Milwaukee 6117-33S Manual

Milwaukee Kværn 6117-33S

Læs gratis den danske manual til Milwaukee 6117-33S (2 sider) i kategorien Kværn. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 33 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 17 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Milwaukee 6117-33S, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

•Use the proper shroud for the power tool. The shroud must properly t

the tool.

•Only use 4"/5" diamond cup wheels with the 4"/5" shroud. The incorrect size

or type accessory may cause personal injury, or damage to the shroud or tool.

• Wear a dust mask or use an OSHA compliant dust extraction solution

when working in dusty situations. Dust particles can harm your lungs.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SYMBOLOGY

Read Operator's Manual Always Wear Eye and

Respiratory Protection

SPECIFICATIONS

For use with 2780 Series 2781 Series 2783 Series

........................... ........ ........

6117 Series 6121 Series 6147 Series

........ ........

FUNCTIONAL DESCRIPTION

1. Vacuum hose port

2. Collar

3. Band clamp screws

4. Edge clip

5. Spacers (not shown)

6. Releasable tie (not shown)

ASSEMBLY

WARNING

To reduce the risk of injury, always disconnect the

tool's power supply before attaching or removing ac-

cessories or making adjustments.

To reduce the risk of re and injury, do not use to pick up ammable or

combustible materials. Empty dust box completely before use.

To reduce the risk of injury, wear safety goggles or glasses with side shields.

To reduce the risk of injury, wear a dust mask or use an OSHA compliant

dust extraction solution.

This product is suitable for collection of silica dust when used in accord-

ance with these instructions. To reduce the risk of health hazards from

other vapors or dust, do not vacuum carcinogenic, toxic or hazardous

materials such as asbestos, arsenic, barium, beryllium, lead, pesticides or

other health endangered materials.

Attaching the Shroud

1. Unplug or remove the battery pack from the tool.

2. Remove all accessories and the tool's guard.

3. Line up the tabs on the grinder with the slots in the shroud. The arrows on

the grinder and shroud will align.

4. Press in the detent tab and press the shroud

onto the tool. Rotate shroud counterclock-

wise into rst detent slot.

5. Attach the diamond cup wheel according

to the tool and accessory manufacturers'

instructions.

6. If the diamond cup wheel does not extend

above the lip of the shroud, remove the

diamond cup wheel and place the spacers

around the spindle. Reinstall the diamond

cup wheel. To ne-tune the spacing, tighten

or loosen the three band clamp screws. Be

sure enough of the screw is engaged with

the bolt to hold the clamp to the guard.

7. Insert the vacuum hose into the port. Secure the vacuum hose to the power

cord (if necessary) using the releasable tie.

Installing/Removing the Edge Clip

To provide grinding up to a vertical edge, the edge clip can be removed.

1. Unplug or remove the battery pack from the tool.

2. Slide the edge clip o󰀨 the shroud by pushing down on both edges.

Cleaning

Keep shroud clean, dry and free of oil or grease. Use only mild soap and a damp

cloth to clean since certain cleaning agents and solvents are harmful to plastics

and other parts. Some of these include gasoline, turpentine, lacquer thinner,

paint thinner, chlorinated cleaning solvents, ammonia and household detergents

containing ammonia. Never use ammable or combustible solvents around tools.

SURFACE GRINDING DUST SHROUD

DÉFLECTEUR DE POUSSIÈRE DE MEULEUSE DE SURFACE

CUBIERTA PROTECTORA CONTRA POLVO PARA

RECTIFICADORA SUPERFICIAL

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

WARNING

READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL

INSTRUCTIONS. Before use, read this instruction

sheet, the tool and grinding accessory instructions, and all labels on

the shroud, tool, and grinding accessory. Failure to follow the warnings

and instructions may result in serious injury. save all warnings and

instructions for future reference.

AVERTISSEMENT

LIRE TOUTES LES AVERTISSEMENTS

DE SÉCURITÉ ET TOUTES LES

INSTRUCTIONS. Avant toute utilisation, lire cette che d'instructions,

les instructions de l'outil et de l'accessoire de rectication, et toutes les

étiquettes sur le déecteur, l'outil et l'accessoire de rectication. Ne pas

suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peut entraîner

des blessures graves. Conserver les avertissements et les instructions

à des ns de référence ultérieure.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

CONCERNANT LA SÉCURITÉ

•Utiliser le déecteur approprié pour l'outil électrique. Le déecteur doit

s'adapter correctement à l'outil.

• N'utiliser que des meules-boisseaux diamantées de 102/127 mm (4"/5")

avec le déecteur de 102/127 mm (4"/5"). Un accessoire de taille ou de type

incorrect peut causer des blessures ou endommager le déecteur ou l'outil.

• Porter un masque anti-poussière ou utiliser une solution d’extraction de pous-

sière conforme aux normes OSHA pendant que vous travaillez dans des circon

stances poussiéreuses. Les particules de poussière peuvent nuire vos poumons.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

PICTOGRAPHIE

Lire toutes les instructions Toujours porter des

protections oculaire et

respiratoire

SPECIFICATIONS

Pour une utilisation avec Série de 2780 Série de 2781 Série de 2783

... ...... .....

