Muller SC 18.24 easy Manual

Muller Tidsskifte SC 18.24 easy

Læs gratis den danske manual til Muller SC 18.24 easy (4 sider) i kategorien Tidsskifte. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 15 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 8 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Muller SC 18.24 easy, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

BA SC18x4easy SC28x3pro4 Sol;de,nl,sv,da -23759- 2018.04V04

(1) Option

Bedienungsanleitung – Digitale Zeitschaltur Astro

Anschlussbilder

1. Sicherheitshinweise

2. Erstinbetriebnahme

1 Kanal

Einbau und Montage dürfen nur von einer

Elektrofachkraft durchgeführt werden! Anderenfalls

besteht Brandgefahr oder die Gefahr eines elektrischen

Schlages!

Nur an die auf dem Typenschild / der Schaltuhr

angegebene Spannung und Frequenz anschließen!

Bei Eingriffen oder Änderungen an der Schaltuhr erlischt

die Garantie!

Die Schaltuhr ist so zu installieren, dass außer-

gewöhnlich hohe Störstrahlung die Funktion nicht

beeinträchtigen kann!

 Die Schaltuhr wird im Power-Fail-Modus ausgeliefert. Das Display ist aus.

 Drücken Sie die /-Taste. Die Displayanzeige erscheint.

 Die Schaltuhr ist mit dem aktuellen Datum, der Uhrzeit und der europäischen

Sommerzeitregel voreingestellt.

 Stellen Sie die gewünschte Sprache mit den -Tasten ein und bestätigen Sie

mit . (Hinweis: Mit der -Taste können Sie jederzeit einen Schritt zurück)

 Datum, Uhrzeit und Sommerzeitregel falls nötig mit den -Tasten einstellen und

jeweils mit bestätigen.

 Für die Astrofunktionalität ist es im nächsten Schritt notwendig, dass Sie Ihre Position eingeben. Wählen Sie mit den -

Tasten zwischen den Optionen „Zone“ oder „Koordinaten“. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit .

(Empfehlung: Positionseingabe mittels „Zone“)

 Im nächsten Schritt wählen Sie die nächstgelegene Zone mit den -Tasten aus bzw. die genauen Koordinaten Ihres

Standortes. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit .

 Zuletzt entscheiden Sie ob Sie die Astroschaltzeiten (ohne Offset-Zeit) bereits für die ganze Woche aktivieren möchten

(Auswahl „Astro vorprogrammiert“) oder ob Sie die Astrofunktion zu einem späteren Zeitpunkt individuell programmieren

möchten (Auswahl „Astro nicht vorprogrammiert“). Schließen Sie die Inbetriebnahme mit Bestätigung der -Taste ab.

2 Kanal

3. Technische Daten

4. Service

5. Bestimmungsgemäße Verwendung

6. Batterie

7. Permanent

Anschlussspannung

Siehe Gerät

Kontaktwerkstoff (115V / 230V)

AgSnO2

Kontaktwerkstoff (12V / 24V)

AgNi

Schutzart

IP 20 nach DIN EN 60529

Umgebungstemperatur

-30°…+55°

Wirkungsweise

1 BSTU

Verschmutzungsgrad

Bemessungsstoßspannung

4 kV

Standard

DIN EN 60730-1/DIN EN 60730-2-7

CFL, LED

Geeignet für moderne Leuchtmittel

Das Gerät ist zur Verwendung für folgende Aufgaben

vorgesehen: Beleuchtungen im privaten und gewerblichen

Bereich, Straßen- und Schaufensterbeleuchtung, Steuerung

von Lüftungen, Motoren, Pumpen, Anlagen und

Anwesenheitssimulation etc.. Das Gerät ist ausschließlich

zum Einsatz in trockenen Räumen geeignet. Das Gerät ist

nicht geeignet für sicherheitsrelevante Aufgaben, wie z.B.

Fluchttüren, Brandschutzeinrichtungen etc.

 Permanent Ein / Aus

8. Tastenfunktion

9. Bedienhinweis

10. Weitere Einstellungen

1. Wechsel vom Automatik-Modus in den Eingabe-Modus.

2. Zurück-Funktion (Eine Ebene zurück)  Gangreserve (ohne Netz): Taste / b

etätigen, das

Display schaltet ein.

