Miele G 7690 SCVi AutoDos K2O Manual

Miele Opvaskemaskine G 7690 SCVi AutoDos K2O

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Miele G 7690 SCVi AutoDos K2O (131 sider) i kategorien Opvaskemaskine. Denne guide var nyttig for 52 personer og blev bedømt med 4.1 stjerner i gennemsnit af 26.5 brugere

Download PDF

Side 1/131

Brugsanvisning

Opvaskemaskiner

Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden opstilling,

installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og pro-

dukt.

da-DK M.-Nr. 11 956 601HG07-W

Indhold

Råd om sikkerhed og advarsler ....................................................................... 7

Vejledning til brugsanvisningen ....................................................................... 17

Anvisninger om layout......................................................................................... 17

Medfølgende udstyr .......................................................................................... 18

Beskrivelse af produktet................................................................................... 19

Oversigt ............................................................................................................... 19

Betjeningspanel................................................................................................... 20

Displayets funktion.............................................................................................. 21

Miljøbeskyttelse................................................................................................. 22

Første ibrugtagning........................................................................................... 23

Døren åbnes........................................................................................................ 23

Døråbner.............................................................................................................. 24

Døren lukkes........................................................................................................ 24

Miele@home........................................................................................................ 25

Grundindstillinger ................................................................................................ 26

Sprog indstilles............................................................................................... 26

Miele@home oprettes..................................................................................... 26

Klokkeslæt indstilles....................................................................................... 27

Vandhårdhed indstilles ................................................................................... 27

AutoDos aktiveres .......................................................................................... 28

Filtersalt............................................................................................................... 29

Filtersalt påfyldes ........................................................................................... 30

Påfyldning af salt............................................................................................ 31

Afspændingsmiddel ............................................................................................ 32

Afspændingsmiddel påfyldes......................................................................... 33

Påfyld afspændingsmiddel............................................................................. 33

Indstillinger ........................................................................................................ 34

Indstillinger åbnes ............................................................................................... 34

Indstillinger ændres............................................................................................. 34

Indstillinger afsluttes............................................................................................ 34

Sprog ............................................................................................................... 35

Klokkeslæt........................................................................................................... 35

Vandhårdhed ....................................................................................................... 36

AutoDos (automatisk dosering af opvaskemiddel).............................................. 36

Afspændingsmiddel ............................................................................................ 37

Miele@home........................................................................................................ 37

MobileControl...................................................................................................... 40

RemoteUpdate .................................................................................................... 41

Indhold

SmartStart ........................................................................................................... 42

EcoStart............................................................................................................... 42

Forbrug (EcoFeedback) ....................................................................................... 44

Displaylysstyrke................................................................................................... 45

Lydstyrke ............................................................................................................. 45

Påmindelser påfyldning ....................................................................................... 46

AutoOpen ............................................................................................................ 46

Opvask Plus ........................................................................................................ 47

Tørring Plus.......................................................................................................... 47

2. mellemskyl....................................................................................................... 47

Knock2open ........................................................................................................ 47

BrilliantLight......................................................................................................... 48

Hygiejnecyklus .................................................................................................... 48

Vandreservoir....................................................................................................... 48

Softwareversion................................................................................................... 49

Forhandler ........................................................................................................... 49

Standardindstilling............................................................................................... 49

Ophavsrettigheder og licenser til kommunikationsmodulet ................................ 49

Miljøvenlig opvask............................................................................................. 50

Energispareråd .................................................................................................... 50

Visning af forbrug EcoFeedback ......................................................................... 51

Vandreservoir....................................................................................................... 52

Opvaskemaskinen fyldes.................................................................................. 53

Generelle anvisninger .......................................................................................... 53

Overkurv .............................................................................................................. 55

Overkurven indstilles ........................................................................................... 58

Underkurv............................................................................................................ 59

Bestikbakke......................................................................................................... 62

3D-MultiFlex-bakke fyldes ............................................................................. 62

Eksempler på, hvordan opvaskemaskinen fyldes ............................................... 63

Opvaskemaskine med bestikbakke ............................................................... 63

Opvaskemiddel .................................................................................................. 65

Opvaskemiddeltyper .......................................................................................... 65

Dosering af opvaskemiddel................................................................................. 66

Automatisk dosering af opvaskemiddel/AutoDos ............................................... 67

AutoDos aktiveres .......................................................................................... 67

Ilægning af PowerDisk.................................................................................... 68

Manuel dosering af opvaskemiddel .................................................................... 70

Opvaskemiddel doseres................................................................................. 70

Opvaskemiddel påfyldes................................................................................ 70

Råd om sikkerhed og advarsler

Denne opvaskemaskine opfylder de foreskrevne sikkerhedsbe-

stemmelser. Uhensigtsmæssig brug kan dog medføre skader på

personer og ting.

Læs venligst monteringsanvisningen og brugsanvisningen grundigt

igennem, inden denne opvaskemaskine opstilles og tages i brug.

Begge indeholder vigtige anvisninger om indbygning, sikkerhed,

brug og vedligeholdelse. Herved beskyttes personer, og skader på

opvaskemaskinen undgås.

I overensstemmelse med norm IEC 60335-1 gør Miele udtrykkeligt

opmærksom på, at afsnittet om installation af opvaskemaskinen

samt råd og om sikkerhed og advarsler skal læses og overholdes.

Miele kan ikke gøres ansvarlig for skader, der er opstået, fordi dis-

se anvisninger ikke er blevet fulgt.

Gem venligst monteringsanvisningen og brugsanvisningen, og giv

dem videre til en eventuel senere ejer.

Råd om sikkerhed og advarsler

Retningslinjer vedrørende brugen

 Opvaskemaskinen er beregnet til anvendelse i private husholdnin-

ger eller på lignende opstillingssteder.

 Opvaskemaskinen er ikke beregnet til udendørs brug.

 Opvaskemaskinen er beregnet til anvendelse i en højde på op til

4.000 m over havets overflade.

 Anvend udelukkende opvaskemaskinen til opvask af hushold-

ningsservice. Det er ikke tilladt at anvende den til andre formål.

 Personer, som på grund af begrænsninger i fysisk eller psykisk

formåen eller på grund af manglende erfaring eller uvidenhed ikke er

i stand til at betjene opvaskemaskinen sikkert, må ikke anvende den

uden opsyn. Disse personer må kun bruge opvaskemaskinen uden

opsyn, hvis de er informeret om dens funktioner, så de kan betjene

den sikkert, og hvis de forstår de farer, der kan opstå ved forkert be-

tjening.

Råd om sikkerhed og advarsler

Teknisk sikkerhed

 Installation, vedligeholdelse og reparation foretaget af ukyndige

kan medføre betydelig risiko for brugeren. Installation, vedligeholdel-

se eller reparation må kun foretages af Miele Service eller en anden

uddannet fagmand.

 En beskadiget opvaskemaskine kan betyde fare for sikkerheden.

Kontroller opvaskemaskinen for synlige beskadigelser, især efter en

transport. Tag aldrig en beskadiget opvaskemaskine i brug.

 Opvaskemaskinens elektriske sikkerhed er kun sikret, hvis den er

tilsluttet et forskriftsmæssigt installeret jordledningssystem. Denne

grundlæggende sikkerhedsanordning skal forefindes. I tvivlstilfælde

bør elinstallationen kontrolleres af en elektriker.

Miele kan ikke gøres ansvarlig for skader, der er opstået på grund af

manglende eller beskadiget jordforbindelse.

