MSI Immerse GH40 ENC Manual

MSI Hovedtelefon Immerse GH40 ENC

Læs gratis den danske manual til MSI Immerse GH40 ENC (2 sider) i kategorien Hovedtelefon. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 2 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 1.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om MSI Immerse GH40 ENC, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

简介

感谢您选择 IMMERSE GH40 ENC 来享受悦耳的音效和无噪音的语音交流。

GH40 采用 ENC (environmental noise cancellation) 算法，可滤除录音中的背景

噪音和 7.1 环绕声，以增强您的游戏体验。本指南提供的图示以帮助您充分利用

新耳机。

• 搭载 USB 端口可用的个人计算机或移动设备

• Windows

10 及更高版本

系统需求

1. 可调式伸缩头带

2. 舒适耳罩

3. 40mm 驱动单体

4. 可折叠麦克风

5. ENC 麦克风

6. 音量控制钮

7. 播放/暂停按钮

8. 麦克风静音按钮

9. 7.1声道开关

外观检视

簡介

感謝選用 IMMERSE GH40 ENC，並盡情享受悅耳的音效體驗和無噪音干擾的通

話品質。此款耳機，搭載ENC環境抗噪演算法過濾您通話時的背景噪音，以及7.1

環繞音效強化您的電競體驗。本說明書提供使用說明及圖示，幫助您認識產品並

快速上手。

• 搭載 USB 接口的個人電腦筆記型電腦或移動裝置、

• Windows

10 以上之作業系統

系統需求

1. 可調式伸縮頭帶

2. 舒適耳罩

3. 40mm 驅動單體

4. 可折式麥克風

5. ENC 麥克風

6. 音量控制鍵

7. 播放/暫停按鈕

8. 麥克風靜音控制鈕

9. 7.1 聲道控制鈕

外觀檢視

Bevezetés

Köszönjük, hogy az IMMERSE GH40 ENC választotta, hogy élvezze a kellemes

hangzást és zajmentes hanggal kommunikáljon! A GH40 ENC (környezeti

zajszűrő) algoritmussal rendelkezik, amely kiszűri a háttérzajt a

hangfelvételekből és 7.1 surround hangzást kínál, hogy fokozza a játékélményt.

Ez az útmutató illusztrációkkal szolgál, hogy segítsen a lehető legtöbbet kihozni

új headset eszközéből.

• PC, laptop vagy mobileszköz szabad USB aljzattal

• Windows

10 vagy újabb operációs rendszer

Rendszerkövetelmények

1. Álítható fejpánt

2. Kényelmes fülhallgató-párna

3. 40 mm-es hangszóró-egység

4. Visszahajtható mikrofon

5. ENC-mikrofon

6. Hangerő-szabályozó

7. Lejátszás/szünet gomb

8. Mikrofonnémító gomb

9. Virtuális 7.1 gomb

A termék áttekintése

Giới thiệu

Cảm ơn bạn đã lựa chọn sản phẩm IMMERSE GH40 ENC để tận hưởng âm

thanh tuyệt hảo và gọi điện thoại với âm thanh không hề bị nhiễu. GH40 ENC

sử dụng thuật toán ENC (environmental noise cancellation - loại bỏ tạp âm nền)

có nhiệm vụ lọc bỏ tạp âm nền khi bạn thu âm và âm thanh vòm 7.1 giúp bạn

có trải nghiệm chơi game tuyệt vời hơn. Hướng dẫn này sẽ giúp bạn tận dụng

tối đa chức năng của chiếc tai nghe mới này của bạn.