 Mit der Taste gelangen Sie in der

Programmierung immer einen Schritt / eine Ebene

zurück.

 Am Schluss einer kompletten Eingabe erscheint

Ende. Bestätigen sie Ende mit wechseln Sie zum

Automatik-Modus zurück.

 Am Schluss mancher Eingaben können Sie mit den

-Tasten zwischen Ende oder Weiter wählen.

Bestätigen Sie Weiter mit der -Taste werden die

Daten übernommen und Sie wechseln zum Anfang

der Eingabe zurück.

 Bei Auswahl/Bestätigung von Ende während der

Eingabe, geht die Uhr ohne Übernahme der Daten in

den Automatik-Modus.

Menü-Punkt

Hauptmenü

Anwendungen

Programm Abfrage

Programm

Abfrage Schaltzeiten / Abfrage Speicherplatz

1. Eingabe-Modus: Auswahlmöglichkeit zwischen

verschiedenen Optionen.

2. Eingabe-Modus: Verändern der blinkenden Stelle.

Programm Löschen Programm

Löschen der Schaltzeit(en). Sie haben die Möglichkeiten alle Kanäle, einen Kanal oder

einzelne Schaltzeiten zu löschen.

Datum-Zeit Einstellungen

Einstellung Datum und Uhrzeit

1. Automatik-Modus: Ein- oder Ausschalten eines Kanals bis

zur nächsten programmierten Schaltzeit.

2. Automatik-Modus: Tastendruck länger als 3 sec. =

Permanentschaltung

Sommerzeit

Einstellungen

Sommerzeiteinstellungen

Sprache Einstellungen

Sprachauswahl

1. Aktivieren der Schaltuhr durch Betätigen einer der Tasten

(Ohne Netzspannung).

2. Bestätigen der Auswahl oder der Programmierung (Eine

Ebene tiefer).

Werkseinstellungen

Einstellungen

Zurücksetzen auf Auslieferungszustand

Zähler

Optionen

Anzeige der Betriebsstunden und Schaltungen je Kanal und für die Schaltuhr gesamt

PIN-Code Optionen

Sie können die Schaltuhr mit einem 4-stelligen PIN-Code sperren. Diesen Code

können Sie bearbeiten, aktivieren oder deaktivieren. Sollten Sie ihn vergessen haben,

wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst

11. Funktionsübersicht

12. Symbolerklärung

OKOK

**Bei 2 Kanal-

Ausführung

OKOK OKOK OKOK OKOK

Kanal eingeschaltet / Programmierung EIN

Kanal ausgeschaltet / Programmierung AUS

erm

Für das aktuelle Datum ist eine Ferien- / Datums-Schaltung aktiv.

Aktueller Schaltzustand beruht auf programmierter Standardschaltzeit.

Akt. Schaltzustand beruht auf manueller Umschaltung des Programms und wird durch das

gespeicherte Programm bei der nächsten Schaltzeit geändert.

erm

Akt. Schaltzustand beruht auf manueller Umschaltung und bleibt permanent erhalten, bis manuell

zurückgesetzt wird.

Wochentage Montag ... Sonntag; im Programmier-Modus zeigen Unterstriche an, welche

Wochentage aktiviert sind.

Astrofunktion: Akt. Schaltzustand beruht auf Sonnenunter- oder -aufgang mit eventuell

programmierter Verschiebung.

Schaltuhr ist über PIN gesperrt; PIN-Eingabe erforderlich.

13. Schaltzeiten programmieren / Programmierung der Schaltzeiten

14. Astro Einstellungen

OKOK

ASTROPROGRAMM

Siehe

Punkt 7

PERMANENT

ASTROPROGRAMM:

Die Astrofunktion bietet Ihnen die Möglichkeit

entsprechend dem ortsbezogenen Sonnenuntergang

(Astro-EIN) bzw. Sonnenaufgang (Astro-AUS)

automatisiert Schaltzeiten zu programmieren.

BLOCKPROGRAMMIERUNG:

Anhand der können Sie für jeden +/-Tasten

Wochentag wählen, ob an diesem Tag geschaltet wird

„JA“ oder ob nicht geschaltet wird „NEIN“. Bestätigen

sie jeweils Ihre Auswahl mit OK.

