Metabo RF 60 Manual

Metabo Ikke kategoriseret RF 60

Læs gratis den danske manual til Metabo RF 60 (12 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 9 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Metabo RF 60, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/12

www.metabo.com

1/4“

RF 60

RF 60 G

RF 80 D

RF 80 G

DEUTSCH

Originalbetriebsanleitung

Bestimmungsgemäße Verwendung: Das

Reifenfüllmessgerät ist bestimmt zum Messen des

Reifen-Luftdrucks und zum Befüllen von Reifen.

Für Schäden durch nicht bestimmungsgemäßen

Gebrauch haftet allein der Benutzer.

Sicherheitshinweise: Der auf dem Druckluftgerät

angegebene maximal zulässige Arbeitsdruck darf

nicht überschritten werden.

Nur mit ungeölter Druckluft oder Stickstoff

betreiben, bei ölhaltiger Luft ist ein Filter

vorzuschalten!

Druckluftwerkzeuge vor Kindern sichern.

Inbetriebnahme: Reifenfüllmessgerät(mittels

Verschraubung oder Kupplung) an die

Druckluftversorgung anschließen.

Bedienung: Den Stecker (4) fest auf das

Reifenventil drücken und mittels Sicherungshebel

(3) auf dem Reifenventil fixieren. Schlauch

festhalten.

• RF 80 G:

Reifendruck an der Skala ablesen. Zum Füllen den

Hebel (2) ganz anziehen. Zum Ablassen /

Verringerung des Druckes den Hebel (2) nur bis

zum 1. Anschlag (mittlere Position) anziehen.

• RF 60 / RF 60 G:

Reifendruck an der Skala ablesen. Zum Füllen

Hebel (2) anziehen. Zum Ablassen / Verringerung

des Druckes den Druckknopf (1) drücken.

• RF 80 D (mit Digitalmanometer):

Drücken Sie die Taste "ON" zum Einschalten des

Manometers. Drücken Sie erneut die Taste "ON"

bis die gewünschte Maßeinheit angezeigt wird

(BAR → PSI → KG/CMQ → Kpa). Nach ca. 15

Sekunden schaltet sich das Manometer

automatisch ab. Zum Füllen den Hebel (2) ganz

anziehen. Zum Ablassen / Verringerung des

Druckes den Hebel (2) nur bis zum 1. Anschlag

(mittlere Position) anziehen.

Batterien auswechseln: Entfernen Sie die Schraube

mit einem kleinen Schraubendreher. Entnehmen

Sie die Batterien und ersetzen Sie sie unter

Beachtung der Polarität. (2 Lithiumbatterien 1,5 V,

Typ AAA).

Wartung und Pflege: Gehen Sie mit dem

Manometer pfleglich und sorgfältig um. Stöße oder

Schläge vermeiden.

RF 80G, RF 60G: Das Gerät ist bei Auslieferung

geeicht und muss vom Anwender nach Ablauf der

Prüffrist erneut zur Eichung vorgelegt werden. Die

Prüffrist ist auf dem Gerät angegeben.

Gültigkeitsdauer der Eichung: 2 Jahre. (Eichgesetz

§ 35)

Lagerung: Gereinigt, trocken, staubfrei, nicht unter

5° C.

Umweltschutz: Befolgen Sie nationale

Vorschriften zu umweltgerechter Entsorgung und

zum Recycling ausgedienter Druckluftgeräte,

Verpackungen und Zubehör. Es dürfen keine

Gefährdungen für Personen und Umwelt entstehen.

Verpackungsmaterialien müssen entsprechend

Ihrer Kennzeichnung nach kommunalen Richtlinien

entsorgt werden. Weitere Hinweise finden Sie auf

www.metabo.com im Bereich Service.

Reparatur: Gefahr! Reparaturen nur durch

Fachkräfte mit original Metabo-Ersatzteilen!

Wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo-Vertretung.

Siehe www.metabo.com.

ENGLISH

Operating instructions

Specified use: The tyre inflation measuring device

is designed to measure tyre air pressure to inflate

tyres.

The user bears sole responsibility for any damage

caused by improper use.

Safety instructions: The maximum supply pres-

sure specified on the air tool must never be

exceeded.

Only operate with oil-free compressed air or

nitrogen; an upstream filter must be used if oily air is

used!

Keep air tools away from children.

Initial operation: Connect tyre inflation measuring

device (using screw connection or coupling) to the

compressed air supply.

Operation: Press the connector (4) firmly onto the

tyre valve and secure on tyre valve with locking

lever (3). Hold on to the hose.

• RF 80 G:

Read off tyre pressure at scale. To inflate, pull lever

up (2) fully. To release / reduce pressure, pull lever

(2) only as far as the 1st stop (middle position).

• RF 60 / RF 60 G:

Read off tyre pressure at scale. Pull lever (2) to

inflate. To release / reduce pressure, press the

pushbutton (1).

• RF 80 D (with digital pressure):

Press the "ON" button to switch on the pressure

gauge. Press the "ON" button once again until the

desired measuring unit is displayed (BAR → PSI →

KG/CMQ → Kpa). After approx. 15 seconds, the

pressure gauge switches off automatically. To

inflate, pull lever up (2) fully. To release / reduce

pressure, pull lever (2) only as far as the 1st stop

(middle position).

Changing batteries: remove the screw with a small

screwdriver. Remove the batteries and replace

them, ensuring that polarity is correct. (2 lithium

batteries 1.5 V, type AAA).

Maintenance and care: Take care when using the

pressure gauge and keep it in good condition. Avoid

bumps and knocks.

RF 80G, RF 60G: The device is calibrated before

delivery and must be submitted by the user for

recalibration after the test period has elapsed. The

test period is specified on the device. Validity of cali-

bration: 2 years. (German Weights and Measures

Act section 35)

Storage: cleaned, dry, dust-free, not below 5° C.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Metabo
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	RF 60
Vægt:	450 g
Produktfarve:	Sort
Skærmtype:	Analog
Teknologi:	Analog trykmåler
Trykmåling rækkevidde:	0 - 15 bar
Tryk måleenheder:	bar,psi