
備考 1. 〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
限用物質含有情況標示聲明書 RoHS Statements
○:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
SJ/T11363 2006 标准规定的限量要求以下。
×:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出
SJ/T11363 2006 标准规定的限量要求。
* 印刷电路板组件: 包括印刷电路板及其零部件、电子元器件等。
表中标有 ”X”的所有部件都符合欧盟 ROHS 法规。
在中华人民共和国境内销售的电子信息产品必须标示此标志,标志内的
• Úroveň 1 : 1000 DPI • Úroveň 2 : 1600 DPI (výchozí)
• Úroveň 3 : 3200 DPI • Úroveň 4 : 6400 DPI
Posunovací kolečko + DPI+ : Zapnutí/ vypnutí pulzujícího osvětlení
2. Levé tlačítko + DPI- : Přepínání režimu pulzujícího osvětlení
- Zvýšení rychlosti vícebarevného pulzujícího osvětlení
- Výchozí rychlost vícebarevného pulzujícího osvětlení
- Snížení rychlosti vícebarevného pulzujícího osvětlení
- Vysoká rychlost jednobarevného pulzujícího osvětlení
- Nízká rychlost jednobarevného pulzujícího osvětlení
- LED osvětlení zůstává zapnuté
Tuto myš doporučujeme používat s látkovou podložkou.
5. Boční tlačítko 1 (výchozí nastavení: další stránka)
6. Boční tlačítko 2 (výchozí nastavení: předchozí stránka)
7. Kontrolka LED Dragon Shield (6 světelných efektů)
※ Další informace naleznete na oficiálních webových stránkách MSI.
4 níveis de DPI predefinidos
• Nível 1 : 1000 DPI • Nível 2 : 1600 DPI (predefinição)
• Nível 3 : 3200 DPI • Nível 4 : 6400 DPI
1. Roda de deslocação + DPI+ : Ativar/desativar iluminação de
2. Botão esquerdo + DPI- : Alternar o modo de iluminação de
- Aumentar a velocidade da iluminação de respiração multicolorida
- Velocidade predefinida da iluminação de respiração multicolorida
- Diminuir a velocidade da iluminação de respiração multicolorida
- Iluminação de respiração rápida de cor única
- Iluminação de respiração lenta de cor única
- A iluminação LED permanece acesa
Recomenda-se a utilização deste rato com um tapete de rato
5. Botão lateral 1 (Predefinição: Página seguinte)
6. Botão lateral 2 (Predefinição: Página anterior)
7. LED Escudo de Dragão (6 efeitos de iluminação)
※ Para obter mais informações, visite o site oficial da MSI.
4 presetări ale nivelului DPI
• Nivel 1 : 1000 DPI • Nivel 2 : 1600 DPI (implicit)
• Nivel 3 : 3200 DPI • Nivel 4 : 6400 DPI
Ajustarea iluminatului cu LED-uri
1. Roată scroll + DPI+ : Activa i / dezactiva i iluminarea de respiraț ț ție
2. Buton stânga + DPI- : Comuta i modul de iluminare de respiraț ție
- Cre terea vitezei de iluminare a respira iei multicoloreș ț
- Viteza implicită de iluminare multicoloră a respirației
- Reducerea vitezei de iluminare a respira iei multicoloreț
- Viteză rapidă de iluminare cu o singură culoare de respirație
- Viteză lentă de iluminare cu o singură culoare de respirație
- Iluminarea cu LED-uri rămâne aprinsă
Acest mouse este recomandat pentru utilizarea cu un mouse
5. Buton lateral 1 (Setare implicită: Pagina următoare)
6. Buton lateral 2 (Setare implicită: Pagina precedentă)
7. Dragon Shield LED (6 efecte de iluminare)
※ Pentru mai multe informa ii vă rugăm vizita i site-ul oficial MSI.ț ț
• Úroveň 1 : 1000 DPI • Úroveň 2 : 1600 DPI (Predvolené)
• Úroveň 3 : 3200 DPI • Úroveň 4 : 6400 DPI
Nastavenie LED osvetlenia
1. Rolovacie koliesko + DPI+ : Zapnutie/vypnutie dýchajúceho
2. Ľavé tlačidlo + DPI- : Prepnutie režimu dýchajúceho osvetlenia
- Zvýšenie rýchlosti viacfarebného dýchajúceho osvetlenia
- Predvolená rýchlosť viacfarebného dýchajúceho osvetlenia
- Zníženie rýchlosti viacfarebného dýchajúceho osvetlenia
- Vysoká rýchlosť jednofarebného dýchajúceho osvetlenia
- Nízka rýchlosť jednofarebného dýchajúceho osvetlenia
- LED osvetlenie zostane zapnuté
Táto myš sa odporúča používať s látkovou podložkou pod myš.