• PC, laptop hoặc thiết bị di động có cổng USB

• Windows

10 trở lên

Yêu cầu hệ thống

1. Băng đeo đầu điều chỉnh được

2. Miếng đệm tai nghe êm ái

3. Bộ driver tai nghe 40mm

4. Micrô thu gọn được

5. Micrô ENC

6. Điều khiển âm lượng

7. Nút phát/tạm dừng

8. Nút tắt micrô

9. Nút 7.1 ảo

Tổng quan sản phẩm

Úvod

Ďakujeme vám, že ste si vybrali IMMERSE GH40 ENC na získanie potešenia z

príjemného zvuku a príjemnej komunikácie s hlasom bez šumu. Súprava

GH40 ENC je vybavená algoritmom ENC (environmental noise cancellation -

potlačenie šumu prostredia), ktorý filtruje šum pozadia zo záznamu vášho hlasu a

priestorového zvuku 7.1 s cieľom zlepšiť váš herný zážitok. Tento návod obsahuje

obrázky, ktoré vám pomôžu získať maximum z vašej novej súpravy slúchadiel s

mikrofónom.

• Počítač, prenosný počítač alebo mobilné zariadenia s dostupným portom USB

• Windows

10 a vyššia verzia

Systémové požiadavky

1. Nastaviteľný pás na hlavu

2. Príjemná podložka na uši

3. 40 mm budiaca jednotka

4. Sklopný mikrofón

5. Mikrofón ENC

6. Ovládač hlasitosti

7. Tlačidlo Prehrávanie/Pozastavenie

8. Tlačidlo stlmenia zvuku mikrofónu

9. Tlačidlo virtuálneho zvuku 7.1

Prehľad výrobku

Introduktion

Tack för ditt val av IMMERSE GH40 ENC som du använder för att lyssna på och

kommunicera med en störningsfri röst. GH40 har en ENC-algoritm (reducering av

omgivande buller), som filtrerar bort bakgrundsljud från din röstinspelningar och

7.1 omgivning, för att förbättra din spelupplevelse. Denna vägledning har

illustrationer som hjälper dig att få ut mesta möjliga av ditt nya headset.

• Stationär eller bärbar dator eller mobilenheter med USB-port

• Windows

10 och senare

Systemkrav

1. Ställbart pannband

2. Bekväma öronskydd

3. 40 mmdrivenhet

4. Hopfällbar mikrofon

5. ENC mikrofon

6. Volymkontroll

7. Spela/Pausa-knapp

8. Mikrofonavstängningsknapp

9. Virtuell 7.1-knapp

Produktöversikt

Johdanto

Kiitos, että valitsit IMMERSE GH40 ENC-laitteen nauttiaksesi miellyttävästä

äänestä ja kommunikoidaksesi kohinaton ääni. GH40 sisältää ENC (ympäristön

melunvaimennus) -algoritmin joka suodattaa taustamelun äänitallenteistasi ja

7.1-surround -äänestä parantamaan pelaamiskokemustasi. Tämä opas tarjoaa

kuvia, joiden avulla saat kaiken irti uusilla kuulokkeillasi.

• PC, laptop, tai mobiililaitteet, joissa on USB-portti

• Windows

10 ja uudempi

Järjestelmävaatimukset

1. Säädettävä päähihna

2. Mukava korvatyyny

3. 40mm ohjainyksikkö

4. Taitettava mikrofoni

5. ENC-mikrofoni

6. Äänenvoimakkuuden säätö

7. Toisto/Tauko-painike

8. Mikrofonin mykistyspainike

9. Virtuaalinen 7.1-painike

Tuotteen yleiskatsaus

Въведение

Благодарим Ви, че избрахте IMMERSE GH40 ENC, за да се наслаждавате

на приятен звук и да общувате без шум. GH40 разполага с алгоритъм ENC

(отмяна на шума на околната среда), който филтрира и елиминира фоновия

шум от Вашите гласови записи, и разполага със съраунд звук 7.1 за

подобряване на Вашето геймърско изживяване. Това ръководство предоставя

илюстрации, които да Ви помогнат да извлечете максималното от Вашите

нови слушалки.