 Midlertidig eller permanent tilslutning til et selvforsynende eller ik-

ke-netværkssynkront energiforsyningssystem (såsom stand-alone

netværkssystemer, backup-systemer) er mulig. Forudsætning for til-

slutning er, at energiforsyningssystemet opfylder kravene i EN 50160

eller tilsvarende.

Beskyttelsesforanstaltningerne i husinstallationen og i Miele-pro-

duktet skal også sikres med hensyn til deres funktion og driftsform

ved tilslutning til stand-alone netværkssystemer eller ved ikke-net-

værkssynkron drift, eller de skal erstattes af tilsvarende foranstaltnin-

ger i installationen. Som eksempelvis beskrevet i den aktuelle versi-

on af VDE-AR-E 2510-2.

 Opvaskemaskinen må kun tilsluttes til elnettet via et 3-polet stik

med jord. Efter opstilling skal stikudtaget eller sikkerhedsafbryderen

altid være tilgængelig, så strømmen til opvaskemaskinen altid kan

afbrydes.

 Der må ikke være anbragt en kontakt til et elektrisk apparat bag

opvaskemaskinen, da indbygningsnichens dybde kan være for lille,

hvorved der kan opstå tryk på kontakten og dermed fare for overop-

hedning (brandfare).

Råd om sikkerhed og advarsler

 Opvaskemaskinen må ikke indbygges under en kogeplade. De

delvis høje strålingstemperaturer kan beskadige opvaskemaskinen.

Af samme grund er opstilling direkte ved siden af varmekilder, der

normalt ikke opstilles i køkkener (fx åbent ildsted o.l.), ikke tilladt.

 De tilslutningsdata (sikring, frekvens, spænding), der er angivet på

opvaskemaskinens typeskilt, skal ubetinget stemme overens med de

eksisterende forhold på opstillingsstedet, så der ikke opstår skader

på opvaskemaskinen. Kontroller dette før tilslutning. I tvivlstilfælde

bør man kontakte en uddannet fagmand.

 Opvaskemaskinen må først tilsluttes elnettet, når installation,

montering og indstilling af dørfjedrene er helt afsluttet.

 Opvaskemaskinen må kun anvendes med korrekt fungerende dør-

mekanik, da der ellers kan opstå fare, når den automatiske døråb-

ning (afhængig af model) er aktiveret.

Korrekt fungerende dørmekanik vil sige:

- Dørfjedrene skal være justeret ens i begge sider. De er justeret

korrekt, når døren i halvåben position (ca. 45° åbningsvinkel) bli-

ver stående i denne position, når den slippes. Den må ikke falde

ned uden at blive bremset.

- Dørpalen kører automatisk ind, når døren åbnes efter tørrefasen.

 Multistikdåser og forlængerledninger giver ikke den nødvendige

sikkerhed (risiko for brand). Opvaskemaskinen må ikke tilsluttes el-

nettet via multistikdåser og forlængerledninger.

 Opvaskemaskinen må ikke anvendes på ikke-stationære opstil-

lingssteder (fx skibe).

 Opstil ikke opvaskemaskinen i rum, hvor der er risiko for frost. Til-

frosne slanger kan revne eller springe. Elektronikkens præcision kan

påvirkes ved temperaturer under frysepunktet.

 Anvend udelukkende opvaskemaskinen, når den er tilsluttet et

fuldstændigt udluftet rørledningsnet, for at undgå skader på opva-

skemaskinen.

Råd om sikkerhed og advarsler

 Vandtilslutningens plastkabinet indeholder en elektrisk ventil. Det

må derfor ikke komme i vand.

 Der er spænndingsførende dele i tilløbsslangen. Slangen må der-

for ikke afkortes.

 Mieles Waterproof-system sikrer mod vandskader, hvis nedenstå-

ende anvisninger følges:

- korrekt installation

- vedligeholdelse af opvaskemaskinen og udskiftning af dele ved

konstaterede skader

- vandhanen lukkes i tilfælde af længerevarende fravær (fx ferie).

Waterproof-systemet fungerer også, når opvaskemaskinen er sluk-

ket. Opvaskemaskinen må dog ikke være afbrudt fra elnettet.

 Vandtilslutningstrykket skal ligge mellem 50 og 1.000 kPa.

 Det kan være farligt at anvende en beskadiget opvaskemaskine.

Afbryd straks en beskadiget opvaskemaskine, og kontakt Miele Ser-

vice.

 Reparation af opvaskemaskinen inden garantiens udløb bør kun

foretages af Miele Service, da eventuelle efterfølgende skader ellers

ikke er omfattet af Mieles garanti.

 Vi anbefaler at erstatte defekte dele med originale reservedele fra

Miele. Ved korrekt montering af originale reservedele garanterer

Miele, at sikkerhedskravene opfyldes i fuldt omfang og omfattes af

Mieles garanti.

 Forbindelsen til elnettet skal være afbrudt, når opvaskemaskinen

skal repareres og vedligeholdes (sluk opvaskemaskinen, og træk

stikket ud).

Råd om sikkerhed og advarsler

 Miele yder op til 15 års leveringsgaranti, men min. 10 år på funkti-

onsbærende reservedele efter produktionsophør af opvaskemaski-

nen.

Transport

 En beskadiget opvaskemaskine kan betyde fare for sikkerheden.

Kontroller opvaskemaskinen for synlige transportskader. Tag aldrig

en beskadiget opvaskemaskine i brug.

 Transporter kun opvaskemaskinen i lodret position, så der ikke lø-

ber restvand ind i den elektriske styring og forårsager skader.

 Tøm forinden opvaskemaskinen og fastgør alle løse dele, fx kurve,

slanger og tilslutningsledning.

Vejledning til brugsanvisningen

Brugsanvisningen beskriver flere opva-

skemaskinemodeller med forskellige

maskinhøjder.

De forskellige opvaskemaskinemodeller

benævnes som følger:

normal = 80,5cm høj opvaskemaskine

(til indbygning)

eller 84,5cm høj (fritstående)

XXL = 84,5cm høj opvaskemaskine (til

indbygning).

Anvisninger om layout

Advarsler

Anvisninger kendetegnet således

indeholder informationer vedrørende

sikkerhed. De advarer mod mulige

skader på personer og ting.

Læs venligst advarslerne omhygge-

ligt igennem, og følg opfordringerne

og forholdsreglerne.

Anvisninger

Anvisninger indeholder informationer,

som brugeren skal være særlig op-

mærksom på.

De er markeret med en bred ramme.

Yderligere informationer og bemærk-

ninger

Yderligere informationer og bemærk-

ninger vises med en smal ramme om-

kring.

Opfordringer til udførelse af handlin-

ger

Betjening af opvaskemaskinen marke-

res med specielt markerede opfordrin-

ger til udførelse af en handling. Disse

forklarer fremgangsmåden trinvis.

Der vises et sort kvadrat foran opfor-

dringen.

Eksempel:

 Vælg den ønskede indstilling, og be-

kræft med tasten .OK

Display

Informationer, der vises i opvaskema-

skinens display, angives med en speciel

skrift, som efterligner skriften i display-

et.

