Nikon D600 Manual

Nikon Kamera D600

Læs gratis den danske manual til Nikon D600 (73 sider) i kategorien Kamera. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 54 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 27.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Nikon D600, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/73

กล ิจิองด ตอล

คู มือการใชงาน

ขอขอบคุ ี่ท ื้  ิจิ   ี ของ    ิดณท านซอกลองด ตอลแบบสะทอนเลนสเดยว (SLR) Nikon ในการใชงานกลองใหเก

ประโยชนสู ุด  ํ ํ ั้  ี่ถ ็ ั  ี่ซึ่ ู ผลิ ั ทุงส โปรดอานคาแนะนาทงหมดอยางถ วน และเกบรกษาไวในท งผใช ตภณฑ กคนสามารถ

อ านได

สั ั  ื่ญลกษณและเครองหมาย

เพื่ ท นหาข ูลที่ท องการไดง ึ้น สั ั ักษณ ื่  ี้ซึ่ ึงอให านค อม านต ายข ให งเกตสญล และเครองหมายตอไปน งแสดงถ :

รายการเมนู ตั ื  ี่    วเลอก และขอความทจะปรากฏบนหนาจอกลองจะแสดงดวยตัวหนา

การตั้  งคากลอง

คํ ิ ูมื  ี้ ค ั้าอธบายในค อการใชงานนจะใช าตงจากโรงงาน

วิธี ใช

ใช ใชคุ ั ั  ื่ ูวิธีณลกษณะ help บนตวกลองเพอด  ู ั  ื่ ูรายการเมนและหวขออนๆ โปรดดรายละเอี ี่ ายดทหน 18

Aเพื่ ั อความปลอดภยของทาน

ก   ั้  ํ ํ  ั ื่ ั อนการใชงานกลองครงแรก โปรดอานคาแนะนาดานความปลอดภยใน “เพอความปลอดภยของทาน” (

xviii–xix)

Dข ั  ซึ่   ูลที่     ื่  ั ิ   ํ ุ ีอควรระวงตางๆ งเปนขอม ควรอานกอนใชกลอง เพอปองกนมใหกลองชารดเสยหาย

Aสั ักษณนี้ ึ ุ ซึ่   ูลที่    ญล แสดงถงหมายเหต งเปนขอม ควรอานกอนใชงานกลอง

0สั ักษณนี้ ึ  ิงไปยั  ื่ ูมื  ี้ญล แสดงถงการอางอ งหนาอนๆ ในค อการใชงานน

ค ื้ ี่ท  ดั ี คํ ํ นี้นหาเนอหาท านตองการโดยใช ชน “ าถามและคาตอบ”

ดั ีชนถามตอบ

การถายภาพ 0

โหมดถ ั ื ั ายภาพและตวเลอกการจดองคประกอบภาพ

มีวิธี ี่  ู   ็  ื ใดทสามารถถายรปไดอยางรวดเรวและงายดายหรอไม (โหมด )i35–39

ฉั ั ั้   ็ ํ ั ั ี่ างกั  างไรนจะปรบตงคาอยางรวดเรวสาหรบฉากหลงทแตกต นไดอย 40–45

ฉั ั ั   ุ ื ื่ ื นสามารถปรบความไวชตเตอรใหหยดหรอเบลอการเคลอนไหวหรอไม (โหมด )S76

ฉั ั ูรั  ื้ ั ื  ู ั  ื นสามารถปรบร บแสงใหเบลอพนหลงหรอใหอยในระยะโฟกสไดหรอไม (โหมด )A77

ฉั  ั   างไรนจะเปดรบแสงเปนเวลานานไดอย (โหมด )M79

ฉั ั    วิว ได ื นสามารถจดองคประกอบภาพจากหนาจอ (Cการถายภาพไลฟ ) หรอไม 49

ฉั   วิ  ได ื นสามารถถายภาพยนตร (1ไลฟ วของภาพยนตร) หรอไม 57

ฉั ํนสามารถนาภาพที่ถ วงเวลาปกติ ั ื่  ั ื่  ื ายในช มารวมกนเพอสรางหนงเหลอมเวลาไดหรอไม 168

โหมดลั่ ั นชตเตอร

ฉั  ี ื   ื่  ็  ื นสามารถถายภาพทละภาพหรอถายภาพตอเนองอยางรวดเรวไดหรอไม 6, 83

ฉั   ั้  ื ี  างไรนจะถายภาพโดยใชการตงเวลาถายหรอรโมตคอนโทรลไดอย 85

ฉั ี ั่ ั  ี่ ี  ื  ลั่ ั  ีนจะลดเสยงลนชตเตอรในสถานทเงยบสงบไดหรอไม ( นชตเตอรแบบเงยบ)6, 83