VERSCHIEBUNG:

Bei Programmierung einer Astro-Schaltzeit wird Ihnen

keine Uhrzeiteingabe angeboten. Stattdessen haben

Sie die Möglichkeit eine Verschiebung zu

programmieren. Bsp.: Möchten Sie, dass 20 Minuten

nach Sonnen-untergang das Licht einschaltet, wählen

Sie bei der Programmierung der Astro-Einschaltzeit bei

Verschiebung eine Zeitverschiebung von 20 Minuten.

OKOK OK

OKOK

Pro Kanal steht die Eingabe

einer Ferienzeit zur Verfügung.

Sie haben die Möglichkeiten

einen Zeitraum permanent

auszuschalten (PERM-AUS)

oder permanent einzuschalten

(PERM-EIN).

EXTRAPROGRAMM

Zusätzlich zum Astroprogramm (Astro-

schaltzeiten + „Nacht-Schaltzeiten“) haben Sie

die Möglichkeit weitere Schaltzeiten einzugeben.

Diese, so genannten Extra-Schaltzeiten, müssen

Sie vorab im Menu Optionen unter dem Punkt

Extra-Schaltzeiten aktivieren. Die Extra-

Schaltzeiten sind Standard-Wochenschaltzeiten.

Extra-Schaltzeiten bieten Ihnen die Möglichkeit

Ihr Astroprogramm um zusätzliche Schaltzeiten

zu erweitern oder die Uhr als „normale“

Wochenuhr zu nutzen. Nach Aktivierung ?nden

Sie die Extra-Schaltzeiten in der Auswahl der

Schaltfunktionen.

YES

Mittwoch NO

Donnerstag yes

Freitag Yes

Samstag NO

+00

Offset

YES

22:00

23:00

YES

5:00

5:30

YES

+00

Offset

YES

0:00

15:30

YES

0:00

17:35

SonnenaufgangSonnenuntergang

Astro AUS

Zone = Land

PLZ = Postleitzahl

GMT

W E

GMT

15. Programmierung über NFC (1)

16. Programmierung über Bluetooth (1)

BA SC18x4easy SC28x3pro4 Sol;de,nl,sv,da -23759- 2018.04V04

(1) Opties

Gebruiksaanwijzing –

Schakelklok met astro functie

Aansluitschema

1. Veiligheidsinstructies

2. Eerste inbedrijfstelling

1 kanaal

In verband met brandgevaar of het risico op een

elektrische schok dient inbouw en montage uitsluitend

door een elektro vakman te geschieden.

Uitsluite

nd aansluiten op de spanning en frequentie zoals

aangegeven op het typeplaatje!

Na het openen van de schakelklok of aanbrengen van

wijzigingen vervalt de garantie.

De schakelklok dient zo geïnstalleerd te worden, dat het

functioneren niet beïnvloed kan worden door extreem

hoge stoorstralingen.

 De schakelklok wordt in slaapstand afgeleverd. Het display is uit.

 U drukt de / -toets 1 seconde in, het display wordt geactiveerd.

 De schakelklok is voorgeprogrammeerd met de actuele datum, tijd en zomertijdregeling.

 Met de -toetsen stelt u de gewenste taal in, bevestigen doet u met (Opm.: met de -toets kunt u altijd een stap terug).

 Datum, tijd en zomertijdregeling, indien gewenst met de -toetsen instellen, telkens met bevestigen.

 Voor de astro functionaliteit is het bij de volgende stap noodzakelijk dat u uw positie ingeeft. Met de -toetsen kiest u

tussen de opties plaats of positie. Uw keus bevestigen met (positie ingeven d.m.v. ‘Zone’ in het positiemenu).

 Tenslotte de meest dichtbij gelegen plaats (postcode) met de -toetsen uitkiezen resp. de exacte positie van uw

standplaats ingeven. Bevestigen met .

 Tenslotte kunt u het Astro-programma voor de hele week activeren door “Astro voorgeprogrammeerd” te bevestigen.

Wanneer u kiest voor “Astro niet voorgeprogrammeerd’’ kunt u de Astro functie later individueel in het menu programmeren.