• компютър, лаптоп или мобилни устройства с наличен порт USB

• Windows

10 и по-нова ОС

Изисквания към системата

1. Регулируема лента за глава

2. Удобни слушалки

3. 40mm драйвер

4. Сгъваем микрофон

5. ENC микрофон

6. Управление на силата на звука

7. Бутон за възпроизвеждане/пауза

8. Бутон за изключване на звука на микрофона

9. Бутон за виртуален 7.1

Общ преглед на продукта

Introducere

Vă mul umim că a i ales IMMERSE GH40 ENC pentru a se bucura de sunet ț ț

plăcut i comunicare cu voce fără zgomote. GH40 ENC dispune de algoritmul ENCș

(suprimare zgomot fundal) care filtrează zgomotul de fundal din înregistrările de

voce i sunet 7.1 pentru îmbunătă irea experien ei de joc. Acest ghid oferă ș ț ț

ilustra ii pentru a vă ajuta să ob ine i ce e mai bun din că tile dvs. noi.ț ț ț ș

• PC, laptop sau dispozitiv mobil cu port USB disponibil

• Windows

10 sau mai nou

Cerințe sistem

1. Curea de cap ajustabilă

2. Pernă ureche comfortabilă

3. Difuzoare 40 mm

4. Microfon pliabil

5. Microfon ENC

6. Control volum

7. Buton Redare/Pauză

8. Buton mut microfon

9. Buton 7.1 virtual

Descriere produs

Εισαγωγή

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το IMMERSE GH40 ENC για να απολαμβάνετε

ευχάριστο ήχο και να επικοινωνείτε χωρίς θόρυβο. Το GH40 ENC διαθέτει

αλγόριθμο ENC (ακύρωση θορύβου περιβάλλοντος) που φιλτράρει τον θόρυβο στο

παρασκήνιο από τις ηχογραφήσεις της φωνής σας και ενισχύει τον ήχο surround

7.1 για να βελτιώσει την εμπειρία σας στο παιχνίδι. Αυτός ο οδηγός παρέχει εικόνες

που θα σας βοηθήσουν να αξιοποιήσετε στο έπακρο τα νέα σας ακουστικά.

• PC, laptop ή κινητές συσκευές με θύρα USB

• Windows

10 και νεότερες εκδόσεις

Απαιτήσεις συστήματος

1. Ρυθμιζόμενο λουράκι κεφαλιού

2. Άνετο μαξιλαράκι αυτιών

3. Μονάδα Driver 40mm

4. Αναδιπλούμενο μικρόφωνο

5. Μικρόφωνο ENC

6. Ρύθμιση έντασης ήχου

7. Κουμπί Αναπαραγωγής/Παύσης

8. Κουμπί σίγασης μικροφώνου

9. Κουμπί Virtual 7.1

Επισκόπηση προϊόντος

Pendahuluan

Terima kasih sudah memilih IMMERSE GH40 ENC untuk menikmati audio

menyenangkan dan berkomunikasi dengan suara bebas derau GH40 ENC

menampilkan algoritma ENC (pembatalan derau lingkungan) yang menyaring

derau latar belakang dari rekaman suara dan 7.1 suara surround untuk

meningkatkan pengalaman bermain game. Panduan ini memberikan ilustrasi

untuk membantu Anda memanfaatkan semaksimal mungkin headset baru.

• PC, laptop, atau perangkat seluler dengan port USB tersedia

• Windows

10 dan ke atas

Ketentuan Sistem

1. Pengikat Kepala Yang Dapat Disesuaikan

2. Bantalan Telinga Yang Dapat Nyaman

3. Unit Driver 40mm

4. Mikrofon Yang Dapat Dilipat

5. Mikrofon ENC

6. Kontrol Volume

7. Tombol Putar/Jeda

8. Tombol Senyap Mikrofon

9. Tombol Virtual 7.1

Gambaran Produk

소개

쾌적한 오디오를 즐기고 노이즈 없는 음성으로 소통하기 위해 IMMERSE GH40

ENC 를 선택해 주셔서 감사합니다. GH40 ENC 은 음성 녹음에서 배경 소음을

걸러내는 ENC (환경 노이즈 제거) 알고리즘과 7.1 서라운드 사운드를 통해 게임

경험을 향상시킵니다. 이 안내서는 새 헤드셋을 최대한 활용하는 데 도움이 되는

그림을 제공합니다.

