Metabo SPA 1702 W Manual

Metabo Ikke kategoriseret SPA 1702 W

Læs gratis den danske manual til Metabo SPA 1702 W (76 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 37 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 19 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Metabo SPA 1702 W, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/76

115 169 1311 / - 2.1718 2

SPA 1702 W

Originalbetriebsanleitung 5. . . . . . . . . . .

Original operating instructions . . . . . . 13

Instructions d’utilisation originales. . . 19

Origineel gebruikaanwijzing . . . . . . . . 25

Manuale d’uso originale . . . . . . . . . . . 31

Manual de instrucciones original . . . . 37

Original bruksanvisning . . . . . . . . . . . 43

Original instruksjonsbok. . . . . . . . . . . 49

Original brugsvejledning. . . . . . . . . . . 55

Izvirna navodila za uporabo . . . . . . . . 61

Оригинальное руководство по . . . . 67

SLO

GH

GHGH



'HXWVFK

'HXWVFK

'HXWVFK'HXWVFK



.21)250,776(5

.21)250,776(5

.21)250,776(5.21)250,776(5./581*

./581*

./581*./581*

:LUHUNO¦UHQLQDOOHLQLJHU9HUDQWZRUWOLFKNHLW'LHVHU$EVDXJJHU¦W(QWVWDXEHULGHQWLIL]LHUWGXUFK7\SHXQG

6HULHQQXPPHUHQWVSULFKWDOOHQHLQVFKO¦JLJHQ%HVWLPPXQJHQGHU5LFKWOLQLHQXQG1RUPHQ

Technische Unterlagen bei *4) - siehe unten.

en en

English

English English

DECLARATION OF

DECLARATION OF DECLARATION OF CONFORMITY

CONFORMITY

CONFORMITYCONFORMITY

We declare under our sole responsibility: This dust extraction device/extractor, identified by type and

serial number *1), complies with all relevant requirements of the directives *2) and standards *3).

Technical file at *4) - see below.

IU

IUIU



)UDQ©DLV

)UDQ©DLV

)UDQ©DLV)UDQ©DLV



'&/$5$7,21

'&/$5$7,21'&/$5$7,21'(&21)250,7

'(&21)250,7

'(&21)250,7'(&21)250,7

1RXVG«FODURQVVRXVQRWUHVHXOHUHVSRQVDELOLW«&HWDVSLUDWHXUG«SRXVVL«UHXULGHQWLIL«SDUOHW\SHHW

OHQXP«URGHV«ULHHVWFRQIRUPH¢WRXWHVOHVSUHVFULSWLRQVDSSOLFDEOHVGHVGLUHFWLYHVHWQRUPHV

*3). Documents techniques pour *4) - voir ci-dessous.

nl nl

Nederlands

Nederlands Nederlands

CONFORMITEITSVERK

CONFORMITEITSVERKCONFORMITEITSVERKLARING

LARING

LARING LARING

:LMYHUNODUHQRSHLJHQHQXLWVOXLWHQGHYHUDQWZRRUGLQJ'H]HDI]XLJHURQWVWRIIHUJH±GHQWLILFHHUGGRRU

type en serienummer *1), voldoet aan alle relevante bepalingen van de richtlijnen *2) en normen *3).

Technische documentatie bij *4) - zie onder.

LW

LWLW



,WDOLDQR

,WDOLDQR

,WDOLDQR,WDOLDQR



',&+,$5$=,21(',

',&+,$5$=,21(',

',&+,$5$=,21(',',&+,$5$=,21(',&21)250,7

&21)250,7

&21)250,7&21)250,7

'LFKLDULDPRVRWWRODQRVWUDFRPSOHWDUHVSRQVDELOLW¢,OSUHVHQWHDVSLUDWRUHDVSLUDSROYHUHLGHQWLILFDWRGDO

modello e dal numero di VHULHªFRQIRUPHDWXWWHOHGLVSRVL]LRQLSHUWLQHQWLGHOOHGLUHWWLYHHGHOOH

norme *3). Documentazione tecnica presso *4) - vedi sotto.

HV

HVHV



(VSD³RO

(VSD³RO

(VSD³RO(VSD³RO



'(&/$5$&,1'

'(&/$5$&,1'

'(&/$5$&,1''(&/$5$&,1'(&21)250,'$'

(&21)250,'$'

(&21)250,'$'(&21)250,'$'

Declaramos con responsabilidad propia: Esta Aspiradora/desempolvadora, identificada por tipo y

Q¼PHURGHVHULHFRUUHVSRQGHDODVGLVSRVLFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVGHODVGLUHFWLYDV\GHODV

normas *3). 'RFXPHQWDFLµQW«FQLFDFRQ- ver abajo.

