Mitsubishi MSZ-HR25VFK Manual

Mitsubishi Klimaanlæg MSZ-HR25VFK

Læs gratis den danske manual til Mitsubishi MSZ-HR25VFK (160 sider) i kategorien Klimaanlæg. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 8 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 4.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Mitsubishi MSZ-HR25VFK, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/160

Split-type Air-Conditioner

MXZ-3HA50VF

Türkçe

Svenska

Dansk

Português

Ελληνικά

Italiano

Español

Nederlands

Français

Deutsch

English

Installation Manual

For INSTALLER

• This manual only describes the installation of outdoor unit.

When installing the indoor unit, refer to the installation manual of indoor unit.

Installationsanleitung

Für INSTALLATEUR

• Diese Installationsanleitung gilt nur für die Installation des Außengerätes.

Zur Installation des Innengeräts siehe die Installationsanleitung für Innengeräte.

Notice d’installation

Destinée à l

’

INSTALLATEUR

• Cette notice ne décrit que l’installation de l’appareil extérieur.

Lors de l’installation de l’appareil intérieur, consultez la notice d’installation de

cet appareil.

Installatiehandleiding

Voor de INSTALLATEUR

• Deze handleiding beschrijft alleen de installatie van de buitenunit.

Raadpleeg de installatiehandleiding van de binnenunit wanneer u deze

installeert.

Manual de instalación

Para el INSTALADOR

• En este manual sólo se describe la instalación de la unidad exterior.

Para instalar la unidad interior, consulte el manual de instalación de dicha

unidad.

Manuale per l’installazione

Per il TECNICO INSTALLATORE

• Questo manuale descrive solo l’installazione dell’unità esterna.

Per l’installazione dell’unità interna, fare riferimento al relativo manuale di

installazione.

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

ΓιατονΤΕΧΝΙΚΟ

•

Στοπαρόνεγχειρίδιοπεριγράφεταιμόνοηεγκατάστασητηςμονάδαςεξωτερικούχώρου.

 Γιατηνεγκατάστασητηςμονάδαςεσωτερικούχώρου,ανατρέξτεστοεγχειρίδιο

εγκατάστασηςτηςμονάδαςεσωτερικούχώρου.

Manual de Instalação

Para o INSTALADOR

• Este manual descreve apenas a instalação da unidade exterior.

Quando proceder à instalação da unidade interior, consulte o manual de instalação

da unidade interior.

Installationshåndbog

Til INSTALLATØREN

• Denne håndbog beskriver kun, hvordan udendørsenheden installeres.

Vedrørende installation af indendørsenheden henvises til installationshåndbogen

for indendørsenheden.

Installationsanvisning

För INSTALLATÖREN

• Denna installationsanvisning beskriver endast installation av utomhusenheten.

Se den separata installationsanvisningen för inomhusenheten.

Kurulum Kılavuzu

TESİSATÇIİÇİN

• Bukılavuzdayalnızcadışüniteninkurulumuaçıklanmaktadır.

 İçünitekurulumişleminiyaparkeniçünitekurulumkılavuzunabakın.

English is original.

Übersetzung des

Originals

Traduction du texte

d’origine

Vertaling van het

origineel

Traducción del

original

Traduzione

dell’originale

Μετάφρασητου

αρχικού

Tradução do

original

Oversættelse af

den originale tekst

Översättning från

originalet

Orijinalin çevirisi

Ръководство за монтаж

ЗаИНСТАЛАТОРА

•

Товаръководствоописвасамомонтажанавъншнототяло.

 Примонтираненавътрешнототяловижтеръководствотозамонтажна

вътрешнототяло.

Оригиналътетекстът

наанглийскиезик.

Български

Norsk

Installasjonshåndbok

For INSTALLATØR

• Denne håndboken beskriver installasjonen av den utvendige enheten.

Når den innvendige enheten skal installeres, se installasjonshåndboken til den

innvendige enheten.

Originalspråket er

engelsk.

Polski

Instrukcja montażu

DLA INSTALATORA

• Niniejszainstrukcjazawieratylkoopisinstalacjijednostkizewnętrznej.

Wprzypadkuinstalowaniajednostkiwewnętrznejnależyodnieśćsiędoinstrukcji

montażujednostkiwewnętrznej.

Językiemoryginału

jestjęzykangielski.

VG79A985H01_cover.indd 1 2018/10/03 11:59:47

EN Go to the above website to download manuals, select model name, then choose language.

DE Besuchen Sie die oben stehende Website, um Anleitungen herunterzuladen, wählen Sie den Modellnamen und dann die Sprache aus.

FR Rendez-vous sur le site Web ci-dessus pour télécharger les manuels, sélectionnez le nom de modèle puis choisissez la langue.

NL Ga naar de bovenstaande website om handleidingen te downloaden, de modelnaam te selecteren en vervolgens de taal te kiezen.

ES Visite el sitio web anterior para descargar manuales, seleccione el nombre del modelo y luego elija el idioma.

IT Andare sul sito web indicato sopra per scaricare i manuali, selezionare il nome del modello e scegliere la lingua.

EL Μεταβείτεστονπαραπάνωιστότοπογιανακατεβάσετεεγχειρίδια.Επιλέξτετοόνοματουμοντέλουκαι,στησυνέχεια,τηγλώσσα.

PT Aceda ao site Web acima indicado para descarregar manuais, seleccione o nome do modelo e, em seguida, escolha o idioma.

DA Gå til ovenstående websted for at downloade manualer og vælge modelnavn, og vælg derefter sprog.