• PC, 노트북 혹은 USB 포트가 있는 모바일 장치 사용 가능

• Windows

10 및 그 이상

시스템 요구사항

1. 조정 가능한 헤드 스트랩

2. 편안한 이어 패드

3. 40mm 드라이버 유닛

4. 조정 가능한 마이크

5. ENC 마이크

6. 볼륨 컨트롤

7. 재생/일시 중지 버튼

8. 마이크 음소거 버튼

9. 가상7.1 버튼

제품 개요

はじめに

この度は、IMMERSE GH40 ENC をお買い上げいただき、誠にありがとうござい

ます。

GH40 は ENC (environmental noise cancellation) 機能を搭載しており、

バックグラウンドノイズを除去した録音音声や 7.1ch サラウンド機能により、

ゲーム体験を向上させます。本ガイドは製品を最大限活用するための説明と図が

記載されています。

• USB ポートを搭載したパソコン、ラップトップまたはモバイルデバイス

• Windows

10以上

システム要件

1. 調整可能なヘッドストラップ

2. 交換可能なイヤーパッド

3. 40mm ドライバーユニット

4. 折り畳み式マイク

5. ENC マイク

6. ボリュームコントロール

7. 再生/一時停止ボタン

8. マイクミュートボタン

9. バーチャル 7.1ch ボタン

製品概要

Introduction

Thank you for choosing IMMERSE GH40 ENC to enjoy pleasant audio and

communicate with a noise free voice. The features an ENC GH40 ENC

(environmental noise cancellation) algorithm which filters out background noise

from your voice recordings and 7.1 surround sound to enhance your gaming

experience. This guide provides illustrations to help you get the most out of your

new headset.

• PC, laptop, or mobile devices with USB port available

• Windows

10 and above

System Requirements

1. Adjustable Head Strap

2. Comfortable Ear Pad

3. 40mm Driver Unit

4. Foldable Microphone

5. ENC Microphone

Product Overview

6. Volume Control

7. Play/Pause Button

8. Microphone Mute Button

9. Virtual 7.1 Button

English 繁體中文简体中文

한국어 Bahasa Indonesia

Tieng Viet

日本語

Ελληνικά

Slovenčina

Română български Suomi

Magyar

Svenska

IMMERSE

GH40

ENC

Introducción

Gracias por elegir IMMERSE GH40 ENC para disfrutar de un audio agradable y

comunicarse sin ruidos. El GH40 cuenta con un algoritmo ENC (cancelación de

ruido ambiental) que filtra el ruido de fondo de sus grabaciones de voz y también

con un sonido envolvente 7.1 para mejorar su experiencia de juego. Esta guía

ofrece imágenes para ayudarle a aprovechar al máximo sus nuevos auriculares.

• PC, portátil o dispositivos móviles con puerto USB disponible

• Windows

10 y superior

Requisitos del sistema

1. Banda ajustable para la cabeza

2. Cómoda almohadilla para los oídos

3. Unidad del transductor de 40 mm

4. Micrófono plegable

5. Micrófono ENC

6. Control de volumen

7. Botón Reproducir/Pausar

8. Botón de silencio del micrófono

9. Botón Virtual 7.1

Información general del producto

Introduzione

Grazie per aver scelto IMMERSE GH40 ENC per usufruire di un audio piacevole

e comunicare con una voce senza disturbi. GH40 dispone di un algoritmo ENC

(cancellazione del rumore ambientale) che filtra il rumore di fondo dalle

registrazioni vocali e dall'audio surround 7.1 per migliorare l’esperienza di gioco.

Questa guida fornisce illustrazioni per ottenere il massimo dalle nuove cuffie.