Série de 6117 Série de 6121 Série de 6147 ...... .....

DESCRIPTION FONCTIONNELLE

1. Orice du tuyau

d'aspiration

2. Collier

3. Vis du collier de serrage

4. Agrafe de bord

5. Entretoises (non illustrées)

6. Attache libérable (non illustrée)

MONTAGE

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de blessure, toujours

débrancher le bloc d'alimentation de l'outil

avant de brancher ou de retirer tout accessoire ou faire tout ajustement.

An de minimiser le risque d’incendie ou blessure, ne pas utiliser pour

aspirer des matériaux combustibles. Vider totalement le bac à poussière

avant de l’utiliser.

Pour réduire le risque de blessure, porter des lunettes de sécurité ou des

lunettes avec écrans latéraux.

An de réduire le risque de blessure, porter un masque anti-poussière

ou utiliser une solution d’extraction de poussière conforme aux normes

OSHA.

Ce produit convient à la collecte de la poussière de silice lorsqu'il est

utilisé conformément à ces instructions.

An de réduire les risques pour la

santé issus de

autres

vapeurs ou de poussières, ne pas aspirer de matières

toxiques, cancérigènes ou autres matières dangereuses comme l'amiante,

l'arsenic, le baryum, le béryllium, le plomb, les pesticides ou autres matières

pouvant mettre en danger la santé.

Fixation du déecteur

1. Débrancher ou retirer le bloc-piles de l'outil.

2. Retirer tous les accessoires et le dispositif de protection de l'outil.

3. Alignez les onglets sur la meuleuse avec les

fentes sur l’épaulement. Les èches de la

meuleuse et de l’épaulement s’aligneront.

4. E n fonc ez l’ o n g l e t cr a nté et en f on-

cez l’épaulement dans l’outil. Pivotez

l’épaulement dans le sens antihoraire

jusqu’à la première fente crantée.

5.Fixez la roue coupe diamant selon les

directives des fabricants de l’outil et de

l’accessoire.

6. Si la meule-boisseau diamantée ne s'étend

pas au-dessus de la lèvre du déecteur,

enlever la meule-boisseau diamantée et

placer les entretoises autour de la broche.

Réinstaller la meule-boisseau diamantée.

Pour ajuster l'espacement, visser ou dévisser les trois vis du collier de ser-

rage. S'assurer que la vis est su󰀩samment engagée avec le boulon pour

maintenir le collier sur le dispositif de protection.

7. Insérer le tuyau d'aspiration dans l'orice. Fixer le tuyau d'aspiration sur le

cordon d'alimentation (si nécessaire) à l'aide de l'attache libérable.

Pose / dépose de l'agrafe de bord

Pour une rectication jusqu'à un bord vertical, l'agrafe de bord peut être enlevée.

1. Débrancher ou retirer le bloc-piles de l'outil.

2. Faire glisser l'agrafe de bord du déecteur en appuyant sur les deux bords.

Nettoyage

Garder le déecteur propre, sec et exempt d’huile ou de graisse. Utiliser unique-

ment un savon doux et un linge humide, puisque certains agents de nettoyage

et certains solvants peuvent détériorer le plastique et les autres pièces. En voici

des exemples : l’essence, la térébenthine, les diluants à laque ou à peinture,

les solvants chlorés, l’ammoniaque et les détergents à usage domestique qui

en contiennent. Ne jamais utiliser de solvants inammables ou combustibles

autour des outils.

MILWAUKEE TOOL

58140011d3 11/17 13135 West Lisbon Road • Brookeld, Wisconsin, USA 53005 Printed in China

ADVERTENCIA

LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS Y

TODAS LAS INSTRUCCIONES DE

SEGURIDAD. Antes de usar, lea esta hoja de instrucciones, las

instrucciones de la herramienta y accesorio de recticado y todas las

etiquetas de la cubierta protectora, la herramienta y el accesorio de

recticado. El no seguir las advertencias e instrucciones puede producir

lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para

futura consulta.

IMPORTANTES INSTRUCCIONES

DE SEGURIDAD

• Use la cubierta protectora adecuada para la herramienta eléctrica. La

cubierta protectora debe quedar correctamente en la herramienta.

• Utilice únicamente muelas de diamante de vaso de 102 mm/127 mm (4"/5")

con la cubierta protectora de 102 mm/127 mm (4"/5"). El accesorio de tipo o

tamaño incorrecto puede ocasionar lesiones personales o daños a la cubierta

o a la herramienta.

• Utilice una mascarilla facial o use una solución de extracción de polvo que

cumpla con las normas de OSHA cuando trabaje en condiciones de mucho

polvo. Las partículas de polvo pueden dañar sus pulmones.

CONSERVE ESTAS

INSTRUCCIONES

SIMBOLOGÍA

Lea todas las instrucciones Siempre use protección

ocular y respiratoria.

