Mitsubishi MSZ-EF42VGKB Manual

Mitsubishi Klimaanlæg MSZ-EF42VGKB

Læs gratis den danske manual til Mitsubishi MSZ-EF42VGKB (176 sider) i kategorien Klimaanlæg. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 2 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 1.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Mitsubishi MSZ-EF42VGKB, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/176

MSZ-EF18VGW MSZ-EF22VGW MSZ-EF25VGW MSZ-EF35VGW MSZ-EF42VGW MSZ-EF50VGW

MSZ-EF18VGB MSZ-EF22VGB MSZ-EF25VGB MSZ-EF35VGB MSZ-EF42VGB MSZ-EF50VGB

MSZ-EF18VGS MSZ-EF22VGS MSZ-EF25VGS MSZ-EF35VGS MSZ-EF42VGS MSZ-EF50VGS

MSZ-EF18VGKW MSZ-EF22VGKW MSZ-EF25VGKW MSZ-EF35VGKW MSZ-EF42VGKW MSZ-EF50VGKW

MSZ-EF18VGKB MSZ-EF22VGKB MSZ-EF25VGKB MSZ-EF35VGKB MSZ-EF42VGKB MSZ-EF50VGKB

MSZ-EF18VGKS MSZ-EF22VGKS MSZ-EF25VGKS MSZ-EF35VGKS MSZ-EF42VGKS MSZ-EF50VGKS

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS

INDOOR UNIT

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS

English

OPERATING INSTRUCTIONS

BRUKSANVISNING

BETJENINGSVEJLEDNING

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

LIBRETTO D’ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

BEDIENINGSINSTRUCTIES

NOTICE D’UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJEET

Deutsch

Français

Nederlands

Español

Italiano

Ελληνικά

Português

Dansk

Svenska

Български

Polski

Norsk

Suomi

Čeština

Slovenčina

Magyar

Slovenščina

Română

Eesti

Latviski

Lietuviškai

Hrvatski

Srpski

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD NA OBSLUHU

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

NAVODILA ZA UPORABO

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

KASUTUSJUHEND

LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

UPUTE ZA UPORABU

UPUTSTVA ZA RUKOVANJE

JG79Y701L02_cover.indd 1 2020/03/16 10:50:53

EN This manual is brief version. Go to the above website and choose language to download full version OPERATING INSTRUCTIONS and

INSTALLATION MANUAL.

DE Diese Anleitung ist eine Kurzversion. Besuchen Sie die oben stehende Website und wählen Sie die Sprache aus, um die vollständige Version

von BEDIENUNGSANLEITUNG und INSTALLATIONSANLEITUNG herunterzuladen.

FR Ce manuel est une version abrégée. Rendez-vous sur le site Web ci-dessus et choisissez la langue pour télécharger la version complète de

la NOTICE D’UTILISATION et du MANUEL D’INSTALLATION.

NL Deze handleiding is een beknopte versie. Ga naar de bovenstaande website en kies een taal om de volledige BEDIENINGSINSTRUCTIES

en INSTALLATIEHANDLEIDING te downloaden.

ES Este manual es una versión abreviada. Visite el anterior sitio web y elija el idioma para descargar la versión completa del MANUAL DE

INSTRUCCIONES y del MANUAL DE INSTALACIÓN.

IT Questo manuale è una versione sintetica. Visitare il sito Web indicato sopra e selezionare la lingua per scaricare la versione integrale del

LIBRETTO D’ISTRUZIONI e del MANUALE PER L’INSTALLAZIONE.

EL Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης είναι συνοπτικό. Μεταβείτε στον παραπάνω ιστότοπο και επιλέξτε γλώσσα, για να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση

των ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ και του ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.

PT Este manual é uma versão abreviada. Aceda ao site Web acima indicado e seleccione o idioma pretendido para descarregar a versão

completa das INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO e do MANUAL DE INSTALAÇÃO.

DA Denne vejledning er en forkortet udgave. Besøg ovennævnte websted, og vælg sprog for at hente den fulde version af BETJENINGSVEJLEDNINGEN

og INSTALLATIONSHÅNDBOGEN.

SV Denna handbok är en kortversion. Gå till den ovannämnda webbplatsen och välj språk för att ladda ned fullständig version av BRUKSANVISNING

och INSTALLATIONSANVISNING.

TR Bu kılavuz kısa versiyondur. Yukarıdaki web sitesine gidin ve ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI ile TESİS ETME KILAVUZU dosyalarının tam

versiyonlarını indirmek için dil seçimini yapın.

BG Това ръководство е съкратена версия. Посетете горепосочения уебсайт и изберете език, за да изтеглите пълна версия на

РЪКОВОДСТВОТО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ и РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ.

PL Niniejsza instrukcja to wersja skrócona. Odwiedź powyższą stronę internetową i wybierz język, aby pobrać pełną wersję INSTRUKCJI

OBSŁUGI i INSTRUKCJI MONTAŻU.

CS Tato příručka je zkrácená verze. Přejdete na webovou stránku nahoře a vyberte jazyk ke stáhnutí plné verze NÁVODU K OBSLUZE a

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKY.

SK Toto je stručná verzia návodu. Prejdite na vyššie uvedenú webovú stránku a zvoľte si jazyk úplnej verzie NÁVODU NA OBSLUHU a NÁVODU

NA INŠTALÁCIU, ktorý si chcete prevziať.

HU Ez a kézikönyv egy rövidített verzió. Látogasson el a fenti webhelyre, és a nyelv kiválasztása után töltse le a HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ és a

TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV teljes verzióját.