โฟกัส

ฉั ื ิธี ั   ื นสามารถเลอกว การโฟกสของกลองไดหรอไม 97–100

ฉั ื ุ ั  ื นสามารถเลอกจดโฟกสไดหรอไม 101

คาแสง

ฉั ํ  างขึ้ ื ื  ื นจะทาใหภาพสว นหรอมดลงไดหรอไม 112

ฉั ็ ี  ี่ ู ื  ี่ ู   นจะเกบรายละเอยดสวนทอยในเงามดและสวนทอยในแสงจาไดอยางไร 137

การใชแฟลช

ฉั ั้  ํ ั ัติ ื่ ํ   ื นสามารถตงใหแฟลชทางานโดยอตโนม เมอจาเปนไดหรอไม

35, 143–147

ฉั  ันจะปองกนไม  ํ  างไรใหแฟลชทางานไดอย

ฉั ี ี่ ได นจะหลกเลยง “ตาแดง” อยางไร

คุณภาพของภาพและขนาดภาพ

ฉั  ํ ั ํ ิ   ได างไรนจะถายภาพสาหรบนาไปพมพเปนขนาดใหญ อย 93–95

ฉั    ํนจะถายภาพลงในการดหนวยความจาได ึ้  างไรมากขนไดอย

การดู ภาพถาย 0

แสดงภาพ

ฉั ู    างไรนจะดภาพถายในกลองไดอย 46, 177

ฉั ูข ู ิ่ ิ ี่ ั   างไรนจะด อมลเพมเตมเกยวกบภาพถายไดอย 179–184

ฉั ู  อั ัติได ื นสามารถดภาพถายแบบการฉายสไลด ตโนม หรอไม 213

ฉั ู  ีวีได ื นสามารถดภาพถายจากจอท หรอไม 204–205

ฉั  ั    ตั้  ื นสามารถปองกนไมใหลบภาพถายโดยไม งใจไดหรอไม 188

การลบ

ฉั  ี่ไมต  างไรนจะลบภาพถายท องการไดอย 47, 189–191

iii

การรีทัชภาพ 0

ฉั  ํ  ี่ผ ีทั  างไรนจะสรางสาเนาภาพถายท านการร ชไดอย 261–279

ฉั ได างไรนจะลบ “ตาแดง” อย 264

ฉั  ํ  ได างไรนจะสรางสาเนา JPEG จากภาพถายแบบ RAW (NEF) อย 271

ฉั   ื่   ี  ื นสามารถซอนภาพถายแบบ NEF (RAW) สองภาพเพอสรางเปนภาพเดยวไดหรอไม 269–270

ฉั างสํ  ี่ดู ื  ีได ื นสามารถสร าเนาภาพถายท เหมอนเปนภาพระบายส หรอไม 275

ฉั ั    ื ั ึ ิ่ ได ื นสามารถตดบางสวนของภาพยนตรในกลองหรอบนทกภาพนงของภาพยนตร หรอไม 69

