PORTUGUESE
Aviso! Apenas pessoal qualificado pode
substituir/reparar componentes referentes
ao sistema elevatório do assento.
SPANISH
¡Atención! Solo personal cualificado puede
sustituir o reparar componentes relacionados
con el sistema de elevación ajustable.
ITALIAN
Attenzione! I componenti relativi al sistema di
sollevamento del sedile possono essere
sostituiti/riparati solo da personale qualificato.
DUTCH
Waarschuwing! Alleen gekwalificeerd
personeel mag onderdelen van het in hoogte
verstelbare systeem vervangen/repareren.
GREEK
Προειδοποίηση! Η αντικατάσταση επισκευ / ή
εξαρτημάτων που σχετίζονται με το ρυθμιζόμενο
ύψος του συστήματος επιτρέπεται μόνο από
ειδικευμένο προσωπικό.
RUSSIAN
Внимание! Только квалифицированный
персонал может заменять/ремонтировать
компоненты, относящиеся к системе подъема
сиденья.
ARABIC
ENGLISH
Warning! Only qualified personnel can
replace/repair adjustable height system related
components.
FRENCH
Avertissement! Seul du personnel qualifié
peut remplacer/réparer les composants relatifs
au système élévateur du siège.
GERMAN
Warnhinweis! Das auswechseln/reparieren
von Bauteilen des Sitzliftsystems darf nur
durch Qualifiziertes Personal erfolgen.
DUTCH
Waarschuwing! Alleen gekwalificeerd
personeel mag onderdelen van het in hoogte
verstelbare systeem vervangen/repareren.
POLISH
Uwaga! Tylko wykwalifikowany personel może
wymienić/naprawić elementy systemu
podnoszenia siedzenia.
ROMANIAN
Avertisment! Numai personalul calificat poate
înlocui/repara componentele legate de
sistemul reglabil pe înălţime.
BULGARIAN
Внимание! Само квалифициран персонал
може да заменя/ремонтира компоненти,
свързани със системата за регулиране на
височината.
• Sistema Elevatório do Assento
• Adjustable Height System
• Sistema elevatório do assento
• Système élévateur du siège