5. Bočné tlačidlo 1 (predvolené nastavenie: nasledujúca strana)
6. Bočné tlačidlo 2 (predvolené nastavenie: predchádzajúca strana)
7. LED svetlo štít draka (6 svetelných efektov)
※ Ďalšie informácie nájdete uvedené na oficiálnej webovej stránke spoločnosti MSI.
• Läge 1 : 1000 DPI • Läge 2 : 1600 DPI (Standard)
• Läge 3 : 3200 DPI • Läge 4 : 6400 DPI
Justering av LED-belysning
1. Skrollhjul + DPI+: Starta/stäng av pulserande belysning
2. Vänster knapp + DPI-: Växla pulserande belysningsläge
- Öka hastighet på pulserande belysning med flera färger
- Standardhastighet på pulserande belysning med flera färger
- Minska hastighet på pulserande belysning med flera färger
- Snabb hastighet på pulserande belysning med flera färger
- Långsam hastighet på pulserande belysning med flera färger
- LED-belysning förblir tänd
Den här musen rekommenderas för användning med en
5. Sidoknapp 1 (Standardinställning: Nästa sida)
6. Sidoknapp 2 (Standardinställning: Föregående sida)
7. Dragon Shield-LED (6 belysningseffekter)
※ För mer information, besök MSI:s officiella webbplats.
4 előre beállított DPI-szint
• 1. szint : 1000 DPI • 2. szint : 1600 DPI (alapértelmezett)
• 3. szint : 3200 DPI • 4. szint : 6400 DPI
1. Görgetőkerék + DPI+ : Légző világítás be-/ki kapcsolása
2. Bal gomb + DPI- : Légző világítási mód váltása
- Többszínű légző világítás sebességének növelése
- Többszínű légző világítás alapértelmezett sebessége
- Többszínű légző világítás sebességének csökkentése
- Gyors egyszínű légző világítás sebessége
- Lassú egyszínű légző világítás sebessége
- A LED-világítás bekapcsolva marad
Ezt az egeret szövet egérpaddal ajánlott használni.
5. 1. oldalsó gomb (Alapértelmezett beállítás: következő oldal)
6. 2. oldalsó gomb (Alapértelmezett beállítás: előző oldal)
7. Dragon Shield LED (6 Világítási effektus)
※ További tudnivalókért látogasson el az MSI hivatalos webhelyére.
4 forudindstillede DPI-trin
• Niveau 1 : 1000 DPI • Niveau 2 : 1600 DPI (standard)
• Niveau 3 : 3200 DPI • Niveau 4 : 6400 DPI
1. Rullehjul + DPI+ : Slå langsom blink af lyset til/fra
2. Venstre knap + DPI- : Skift af langsomt blinkende lys
- Skru op for blink-hastigheden på flerfarvede lys
- Standard blink-hastigheden på flerfarvede lys
- Skru ned for blink-hastigheden på flerfarvede lys
- Hurtig blinkende hastighed på enkelt lysfarve
- Langsom blinkende hastighed på enkelt lysfarve
- LED-lyset forbliver tændt
Denne mus er anbefalet til brug med en musemåtte af stof.
5. Sideknap 1 (standardindstilling: Næste side)
6. Sideknap 2 (standardindstilling: Forrige side)
7. Dragon Shield-LED (6 lyseffekter)
※ For yderligere oplysninger bedes du gå på MSI officialle hjemmeside.