ESPECIFICACIONES

Para uso con Serie 2780 Serie 2781 Serie 2783

............ ............

Serie 6117 Serie 6121 Serie 6147

............ ............

DESCRIPCION FUNCIONAL

1. Puerto de manguera

de vacío

2. Collar

3. Tornillos de la

abrazadera de banda

4. Gancho de canto

5. Espaciadores (no se muestran)

6. Corbata liberable (no se muestra)

ENSAMBLAJE

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de lesiones, siempre

desconecte el suministro de energía de la her-

ramienta antes de conectar o eliminar los accesorios o de hacer ajustes.

Para reducir el riesgo de incendio y lesión, no se utilice para recoger mate-

riales inamables ni combustibles. Vacíe la caja antipolvo completamente

antes de usarse.

Para reducir el riesgo de lesiones, utilice gafas o lentes de seguridad con

protectores laterales.

Para reducir el riesgo de lesiones, utilice una mascarilla o use una solución

de extracción de polvo que cumpla con las normas de OSHA.

Este producto es adecuado para la recolección de polvo de sílice cuando

se utiliza de acuerdo con estas instrucciones. Para reducir el riesgo de

peligros en la salud por inhalación de otros vapores o polvo, no aspire

materiales tóxicos, cancerígenos ni otras sustancias peligrosas, como por

ejemplo asbestos, arsénico, bario, berilio, plomo, pesticidas u otras sustancias

que pongan en riesgo su salud.

Colocación de la cubierta protectora

1. Desconecte o retire la batería de la herramienta.

2. Retire todos los accesorios y la guarda de la herramienta.

3. Alinee las pestañas en la amoladora con las

ranuras en el recubrimiento. Las echas en

la amoladora y recubrimiento se alinearán.

4. Oprima hacia adentro la pestaña de tope y

oprima el recubrimiento en la herramienta.

Rote el recubrimiento en contra de las mane-

cillas del reloj y hacia la primera ranura de

tope.

5. Fije la rueda de la copa de diamante siguiendo

las instrucciones de los fabricantes de la

herramienta y accesorios.

6. Si la muela de vaso de diamante no se

extiende más allá del labio de la cubierta pro-

tectora, retire la muela de vaso de diamante

y coloque los espaciadores alrededor del

husillo. Reinstale la muela de vaso de diamante. Para anar el espaciamiento,

apriete o aoje los tres tornillos de la abrazadera de banda. Asegúrese de que

el tornillo esté enganchado con el perno para sostener la abrazadera con la

guarda.

7. Inserte la manguera de vacío en el puerto. Asegure la manguera de vacío al

cable de corriente (si es necesario) usando la corbata liberable.

Instalación/remoción del gancho de canto

Para proporcionar recticado de un canto vertical, puede retirarse el gancho

de canto.

1. Desconecte o retire la batería de la herramienta.

2. Deslice el gancho de canto de la cubierta protectora empujando hacia abajo

ambos cantos.

Limpieza

Mantenga la cubierta protectora limpia, seca y libre de aceite o grasa. Use sola-

mente jabón suave y un paño húmedo para limpiar, puesto que ciertos agentes

de limpieza y solventes son dañinos para los plásticos y otras piezas. Algunos

incluyen: gasolina, aguarrás, solvente de laca, solvente de pintura, solventes de

limpieza clorados, amoníaco y detergentes domésticos que contienen amoníaco.

Nunca use solventes inamables o combustibles alrededor de las herramientas.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Milwaukee
Kategori:	Kværn
Model:	6117-33S

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Milwaukee 6117-33S stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Kværn Milwaukee Manualer

Milwaukee M12 BLROT Manual

1 September 2025

Milwaukee M12 Fuel 2486-20 Manual

13 August 2025

Milwaukee M18 Fuel 2888-20 Manual

13 August 2025

Milwaukee M12 Fuel 3485-20 Manual

13 August 2025

Milwaukee M12 Fuel 3485-22 Manual

13 August 2025

Milwaukee M18 Fuel 2889-20 Manual

13 August 2025

Milwaukee M18 Fuel 2887-20 Manual

12 August 2025

Milwaukee AG 800-125 EK Manual

9 August 2025

Milwaukee AG 24-230 E Manual

9 August 2025

Milwaukee AGV 22-180 E Manual

9 August 2025

Kværn Manualer

Nyeste Kværn Manualer

Duro D-SG 161 Manual

14 September 2025

Bosch GWS 20-230 H Manual

12 September 2025

Makita GA5095 Manual

11 September 2025

Makita GA9071 Manual

11 September 2025

Bosch GWS 27-180 JR Professional Manual

11 September 2025

Bosch GWS 27-230 PR Professional Manual

10 September 2025

Graphite 59G207 Manual

9 September 2025

Graphite 59G110 Manual

9 September 2025

Metabo G 3612DB Manual

8 September 2025

DeWalt DWE46125 Manual

8 September 2025