SL Ta priročnik je samo kratka različica. Če želite pridobiti celotno različico NAVODIL ZA UPORABO in NAMESTITVENI PRIROČNIK, obiščite

zgornje spletno mesto, izberite jezik in prenesite ustrezno datoteko.

RO Acest manual este o versiune simplicată. Accesaţi site-ul web de mai sus şi alegeţi limba pentru a descărca versiunea completă a

INSTRUCŢIUNILOR DE UTILIZARE şi a MANUALULUI DE INSTALARE.

ET See on juhendi lühiversioon. KASUTUS- ja PAIGALDUSJUHENDI täisversiooni allalaadimiseks minge eelnimetatud veebisaidile ja valige

keel.

LV Šī rokasgrāmata ir saīsināta versija. Lai lejupielādētu pilnīgu LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS un MONTĀŽAS ROKASGRĀMATAS versiju,

apmeklējiet iepriekš norādīto tīmekļa vietni un izvēlieties attiecīgo valodu.

LT Šiame vadove pateikta trumpoji versija. Apsilankykite minėtoje interneto svetainėje, pasirinkite kalbą ir parsisiųskite pilnas NAUDOJIMO

INSTRUKCIJOS ir MONTAVIMO VADOVAS versijas.

HR Ovaj je priručnik kratka inačica. Posjetite gore navedeno mrežno mjesto i izaberite jezik kako biste preuzeli punu inačicu UPUTA ZA UPORABU

i PRIRUČNIKA ZA POSTAVLJANJE.

SR Ovaj priručnik je skraćena verzija. Posetite gorenaveden veb-sajt i izaberite jezik da biste preuzeli kompletnu verziju UPUTSTVA ZA

RUKOVANJE i UPUTSTVA ZA UGRADNJU.

NO Denne håndboken er kortversjonen. Gå til nettstedet over og velg språk for å laste ned fullstendig versjon av BRUKSANVISNINGEN og

INSTALLASJONSHÅNDBOKEN.

FI Tämä opas on lyhyt versio. Siirry yllä mainitulle verkkosivustolle ja valitse kieli, niin voit ladata KÄYTTÖOHJEIDEN ja ASENNUSOPPAAN

koko version.

Manual Download

http://www.mitsubishielectric.com/ldg/ibim/

JG79Y701L02_cover.indd 2 2020/03/16 10:50:53

Produkt Specifikationer

Mærke:	Mitsubishi
Kategori:	Klimaanlæg
Model:	MSZ-EF42VGKB
Type:	Klimaanlæg indendørs enhed
Vekselstrømsindgangsspænding:	230 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 Hz
Brugervejledning:	Ja
Produktfarve:	Sort
Strøm:	1 A
Wi-Fi:	Ingen
Timer:	Ja
Inverter-teknologi:	Ingen
Klimaanlæg funktioner:	Cooling, Heating
Kølekapacitet i watt (nominel):	4200 W
Kølekapacitet i watt (maks.):	4600 W
Opvarmingskapacitet i watt (maks.):	6300 W
Energiforbrug pr. time (køling):	- kWh
Energiforbrug pr. time (opvarmning):	- kWh
Årligt energiforbrug (køling):	- kWh
Fjernbetjening inkluderet:	Ja
Ioniseringsanlæg:	Ingen
Fjernbetjent:	Ja
Luftfilter:	Ja
Multi-split:	Ingen
Komfortabel søvntilstand:	Ja
Sæsonbestemt effektivitetsvurdering (køling) (SEER):	7.9
Sæsonbestemt virkningsgrad (opvarmning) (SCOP) (Gennemsnitlig fyringssæson):	4.6
Køling energieffektivitet (EER, W/W):	3.5
Opvarming energieffektivitet (COP, W/W):	3.71
Kølekapacitet i watt (min.):	900 W
Varmekapacitet i watt (nominel) (Varmere fyringssæsonen):	- W
Varme kapacitet i watt (nominel) (Gennemsnitlig fyringssæson):	5400 W
Varmekapacitet i watt (nominel) (Koldere fyringssæsonen):	- W
Opvarmningskapacitet i watt (min.):	1300 W
Automatisk ventilator:	Ja
Slange længde (maks.):	20 m
Gasslange diameter:	9.52 mm
Væskeslange diameter:	6.35 mm
Energieffektivitetsklasse (køling):	A++
Årligt energiforbrug (opvarmning) (Varmere fyringssæsonen):	- kWh
Årligt energiforbrug (opvarmning) (Gennemsnitlig fyringssæson):	- kWh
Årligt energiforbrug (opvarmning) (Koldere fyringssæsonen):	- kWh
Designbelastning (køling):	- kW
Design belastning (opvarmning) (Varmere fyringssæsonen):	- kW
Designbelastning (opvarmning) (Gennemsnitlig fyringssæson):	- kW
Design belastning (opvarmning) (Koldere fyringssæsonen):	- kW
Indendørs enhedstype:	Kan monteres på væggen
Støjniveau for indendørs enhed (lav hastighed):	30 dB
Indendørs enhed lydeffektniveau:	60 dB
Støjniveau for indendørs enhed (høj hastighed):	41 dB
Antal indendørs enheder:	1
Indendørs enhed bredde:	885 mm
Indendørs enhed dybde:	195 mm
Indendørs enhed højde:	299 mm
Indendørs enhedsvægt:	11500 g
Støjniveau for udendørs enhed:	- dB