SV Gå till ovanstående webbplats för att ladda ner anvisningar, välj modellnamn och välj sedan språk.

TR Kılavuzlarıindirmekiçinyukarıdakiwebsitesinegidin,modeladınıveardındandiliseçin.

RU Чтобызагрузитьруководства,перейдитенауказанныйвышевеб-сайт;выберитеназваниемодели,азатемязык.

UK Щобзавантажитикерівництва,перейдітьназазначенийвищевеб-сайт;виберітьназвумоделі,апотіммову.

BG Посететегорепосоченияуебсайт,задаизтеглитеръководства,катоизберетеименамоделиследтова–език.

PL Odwiedźpowyższąstronęinternetową,abypobraćinstrukcje,wybierznazwęmodelu,anastępniejęzyk.

CS Příručkynaleznetekestaženínainternetovéstráncezmíněnévýšepoté,cozvolítemodelajazyk.

SK Nawebovejstránkevyššiesimôžetestiahnuťnávody.Vybertenázovmodeluazvoľtepožadovanýjazyk.

HU Akézikönyvekletöltéséhezlátogassonelafentiweboldalra,válasszakiamodellnevét,majdválasszonnyelvet.

SL Obiščitezgornjospletnostranzaprenospriročnikov;izberiteimemodela,natoizberitejezik.

RO Accesaţisite-ulwebdemaisuspentruadescărcamanualele,selectaţidenumireamodelului,apoialegeţilimba.

ET Kasutusjuhendite allalaadimiseks minge ülaltoodud veebilehele, valige mudeli nimi ja seejärel keel.

LV Dodietiesuziepriekšnorādītotīmekļavietni,lailejupielādēturokasgrāmatas;tadizvēlietiesmodeļanosaukumuunvalodu.

LT Norėdamiatsisiųstivadovus,apsilankykitepirmiaunurodytoježiniatinkliosvetainėje,pasirinkitemodeliopavadinimą,tada–kalbą.

HR Kako

bistepreuzelipriručnike,iditenagorenavedenoweb-mjesto,odaberitenazivmodela,apotomodaberitejezik.

SR Idite na gore navedenu veb stranicu da biste preuzeli uputstva, izaberite ime modela, a zatim izaberite jezik.

NO Gå til nettstedet over for å laste ned håndbøker og velg modellnavn, og velg deretter språk.

FI Mene yllä mainitulle verkkosivulle ladataksesi oppaat, valitse mallin nimi ja valitse sitten kieli.

Manual Download

http://www.mitsubishielectric.com/ldg/ibim/

VG79A985H01_cover.indd 2 2018/10/03 11:59:47

Produkt Specifikationer

Mærke:	Mitsubishi
Kategori:	Klimaanlæg
Model:	MSZ-HR25VFK
Type:	Klimaanlæg indendørs enhed
Vekselstrømsindgangsspænding:	230 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 Hz
Brugervejledning:	Ja
Produktfarve:	Hvid
Strøm:	1 A
Wi-Fi:	Ja
Timer:	Ja
Inverter-teknologi:	Ingen
Klimaanlæg funktioner:	Cooling, Heating
Kølekapacitet i watt (nominel):	2500 W
Kølekapacitet i watt (maks.):	2900 W
Opvarmingskapacitet i watt (maks.):	3500 W
Energiforbrug pr. time (køling):	- kWh
Energiforbrug pr. time (opvarmning):	- kWh
Årligt energiforbrug (køling):	141 kWh
Fjernbetjening inkluderet:	Ja
Energieffektivitetsskala:	A+++ til D
Fjernbetjent:	Ja
Luftfilter:	Ja
Multi-split:	Ja
Sæsonbestemt effektivitetsvurdering (køling) (SEER):	6.2
Sæsonbestemt virkningsgrad (opvarmning) (SCOP) (Gennemsnitlig fyringssæson):	4.3
Kølekapacitet i watt (min.):	500 W
Varmekapacitet i watt (nominel) (Varmere fyringssæsonen):	- W
Varme kapacitet i watt (nominel) (Gennemsnitlig fyringssæson):	3150 W
Varmekapacitet i watt (nominel) (Koldere fyringssæsonen):	- W
Opvarmningskapacitet i watt (min.):	700 W
Slange længde (maks.):	20 m
Gasslange diameter:	9.52 mm
Væskeslange diameter:	6.35 mm
Energieffektivitetsklasse (køling):	A++
Årligt energiforbrug (opvarmning) (Varmere fyringssæsonen):	289 kWh
Årligt energiforbrug (opvarmning) (Gennemsnitlig fyringssæson):	614 kWh
Årligt energiforbrug (opvarmning) (Koldere fyringssæsonen):	- kWh
Designbelastning (køling):	- kW
Design belastning (opvarmning) (Varmere fyringssæsonen):	- kW
Designbelastning (opvarmning) (Gennemsnitlig fyringssæson):	- kW
Design belastning (opvarmning) (Koldere fyringssæsonen):	- kW
Indendørs enhedstype:	Kan monteres på væggen
Støjniveau for indendørs enhed (lav hastighed):	30 dB
Indendørs enhed lydeffektniveau:	57 dB
Støjniveau for indendørs enhed (høj hastighed):	37 dB
Køling luftstrøm (indendørs enhed):	540 m³/t
Opvarmning luftstrøm (indendørs enhed):	600 m³/t
Antal indendørs enheder:	1
Indendørs enhed bredde:	838 mm
Indendørs enhed dybde:	228 mm
Indendørs enhed højde:	280 mm
Indendørs enhedsvægt:	8500 g
Støjniveau for udendørs enhed:	- dB