Eksempel:

Når displayet viser ....Luk døren

Medfølgende udstyr

Ved levering medfølger:

- Opvaskemaskine

- Brugsanvisning til betjening af opva-

skemaskinen

- Monteringsanvisning til opstilling af

opvaskemaskinen

- Forskelligt monteringsudstyr til opstil-

ling af opvaskemaskinen (se monte-

ringsanvisningen)

- Tragt til påfyldning af filtersalt

- Døråbner

- Eventuelle yderligere tryksager og bi-

lag

Beskrivelse af produktet

Displayets funktion

Via displayet kan følgende vælges og/

eller indstilles:

- Program

- Timer

-Indstillinger 

I displayet kan følgende vises:

- Programafsnit

- Programmets anslåede resttid

- Energi- og vandforbrug

(EcoFeedback)

- Evt. fejlmeldinger og anvisninger

For at spare energi slukker opvaske-

maskinen efter nogle minutter, hvis der

inden for denne tid ikke aktiveres no-

gen sensortaster.

Opvaskemaskinen tændes igen ved at

berøre sensortasten .

Med tasten kan man bekræfte med-OK

delelser eller indstillinger og skifte til

næste menu eller et andet niveau i me-

nuen.

Under yderligere programmer/ind-

stillinger vises i højre side af displayet

en navigationsbjælke . Her tilbydes

yderligere valgmuligheder. Valgmulighe-

derne kan vises med sensortasterne

.

I menuen Indstillinger kan opvaskema-

skinens styring tilpasses til skiftende

behov (se afsnittet Indstillinger).

Det indstillede valg er markeret med et

hak .

En undermenu kan forlades ved tryk på

sensortasten .tilbage

Hvis der ikke trykkes på nogen sensor-

tast i flere sekunder, skifter displayet til-

bage til det foregående menuniveau.

Indstillingerne skal da i givet fald genta-

ges.

Første ibrugtagning

Døråbner

Hvis bankefunktionen til døråbning ikke

fungerer, eller hvis der er strømafbrydel-

se, kan døren også åbnes manuelt med

den medfølgende døråbner.

Skub døråbneren ind i spalten mellem

opvaskemaskinens front og naboska-

bets dør ca. 15 cm under bordpladen

.

Drej døråbneren til højre , så den

får fat bag opvaskemaskinens front.

Træk døren op med døråbneren.

Døren lukkes

Skub kurvene ind.

Tryk døren i, til den går i hak.

Døren lukker herefter automatisk.

Risiko for beskadigelse, når dø-

ren lukkes.

Når døren lukkes, er der risiko for at

få fingrene i klemme.

Tag ikke fat i dørens lukkeområde.

Første ibrugtagning

AutoDos aktiveres

Displayet skifter til indstilling af dosering

af opvaskemiddel (se afsnittet Opvaske-

middel, Automatisk dosering af opva-

skemiddel/AutoDos).

Også selv om den automatiske dose-

ring af opvaskemidler ikke ønskes

benyttet, skal demomodellen fjernes

fra PowerDisk-rummet (se afsnittet

Opvaskemiddel, AutoDos aktiveres).

Den automatiske dosering af opvaske-

middel kan aktiveres.

Hvis den automatiske dosering af opva-

skemidler ikke ønskes benyttet, kan op-

vaskemidlet doseres manuelt via op-

vaskemiddelbeholderen (se afsnittet

Opvaskemiddel, Manuel opvaskemid-

deldosering).

Vælg den ønskede indstilling, og be-

kræft med .OK

Denne indstilling gælder for alle pro-

grammer, og kan til enhver tid ændres

med sensortasten  .AutoDos

Herefter vises henvisninger.

Efter bekræftelse af disse henvisninger

med vises i givet fald de to medde-OK

lelser om påfyldning og Påfyld salt 

Påfyld afspænd.middel.

Påfyld om nødvendigt filtersalt og af-

spændingsmiddel (se afsnittet Første

ibrugtagning, Filtersalt og Afspæn-

dingsmiddel).

Bekræft i givet fald meldingerne med

OK.

Displayet viser kortvarigt det valgte pro-

gram, og den tilhørende sensortast ly-

ser.

Derefter vises ligeledes i få sekunder en

prognose for forventet energi- og vand-

forbrug for det valgte program.

Derefter skifter displayet til visning af

den forventede programtid for det valg-

te program.

Indstillinger

Opvaskemaskinens styring kan med

instillingerne tilpasses individuelle be-

hov.

Indstillingerne kan altid ændres.

Indstillinger åbnes

Tænd opvaskemaskinen med sensor-

tasten , hvis den stadig er slukket.

Tryk på sensortast „Flere pro-

grammer/indstillinger.

Under menuen Flere programmer vises

det første program.

Vælg menupunktet medIndstillinger 

sensortasten , og bekræft med

OK.

I displayet vises første punkt i indstil-

lingsmenuen.

Displayets funktion fremgår af afsnittet

Beskrivelse af produktet - Displayets

funktion.

Indstillinger ændres

Vælg med sensortasterne det

menupunkt, der ønskes ændret, og

bekræft med .OK

Den valgte undermenu-indstilling er

markeret med et hak .

Vælg den ønskede indstilling med

sensortast , og bekræft med . OK

En undermenu kan forlades ved tryk

på sensortasten tilbage.

Displayet skifter til menuniveauet oven-

over.

Indstillinger afsluttes

Tryk på sensortast .

Displayet skifter tilbage til menuen .

Indstillinger

Vandhårdhed

Opvaskemaskinen er udstyret med et

afkalkningsanlæg.

- Programmer opvaskemaskinen præ-

cist til vandhårdheden i dit område.

- Det lokale vandværk kan i givet fald

oplyse om vandets præcise hård-

hedsgrad.

- Ved varierende vandhårdhed (fx 10 -

15°dH) programmeres altid den høje-

ste værdi (i dette tilfælde 15°dH).

Vandhårdhed indstilles

 Indstil vandhårdheden i dit område,

og bekræft med .OK

AutoDos (automatisk dosering

af opvaskemiddel)

Den automatiske dosering af opvaske-

middel tilpasser opvaskemiddelmæng-

den til det valgte program. I program-

met sker det afhængigAuto45–65°C

af servicets tilsmudsningsgrad.

Hvis anvendelsestiden for PowerDisken

ønskes forlænget, skal doserings-

mængden reduceres. Programmets ren-

gøringseffekt kan dog blive forringet

herved.

Hvis du ønsker at forbedre rengørings-

effekten, kan doseringsmængden øges.

Herved reduceres anvendelsestiden for

PowerDisken.

Doseringsmængde indstilles

For at opnå et optimalt opvaskeresultat

kan doseringsmængden for PowerDi-

sken justeres.

 Vælg menupunktet ,Doseringsmængde

og bekræft med .OK

 Vælg den ønskede indstilling, og be-

kræft med .OK

Indstillinger

Afspændingsmiddel

For at opnå et optimalt opvaskeresultat

kan afspændingsmiddeldoseringen ind-

stilles.

Doseringsmængden kan indstilles i trin

fra 0 til 6 ml.

Indstillingen fra fabrikken er 3 ml.

Den doserede afspændingsmiddel-

mængde kan være større end den ind-

stillede værdi på grund af den automati-

ske tilpasning i programmerne.

Hvis der stadig er pletter på glassene:

- Vælg en højere afspændingsmiddel-

dosering.

Hvis glassene er tågede eller slørede:

- Vælg en lavere afspændingsmiddel-

dosering.

Miele@home

Opvaskemaskinen er udstyret med et

integreret trådløst wi-fi-modul.

Opvaskemaskinen kan tilsluttes det

trådløse netværk.

