des Gebrauchs darauf, dass das Netzkabel nicht über ein

offenes Feuer oder eine andere Wärmequelle und an scharfen Kanten gespannt wird, die die

Isolation des Kabels beschädigen können.

14.Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne usw.) aus und

verwenden Sie es nicht in feuchten Umgebungen (Bäder, nasse Ferienhäuser).

16.Ziehen Sie beim Trennen des Steckers niemals am Netzkabel, sondern am Stecker.

3.Achten Sie darauf, dass das Netzkabel und der Stecker nicht beschädigt sind.

8Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit externen Zeitschaltuhren oder einem separaten

Fernbedienungssystem vorgesehen.

11.Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.

7.Das Gerät darf nicht von Kindern, Personen mit eingeschränkten körperlichen,

sensorischen und geistigen Fähigkeiten ohne Aufsicht von autorisierten oder erfahrenen

Personen und immer in Übereinstimmung mit dieser Anleitung benutzt werden.

VORSICHT: Diese Ausrüstung kann von Kindern über 8 Jahre und Personen mit

eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen

ohne Erfahrung oder Kenntnis der Ausrüstung verwendet werden, wenn dies unter der

Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person geschieht oder wenn ihnen

Anweisungen für den sicheren Gebrauch der Ausrüstung gegeben wurden und sie sich

der mit ihrer Verwendung verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit

der Ausrüstung spielen. Die Reinigung und Wartung sollten nicht von Kindern

durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und diese Tätigkeiten werden

unter Aufsicht durchgeführt.

12.Das Netzkabel darf nicht über den Rand der Platte hinausragen oder heiße

Oberflächen berühren.

10.Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

5.Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt

ist, sollte es von einer Fachwerkstatt ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden

13.Tauchen Sie das Gerät und das Netzkabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

15.Trennen Sie das Gerät bei Nichtgebrauch immer von der Steckdose.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Mesko
Kategori:	Kogesektioner
Model:	MS 6508
Vekselstrømsindgangsspænding:	220 - 240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50/60 Hz
Bredde:	- mm
Dybde:	- mm
Højde:	- mm
Vægt:	1440 g
Produktfarve:	Sort
Kontroltype:	Dreje
Indbygget skærm:	Ingen
Pakkevægt:	1630 g
Pakkedybde:	80 mm
Pakkebredde:	250 mm
Pakkehøjde:	270 mm
Placering af apparat:	Fritstående
Børnesikring:	Ingen
LED-indikatorer:	Ja
Komfurtype:	Forseglet plade
Antal kogeplader / madlavningsområde:	1
Antal elektriske kogeplader:	1
Blus/kogeplade zone 1 strøm:	1000 W
Blus/kogeplade zone 1 type:	Simre
Kogezone 1 form:	Rund
Blus/kogeplade zone 1 position:	Central
Blus/kogeplade zone 1 strømkilde:	Elektrisk
Kontrolposition:	Front
Tilsluttet belastning (elektrisk):	1000 W
Blus/kogeplade zone 1 diameter:	154 mm
Tilsluttet belastning (gas):	- W
Regulær brænder/kogezone form:	Rund
Almindelig kogeplade/kogezone, diameter:	154 mm