Umbau- und Montageanweisung
M.-Nr. 10893980 1 von 14
Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. 05.07.2018
de en frHinweise vor Installation Before installation Informations avant l'installation
es Instrucciones previas a la
instalación
it Indicazioni prima
dell'installazione
nl Installatie-instructies
pt da svInstruções antes da instalação Anvisninger inden installation Anvisningar för installationen
fi no plOhjeita asennusta varten Henvisninger for installasjon Wskazówki przed instalacją
el Υποδείξεις πριν την
εγκατάσταση
ru bgУказания по монтажу Указания преди монтажа
hr sl srNapomene prije instalacije Napotki pred inštalacijo Napomene pre instalacije
cs sk roPokyny před instalací Pokyny pred inštaláciou Indicaţii înainte de instalare
tr hu lvMontajdan önce Szerelés előtti utasítások Norādījumi pirms uzstādīšanas
lt etPrieš įrengimą Paigalduseelsed juhised
de
Hinweise vor Installation
Das vorliegende Zubehör, Montagesatz oder Umbausatz darf ausschließlich von einer durch Miele geschulten Fachkraft
installiert werden.
Die benötigte Umbau- und Montageanweisung ist in der Technischen Service Dokumentation (TSD) zu finden.
Gefahr durch unsachgemäße Instandhaltungsarbeiten
WARNUNG
Gefahr durch unsachgemäße Instandhaltungsarbeiten.
Unsachgemäße Instandhaltungsarbeiten können hohen Sachschaden und schwere Verletzungen mit Todesfolge
verursachen.
AInstandhaltungsarbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft mit fachlicher Ausbildung, Fachkenntnissen und
Facherfahrungen durchgeführt werden.
AGültige Sicherheitsbestimmungen müssen berücksichtigt werden.
AErst die Technische Service Dokumentation (TSD) lesen, dann handeln.
Für die Durchführung der Instandhaltungsarbeiten am Gerät ist die Miele Service-Applikation „Technische
Service Dokumentation (TSD)“ erforderlich
Die Sicherheits- und Warnhinweise der für den Gerätetyp geltenden Typ-TSD müssen beachtet werden.
Die Arbeiten am Gerät müssen entsprechend der für den Gerätetyp geltenden Arbeitsanleitungen durchgeführt werden.
de
en
Before installation
The accompanying accessory, fitting kit or conversion kit may only be installed by a suitably qualified specialist
technician trained by Miele.
The necessary conversion and fitting instructions can be found in the applicable Technical Service Documentation
(TSD).