Herved øges energiforbruget, også selv

om opvaskemaskinen er slukket.

Der tilføjes flere menupunkter til menu-

erne “Indstillinger” og “Indstillinger,

Miele@home”.

Sørg for, at det trådløse netværks

signalstyrke er tilstrækkeligt kraftigt

på opvaskemaskinens opstillings-

sted.

Der er flere muligheder for at integrere

opvaskemaskinen i det trådløse net-

værk.

Indstillinger

Forbind via app

Miele-appen kan hentes gratis i Apple

App Store ® eller i Google Play Store™.

NU PÅ

PÅ

 Vælg menupunktet , ogForbind via app

bekræft med .OK

 Følg brugervejledningen i appen.

Når opvaskemaskinen er forbundet

med husets trådløse netværk, kan der

fx udføres følgende handlinger via ap-

pen:

- fjernbetjening af opvaskemaskinen

- aflæsning af informationer om opva-

skemaskinens driftstilstand

- aflæsning af anvisninger om opva-

skemaskinens programafvikling

- opret et Miele@home-netværk med

flere wi-fi-kompatible Miele-hushold-

ningsprodukter

Forbind via WPS

Alternativt til netværkstilslutning ved

hjælp af Miele-appen kan opvaskema-

skinen tilsluttes via WPS (Wireless pro-

tected setup).

Den trådløse router skal være WPS-

kompatibel (WiFi Protected Setup).

 Bekræft meldingen Tryk på WPS-tasten

med .OK

 Aktiver funktionen WPS på routeren

inden for 2 minutter.

 Hvis der kunne oprettes forbindelse,

bekræftes meldingen med .OK

Hvis der ikke kunne etableres forbindel-

se, kan det skyldes, at WPS ikke blev

aktiveret hurtigt nok på routeren. Gen-

tag ovenstående trin.

Indstillinger

Deaktiver

Hvis wi-fi-modulet på opvaskemaskinen

ikke ønskes benyttet, kan modulet sluk-

kes.

 Vælg menupunktet , og be-Deaktiver

kræft med .OK

I menu vises i stedet forMiele@home

Deaktiver Aktiver menupunkt .

Aktiver

Hvis opvaskemaskinen skal forbindes

med det trådløse netværk, kan wi-fi-

modulet tændes.

 Vælg menupunktet , og bekræftAktiver

med .OK

I menu vises i stedet for Miele@home Ak-

tiver Deaktiver menupunkt .

Forbindelsesstatus vises

Man kan få opvaskemaskinens aktuelle

forbindelsesstatus til opvaskemaskinen

vist.

 Vælg menupunktet ,Forbindelsesstatus

og bekræft med .OK

 Med sensortast kan skiftevis

styrken på wi-fi-signalet, navnet på

routeren og IP-adressen blive vist.

 Bekræft i givet fald meldingerne med

OK.

Tilslut igen

Menupunktet vises først, når opvaske-

maskinen har været tilsluttet til det tråd-

løse netværk.

Forbind via app

 Vælg menupunktet , ogForbind via app

bekræft med .OK

 Følg brugervejledningen i appen.

Forbind via WPS

 Vælg menupunktet , ogForbind via WPS

bekræft med .OK

 Følg anvisningerne i displayet.

Indstillinger

Tilbage til standardindst.

Menupunktet vises først, når opvaske-

maskinen har været tilsluttet til det tråd-

løse netværk.

Alle wi-fi-modulets indstillinger kan stil-

les tilbage til standardindstilling under

dette menupunkt.

Nulstil netværkskonfigurationen, hvis

opvaskemaskinen skal bortskaffes eller

sælges, eller hvis en brugt opvaskema-

skine tages i brug. Kun på denne måde

sikres det, at alle personlige data er fjer-

net, og den tidligere ejer ikke længere

har adgang til opvaskemaskinen.

 Vælg menupunktet Tilbage til standard-

indst., og bekræft med .OK

MobileControl

Menupunktet vises kun, hvis opvaske-

maskinen er forbundet med det trådlø-

se netværk (se afsnittet Indstillinger,

Miele@home).

Hvis funktionen permanentMobileControl

skal deaktiveres, kan det indstilles un-

der dette menupunkt. Sensortasten 

kan ikke længere vælges, før indstillin-

gen igen kan ændres.

Også selv om funktionen MobileControl

er deaktiveret, kan det blive vist igen via

Miele-appen, Produktoplysninger. Der

kan ikke startes et program eller foreta-

ges ændringer i indstillingerne.

Indstillinger

Strømtaksttider indstilles

Inden funktionen kan udnyttes,EcoStart

skal der være indstillet mindst et strøm-

taksttidsrum.

Vælg med sensortasterne et

strømtaksttidsrum T1-T3, der skal

indstilles, og bekræft med .OK

Starten på den valgte strømtaksttid vi-

ses, og time-talblokken er markeret.

Indstil timerne og minutterne for start-

tidspunktet med sensortasterne +/-,

og bekræft begge med OK.

Afslutningen på den valgte strømtakst-

tid vises, og time-talblokken er marke-

ret.

Indstil timerne og minutterne for slut-

tidspunktet med sensortasterne +/-,

og bekræft begge med OK.

Strømtaksttiden gemmes, og den tilhø-

rende prioritet vises.

Indstil den ønskede prioritet med

sensortasterne , og bekræft med

OK.

Bekræft meldingen med .OK

Strømtaksttiden er nu aktiveret.

Strømtaksttider ændres

Starttidspunktet, sluttidspunktet eller

prioriteten for et strømtaksttidsrum kan

ændres.

Vælg med sensortasterne et

strømtaksttidsrum T1-T3, der skal

ændres, og bekræft med .OK

Vælg indstillingen, der skal ændres,

og bekræft med .OK

Vælg indstillingen med sensortaster-

ne +/-, og bekræft med OK.

Bekræft meldingen med .OK

Ændringen er nu gemt.

Indstillinger

Strømtaksttider slettes

Indstillingerne for et strømtaksttidsrum

kan slettes, hvorved denne tidszone de-

aktiveres i funktionen .EcoStart

Vælg med sensortasterne et

strømtaksttidsrum T1-T3, der skal

slettes, og bekræft med .OK

Vælg fx , og bekræft med .Slet T1 OK

Vælg fx , og bekræft med .Slet T1? OK

Indstillingerne for den valgte strøm-

taksttid nulstilles.

Bekræft meldingen med .OK

Strømtaksttiden er nu slettet.

Forbrug (EcoFeedback)

Det kan indstilles, om energi- og vand-

forbrug for det aktuelle program skal vi-

ses. I så fald vises det forventede for-

brug inden programstart, mens det fak-

tiske forbrug vises efter programslut.

Man kan i denne menu også få vist det

samlede forbrug af energi og vand for

alle opvaskemaskinens opvaskeforløb

(se afsnittet Miljøbeskyttelse, Visning af

forbrug EcoFeedback).

Forbrug vises

Vælg menupunktet , ogVisning forbrug

bekræft med .OK

Vælg den ønskede indstilling, og be-

kræft med .OK

Samlet forbrug vises

Vælg menupunktet , ogSamlet forbrug

bekræft med .OK

Ved brug af sensortasterne kan

man få vist forbruget af ogEnergi

Vand.

De samlede forbrugsværdier kan nulstil-

les.

Vælg menupunktet , og bekræftNulstil

med .OK

Vælg menupunktet , og bekræftJa

med .OK

Bekræft meldingen med .OK

Værdierne nulstilles.