4 voorinstellingen van DPI-niveau
• Niveau 1 : 1000 DPI • Niveau 2 : 1600 DPI (standaard)
• Niveau 3 : 3200 DPI • Niveau 4 : 6400 DPI
Afstelling LED-verlichting
1. Scrollwiel + DPI+ : Ademende verlichting in-/uitschakelen
2. Knop Links + DPI- : Ademende verlichtingsmodus schakelen
- Snelheid ademende verlichting met meerdere kleuren verhogen
- Standaard snelheid ademende verlichting met meerdere kleuren
- Snelheid ademende verlichting met meerdere kleuren verlagen
- Hoge snelheid ademende verlichting met meerdere kleuren
- Lage snelheid ademende verlichting met meerdere kleuren
- LED-verlichting blijft aan
Deze muis wordt aanbevolen voor gebruik met een muismat
5. Zijknop 1 (standaardinstelling: Volgende pagina)
6. Zijknop 2 (standaardinstelling: Vorige pagina)
7. Dragon Shield-LED (6 verlichtingseffecten)
※ Ga voor meer informatie naar de officiële website van MSI.
• Taso 1 : 1000 DPI • Taso 2 : 1600 DPI (oletus)
• Taso 3 : 3200 DPI • Taso 4 : 6400 DPI
1. Vierityspyörä + DPI+ : Hengitysvalaistuksen kytkeminen päälle/
2. Vasen painike + DPI- : Vaihda hengityksen valaistustila
- Lisää monivärinen hengittävä valaistusnopeus
- Oletusarvona monivärinen hengittävä valaistusnopeus
- Vähennä moniväristä hengittävää valaistusnopeutta
- Nopea yksivärinen hengittävä valaistusnopeus
- Hidas yksivärinen hengittävä valaistusnopeus
- LED-valaistus pysyy päällä
Tätä hiirtä suositellaan käytettäväksi kankaisen hiirimaton
5. Sivupainike 1 (Oletusasetus: Seuraava sivu)
6. Sivupainike 2 (Oletusasetus: Edellinen sivu)
7. Dragon Shield LED (6 valotehostetta)
※ Lisätietoja varten vieraile MSI:n virallisella web-sivustilla.
4 forhåndsinnstilte DPI-nivåer
• Nivå 1 : 1000 DPI • Nivå 2 : 1600 DPI (standard)
• Nivå 3 : 3200 DPI • Nivå 4 : 6400 DPI
Justering av LED-belysning
1. Rullehjul + DPI+ : Slå på/av pulserende lys
2. Venstre knapp + DPI- : Bytt pulserende belysningsmodus
- Øk pulshastighet med flere farger
- Standard pulshastighet med flere farger
- Reduser pulshastighet med flere farger
- Rask pulshastighet med flere farger
- Sakte pulshastighet med flere farger
- LED-belysning holdes på
Med denne musen bør man bruke en musematte i stoff.
5. Sideknapp 1 (standardinnstilling: neste side)
6. Sideknapp 2 (standardinnstilling: forrige side)
7. Dragon Shield-LED (6 belysningseffekter)
※ Besøk det offisielle nettstedet til MSI for mer informasjon.
4 wstępnie ustawione poziomy DPI
• Poziom 1 : 1000 DPI • Poziom 2 : 1600 DPI (domyślnie)
• Poziom 3 : 3200 DPI • Poziom 4 : 6400 DPI
Regulacja podświetlenia LED
1. Kółko przewijania + DPI+ : Włączanie/ wyłączanie światła
2. Lewy przycisk + DPI- : Przełączanie trybu światła oddychającego
- Zwiększanie szybkości wielokolorowego światła oddychającego
- Domyślna szybkość wielokolorowego światła oddychającego
- Zmniejszanie szybkości wielokolorowego światła oddychającego
- Szybkie jednokolorowe światło oddychające
- Wolne jednokolorowe światło oddychające
- Pozostawienie włączonego podświetlenia LED
Zalecane jest używanie tej myszy na materiałowej podkładce
5. Boczny przycisk 1 (ustawienie domyślne: następna strona)
6. Boczny przycisk 2 (ustawienie domyślne: poprzednia strona)
7. Podświetlenie LED tarczy ze smokiem (6 efektów podświetlenia)
※ Więcej informacji można znaleźć w oficjalnej witrynie firmy MSI.
