Miele WDD030 EcoPlus&Comfort Manual

Miele Vaskemaskine WDD030 EcoPlus&Comfort

Læs gratis den danske manual til Miele WDD030 EcoPlus&Comfort (2 sider) i kategorien Vaskemaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 57 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 29 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Miele WDD030 EcoPlus&Comfort, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

WDD 030 en - AU, NZ M.-Nr. 10 832 570/00

Before the first use Operating the washing machine

OPERATING THE WASHING MACHINE

Washing

WASHING

Changing the programme sequence

CHANGING THE PROGRAMME SEQUENCE

Programme chart

Programme

Load

(inkg) Temperature Items Extras

Cottons  8.0 60°C⁄40°C Normally soiled cotton garments , , , 

Cottons 8.0 Cold to 90°C Cottons, linens or cotton mix fabrics, e.g. table linen, towelling,

underwear, T-shirts etc.

, , , 

Minimum iron 3.5 Cold to 60°C Synthetic, mixed fibre and easy care cotton , , , 

Delicates 2.0 Cold to 40°C Delicate garments made from synthetic fibre, mixed fibre, rayon

and viscose

, , , 

Woollens  2.0 Cold to 40°C Machine-washable or hand-washable wool or wool blend fabric

Shirts Cold to 60°C Shirts and blouses made of cotton and mixed fibre , , , 

Express 20 3.5 Cold to 40°C Cotton garments that have hardly been worn or are only very

lightly soiled



Dark garments/

Denim

3.0 Cold to 60°C Black and dark garments made from cotton, mixed fibres and

denim

, , , 

Outerwear 2.5 Cold to 40°C Performance outerwear (e.g. jackets and trousers) made from

membrane fabric such as Gore-Tex®, SYMPATEX®, WIND-

STOPPER® etc.

, , , 

Proofing 2.5 40°C Treating microfibre fabric, skiwear and table linen made from

mainly synthetic fibres

Drain/Spin 8.0 Drain only: Select for the spin speed.

Separate rinse/

Starch

8.0 For rinsing hand-washed items

Starching table cloths, serviettes and workwear



   = Short; = Water plus; = Pre-wash; = Soak

1 2

ɉBefore using the machine for the first

time, ensure that it is correctly installed

and connected. Please read the separate

operating instructions supplied with the

appliance.

For safety reasons, spinning is not possible

until the machine has been prepared for use

for the first time. To activate the spinning

function, you must run a wash programme

without laundry and without detergent.

Using detergent could result in an exces-

sive build-up of foam.

This also activates the ball valve. The ball

valve prevents detergent escaping from the

suds container into the sump during a wash

programme, thus making maximum use of

the detergent.

Running the first programme

ĺTurn on the tap.

ĺTurn the programme selector to .Cottons

The washing machine is now switched on

and in the control panel, the temperature

60°C lights up.

ĺTouch the sensor.Start/Stop

The programme will start and the symbol 

lights up in the control panel.

After the end of the programme

The symbol lights up in the control panel; 

 : appears in the time display and the

drum occasionally rotates.

ĺTouch the sensor.Start/Stop

The door will be unlocked.

ĺReach under the door grip and pull the

door open.

ĺWhen the programme has ended, turn

the programme selector to .

Note: For safety reasons close the door.

Washing environmentally and economically

–To make the most out of your machine,

load the maximum dry load for the pro-

gramme you are using.

–When smaller amounts of laundry are

washed, the automatic load recognition

system will reduce the amount of water

and energy used.

–Use the programme for Express 20

small, lightly soiled loads.

–Modern detergents enable washing at

reduced temperatures (e.g. 20°C). Use

appropriate temperature settings for

saving energy.

–Reduce the amount of detergent with

smaller loads (approx. ⅓ less than the

amount recommended can be used

when washing a half load).

–Selecting the highest possible spin

speed for the wash programme will

save energy when drying in a tumble

dryer afterwards.

1. Preparing the laundry

ĺEmpty all pockets.