Indstillinger

Displaylysstyrke

Displayets lysstyrke kan indstilles i 7

trin.

Lydstyrke

Når signalydene er aktiveret, høres sig-

nallyde ved afslutning af et opvaskepro-

gram eller ved evt. fejl.

Signallyde i tilfælde af fejl

Advarselstonen ved fejl lyder 4 gange i

intervaller med en kort pause.

Advarselstonen i tilfælde af fejl kan

ikke frakobles.

Signallyde

Signallydene ved programslut lyder 4

gange i intervaller med en kort pause.

Signallydene ved programslut kan ind-

stilles på 7 lydstyrketrin, eller de kan

frakobles. Hvis der ikke er valgt et trin,

er signallydene frakoblet.

Tastelyd

Hver berøring af en tast bekræftes med

et akustisk signal.

Tastelydens lydstyrke kan indstilles på 7

forskellige trin. Hvis der ikke er valgt et

trin, er tastelyden frakoblet (undtagen

ved sensortast  Tænd/sluk).

Velkomstmelodi

Når opvaskemaskinen tændes og sluk-

kes, afspilles en kort melodi.

Afspilningen af melodien kan deaktive-

res.

Indstillinger

Påmindelser påfyldning

Påmindelse om påfyldning af salt og af-

spændingsmiddel skal altid være tilkob-

let - også ved brug af kombiopvaske-

midler.

Miele anbefaler altid at påfylde filter-

salt og afspændingsmiddel - også

ved brug af kombiopvaskemidler.

AutoOpen

I nogle programmer åbnes døren auto-

matisk på klem ved programslut for at

forbedre tørringen.

Denne funktion kan også frakobles.

Beskadigelser som følge af

vanddamp.

Vanddamp kan beskadige sarte

bordpladekanter, hvis døren åbnes

efter programslut, og blæseren ikke

arbejder videre.

Hvis den automatiske døråbning er

frakoblet, og døren alligevel ønskes

åbnet efter programslut, skal den åb-

nes helt.

Indstillinger

BrilliantLight

Opvaskemaskinen er udstyret med en

indvendig belysning.

Når døren er åben, slukker lyset auto-

matisk efter 15 minutter.

Belysningen i opvaskemaskinen kan

også frakobles permanent.

Hygiejnecyklus

Hvis der overvejende anvendes opva-

skeprogrammer med lave opvasketem-

peraturer (< 50 °C), er der risiko for kim-

og lugtdannelse i opvaskebeholderen

(se afsnittet Rengøring og vedligehol-

delse, Hygiejnecyklus).

Når denne funktion er aktiveret, vises

der efter flere programforløb med lav

temperatur en melding om, at det anbe-

fales at gennemføre et program med høj

temperatur.

Vandreservoir

Denne opvaskemaskine er udstyret

med et vandreservoir (se afsnittet Miljø-

beskyttelse, EcoTech-vandreservoir).

Status

Hvis man ikke ønsker at anvende vand-

reservoiret, kan denne funktion frakob-

les. Herved øges energiforbruget.

Vælg menupunktet .Status

Vælg den ønskede indstilling, og be-

kræft med .OK

Tøm manuelt

Vandreservoiret kan tømmes manuelt,

fx ved længere pause i brugen eller ved

transport af opvaskemaskinen.

Kontroller, at opvaskemaskinen er til-

sluttet korrekt.

Vælg menupunktet .Tøm manuelt

Processen starter straks.

Indstillinger

Softwareversion

I tilfælde af behov for service kan man

få vist elektronikkens software-version.

Forhandler

Kun til forhandlere.

Opvaskemaskinen er udstyret med en

demo-mode til udstillingsbrug.

Standardindstilling

Alle opvaskemaskinens indstillinger kan

stilles tilbage til standardindstilling.

Indstillingerne for det trådløse modul

(hvis det findes) skal nulstilles separat

(se afsnittet Indstillinger, Miele@home).

 Vælg , og bekræft med .Nulstil OK

Ophavsrettigheder og licenser

til kommunikationsmodulet

Til betjening og styring af kommunika-

tionsmodulet anvender Miele egen eller

tredjeparts software, der ikke falder un-

der en såkaldt open source-licensbetin-

gelse. Softwaren/softwarekomponen-

terne er ophavsretsligt beskyttet. Mieles

og tredjeparts ophavsrettigheder skal

respekteres.

Desuden indeholder kommunikations-

modulet softwarekomponenter, som di-

stribueres under open source-licensbe-

tingelser. De indeholdte open source-

komponenter og tilhørende ophavsretli-

ge påtegninger, eksemplarer af de aktu-

elt gældende licensbetingelser samt

eventuel øvrig information kan tilgås lo-

kalt via IP gennem en webbrowser

(https://<ip adresse>/Licenses). De heri

indeholdte regler for erstatningsansvar

og garanti for open source-licensbetin-

gelser gælder udelukkende i forhold til

respektive rettighedsindehaver.

Miljøvenlig opvask

Energispareråd

Denne opvaskemaskine er yderst vand-

og energibesparende.

Den kan endog blive endnu mere øko-

nomisk, hvis nedenstående råd følges:

- Maskinel opvask er som regel mere

økonomisk end manuel opvask.

- Det er ikke nødvendigt at skylle af un-

der rindende vand.

- Udnyt altid pladsen i kurvene fuldt

ud, dog uden at overfylde maskinen.

På den måde vaskes mest økonomisk

op.

- Vælg et opvaskeprogram, der passer

til den pågældende form for service

og tilsmudsningsgraden (se afsnittet

Programoversigt).

- Vælg programmet til energibe-ECO

sparende opvask. Dette program er

mht. det kombinerede energi- og

vandforbrug det mest effektive til op-

vask af normalt snavset service.

- Vælg ved varmtvandstilslutning pro-

grammet (se afsnittetSolarSpar

Installation, Varmtvandstilførsel). I

dette program opvarmes opvaske-

vandet ikke.

- Følg anvisningerne om dosering af

opvaskemiddel nøje.

- Reducer ved manuel dosering af op-

vaskemiddel mængden af flydende

opvaskemiddel og opvaskemiddel i

pulverform med 1/3, hvis kurvene kun

er halvt fyldte.

Miljøvenlig opvask

Visning af forbrug

EcoFeedback

Ved brug af funktionen Forbrug vises

oplysninger om opvaskemaskinens

energi- og vandforbrug (se afsnittet Ind-

stillinger, Forbrug).

I displayet vises følgende informationer:

- en forbrugsprognose inden program-

start

- det faktiske forbrug efter afslutning af

program

- opvaskemaskinens totale forbrug

1. Forbrugsprognose:

Efter valg af et program vises først pro-

gramnavnet og derefter i nogle se-

kunder det forventede energi- og

vandforbrug .

Forbrugsprognosen vises som et bjæl-

kediagram. Jo flere streger ( ), der vi-

ses, desto mere strøm eller vand bliver

der brugt.

Værdierne ændres afhængig af valgt

program, programtilvalg, opstillingsfor-

hold og servicemængde.

Displayet skifter automatisk fra for-

brugsdiagnose til visning af resttid.

Forbrugsdiagnosen er tilkoblet ved le-

vering. Den kan dog frakobles (se af-

snittet Indstillinger, Forbrug).

2. Forbrug vises

Ved programslut kan man få vist det

faktiske energi- og vandforbrug for det

afviklede program.