Попередні налаштування 4 рівнів DPI
• Рівень 1 : 1000 DPI • Рівень 2 : 1600 DPI (За умовчанням)
• Рівень 3 : 3200 DPI • Рівень 4 : 6400 DPI
Регулювання LED-підсвічення
1. Коліщатко прокручування + DPI+ : Увімкнути/
Вимкнути підсвічення з пульсацією
2. Ліва кнопка + DPI- : Перемикання режиму підсвічення з
- Збільшення швидкості пульсації різнокольорового підсвічення
- Швидкість пульсації різнокольорового підсвічення за
- Зменшення швидкості пульсації різнокольорового підсвічення
- Висока швидкість пульсації підсвічення одним кольором
- Низька швидкість пульсації підсвічення одним кольором
- LED підсвічення лишається увімкненим
Рекомендовано користуватися цією мишею на килимку для
миші з тканинним покриттям.
4. Коліщатко прокручування
5. Бічна кнопка 1 (За замовчуванням: Наступна сторінка)
6. Бічна кнопка 2 (За замовчуванням: Попередня сторінка)
7. LED Dragon Shield (6 ефектів підсвічення)
※ Більше інформації про обслуговування подано на офіційному веб-сайті MSI.
4 προεπιλογές επιπέδου DPI
• Επίπεδο 1 : 1000 DPI • Επίπεδο 2 : 1600 DPI (Προεπιλογή)
• Επίπεδο 3 : 3200 DPI • Επίπεδο 4 : 6400 DPI
1. Τροχός κύλισης + DPI+ : Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
Αριστερό κουμπί + DPI- : Αλλαγή λειτουργίας παλλόμενου φωτισμού
Αύξηση ταχύτητας παλλόμενου φωτισμού πολλαπλών χρωμάτων
- Προεπιλεγμένη ταχύτητα παλλόμενου φωτισμού πολλαπλών
Μείωση ταχύτητας παλλόμενου φωτισμού πολλαπλών χρωμάτων
- Γρήγορη ταχύτητα παλλόμενου φωτισμού ενός χρώματος
- Αργή ταχύτητα παλλόμενου φωτισμού ενός χρώματος
- Ο φωτισμός LED παραμένει αναμμένος
Αυτό το ποντίκι συνιστάται για χρήση με υφασμάτινο mouse pad.
5. Πλευρικό κουμπί 1 (Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Επόμενη σελίδα)
Πλευρικό κουμπί 2 (Προεπιλεγμένη ρύθμιση: Προηγούμενη σελίδα)
7. Dragon Shield LED (6 εφέ φωτισμού)
※ Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τον επίσημο ιστότοπο της MSI.
4 DPI предварително зададени нива
• Ниво 1 : 1000 DPI • Ниво 2 : 1600 DPI (по подразбиране)
• Ниво 3 : 3200 DPI • Ниво 4 : 6400 DPI
Регулиране на LED светлината
1. Колелце за превъртане + DPI+ : Включване/ изключване на
2. Ляв бутон + DPI- : Превключване на режим на пулсираща
- Увеличаване на скоростта на многоцветна пулсираща светлина
- Скорост по подразбиране на многоцветна пулсираща светлина
- Намаляване на скоростта на многоцветна пулсираща светлина
- Бърза скорост на едноцветната пулсираща светлина
- Бавна скорост на едноцветната пулсираща светлина
- LED светлина остава включена
Тази мишка се препоръчва за употреба с текстилна
5. Страничен бутон 1 (настройка по подразбиране: следваща
6. Страничен бутон 2 (настройка по подразбиране: предишна
7. Dragon Shield LED (6 светлинни ефекта)
※ За повече информация, посетете официалния уеб сайт на MSI.
SuomiNederlandsDanskČesky Norsk
SvenskaSlovenčinaRomânăPortuguês Magyar
БългарскиΕλληνικάУкраїнськаPolski