เมนู ั้ าและการตงค 0

ฉั  ูได นจะใชเมน อยางไร 18–20

ฉั ู ื่  างไรนจะแสดงเมนในภาษาอนไดอย 27, 253

ฉั   ุ ื ํ ั่  างไรนจะใชแปนหมนเลอกคาสงไดอย 12–16

ฉั  ั     างไรนจะปองกนไมใหจอปดการแสดงผลไดอย 228

ฉั ั ั   นจะปรบโฟกสชองมองภาพไดอยางไร 33

ฉั   ื   ื นสามารถแสดงเสนตารางในชองมองภาพหรอบนหนาจอไดหรอไม 55, 62, 229

ฉั ูได   ั้  ั ื้นนจะร อยางไรวาตงกลองขนานกบพ 258

ฉั ั้ ิ   างไรนจะตงนาฬกาในกลองไดอย 27, 253

ฉั    ํ  างไรนจะฟอรแมตการดหนวยความจาไดอย 31, 250

ฉั ี ื  ั้  นจะเรยกคนคาตงจากโรงงานไดอยางไร 151, 214, 221

ฉั ูวิธี  ู ื   างไรนจะด ใชเมนหรอขอความไดอย 18, 322

การเชื่ ออมต 0

ฉั ั ายไปยั ิวเตอรได างไรนจะคดลอกภาพถ งคอมพ อย 193–195

ฉั ิ    างไรนจะพมพภาพถายไดอย 196–203

ฉั ิ วั ี่ที่บั ึ   ื นสามารถพมพ นท นทกภาพลงในภาพถายไดหรอไม 198, 203

การดู ั ุ  ิมแลรกษาและอปกรณเสร 0

ฉั    ํ บนสามารถใชการดหนวยความจาใดได าง 333

ฉั   บนสามารถใชเลนสใดได าง 285

ฉั ชุ ิ บนสามารถใช ดแฟลชเสรมภายนอกใดได าง 292

อุ  ิ ื่ ที่ กั  ั มี ปกรณเสรมอนๆ สามารถใช บกลองของฉนได อะไรบาง 297–298

ซอฟต สํ ั  ั ี แวร าหรบกลองของฉนมอะไรบาง

ฝาป  ี่  ี  างไรดชองมองภาพทใหมามประโยชนอย 86

ฉั ํ   างไรนจะทาความสะอาดกลองไดอย 300

ฉั ํ  ั ิ  ที่นจะนากลองไปรบบรการและซอมแซมได ใด

D C เมนูแสดงภาพ (0207) เมนูถายภาพ (0214)

ตั ื ูวเลอกเมน

ลบ ที่ ื เลอกไว

เลื ั ี่อกวนท

ทั้งหมด

โฟลเดอรแสดงภาพ ND600 (ค ิ่ นาเรมต )

ทั้งหมด

ป ุบันจจ

ซอนภาพ เลื ตั้ าอก/งค

เลื ั ี่อกวนท

ไม ื ั้เลอกทงหมด?

ตั ื วเลอกหนาจอ

แสดงภาพ

เสร็จ

ข ู  ื้ นอมลภาพถายเบองต

จุ ัสดโฟก

ข ู  ิ่ ิมอมลภาพถายเพมเต

ไมแสดง (เฉพาะรูปภาพ)

ไฮไลท

กราฟ RGB ฮิสโตแกรม

ข ู อมลการถายภาพ

ภาพรวม

คัดลอกภาพ เลื อกตนทาง

เลือกภาพ

เลื อกโฟลเดอรปลายทาง

คัดลอกภาพ?

แสดงภาพทั ีที่ถนท าย เปด

ปด ค ิ่ น(าเรมต )

หลังจากลบ แสดงภาพถั ค ิ่ นดไป (าเรมต )

แสดงภาพก าอนหน

แสดงต ิมอจากเด

หมุ ั้งนแนวต เปด ค ิ่ น(าเรมต )

ปด

ฉายสไลด เริ่ม

ประเภทของภาพ

ช วงเวลาระหวางภาพ

คํ ั่ ิ าสงพมพ DPOF เลื ตั้ าอก/งค

ไม ื ั้เลอกทงหมด?

รี ็ ูถเซตเมน ายภาพ ใช

ไม

โฟลเดอรจั ็  ูลดเกบขอม เลื อกโฟลเดอรตามหมายเลข

เลื อกโฟลเดอรจากรายการ

การตั้ ื่ งชอไฟล การตั้ ื่ งชอไฟล

หน ี่ของการดาท

ในช ี่องท 2

ภาพที่ ิ ค ิ่ นเกนมา (าเรมต )

สํารอง

RAW ช ี่องท 1 - JPEG ช ี่องท 2

คุณภาพของภาพ NEF (RAW) + JPEG Fine

NEF (RAW) + JPEG Normal

NEF (RAW) + JPEG Basic

NEF (RAW)

JPEG Fine

JPEG Normal (ค ิ่ นาเรมต )

JPEG Basic

ขนาดภาพ ใหญ ค ิ่ น(าเรมต )

กลาง

เล็ก

พื้ ี่นทภาพ ตั  อั ัติดสวน DX ตโนม

เลื ื้ ี่อกพนทภาพ

การบี ับอดภาพ JPEG เน ค ิ่ นนขนาด (าเรมต )

เน ุนคณภาพ

การบั ึกนท NEF (RAW) รูปแบบ

ความลึ ิ ีกบทสของ NEF (RAW)

ไวต บาลานซ อั ัติ ค ิ่ นตโนม (าเรมต )

หลอดไส

ฟลู ออเรสเซนต

แสงอาทิ ตย

แฟลช

เมฆมาก

ในรม

เลื ุ ูมิสีอกอณหภ

ตั้ งคาเอง

(093)

(095)

(0115)

รายการที่มีสั ั ญลกษณ กํ ั สามารถบั ึ   ํ ตัวเลื ูตั้  ากบไว นทกลงในการดหนวยความจาโดยใช อก บั ึก ั้ านท /โหลดการตงค > บั ึ ั้ านทกการตงค ในเมน งคากลอง