 Åbn døren ved programslut.

 Bekræft meldingen medForbrug (OK)

OK.

Når opvaskemaskinen slukkes efter

afslutning af et program, slettes pro-

grammets faktiske forbrugsdata.

3. Samlet forbrug

Man også få vist det samlede vand- og

energiforbrug for alle opvaskemaski-

nens opvaskeforløb (se afsnittet Indstil-

linger, Forbrug).

Opvaskemaskinen fyldes

Generelle anvisninger

Fjern større madrester fra servicet.

Det er ikke nødvendigt at skylle af un-

der rindende vand!

Skader, forårsaget af aske, sand,

voks, smørelse eller farve.

Disse stoffer tilsmudser opvaskema-

skinen og kan ikke fjernes igen.

Vask ikke service med disse til-

smudsninger i opvaskemaskinen.

Al service kan anbringes hvor som helst

i opvaskemaskinen. Følg dog nedenstå-

ende anvisninger:

- Service og bestik må ikke placeres

tæt op ad hinanden.

- Anbring servicet således, at alle fla-

der bliver overspulet med vand. Kun

på den måde bliver servicet helt rent.

- Anbring servicet, så det står fast.

- Kopper, glas, gryder o.l. anbringes i

kurven med åbningen nedad.

- Høje, slanke, hule genstande place-

res i kurvens midterste område. Dér

nås de bedst af vandstrålerne.

- Stil om muligt genstande med dyb

bund skråt, så vandet kan løbe fra.

- Spulearmene må ikke blokeres af for

høje genstande eller af dele, der stik-

ker gennem kurven. Foretag eventuelt

kontrol ved at dreje spulearmene

med hånden.

- Vær opmærksom på, at små gen-

stande kan falde ned gennem kurve-

ne.

Anbring derfor små dele, som fx låg, i

3D-MultiFlex-bestikbakken eller be-

stikkurven (afhængig af model).

Madvarer, som fx gulerødder, tomater

eller ketchup kan indeholde naturlige

farvestoffer. Hvis større mængder af

disse farvestoffer kommer ind i opva-

skemaskinen, kan de misfarve plast-

service og opvaskemaskinens plast-

dele. Plastdelenes stabilitet påvirkes

ikke af denne misfarvning.

Også opvask af sølvbestik kan give

misfarvning af plastdele.

Opvaskemaskinen fyldes

Ikke-egnet service

- Bestik og service med dele af træ:

Træet tørrer ud og bliver grimt. Des-

uden kan den lim, der er anvendt, ik-

ke tåle opvask i opvaskemaskine. Det

kan få træskafterne til at løsne sig.

- Kunstgenstande som antikke, værdi-

fulde vaser eller glas med dekoration

kan ikke tåle opvask i opvaskemaski-

ne.

- Plastdele af ikke-varmebestandigt

materiale: Disse dele kan blive defor-

me.

- Kobber-, messing-, tin- og alumini-

umsgenstande: Disse kan blive mis-

farvede eller matte.

- Glasurdekorationer: Disse kan blive

blege, når de har været i opvaskema-

skine mange gange.

- Sarte glas og krystalgenstande: Disse

kan blive uklare efter længere tids

brug.

Sølv

Sølv og aluminium kan blive misfarvet

ved kontakt med svovlholdige madva-

rer. Dertil hører fx æggeblomme, løg,

mayonnaise, sennep, bælgfrugter, fisk,

fiskelage og marinader.

Sølv sølvpudse-, der er pudset med

middel, kan efter opvask i maskine sta-

dig være lidt fugtigt eller plettet, da van-

det ikke løber af som en hinde.

Tip: Det må da tørres med et viskestyk-

ke.

Skader på grund af kaustisk al-

kalisk opvaskemiddel.

Der kan opstå skader på alumini-

umsdele (fx fedtfilteret fra emhætter).

I ekstreme tilfælde er der fare for en

eksplosionsagtig kemisk reaktion (fx

knaldluftreaktion).

Til aluminiumsgenstande (fx fedtfiltre)

må der ikke anvendes stærkt ætsen-

de alkaliske opvaskemidler beregnet

til brug i opvaskemaskiner.

Tip: Anvend service og bestik, der kan

tåle maskinopvask.

Glasbeskyttelse

- Glas kan blive matte, når de har væ-

ret i opvaskemaskine mange gange.

Anvend derfor programmer med lave

temperaturer til sarte glas (se afsnittet

Programoversigt). Faren for at de bli-

ver matte, vil da være mindre.

- Køb glas, der er egnede til opvask i

opvaskemaskine (fx Riedel-glas).

- Anvend opvaskemiddel med særlige

glasbeskyttelsesstoffer.

Opvaskemaskinen fyldes

Overkurv

Se også afsnittet: Opvaskemaskinen

fyldes, Eksempler på, hvordan opva-

skemaskinen fyldes.

Overkurven fyldes

Skader som følge af udtrængen-

de vand.

Ved opvask uden overkuv kan der lø-

be vand ud af opvaskemaskinen.

Vask kun op med isat overkurv (und-

tagen i programmet ,Uden overkurv

hvis det forefindes).

 Anbring små, lette og sarte genstan-

de såsom underkopper, kopper, glas,

dessertskåle osv. i overkurven.

En lav gryde kan også anbringes i

overkurven.

 Anbring lange genstande såsom sup-

peskeer, grydeskeer og lange knive

på tværs forrest i overkurven.

FlexCare-klaphylde fyldes

Der kan anbringes kopper, ikke små

skåle eller andre flade genstande, på

FlexCare-klaphylden. Glas kan stilles

stabilt op ad klaphylden.

 Klaphylden klappes ned

 Når der skal anbringes høje genstan-

de, kan hylden klappes op.

Opvaskemaskinen fyldes

FlexCare-klaphylde indstilles

Klaphyldens højde og dybde kan ind-

stilles i 2 trin. Derved kan høje service-

dele anbringes under klaphylden, og

større fade lægges ovenpå.

Træk klaphylden opad, og sæt den på

plads igen i den ønskede position (se

pilene).

FlexCare-klaphyldens silikoneele-

menter fyldes

Silikoneelementerne på klaphylden sik-

rer en stabil placering af især langstilke-

de glas.

Klap klaphylden ned, og stil glassene

op ad den i åbningerne.

Flyt om nødvendigt den venstre ind-

sats på 3D-MultiFlex-bestikbakken,

for at få plads til høje glas (se afsnittet

Bestik, 3D-MultiFlex-bestikbakken).

Opvaskemaskinen fyldes

Spirene i stavindsatsen klappes ned

I de to forreste spirrækker kan hvert an-

det spir klappes ned for bedre at kunne

anbringe større servicedele, fx yoghurt-

skåle.

 Tryk den gule arm ned , og klap det

mørkegrå spir ned .

 Anbring skåle lodret i spirrækken.

Opvaskemaskinen fyldes

Overkurven indstilles

For at få mere plads til høje genstande i

over- eller underkurven kan man indstil-

le overkurven i 3 positioner med hver 2

cm forskel i højden.

Overkurven kan også indstilles på skrå,

så vandet bedre kan løbe ud af fordyb-

ninger i servicet. Vær opmærksom på,

at kurven skal kunne skubbes frit ind i

opvaskemaskinen.

 Træk overkurven ud.

Overkurven indstilles opad:

 Træk kurven opad, indtil den går i

hak.

Overkurven indstilles nedad:

 Træk armene på siderne af kurven

opad.