ɉForeign objects (e.g. nails,

coins, paper clips, etc.) can

cause damage to garments and

components in the machine.

ĺSort the laundry by colour and by care label. Most gar-

ments have a textile care label in the collar or side seam.

ĺPre-treat stains and badly soiled areas (see the booklet

"Miele's guide to laundry care").

2. Loading the washing machine

Opening the door

ĺReach under the door grip and

pull the door open.

ĺUnfold the laundry and load

loosely in the drum.

Closing the door

ĺMake sure that no items are

caught between the door and

the seal.

ĺShut the door with a gentle

swing.

1 Detergent dispenser drawer

2 Control panel

3 Access to drain filter, drain pump

and emergency release

4 Door

3. Selecting a programme

The washing machine is switched on by turning the pro-

gramme selector to a wash programme.

Programme selection

ĺTurn the programme selector

to the required programme.

The likely wash time is shown in the time display and the

pre-set temperature and spin speed light up in the con-

trol panel.

Selecting a temperature/spin speed

The wash programme's pre-set temperature and spin

speed light up brightly. The choice of temperatures and

spin speeds selectable for the wash programme light up

dimly.

ĺTouch the sensor for the tem-

perature you want. It then

lights up brightly.

ĺTouch the sensor for the spin

speed you want. It then lights

up brightly.

Selecting Extra options

The selection of Extras available for the wash programme

lights up dimly.

ĺTouch the sensor for the Extra

you want. It then lights up

brightly.

Useful tip: You can select multiple Extras for a wash

programme.

4. Adding detergent

There are several options for adding deter-

gent.

Detergent dispenser drawer

ĺPull out the

detergent drawer

and add

detergent to the

compartments.

Detergent for the pre-wash

Detergent for the main wash,

including Soak if selected

 /  Fabric softener, liquid starch or

capsules

CapDosing

Three different types of capsules are avail-

able:

Fabric care (e.g. fabric conditioner)

Additives (e.g. detergent enhancers)

Detergent

See "Detergent" in the operating instruc-

tions for more information.

5. Starting the programme

ĺTouch the flashing sensor.Start/Stop

The door will lock (the symbol will appear 

in the control panel) and the programme will

start.

6. At the end of the programme

The time display shows : . The sym-  

bol will remain lit up in the control panel.

The door is locked in the anti-crease phase.

ĺTouch the sensor.Start/Stop

ĺThe door unlocks and the symbol in 

the control panel goes out.

ĺPull open the door.

ĺRemove the laundry.

ɉCheck that all items have been

removed from the drum.

ĺCheck the folds

in the door seal

for any small

articles, e.g.

buttons, which

might be lodged

there.

ĺTurn the programme selector to the 

position. This switches the washing

machine off.

ĺIf applicable, remove the used capsule

from the detergent dispenser drawer.

ĺClose the door. Otherwise there is a dan-

ger of objects being placed inadvertently

in the drum. If these remain unnoticed

and were washed in the next load, they

could damage the laundry. An open door

is also a danger to pets and children.

1 Control panel

2 Sensor controls - temperature

for selecting the temperature

3 Sensor controls - spin speed

for selecting the spin speed

4 Sensor controls - Extras

various options can be added to the

wash programmes

5 Indicator lights 

 = Fault with the water inlet or

drainage

 = Excess detergent was used

 = Hygiene information

 = Flashing: Laundry can be added

Lit up constantly: Door of the

washing machine is locked

6 CapDosing sensors

 = Fabric care (e.g. fabric conditioner)

 = Additives (e.g. detergent

enhancers)

 = Detergent (for the main wash only)

7 Time display

After the programme has started, the

programme duration will appear in the

display in hours and minutes.

8 Sensor controls   

for the Delay start function

9 Start/Stop sensor

Touching the Start/Stop sensor starts the

selected programme or cancels a pro-

gramme that has already been started.

The sensor flashes slowly as soon as it is

possible for a programme to be started

and then lights up constantly after the

programme has started.