• PC, laptop o dispositivi mobili con porta USB disponibile

• Windows

10 e versioni successive

Requisiti di sistema

1. Archetto regolabile

2. Comodo cuscinetto auricolare

3. Driver da 40 mm

4. Microfono pieghevole

5. Microfono ENC

6. Comando volume

7. Tasto Riproduzione/Pausa

8. Tasto di silenziamento microfono

9. Tasto Virtual 7.1 Button

Panoramica del prodotto

Présentation

Merci d’avoir choisi le casque IMMERSE GH40 ENC. Avec, vous profiterez d’un

son agréable pendant votre jeu et communiquerez de manière extrêmement

claire avec vos coéquipiers. Le casque GH40 est doté de la technologie ENC

(Environmental Noise Cancellation) qui filtre les bruits de fond de vos

communications, et il offre un son surround 7.1 pour améliorer votre expérience

de jeu. Ce guide fournit des illustrations pour vous aider à tirer le meilleur parti

de votre nouveau casque.

• PC, ordinateur portable ou périphérique mobile équipé d’un port USB disponible

• Windows

10 et version ultérieure

Systèm Requis

1. Arceau réglable

2. Coussinets d’oreilles confortables

3. Transducteurs de 40mm

4. Microphone pliable

5. Microphone ENC

6. Contrôle du volume

7. Bouton de lecture/pause

8. Bouton de mise en sourdine du microphone

9. Bouton de son surround 7.1 virtuel

Présentation du produit

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für das IMMERSE GH40 ENC entschieden haben,

(um mit ihm gute Tonqualität zu genießen und in Gesprächen klar und ohne

Hintergrundgeräusche zu kommunizieren.) Das GH40 verfügt über einen

ENC-Algorithmus (Environmental Noise Cancelling) der Hintergrundgeräusche

aus Ihren Sprachaufnahmen und 7.1-Surround-Sound herausfiltert, wodurch Ihr

Spielerlebnis verbessert wird. Dieser Leitfaden enthält Illustrationen, die Ihnen

helfen, das Maximum aus Ihrem neuen Headset herauszuholen.

• PC, Laptop oder mobile Geräte mit USB-Anschluss

• Windows

10 und höher

Systemanforderungen

1. Verstellbares Kopfband

2. Komfortable Ohrpolster

3. 40mm Treibereinheit

4. Verstaubares Mikrofon

5. ENC Mikrofon

6. Lautstärkeregelung

7. Wiedergabe/Pause Taste

8. Mikrofonstummschaltung

9. Virtual 7.1 Taste

Produktübersicht

Введение

Благодарим за выбор гарнитуры IMMERSE GH40 ENC, которая предназначена

для обеспечения приятного воспроизведения звука и более четкого звучания

человеческого голоса. GH40 оснащен алгоритмом подавления шума

окружающей среды (ENC), который удаляет фоновый шум из голосовых

записей и объемного звука 7.1 для улучшения звука в играх. Перед

использованием прочтите это руководство, в котором представлены

инструкции и иллюстрации.

• ПК, ноутбук или мобильные устройства с портом USB

• ОС Windows

10 и выше

Системные требования

1. Регулируемое оголовье

2. Удобные амбушюры

3. Динамики 40mm

4. Выдвижной микрофон

5. Микрофон с функцией ENC

6. Кнопки регулировки громкости

7. Кнопка Воспроизведения/Паузы

8. Кнопка выключения звука

9. Кнопка Virtual 7.1

Обзор

Tanıtım

Tatmnin edici sesin keyfini çıkarmak, gürültünin kesmediği bir ses ile iletişim

kurmak üzere IMMERSE GH40 ENC’yi seçtiğiniz için teşekkür ederiz. GH40 arka

plandaki gürültüyü ses kayıtlarınızdan filtreleyen bir ENC (çevresel gürültü

engelleme) algoritması ve oyun deneyiminizi zenginleştiren 7.1 ses ile donatılmıştır.

Bu kılavuz yeni kulaklığınızdan en yüksek seviyede yararlanmanız için resimlere

yer vermektedir.

