Microlife FH 200 Manual

Microlife Elektrisk tæppe/pude FH 200

Læs gratis den danske manual til Microlife FH 200 (41 sider) i kategorien Elektrisk tæppe/pude. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 44 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 22.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Microlife FH 200, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/41

Guarantee Card FH 80/100/200/200C/300/310/320

Hypertension

Human Fever

Asthma

Flexible Heating

Microlife Heating Pad FH 80/100/200/200C/300/310/320

Microlife AG

Espenstrasse 139

9443 Widnau / Switzerland

www.microlife.com

IB FH-all V25-1 1520

E U R

E M A

EN Explanation of symbols: ① Read the instructions carefully before

using this device. Do not use the pad folded or rucked. Do not ② ③

insert needles. Not to be used by very young children (0 - 3 years).④

FR Description des symboles: ① Veuillez lire attentivement les

instructions avant d’utiliser ce produit. Ne pas utiliser le coussin plié ou ②

chiffonné. N’insérez pas d’aiguilles dedans. Ce coussin ne convient ③ ④

pas aux enfants de 0 à 3 ans.

ES Explicación de los símbolos: ① Lea atentamente las instruc-

ciones antes de usar este dispositivo. No utilice la almohadilla doblada ②

o arrugada. No inserte objetos punzantes. No adecuado para niños ③ ④

de 0 - 3 años de edad.

PT Explicação dos símbolos: ① Leia atentamente este manual

de instruções antes de utilizar o dispositivo. Não utilize a almofada ②

dobrada ou vincada. Não introduzir agulhas. Não adequado para ③ ④

crianças de 0 a 3 anos.

PL Objaśnienie symboli: ① Przed rozpoczęciem eksploatacji należy

dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. ② Nie korzystaj

jeśli jest on złożony lub bardzo pognieciony. Nie wbijać szpilek. ③ ④

Bardzo małe dzieci (0-3 lat) nie powinny obsługiwać urządzenia.

HU Jelmagyarázat: ① Az eszköz használata előtt gondosan olvassa

végig ezt az útmutatót! ② Hajtogatott vagy összegyűrt állapotban ne

használja! ③ Ne szúrjon bele tűt! ④ 0 - 3 éves gyermekek ne használják!

DE Zeichenerklärung: ① Vor Verwendung Bedienungsanleitung

genau studieren. Benutzen Sie das Kissen niemals in gefaltetem oder ②

geknicktem Zustand. Keine Nadeln anbringen. Nicht geeignet für ③ ④

Kinder zwischen 0 - 3 Jahren.

SV Förklaring av symboler: ① Läs dessa instruktioner noga innan du

använder instrumentet. Använd inte om vikta eller skrynkligt. Stick ② ③

inte in nålar. Inte lämplig för barn mellan 0 - 3 år.④

FI Symbolien selitykset: ① Lue ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät

laitetta. Älä käytä tyynyä taitettuna. Älä kiinnitä laitteeseen neuloja ② ③

tai hakaneuloja. Ei saa käyttää 0 - 3-vuotiaiden lasten kanssa.④

TR Simge Tanımlamaları: ① Aygıtı kullanmadan önce, talimatları

dikkatle okuyunuz. ② Pedi katlanmış veya kırışmış şekilde kullanmayız.

③ Aygıta iğne batırmayınız. 0 - 3 yaş arası çocuklar için uygun değildir.④

GR Επεξήγηση συμβόλων: ① Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε το μαξιλάρι ②

διπλωμένο ή τσαλακωμένο. Μην εισάγετε βελόνες. Ακατάλληλο για ③ ④

παιδιά μεταξύ 0 - 3 ετών.

IT Spiegazione dei simboli: ① Leggere attentamente le istruzioni

prima dell’uso dell’apparecchio. Non utilizzare piegato o nella confezi-②

one. Non bucare con spille o altri oggetti acuminati. Non usare per ③ ④

bambini molto piccoli (0-3 anni).