10 Optical interface

for service technicians

11 Programme selector

for selecting programmes and for switch-

ing off. The washing machine is switched

on by selecting a programme, and

switched off by turning the programme

selector to the position.

Changing a programme

After the successful start of a programme

it is no longer possible to select a different

programme.

If you would like to change the programme

or add/remove laundry, you have to cancel

the programme.

Cancelling a programme

You can cancel a programme at any time

after it has started.

ĺTouch the sensor.Start/Stop

The water is pumped away and the time

display changes to : . As soon as the   

symbol in the control panel goes out, the

programme has been cancelled and the

door can be opened.

Selecting a different programme after

cancelling the programme

ĺOpen the door.

ĺClose the door.

ĺCheck that there is still detergent in the

dispenser drawer. Add more detergent if

necessary.

ĺTurn the programme selector to the pro-

gramme you want and start it by touching

the sensor.Start/Stop

Removing laundry after cancelling the

programme

If you want to remove the laundry when it is

dripping wet:

ĺOpen the door.

ĺRemove the laundry.

If you want to remove the laundry

after it has been spun (damp):

ĺOpen the door.

ĺClose the door.

Turn the programme selector to Drain/

Spin.

Useful tip: Select an appropriate spin

speed.

ĺTouch the sensor.Start/Stop

The laundry is spun and can be removed

damp after spinning.

Interrupting a programme

Turn the programme selector to the 

position.

The washing machine switches off.

To continue: Turn the programme selector

to the position of the wash programme

that was started.

Useful tip: If appears in the time dis-

play, the programme selector is in the incor-

rect position.

Adding or removing laundry

You can add or remove laundry at the start

of a wash programme as long as the 

symbol is flashing in the control panel.

ĺBriefly touch the Start/Stop sensor.

The programme will stop and the door will

unlock.

ĺPull open the door.

ĺAdd or remove items.

ĺClose the door.

ĺTouch the Start/Stop sensor.

The wash programme will continue.

en - AU, NZ M.-Nr. 10 832 570

Cleaning and care

Delay start/Extra options Detergent

DELAY START/EXTRA OPTIONS/DETERGENT

CLEANING AND CARE

Problem solving guide

PROBLEM SOLVING GUIDE

Quick Start Guide

Washing machine

These short instructions are not a substitute for the operating instructions supplied with

the appliance. Please read the operating instructions supplied with your washing machine

before using it for the first time and take note of the Warning and Safety instructions, as

well as the full descriptions on how to use your appliance.

Delay start

With Delay start you can delay the start of a

programme from 30 minutes up to a maxi-

mum of 24hours.

This allows you to make use of night-time

economy electricity rates, for example.

Selecting Delay start

ĺSelect the programme required.

ĺTouch the 

sensor.

ĺTouch the or sensor repeatedly until  

the required delayed start time appears in

the time display.

–For less than 10 hours, the Delay start

time changes in increments of 30 min-

utes.

–For more than 10 hours, the Delay start

time changes in increments of 1 hour.

ĺTouch the flashing sensor.Start/Stop

The Delay start process starts and counts

down in the time display.

Useful tip: Delay start cannot be selected

with Drain/Spin or Proofing.

Extras

You can select or deselect Extras by touch-

ing the corresponding sensor on the con-

trol panel.

Short

For light soiling with no visible staining.

The wash duration is reduced.

Water plus

The water level in the main wash and the

rinses will be increased.

You can programme other options for the

Water plus Extra. These are described in

"Programmable functions" in the operating

instructions.

Pre-wash

For laundry with large amounts of dirt, e.g.

dust and sand.

Soak

For heavily soiled and stained items with

protein stains.

A duration of between 30 minutes and 2

hours can be chosen for the soak process

in 30-minute increments (see "Programma-

ble functions" in the operating instructions).