SW

SWSW



3RUWXJX¬V

3RUWXJX¬V

3RUWXJX¬V3RUWXJX¬V



'(&/$5$2

'(&/$5$2

'(&/$5$2'(&/$5$2'(&21)250,'$'(

'(&21)250,'$'(

'(&21)250,'$'('(&21)250,'$'(

Declaramos, sob nossa responsabilidade: Este aspirador/extractor de poeiras, identificado pelo tipo e

Q¼PHURGHV«ULHHVW£HPFRQIRUPLGDGHFRPWRGDVDVGLVSRVL©·HVDSOLF£YHLVGDV'LUHFWLYDVH

Normas *3). 'RFXPHQWD©·HVW«FQLFDVMXQWRDR- vide abaixo.

sv sv

Svenska

Svenska Svenska

CE-

CE-CE-

9(5(16

9(5(169(5(166700(/6(,17

6700(/6(,17

6700(/6(,176700(/6(,17<*

<*<*

9LLQW\JDUDWWYLWDUDQVYDUI¸UDWWGDPPVXJDUHQXWVXJHWPHGI¸OMDQGHW\S- och serienummer *1)

XSSI\OOHUNUDYHQLDOODJ¦OODQGHGLUHNWLYRFKVWDQGDUGHU0HGI¸OMDQGHWHNQLVNGRNXPHQWDWLRQ-

se nedan.

fi fi

Suomi

Suomi Suomi

VAATIMUSTEN

VAATIMUSTENVAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUT

MUKAISUUSVAKUUT

MUKAISUUSVAKUUTMUKAISUUSVAKUUTUS

US US

9DNXXWDPPH\NVLQRPDLVHOODYDVWXXOODPPH7¦P¦LPXULS¸O\QSRLVWLQPHUNLWW\W\\SSLWXQQXNVHOODMD

VDUMDQXPHUROODYDVWDDGLUHNWLLYLHQMDQRUPLHQNDLNNLDDVLDDQNXXOXYLDP¦¦U¦\NVL¦7HNQLVWHQ

asiakirjojeQV¦LO\W\VSDLNND- katso alhaalla.

QR

QRQR



1RUVN

1RUVN

1RUVN1RUVN



6$069$56(5./5,1*

6$069$56(5./5,1*

6$069$56(5./5,1*6$069$56(5./5,1*

9LHUNO¨UHUXQGHUHJHWDQVYDU'HWWHGHQQHDYVXJVDSSDUDWHWVWºYIMHUQHUHQLGHQWLILVHUWJMHQQRPW\SHRJ

serienummer *1), tilsvarer alle gjeldende bestemmelser i direktivene *2) og standardene *3). Tekniske

dokumenter ved *4) - se nedenfor.

GD

GDGD



'DQVN

'DQVN

'DQVN'DQVN



29(5(1667(00(/6

29(5(1667(00(/6

29(5(1667(00(/629(5(1667(00(/6(6(5./5,1*

(6(5./5,1*

(6(5./5,1*(6(5./5,1*

9LHUNO¨UHUXQGHUDOPLQGHOLJWDQVYDU'HQQHVS§QVXJHUVWºYIMHUQHULGHQWLILFHUHWYHGDQJLYHOVHDIW\SH

og serienummer *1), opfylder alle relevante bestemmelser i direktiverne *2) og standarderne *3).

Teknisk dossier ved *4) - se nedenfor.

pl pl

Polski

Polski Polski

DEKLARACJA ZG

DEKLARACJA ZGDEKLARACJA ZGODNO

ODNO

ODNOODNO

CI CI

O rƑwiadczamy na wÌasnČ odpowiedzialnoƑđ: Ten odkurzacz przemysÌowy / odciČg wiµ µw, oznaczony

typem i numerem seryjnym *1), speÌnia wszystkie obowiČ Čzuj ce wymogi dyrektyw *2) i norm *3).

Dokumentacja techniczna *4) - patrz poniǏej.

el el

˃˨˨ˤ˪˦˧

˃˨˨ˤ˪˦˧˃˨˨ˤ˪˦˧

˂˅ˉ˖ː˅

˂˅ˉ˖ː˅˂˅ˉ˖ː˅ ˎˇːˑˍ

ˎˇːˑˍ

ˎˇːˑˍˎˇːˑˍˑ˅ˑʿː

ˑ˅ˑʿː

ˑ˅ˑʿːˑ˅ˑʿː

˂ˤ˨ʙćĉĎĆÿ ˩ˢ ˦ˡʀ ʑû ˢ˲˥ ćā: ʿ˲˱ɼ ˤ ˰˲˰˧ˢ˲ɼ ʊ ʎ ˞˪˞ˮˮ ďāČā ˲˭ˬ˨ˢ˦˩˩ɳčĒć / ˰˧ʊ ʎćā , ˭ˬ˲ ˞˪˞ˠ˪˶ˮʀĀÿčûă

˩ ˱ɹČĒ ʑĊĉĎ ˧˞˦ ˞ˮ˦˥˩ˬʑ ˰ˢ˦ˮɳʎ *1), ˞˪˱˞˭ˬ˧ˮʀćÿčûă ˰ˢ ʊ ʎąÿ ˱˦ʎ ˰˴ˢ˱˦˧ɹʎ ˡ˦˞˱ɳ ʎĈÿă ˱˶˪ ˬˡˤˠ˦ʙć *2) ˧˞˦ ˱

˶˪ ˭ˮˬ˱ʑĊĒć *3). ˑˢ˴˪˦˧ɳ ɹ ýýċûďû ˰˱ˬ *4) - ˟˨ɹĊÿ ˧˞˱˶˱ɹċĒ.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Metabo
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	SPA 1702 W
Bredde:	562 mm
Dybde:	882 mm
Højde:	1671 mm
Vægt:	24000 g
Produktfarve:	Green, Grey
Indgangseffekt:	750 W
Luftstrøm:	280.5 l/s
Kapacitet:	90 L