• Bilgisayar, laptop veya USB bağlantı noktası bulunan mobil cihazlar

• Windows

10 ve üzeri

Sistem Gereksinimleri

1. Ayarlanabilir Kafa Kayışı

2. Konforlu Kulak Pedi

3. 40mm Sürücü Ünitesi

4. Katlanabilir Mikrofon

5. ENC Mikrofon

6. Ses Kontrolü

7. Oynat/Duraklat Düğmesi

8. Mikrofon Sessiz Düğmesi

9. Sanal 7.1 Düğmesi

Ürüne Genel Bakış

Wprowadzenie

Dziękujemy za wybór zestawu słuchawkowego IMMERSE GH40 ENC

zapewniającego przyjemny dźwięk i komunikację z głosem pozbawionym

zakłóceń. Zestaw słuchawkowy GH40 korzysta z algorytmu ENC (ang.

Environmental Noise Cancellation), który eliminuje szumy z tła nagrań głosowych

i dźwięku przestrzennego 7.1 w celu poprawy wrażeń podczas grania w gry.

Instrukcja ta zawiera ilustracje, które pomogą w pełni skorzystać z nowego

zestawu słuchawkowego.

• Komputer, laptop lub urządzenie przenośne z portem USB

• System Windows

10 lub nowszy

Wymagania systemowe

1. Regulowany pałąk nagłowny

2. Wygodna poduszka nauszna

3. Moduł drivera 40 mm

4. Składany mikrofon

5. Mikrofon ENC

6. Regulacja głośności

7. Przycisk Odtwarzanie/Pauza

8. Przycisk wyciszenia mikrofonu

9. Przycisk wirtualnego dźwięku 7.1

Ogólny opis produktu

Apresentação

Obrigado por ter escolhido o produto IMMERSE GH40 ENC para desfrutar de

á udio agradável e comunicar com voz sem ruído. Os GH40 incluem um algoritmo

ENC (cancelamento de ruído ambiental), que filtra o ruído de fundo em gravações

de voz, e som surround 7.1 para melhorar a experiência de jogo. Este guia inclui

ilustrações para o ajudar a tirar o máximo partido dos seus novos auscultadores.

• PC, computador portátil ou dispositivos com porta USB disponível

• Windows

10 e mais recente

Requisitos do sistema

1. Banda para a cabeça ajustável

2. Almofada auricular confortável

3. Diafragma de 40 mm

4. Microfone dobrável

5. Microfone com ENC

6. Controlo de volume

7. Botão Reproduzir/Pausa

8. Botão para desligar o microfone

9. Botão de som 7.1 virtual

Apresentação do produto

Inleiding

Bedankt voor het kiezen van IMMERSE GH40 ENC om te genieten van plezierige

audio en om te communiceren met een ruisvrije spraak. De GH40 heeft een ENC

(environmental noise cancellation)-algoritme dat achtergrondgeluid weg filtert uit

uw spraakopnamen en 7.1 surround sound voor het verbeteren van uw

gaming-ervaring. deze handleiding biedt illustraties om u te helpen het beste uit

uw nieuwe headset te halen.

• PC, laptop of mobiele apparaten met USB-poort beschikbaar

• Windows

10 en hoger

Systeemvereisten

1. Verstelbare hoofdband

2. Comfortabel oorkussen

3. Driver van 40 mm

4. Inklapbare microfoon

5. ENC-microfoon

6. Volumeregeling

7. Knop Afspelen/Pauzeren

8. Knop Microfoon dempen

9. Virtuele 7.1-knop

Productoverzicht

Introduksjon

Takk for at du valgte IMMERSE GH40 ENC for hyggelig lyd og kommunikasjon

med støyfri tale. GH40 har en ENC-algoritme (for demping av miljøstøy) som

filtrerer ut bakgrunnsstøy fra taleopptak og 7.1 surroundlyd for å forbedre

spillopplevelsen. Denne guiden gir illustrasjoner for å hjelpe deg med å få mest

mulig ut av det nye headsettet.