Miele recommended detergents

Programme

Miele

UltraWhite

Miele

UltraColor

Miele

Cap 

Miele

Cap 

Miele

Cap 

Cottons    – 

Cottons   – 

Minimum iron – – 

Delicates – – –

Woollens  – – ,  – –

Shirts   – 

Express 20 – – –

Dark garments/

Denim

– – –

Outerwear ––– – –

Drain/Spin – – –––

Separate rinse/

Starch

–/– –/– –/– –/–/–

 = Recommended; – = Not recommended

 = WoolCare; = SilkCare; = Fabric Softener; = Booster  

Dispensing fabric softener and liquid

starch at the end of the programme

ĺAdd the fabric softener or liquid starch to

the compartment or insert the appro-

priate capsule. Do not exceed the max-

imum level mark.

It will be automatically dispensed in the final

rinse. At the end of the programme a small

amount of water remains in the fabric soft-

ener compartment.

If starching frequently, thoroughly clean

the dispenser compartment, especially

the siphon, regularly.

Adding fabric softener or liquid starch

separately

Prepare the starch in accordance with the

manufacturer's instructions on the packag-

ing. When adding fabric softener separately,

activate the Water plus Extra.

ĺAdd fabric softener to the compart-

ment or insert the appropriate capsule.

ĺAdd liquid starch to the compartment 

and powder or viscous starch to the 

compartment.

ĺSelect the Separate rinse/Starch pro-

gramme.

ĺChange the spin speed if necessary.

ĺActivate the Cap sensor if using a 

capsule.

ĺTouch the sensor.Start/Stop

The right amount to dispense will

depend on the following:

–The soiling level of the laundry.

Lightly soiled:

No visible dirt or stains. Possibly slight

body odour.

Normally soiled:

Visibly dirty and⁄or just a few slight stains.

Heavily soiled:

Soiling and⁄or stains clearly visible.

–The quantity of the laundry.

–The hardness of the water. Check with

your local water supplier if you do not

know the hardness level in your area.

Cleaning the drum (Hygiene info)

Washing at low temperatures and/or using

liquid detergent can cause bacteria and

unpleasant odours to build up in the wash-

ing machine.

Use the Cottons90°C programme to clean

the machine. This should be done at the

latest when the indicator light comes on.

Cleaning the detergent dispenser

drawer

Washing at low temperatures and the use

of liquid detergent can lead to a build-up

of mould and bacteria in the detergent

dispenser drawer.

ĺFor hygiene reasons, clean the entire

drawer at regular intervals.

ĺPull out the

detergent

dispenser drawer

until a resistance

is felt.

ĺPress down the release button and, at

the same time, pull the drawer right out of

the machine.

ĺClean the detergent drawer with warm

water.

Cleaning the siphon tube and the fabric

softener channel

ĺPull the siphon

out of the

compartment

and clean it

under warm

running water.

ĺClean the siphon tube in the same way.

ĺRefit the siphon.

ĺClean the fabric

softener channel

using a brush

and warm water.

ɉLiquid starch can cause the siphon

to become clogged. Make sure that you

clean the siphon and siphon tube particu-

larly thoroughly after using liquid starch a

few times.

Cleaning the detergent dispenser

drawer housing

ĺUse a bottle brush to remove deter-

gent residues and limescale from the jets

inside the detergent dispenser drawer

housing.

To switch off the fault messages: Switch the washing machine off by turning the programme

selector to the  position.

The messages will appear at the end of the programme and when the washing machine is

switched on and need to be confirmed with the sensor.OK

Problem/Fault message Possible cause and remedy

The control panel remains

dark.

There is no power to the machine.

ĺCheck whether the mains plug is plugged in and

switched on.

ĺCheck whether the circuit breaker has tripped.

The washing machine has switched off automatically to

save energy.

ĺSwitch the washing machine on again by turning the

programme selector.

  appear alternately and

in the time display.

The door is not closed properly. The door lock could not

engage.

ĺClose the door again.

ĺRestart the programme. If the fault message appears

again, contact Miele.

The fault indicator light 

lights up, and appear  

alternately in the time dis-

play and the buzzer sounds.

The water inlet is blocked or restricted.

ĺCheck whether the tap is turned on properly.

ĺCheck whether the inlet hose is kinked.