 ① AR



 ③ ② 

 ④

 -

 ① : FA

③ ②

 ④  

 

DA Forklaring af symboler: ① Læs instruktionerne omhyggeligt

før brug af enheden. Brug ikke varmepuden foldet eller bøjet. ② ③

Stik ikke nåle i. Ikke egnet til børn mellem 0 - 3 år.④

NL Uitleg van de symbolen: ① Lees alvorens dit apparaat te

gebruiken de instructies aandachtig door. Gebruik het warmtek-②

ussen niet als deze opgevouwen of verkreukeld is. Steek er geen ③

(veiligheids) naalden in. Niet geschikt voor kinderen van 0 - 3 jaar.④

LT Simbolių reikšmė: ① Prieš naudodamiesi prietaisu perskait-

ykite instrukciją. Nesinaudoti, jei šildyklė sulankstyta ar pažeista. ②

③ ④Nebadykite adatomis. Nenaudoti kūdikiams ir vaikams iki 3 m.

amžiaus.

LV Simbolu skaidrojums: ① Pirms šīs ierīces izmantošanas

uzmanīgi izlasiet instrukcijas. Nelietot saritinātu vai salocītu ②

sildītāju. Nav paredzēts ļoti maziem bērniem ③ ④Nespraust adatas.

(0-3 gadi).

EE Sümbolite tähendused: ① Enne seadme kasutust lugege

hoolikalt juhiseid. Ärge kasutage soojenduskotti voltis või kortsus ②

kujul. Ärge kasutage nõelu. Mitte kasutada väikelastel (0 - 3 ③ ④

aasta vanustel).

BG Обяснение на символите: ① Прочетете внимателно

инструкциите, преди да ползвате този уред. Да не се прегъва ②

и мачка пpи пoлзванe. Не вкарвайте игли. Да не се ③ ④

използва от малки деца (0-3 години).

RO Semnicaţia simbolurilor: ① Citiţi instrucţiunile cu atenţie

înainte de a utiliza acest aparat. ② Nu utilizaţi perna împăturită sau

mototolită. Nu introduceţi ace. ③ ④ A nu se utiliza de către copii

mici (0 – 3 ani).

CZ Vysvětlení symbolů: ① Před použitím tohoto výrobku si

pečlivě přečtěte návod. Nepoužívejte dečku pokud je přeložená ②

nebo pomačkaná. ③ Nevkládat jehly. ④ Není vhodné pro děti od

0-3 let.

SK Vysvetlenie značiek: ① Pred použitím výrobku si pozorne

prečítajte návod. Podušku nepoužívajte zloženú alebo prehnutú. ②

③ Nevpichujte ihly. Nie je vhodné pre deti od 0-3 rokov.④

SR Objašnjenje značenja simbola: ① Pre upotrebe pažljivo

pročitajte uputsvo. Ne koistite jastuče isključeno ili savijeno. ② ③

Ne ubadajte igle u jastuče. Zabranjena upotreba kod dece mlađe ④

od 3 godine.

HR Pojašnjenje simbola: ① Pažljivo pročitajte upute prije

primjene ovog uređaja. Nemojte koristiti jastučić u namotanom ②

ili naboranom stanju. Nije prikladno za malu ③ ④Ne umećite igle.

djecu (0-3 godine).

① ② ③ ④

EN  2

FR  3

ES  5

PT  7

PL  9

HU 11

DE 13

SV 15

FI 16

TR 17

GR 19

IT 21

DA 23

NL 24

LT 26

LV 27

EE 29

BG 31

RO 33

CZ 35

SK 36

SR 38

HR 40

AR 41

FA 42

Produkt Specifikationer

Mærke:	Microlife
Kategori:	Elektrisk tæppe/pude
Model:	FH 200
Bredde:	440 mm
Dybde:	360 mm
Produktfarve:	Gul
Automatisk slukning:	Ja
Antal varmeniveauer:	6
Hurtig varme:	Ja
Antal personer:	1 person(er)
Vaskbar:	Ja
Vasketype:	Maskinvask
Automatisk slukning efter:	90 min.