Druk op de knop om uw instellingen te bevestigen.

kanalen

3. Technical data

4. Service

5. Intended use

6. Battery

7. Permanent

Supply voltage

See device

Contact material (115V/230V)

AgSnO2

Contact material (12V / 24V)

AgNi

Type of protection

IP 20 to DIN EN 60529

Permitted ambiet temperature

-30°…+55°

Mode of oeration

1 BSTU

Degree of contamination

Rated surge voltage

4 kV

Standard

DIN EN 60730-1/DIN EN 60730-2-7

CFL, LED

Ideal for modern lamps

The device fits for the particular use of the following tasks:

Illumination of private and industrial areas, street and shop-

window lightening, regulation of air conditioning, flushing,

motors, pumps, plants and machinery as well as to

simulate presence etc.

Operate the device in a dry room only! The installation must

be in accordance with the instruction manual. The device is

not qualified for security relevant tasks such as emergency

doors, fire protection equipment

 Permanent in / uit

8. Functies van de toetsen

9. Gebruiksaanwijzing

10. Overige instellingen

1. Wisseling van de automatische modus naar de invoer-modus.

2. Terug-functie (een niveau terug).  Gangreserve (zonder netspanning): Toets / 1

seconde in werking stellen, het display schakelt in.

 Met de -

toets kunt u in de programmering altijd

een stap/niveau terug.

 Aan het slot van een complete invoer verschijnt

einde. Nadat u einde met heeft bevestigd,

keert u naar de automatische modus terug.

 Met de -toetsen wijzigt u uw keuze van einde

naar doorgaan. Nadat u doorgaan met

heeft bevestigd, keert u terug naar het begin van

het menu.

 Indien u einde

tijdens het invoeren kiest, gaat de

schakelklok zonder opslaan van de gegevens naar

de automatische modus terug

Menu punt

Hofdmenu

Toepassing

Programma vraag

programma

Vraag schakeltijden/vraag geheugenplaats

1. Invoer-modus: Keuzemogelijkheid tussen verschillende opties.

2. Invoer-modus: Wijzigen van de knipperende plaats. programma wissen programma

Wissen van schakeltijd(en). U heeft de mogelijkheid alle kanalen, een kanaal of

afzonderlijke schakeltijden te wissen.

Datum-tijd instellingen Instelling datum en tijd.

1. Automatische modus: in- of uitschakelen van een kanaal tot

de volgende geprogrammeerde schakeltijd.

2. Automatische modus: Toets langer dan 3 seconden ingedrukt

houden = permanente schakeling

Zomertijd

instellingen

Zomertijdinstellingen

Taal instellingen Taalkeuze

1. Activeren van de schakelklok door deze langer dan 1 seconde

te gebruiken (zonder netspanning).

2. Bevestigen van de keuze of de programmering.

Fabrieksinstelling

instellingen

Terugzetten naar de afleverstand.

Teller

opties

Toont de bedrijfsuren en schakelimpulsen per kanaal en voor de schakelklok totaal.

PIN-code opties

U kunt de schakelklok met een 4-cijferige PIN-code blokkeren. Deze code kunt u

bewerken, activeren of deactiveren. Indien u de code vergeten bent, neemt u dan

contact op met onze klantenservice.

11. Functie overzicht

12. Symboolverklaring

OKOK

**Bei 2 Kanal-

Ausführung

OK OKOK OKOK OKOK

Kanaal ingeschakeld/programmering IN

Kanaal uitgeschakeld/programmering UIT

erm

Voor de actuele datum is een vakantie/datumschakeling actief.

De actuele schakeltoestand heeft betrekking op de geprogrammeerde standaard schakeltijd.

De actuele schakeltoestand heeft betrekking op de handmatige omschakeling van het programma en

wordt door het opgeslagen programma bij de volgende schakeltijd veranderd.

erm

De actuele schakeltoestand heeft betrekking op de handmatige omschakeling en blijft behouden, tot

deze handmatig terug gezet wordt.

Dagen van de week maandag….zondag. In de programmeermodus wordt onderstreept aangegeven

welke dagen van de week geactiveerd zijn.