• PC, bærbar PC eller mobile enheter med USB-port tilgjengelig

• Windows

10 og over

Systemkrav

1. Justerbar hodestropp

2. Komfortabel ørepute

3. 40mm element

4. Sammenleggbar mikrofon

5. ENC-mikrofon

6. Lydstyrkekontroll

7. Spill av/pause-knapp

8. Mikrofondempingsknapp

9. Virtuell 7.1-knapp

Produktoversikt

Úvod

Děkujeme Vám, že jste zvolili produkt IMMERSE GH40 ENC, se kterým si můžete

vychutnat lahodný zvuk a komunikovat bez šumu. Produkt GH40 je vybaven

algoritmem ENC (potlačení okolního šumu), který odfiltrovává šum na pozadí z

hlasových nahrávek a ze 7.1 prostorového zvuku pro vylepšení vašeho herního

zážitku. Tato příručka obsahuje vyobrazení, která vám pomohou maximálně

využít možnosti vašich nových sluchátek.

• Stolní počítač, notebook nebo mobilní zařízení s volným portem USB

• Operační systém Windows

10 a novější

Požadavky na systém

1. Nastavitelný hlavový most

2. Pohodlná výstelka

3. Měnič 40mm

4. Skládací mikrofon

5. Mikrofon ENC

6. Ovládání hlasitosti

7. Tlačítko Přehrát/Pozastavit

8. Tlačítko ztlumení mikrofonu

9. Tlačítko virtuálního 7.1 zvuku

Popis produktu

Вступ

Дякуємо за вибір IMMERSE GH40 ENC, щоб насолоджуватися приємним

звуком і спілкуватися без шумів. GH40 оснащено алгоритмом ENC (усунення

шумів оточення). Він відфільтровує фонові шуми з записів голосу і звуку

оточення 7.1, щоб вдосконалити вашу гру. Ілюстрації в посібнику допоможуть

максимально ефективно користуватися новою гарнітурою.

• ПК, ноутбук або мобільні пристрої з доступним портом USB

• Windows

10 і вище

Вимоги до системи

1. Регульований ремінець для голови

2. Зручний амбушур

3. Блок драйвера 40 mm

4. Складаний мікрофон

5. Мікрофон ENC

6. Контроль гучності

7. Кнопка Відтворити/Пауза

8. Кнопка «Без звуку» мікрофона

9. Віртуальна кнопка 7.1

Знайомство з виробом

Introduktion

Tak for dit valg af IMMERSE GH40 ENC til lydafspilning og kommunikation med

en støjfri stemme. GH40 bruger en ENC-algoritme (annullering af omgivende støj)

som minimerer baggrundsstøjen i den stemmeoptagelse. Den bruger også 7.1

surroundsound til at forbedre din spilleoplevelse. Denne vejledning indeholder

billeder, så du kan få det meste ud af dit nye headset.

• En pc, bærbar pc eller mobilenhed med en ledig USB-port

• Windows

10 og derover

Systemkrav

1. Justerbar hovedbøjle

2. Behagelige ørepuder

3. 40 mm driverenhed

4. Foldbar mikrofon

5. ENC-mikrofon

6. Lydstyrkestyring

7. Afspil/Pause-knap

8. Lydløsknap til mikrofon

9. Virtuel 7.1 knap

Produktoversigt

产品中有毒有害物质或元素的名称及含量

O O O O O印刷电路板组件* O

O O O O O

外壳及附件 O

有害物质

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

（Cr(VI)）

部件名称

○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363 2006 标准规定的限量要求以下。

×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363 2006 标准规定的限量要求。

* 印刷电路板组件: 包括印刷电路板及其零部件、电子元器件等。

表中标有”X”的所有部件都符合欧盟 ROHS 法规。

在中华人民共和国境内销售的电子信息产品必须标示此标志，标志内的数字表示在正常的使用

状态下的产品环保使用年限。

)

多溴聯苯

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

多溴二苯醚

Polybrominated

diphenyl thers e

(PBDE)

鉛Lead

(Pb)