(0249) การต กไวั้  ี่บั ึงคาท นท  ั ั  ื่ ื่     ํ  ืสามารถคดลอกไปยงกลอง D600 เครองอนไดโดยการใสการดหนวยความจาลงในกลองและเลอก บั ึก ั้ านท /โหลดการตงค >

โหลดการตั้ างค

A เมนู ั้  ํการตงคาแบบกาหนดเอง

(0219)

ตั้ างค Picture Control มาตรฐาน ( )ค ิ่ นาเรมต

สี ิธรรมชาต

สีสด

โทนสี ีเดยว

ภาพบุคคล

ทิ ั วทศน

จัดการ Picture Control บั ึก ไขนท /แก

เปลี่ ื่อยนช 1

ลบ 1

โหลด/บั ึกนท

ควบคุ ิ ี้มความผดเพยน

อั ัติตโนม

เปด

ปด ค ิ่ น(าเรมต )

พื้ ี่สีนท sRGB (ค ิ่ นาเรมต )

Adobe RGB

Active D-Lighting 2 อั ัติตโนม

สูงมาก

สูง

ปกติ

ตํา

ปด

HDR (High Dynamic

Range)

โหมด HDR

ความแตกต างของคาแสง

ความเนียน

ควบคุ ืดมขอบม สูง

ปกติ ค ิ่ น(าเรมต )

ตํา

ปด

ลดน  ื่  ับอยซเมอเปดร

แสงนาน

เปด

ปด ค ิ่ น(าเรมต )

ลดน ที่อยซ ความไวแสง

สูง

ปกติ ค ิ่ น(าเรมต )

ตํา

ปด

ตั้ งคาความไวแสง

(ISO)

คาความไวแสง (ISO)

ควบคุมความไวแสงอั ัติตโนม

โหมดรีโมตคอนโทรล รี  ค ิ่ นโมตหนวงเวลา (าเรมต )

รี ็วโมตตอบสนองเร

รีโมตยกกระจก

การถ ายภาพซอน โหมดการถ ายภาพซอน

จํานวนภาพ

ปรับแสงอั ัติตโนม

(0105)

การถ  ายแบบเวนชวง

เวลา

เลื ิ่มอกเวลาเร

ทั ีนท

เวลาเริ่ม

ช วงเวลาหาง

เลื ํ ั้ง จํอกจานวนคร × านวนภาพ

เริ่ม

ถ ื่ายภาพเหลอมเวลา เริ่ม

ช วงเวลาหาง

ระยะเวลาในการถายภาพ

ตั้  งคาภาพยนตร ขนาดเฟรม/อัตราเฟรม

คุณภาพภาพยนตร

ไมโครโฟน

ปลายทาง

1 ไม   มีสามารถใชการไดหากไม Picture Control แบบกําหนดเอง

2 คาเริ่  นมตนเป ปด (โหมด P, S, A, M, 1, 2และ 3) หรือ อั ัติตโนม

( )โหมดอื่น

รี ็ ั้ เซตการตงคาแบบ

กําหนดเอง

ใช

ไม

a โฟกั ั ัติสอตโนม

a1 เลื ิ่ ี่สํ ัญอกสงท าค

เมื่ อใช AF-C

การถ ค ิ่ นาย (าเรมต )

โฟกัส

a2 เลื ิ่ ี่สํ ัญอกสงท าค

เมื่ อใช AF-S

การถาย

โฟกัส ค ิ่ น(าเรมต )

a3 ติ ัสดตามระยะโฟก

พร ็อมลอค

5 (นาน)

3 (

ปกต

ิ) (ค ิ่ นาเรมต )

1 (สั้น)

ปด

a4 ไฟแสดงจุด AF อั ัติ ค ิ่ นตโนม (าเรมต )

เปด

ปด

a5 จุ ัดโฟกสแบบ

วนรอบ

ไม ค ิ่ นวน (าเรมต )

a6 จํานวนจุ ัส จุด ค ิ่ นดโฟก 39 ( าเรมต )

11 จุด

a7 ไฟชวยหาออโต

โฟกั ั สในตวกลอง

เปด ค ิ่ น(าเรมต )

ปด

b การวั คดแสง/าแสง

b1 ระดั ิ่ าบการเพมค

ความไวแสง (ISO)

1/3 สต็ ค ิ่ นอป (าเรมต )

1/2 สต็อป

b2 ระดับ EV สํ ับาหร

ควบคมคุ าแสง

1/3 สต็ ค ิ่ นอป (าเรมต )

1/2 สต็อป

b3 ชดเชยแสง

อย างงาย

เป เซด ี (ออโตร ็ต)

เปด

ปด ค ิ่ น(าเรมต )

b4 บริ ี่ นเวณทเน

กลางภาพ

φ 8 มม.