Astro functie: de actuele schakeltoestand heeft betrekking op de zonsondergang of zonsopgang, rekening

houdend met een mogelijke geprogrammeerde verschuiving.

De schakelklok is d.m.v. PIN geblokkeerd. Ingeven van een PIN

-code is vereist.

13. Nieuw programma / Schakeltijd programmeren

14. Astro instelling

OKOK

ASTROPROGRAMMA

Zie

punt 7

PERMANENT

ASTROPROGRAMMA:

De Astro functie heeft u de mogelijkheid

overeenkomstig plaats gebonden zonsondergang

(astro-IN) dan wel zonsopgang (astro-UIT)

geautomatiseerd schakeltijden te programmeren.

BLOKPROGRAMMERING:

Met de +/- toetsen kunt u voor elke dag van de week

kiezen, of op deze dag geschakeld “JA“ dient te

worden dan wel niet geschakeld “NEE“.

U dient uw keuze telkens met OK te bevestigen.

VERSCHUIVING:

Bij de programmering van een astro schakeltijd krijgt u

geen tijdinvoer aangeboden. In plaats daarvan krijgt u

de mogelijkheid een verschuiving te programmeren.

Voorbeeld: Indien u wenst, dat 20 minuten na

zonsondergang het licht inschakelt, kiest u bij de

verschuiving dan een tijdverschuiving von 20 minuten.

OK OK

Per kanaal kunt u een

vakantietijd invoeren. U heeft de

mogelijkheid per dag een

bepaalde periode permanent uit

te schakelen (vakantie UIT) of

permanent in te schakelen

(vakantie IN).

De vakantieschakeltijd kan dan

via het menu programma

wijzigen of menu programma

wissen bewerkt worden.

EXTRAPROGRAMMA

Aanvullend op het Astro programma

(Astor UIT / IN + Nach UIT / IN) heeft u de

mogelijkheid extra schakeltijden in te geven.

Deze, zo genoemde Extra-Schaltzeiten, dient u

vooraf in het menu Optionen onder het punt

Extra schakeltijd te activeren. Deze extra

schakeltijden zijn standaard weekschakeltijden.

Dit biedt u de mogelijkheid uw Astro programma

met aanvullende schakeltijden uit te breiden of

de klok als “normale”weekklok te gebruiken.

Na activering vindt u de extra schakeltijden bij

de keuze van schakelfuncties

YES

woensdag NO

Donderdag yes

vrijdag Yes

zaterdag NO

+00

Offset

YES

22:00

23:00

YES

5:00

5:30

YES

+00

Offset

YES

0:00

15:30

YES

0:00

17:35

zonsopgangzonsondergang

Astro Uit

Zone = land

PC = postcode

GMT

W E

GMT

15. Programmeren via NFC (1)

16. Programmeren via Bluetooth (1)

Produkt Specifikationer

Mærke:	Muller
Kategori:	Tidsskifte
Model:	SC 18.24 easy

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Muller SC 18.24 easy stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Tidsskifte Muller Manualer

Muller SC 93.40 pro Manual

21 August 2024

Muller SC 0813 Pro Manual

19 August 2024

Muller SC 44.11 pro Manual

13 August 2024

Muller SC88 pro Manual

12 August 2024

Muller SC 18.20 easy Manual

9 August 2024

Muller SC 93.20 pro Manual

9 August 2024

Muller SC 18.24 easy Manual

8 August 2024

Muller SC 18.10 easy Manual

8 August 2024

Muller VS 34.38 Manual

8 August 2024

Muller SC 28.19 pro Manual

7 August 2024

Tidsskifte Manualer

Nyeste Tidsskifte Manualer

SilverCrest Digitale tijdschakelaar Manual

15 Januar 2025

Intermatic ST01 Series Manual

15 Januar 2025

Selecttime 1728391 Manual

14 Januar 2025

Profile PCF-360 Manual

23 September 2024

Profile 840000020 Manual

17 September 2024

Sygonix 1625525 Manual

27 August 2024

Sygonix 1528595 Manual

27 August 2024

TimeControl AX-801 Manual

26 August 2024

TimeControl DX-2 Manual

26 August 2024

TimeControl 2000 Electronic Manual

26 August 2024