ĺCheck whether there is sufficient water pressure.

The filter in the water inlet is blocked.

ĺClean the filter (see the operating instructions).

The fault indicator light 

lights up, and appear   

alternately in the time dis-

play and the buzzer sounds.

The water outlet is blocked or restricted.

The drain hose has been fixed too high.

ĺClean the drain filter and the drain pump.

ĺThe maximum drain height is 1m.

The fault indicator light 

lights up, and appear  

alternately in the time dis-

play and the buzzer sounds.

The water protection system has reacted. The washing

machine is switched off.

ĺTurn off the tap.

ĺCall Miele.

  and appear alternately

in the time display and the

buzzer sounds.

There is a fault.

ĺDisconnect the washing machine from the mains elec-

tricity supply, either by switching it off at the wall socket

and withdrawing the plug, or by disconnecting it at the

circuit breaker.

ĺWait before reconnecting the at least 2 minutes

washing machine to the mains electricity supply.

ĺThen switch the washing machine on again.

ĺRestart the programme.

If the fault message appears again, contact Miele.

The indicator light lights 

up.

Excessive foam has built up during washing.

ĺUse less detergent next time and follow the manufac-

turer's instructions on dosage given on the packaging.

Problem/Fault message Possible cause and remedy

The indicator light lights 

up.

A programme using a temperature above 60°C has not

been run for a long period of time.

In order to prevent bacteria and unpleasant odours

building up in the machine, run the Cottons 90°C pro-

gramme using Miele Dishwasher and Washing Machine

Cleaner or powder detergent.

The door cannot be pulled

open during a programme.

The drum is locked during a programme.

Touch the sensor and cancel the pro-Start/Stop

gramme.

The programme is cancelled, the door unlocks and you

can pull it open.

There is still water in the drum and the machine is unable

to drain.

Clean the drain filter and the drain pump (see the oper-

ating instructions).

After the programme is

cancelled, flashing bars

  ... ... ... appear in

the time display.

For safety reasons, the door cannot be opened if the

suds temperature is higher than 55°C.

Wait until the temperature in the drum has decreased

and the bars have stopped flashing in the display.

  and appear alternately

in the time display.

The door lock has jammed.

ĺCall Miele.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Miele
Kategori:	Vaskemaskine
Model:	WDD030 EcoPlus&Comfort
Vekselstrømsindgangsspænding:	220 - 240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 Hz
Bredde:	596 mm
Dybde:	636 mm
Højde:	850 mm
Vægt:	90000 g
Produktfarve:	Hvid
Kontroltype:	Rotary,Touch
Indbygget skærm:	Ja
Skærmtype:	LED
Strøm:	10 A
Ledningslængde:	2 m
Energieffektivitetsklasse (gammel):	A+++
Timer:	Ja
Placering af apparat:	Fritstående
Dørhængsel:	Højre
Tilsluttet belastning:	2400 W
Ilægningstype:	Front-læsning
Tromlekapacitet:	8 kg
Maksimal centrifugeringshastighed:	1400 rpm
Støjniveau (centrifugering):	74 dB
Støjniveau (vask):	50 dB
Forsinket start-timer:	Ja
Vaskeprogrammer:	Black,Blouse/shirt,Cotton,Hand/wool,Intensive/outdoor,Jeans/denim,Quick,Delicate/silk
Energiforbrug ved vask:	0.9 kWh
Årligt energiforbrug vask:	177 kWh
Understøttede scanningstilstande:	1054 mm
Tromlemateriale:	Rustfrit stål
Tromle volumen:	59 L
Balance system:	Ingen
Spin-tørre klasse:	B
Cyklustid (maks.):	179 min.
Restfugtighed:	53 %
Årligt vandforbrug vask:	10120 L
Vandforbrug pr. cyklus:	49 L
Forsinket start (maks.):	24 t
Indikator for resterende tid:	Ja
Justerbar centrifugeringshastighed:	Ja
Skærmlys:	Ja
Belysningsfarve:	Gul