 Indstil den ønskede position, og lås

armene fast igen.

Indstil overkurven, så den midterste

spulearm ikke blokeres af høje servi-

cedele i underkurven.

Opvaskemaskinen fyldes

Underkurv

Se også afsnittet: Opvaskemaskinen

fyldes, Eksempler på, hvordan opva-

skemaskinen fyldes.

Underkurven indstilles

 Store og tunge genstande som taller-

kener, fade, gryder, skåle osv. place-

res i underkurven.

Glas, kopper, små tallerkener og un-

derkopper kan også anbringes i un-

derkurven.

MultiComfort-område fyldes

Det bageste område af underkurven

kan anvendes til kopper, glas, tallerke-

ner og gryder.

 Stil særligt store tallerkener i midten

af underkurven.

Tip: Hvis tallerkenerne stilles på skrå,

kan der anbringes tallerkener med en

diameter på op til 35 cm.

Spirene i stavindsatsen klappes ned

De forreste spirrækker anvendes til tal-

lerkener, suppetallerkener, fade, skåle

og underkopper.

Rækkerne i stavindsatsen kan klappes

ned, så der bliver mere plads til store

genstande, som fx gryder, pander og

skåle.

 Tryk den gule arm ned , og klap

rækken ned .

Opvaskemaskinen fyldes

FlexCare-glasholder med MultiClips

fyldes

Silikoneelementerne giver sikkert og

stabilt hold til sarte, langstilkede glas.

 Langstilkede glas, fx vin-, champag-

ne- eller ølglas, kan lænes op ad eller

hænges op i glasholderens åbninger.

 Glasholderen kan klappes op, når der

skal anbringes store genstande.

Glasholderen kan indstilles i 2 højder.

 Skub glasholderen til den ønskede

højde, indtil holderne går i hak for-

oven eller forneden.

Med MultiClips kan let service fasthol-

des til glasholderen, fx plastservice.

 Klap MultiClips op.

 Sæt lette servicedele fast på Multi-

Clips.

Opvaskemaskinen fyldes

Glasbøjlen fyldes

Med glasbøjlen kan særligt langstilkede

glas anbringes, så de står fast.

 Klap glasbøjlen ned, og stil glassene

op ad den.

Flaskeholder klappes ned

Med flaskeholderen kan tynde beholde-

re, som fx mælke- eller sutteflasker, an-

bringes sikkert.

 Klap flaskeholderen op, og tryk den

ned, til den går i hak.

 Hvis flaskeholderen ikke skal anven-

des, klappes den til side ved at løf-

te op i det gule greb .

Opvaskemaskinen fyldes

Eksempler på, hvordan opvaskemaskinen fyldes

Opvaskemaskine med bestikbakke

Overkurv

Underkurv

Opvaskemaskinen fyldes

Bestikbakke

Kraftigt tilsmudset service

Opvaskemiddel

Risiko for ætsning som følge af

opvaskemidlet.

Opvaskemiddel kan forårsage æts-

ninger på huden, i øjne, næse, mund

og svælg.

Undgå at komme i kontakt med op-

vaskemidlet.

Undgå at indånde opvaskemiddel i

pulverform. Indtag heller ikke opva-

skemidlet! Hvis man har indåndet el-

ler indtaget opvaskemiddel, skal man

straks søge læge.

Sørg for, at børn ikke kommer i berø-

ring med opvaskemiddel. Der kan

være rester af opvaskemiddel i opva-

skemaskinen. Hold derfor også børn

væk fra den åbne opvaskemaskine.

Fyld først opvaskemiddel på lige in-

den programstart, og lås døren med

børnesikringen (afhængig af model).

Dosering af opvaskemiddel

Opvaskemidlet kan doseres på 2 må-

der.

Ved automatisk dosering af opvaske-

middel, doserer AutoDos automatisk

den nødvendige mængde opvaskemid-

del i hvert programforløb, når der er lagt

en PowerDisk i rummet (se afsnittet Op-

vaskemiddel, Automatisk dosering af

opvaskemiddel/AutoDos).

Hvis den automatiske dosering af opva-

skemidler ikke ønskes benyttet, kan op-

vaskemidlet doseres manuelt. Før hvert

programforløb skal den nødvendige

mængde opvaskemiddel da fyldes i op-

vaskemiddelbeholderen (se afsnittet

Opvaskemiddel, Manuel dosering af op-

vaskemiddel).

Opvaskemiddel

Automatisk dosering af opva-

skemiddel/AutoDos

Inden den automatiske dosering af op-

vaskemiddel kan benyttes, skal der

lægges en PowerDisk med opvaske-

middel i pulverform i PowerDisk-rum-

met.

En PowerDisk indeholder opvaskemid-

del til ca. 20 opvaskeforløb, afhængigt

af programvalg.

PowerDisks kan købes via Mieles

hjemmeside, ved henvendelse til vores

kundecenter (kontaktinformation fin-

des på omslaget) eller hos Miele-for-

handlere.

Risiko for ætsning på grund af

opvaskemiddelrester.

Opvaskemiddel har en ætsende virk-

ning. Dette kan skade helbredet og

beskadige overflader. Ved forkert be-

tjening eller utætheder i AutoDos kan

opvaskemiddelrester lande på gulvet

foran opvaskemaskinen.

Fjern altid opvaskemiddelrester foran

opvaskemaskinen med det samme.

AutoDos aktiveres

 Tænd opvaskemaskinen med sensor-

tasten .

 Før første ibrugtagning fjernes og

kasseres PowerDisk-demomodellen

fra PowerDisk-rummet.

 Læg en PowerDisk i (se afsnit Auto-

matisk dosering af opvaskemiddel/

AutoDos, Ilægning af PowerDisk.

Funktionen  aktiveres auto- AutoDos

matisk.

Displayet viser .AutoDos aktiveret

Denne indstilling gælder for alle pro-

grammer, og kan til enhver tid ændres

med sensortasten  . AutoDos

Hvis der ikke startes et program i løbet

af 48 timer, drejes PowerDisk automa-

tisk, så opvaskemidlet ikke klumper.

Når opvaskemaskinen er tændt, vises

meldingen i displayet.Pulver-refresh

Der doseres ikke opvaskemiddel.

Opvaskemiddel

Ilægning af PowerDisk

Tænd opvaskemaskinen, inden

PowerDisk udskiftes, så opvaskema-

skinen registrerer den nye PowerDisk.

Udskift først PowerDisk, når meldingen

PowerDisk tom. Deaktiver AutoDos med OK.

vises.

 Åbn dækslet på AutoDos ved at dreje

det hen på .

Displayet viser .AutoDos-låg åbent

 Tag den tomme PowerDisk ud.

 Når de to pile på hhv. holderen til

PowerDisk og i ruden ikke peger mod

hinanden, kan holderen til PowerDisk

tages af (se afsnittet Rengøring og

vedligeholdelse, AutoDos rengøres).

 Når holderen sættes på, skal pilene

på hhv. holderen til PowerDisk og i

ruden pege mod hinanden. Holderen

skal ligge plant.

Tag fat i de gule flader i midten af hol-

deren til PowerDisk og ikke ude i si-

derne.

 Læg den nye PowerDisk i, og tryk

den jævnt nedad, til den ligger helt

plant.

Den daglige drift

Programslut

Når et program er slut, blinker den opti-

ske funktionskontrol langsomt, mens

døren er lukket, og der høres signallyde,

hvis denne funktion er aktiveret.