汞Mercury

(Hg)

鎘

Cadmium

(Cd)

六價鉻

Hexavalent

chromium

(Cr

O O O O O印刷電路板 -

O O O O O

金屬機構件 -

O O O O O

塑膠機構件 O

O O O O O

配件 -

備考 3. "-

備考 1. 超出 0.1 t % 0.01 % 係指限用之百分超出百含量基。" w " 及 "超出 wt " 物質比含量分比準值

Not "Exceed g wt " and " exceed g wt " dicates that the pe entage content of thee 1: in 0.1 % in 0.01 % in rc

r .estricted substance exceeds the refer ceen pe entagerc value of presence condition

備考 2. ○ 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。" "

Not "O"e 2:

indicates that the percentage content of the restricted substance d

oes not

exceed the

percentage of reference value of presence .

係指該項限用物質為排除項目。"

Not " he "-" dicates tha the restricted substance corresponds to th e ptione 3 : T in t e xem .

限用物質及其化學符號

R estricted substances and its chemical symbols

設備名稱 t ：Equipmen name 耳機

型號型式 T T ：( ) ype designation ( ype) GH40

單元 Unit

상호 : (주) 엠에스아이코리아

제품명 : 헤드셋

모델명 : GH40

제조년월 : 2021년

제조자 및 제조국가 : MSI/중국

CE Conformity

MANUFACTURER’S DECLARATION FOR CE CERTIFICATION

Hereby, MSI Inc, declares that the product above is in compliance with

Directive 2014/30/EU.

EU Contact Information: MSI-Europe Eindhoven 5706 5692 ER Son

FCC Compliance Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

▶ Reorient or relocate the receiving antenna.

▶ Increase the separation between the equipment and receiver.

▶ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

▶ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Any changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user's authority to operate the device. Where shielded interface cables have

been provided with the product or specified additional components or accessories elsewhere

defined to be used with the installation of the product, they must be used in order to ensure

compliance with FCC regulations.

R-R-MSI-GH40

FrançaisDeutsch Русский Español Italiano

Polski Português

RoHS

NederlandsTürkçe

Norsk

Українська ČeštinaDansk

Produkt Specifikationer

Mærke:	MSI
Kategori:	Hovedtelefon
Model:	Immerse GH40 ENC
Bredde:	204 mm
Dybde:	86 mm
Højde:	182 mm
Vægt:	268 g
Produktfarve:	Sort
Kontroltype:	Knapper
Sammenfoldelig:	Ja
Produkttype:	Headset
Pakkevægt:	580 g
Bluetooth:	Ingen
Volumenkontrol:	Knap
Antal:	1
Pakketype:	Kasse
Materiale:	Metal
Anbefalet brug:	Spil
Impedens:	32 ohm (Ω)
Forbindelsesteknologi:	Ledningsført
Lyd-output kanaler:	7.1 kanaler
Harmoniseret systemkode (HS):	85183000
Baggrundsfarve:	Forskellige
Bæremåde:	Headset
Headset type:	Binaural
3,5 mm stik:	Ingen
USB-tilslutning:	Ja
Hovedtelefon frekvens:	20 - 20000 Hz
Hovedtelefon følsomhed:	95 dB
Driverenhed:	400 mm
Mikrofontype:	Boom
Mikrofon mute:	Ja
Understøttede Windows-operativsystemer:	Windows 10, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1
Støjreduktion:	Ja
Baggrundslys:	Ja
Mikrofonindgangsimpedans:	2200 ohm (Ω)
Mikrofon frekvens:	100 - 10000 Hz
Mikrofonretningstype:	Envejs
USB-drevet:	Ja
Mikrofon sensitivitet:	-42 dB
Ørekobling:	Supraaural
Magnet-type:	Neodym
Kabelfarve:	Sort
2,5 mm stik:	Ingen
Stikforbindelse kontakter plettering:	Guld
Kontrolenhedstype:	I-linje kontrolenhed
Støjreducerende mikrofon:	Ja