Den optiske funktionskontrol slukker 10

minutter efter programslut, når døren er

lukket.

Programmet er slut, når meldingen

 vises i displayet.Slut

Når funktionen AutoOpen er aktiveret,

åbnes døren på klem i nogle program-

mer (se afsnittet Indstillinger -

AutoOpen). Derved forbedres tørringen.

Træk i grebet for at åbne døren (be-

mærk, at den er stram).

Hvis programmeringsfunktionen Forbrug

er tilkoblet, kan man nu få vist det afvik-

lede programs faktiske energi- og vand-

forbrug (se afsnittet Miljøvenlig opvask -

Visning af forbrug EcoFeedback).

Tørreblæseren kører eventuelt videre i

nogle minutter efter programslut.

Beskadigelser som følge af

vanddamp.

Vanddamp kan beskadige sarte

bordpladekanter, hvis døren åbnes

efter programslut, og blæseren ikke

arbejder videre.

Hvis den automatiske døråbning er

frakoblet (se afsnittet Indstillinger,

AutoOpen), og døren alligevel ønskes

åbnet efter programslut, skal den åb-

nes helt.

EnergiManagement

10 minutter efter sidste tryk på en sen-

sortast eller efter programslut slukker

opvaskemaskinen automatisk for at

spare energi.

Opvaskemaskinen kan tændes igen ved

tryk på tasten .

Hvis opvaskemaskinen forinden var

slukket i mere end 1 minut, skal der

trykkes lidt længere tid på sensortasten

 (hindrer utilsigtet betjening ved ren-

gøring).

Opvaskemaskinen slukker ikke auto-

matisk, mens et program er i gang, el-

ler hvis der foreligger en fejl.

Den daglige drift

Et program afbrydes

Programmet afbrydes, når døren åbnes.

Når døren lukkes igen, fortsætter pro-

grammet efter nogle sekunder derfra,

hvor det blev afbrudt.

Fare for forbrænding på grund af

det varme vand.

Under drift kan vandet i opvaskema-

skinen være varmt.

Hvis det er nødvendigt at åbne dø-

ren, mens opvaskemaskinen kører,

skal dette derfor gøres meget forsig-

tigt.

Program afbrydes eller ændres

Ved programafbrydelse kan vigtige

programafsnit bortfalde.

Hvis det skulle blive nødvendigt at

afbryde et program, må dette kun

gøres inden for de første minutter af

programforløbet.

Hvis et program allerede er startet, kan

det afbrydes på følgende måde:

Åbn døren.

Sluk opvaskemaskinen med tasten

.

Bekræft spørgsmålet Sluk produktet

med .OK

Hvis der skal vælges et andet program:

Tænd opvaskemaskinen igen med

sensortasten .

Ved manuel dosering af opvaskemid-

del kontrolleres, om beholderen til

opvaskemiddel er lukket.

Hvis låget på beholderen til opvaske-

middel allerede er åbnet, påfyldes op-

vaskemiddel, og låget lukkes igen.

Vælg det ønskede program, og start

det ved at lukke døren.

Den optiske funktionskontrol lyser som

bekræftelse på, at et program er startet.

Funktioner

 Timer

Med timer er der flere muligheder for

at starte et program på et senere tids-

punkt. Start- eller sluttidspunkt på et

program kan indstilles. Derudover er det

med funktionerne eller EcoStart Smart-

Start muligt at udnytte eventuelle for-

skelle i strømtakster afhængig af tids-

punkt på døgnet.

Ved manuel dosering af opvaskemid-

del kan opvaskemidlet klumpe, hvis

beholderen til opvaskemidlet er fug-

tigt og ikke helt skyllet ud.

Vær ved brug af timeren opmærksom

på, at beholderen til opvaskemiddel

skal være tør ved dosering af opva-

skemiddel. Tør om nødvendigt op-

vaskemiddelbeholderen af før dose-

ring.

Anvend ikke flydende opvaskemid-

del. Opvaskemidlet kan løbe ud.

Sundhedsfare på grund af opva-

skemidlet.

For at undgå at børn kommer i berø-

ring med opvaskemidlet:

Fyld først opvaskemiddel på lige in-

den programstart, dvs. lige inden ti-

meren aktiveres.

Timeren aktiveres

Åbn døren.

Tænd opvaskemaskinen med sensor-

tasten .

Vælg det ønskede program.

Tryk på sensortast .

Sensortasten lyser.

Med sensortasterne kan der væl-

ges mellem funktionerne , Start kl. Slut kl.

og eller .EcoStart SmartStart

Bekræft den ønskede funktion med

OK.

Den sidst valgte Timer-tid vises, og ti-

me-talblokken er markeret.

Skriv den ønskede Timer-tid med

sensortasterne , og bekræft med

OK.

Hvis der under tidsindstillingen ikke

trykkes på nogen tast i flere sekunder,

skifter displayet tilbage til det foregåen-

de menuniveau. Indstillingerne skal da

gentages.

Efter aktivering af Timeren, slukker alle

kontrollamper efter nogle minutter for

at spare energi.

En Timer kan også aktiveres via Miele-

appen.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Miele
Kategori:	Opvaskemaskine
Model:	G 7690 SCVi AutoDos K2O
Vekselstrømsindgangsspænding:	230 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 Hz
Bredde:	598 mm
Dybde:	570 mm
Højde:	805 mm
Vægt:	48000 g
Kontroltype:	Knapper
Indbygget skærm:	Ja
Strøm:	10 A
Ledningslængde:	1.7 m
Understøttelse af Smartphone-fjernbetjening:	Ja
Placering af apparat:	Fuldt indbygget
Indvendig belysning:	Ja
Installationsrum bredde:	600 mm
Installationsrum dybde:	570 mm
Tilsluttet belastning:	2000 W
Støjniveau:	41 dB
Tilløbsslange, længde:	1.5 m
Antal vaskeprogrammer:	12
Forsinket start-timer:	Ja
Understøttede scanningstilstande:	1165 mm
Dør farve:	Ikke anvendelig
Vandforbrug pr. cyklus:	8.4 L
Bestik rum type:	Skuffe
Farve på kontrolpanel:	Hvid
Antal kuverter:	14 kuverter
Cyklustid:	230 min.
Forsinket start (maks.):	24 t
Opvaskeprogrammer:	Auto, Eco, Express, Glass/delicate, Hygiene, Intensive 75°C, Quick, Silent
Halv belastning:	Ja
Energieffektivitetsskala:	A til G
Selvrensende:	Ja
Glasbeskyttelse:	Ja
Indikator for resterende tid:	Ja
Installationsrum højde (min.):	805 mm
Installationsrum højde (maks.):	870 mm
Udøsslange længde:	1.5 m
Produktstørrelse:	Fuld størrelse (60 cm)
Wi-Fi kontrolleret:	Ja
Vandpåfyldning:	Cold, Hot
Støjemissionsklasse:	B
Energieffektivitetsklasse:	A
Energiforbrug pr. 100 cyklusser:	54 kWh
Brugerdefineret panel klar:	Ja
Temperatur (maks):	- °C
Tørresystem:	Kondensering
Ekstra tørt:	Ja
Automatisk døråbning:	Ja
Maksimal varmtvandsforsyning temperatur:	60 °C
Kundespecificeret panelvægt (min.):	4000 g
Kundespecificeret panelvægt (maks.):	11000 g
Kontrol apps understøttes:	Miele@home