φ 12

มม

. (ค ิ นาเรมต )

φ 15 มม.

φ 20 มม.

เฉลี่ย

b5 ชดเชยแสง

อย ีางละเอยด

ใช

ไม ค ิ่ น(าเรมต )

c ตั้ ล็งเวลา/อค AE

c1 ล็อค AE

เมื่ ั อกดชตเตอร

เปด

ปด ค ิ่ น(าเรมต )

c2 ตั้งเวลา

สแตนดบาย

4 วิ ีนาท

6 วิ ี ค ิ่ นนาท (าเรมต )

10 วิ ีนาท

30 วิ ีนาท

1 นาที

5 นาที

10 นาที

30 นาที

ไมจํ ัดาก

c3 ตั้    ื่ ั้งเวลาถาย หนวงเวลาถายเมอตงเวลา

จํานวนภาพ

ช  วงเวลาหางระหวางภาพ

c4 หน ดวงเวลาป

จอภาพ

แสดงภาพ

เมนู

การแสดงผลข ู อมลการถายภาพ

แสดงภาพทั ีที่ถนท าย

ไลฟวิว

c5 ระยะเวลารอคํ ั่งาส

จากรีโมต

1 นาที ค ิ่ น(าเรมต )

5 นาที

10 นาที

15 นาที

d การถายภาพ/แสดงผล

d1 เสี ื ังยงเตอน ความด

ความสู ่ํางต

d2 แสดงเสนตาราง

ในชองมองภาพ

เปด

ปด ค ิ่ น(าเรมต )

d3 การแสดงและ

ปรับความไวแสง

แสดงความไวแสง (ISO)

แสดงคา างง ISO/ISO อย าย

แสดงจ าเรํ ี่ถ  คานวนภาพท ายได (ิ่ นมต )

d4 แสดงคํ ําาแนะน

บนจอ

เปด ค ิ่ น(าเรมต )

ปด

d5 ความเรวการถ็ าย

ในโหมด CL

5 fps

4 fps

3 fps (ค ิ่ นาเรมต )

2 fps

1 fps

d6 ถ  ื่ ู ุดายตอเนองสงส 1–100

d7 การเรียงหมายเลข

ไฟล

เปด ค ิ่ น(าเรมต )

ปด

รี ็ตเซ

d8 การแสดงผลข ูลอม

การถายภาพ

อั ัติ ค ิ่ นตโนม (าเรมต )

ปรับเอง

d9 ไฟหนาจอ LCD เปด

ปด ค ิ่ น(าเรมต )

d10 โหมดหนวงเวลา

ถาย

3 วิ ีนาท

2 วิ ีนาท

1 วิ ีนาท

ปด ค ิ่ น(าเรมต )

d11 เตื   ด ค ิ่ นอนใหใชแฟลช เป (าเรมต )

ปด

d12 แบตเตอรี่ประเภท

MB-D14 LR6 (AA

อั ลคาไลน

) (ค ิ่ นาเรมต )

HR6 (AA Ni-MH)

FR6 (AA ลิ ีเทยม)

d13 ลํ ั ี่  ี่าดบแบตเตอร ใชแบตเตอร MB-D14 ก ค ิ่ นอน (าเรมต )

ใช ี่  แบตเตอรของกลองกอน

viii

B เมนูตั้ างค (0249)

f4 กํ ุมาหนดป

AE-L/AF-L

ล็ ค ิ่ นอค AE/AF ( าเรมต )

ล็  ั้นอค AE เทาน

ล็ คอค AE ( าง)

ล็  ั้นอค AF เทาน

AF-ON

ล็ อคคาแสงแฟลช

ไมมี

f5 แป ุ ืนหมนเลอก

คํ ั่งาส

หมุ  ับนแบบยอนกล

สลั ักบหล /รอง

การตั้  ูรังคาร บแสง

เมนูและการแสดงภาพ

f6 ปล ุ ื่ อยปมเพอใช

แป ุนนหม

ใช

ไม ค ิ่ น(าเรมต )

f7 ล็ ั อคชตเตอร

เมื่   ดอไมใสการ

ล็ ั อคชตเตอร

กดชั ได ค ิ่ นตเตอร (าเรมต )

f8 แสดงค ั ากลบดาน

( )ค ิ่ นาเรมต

f9 กํ ุมาหนดป 4 ของ

MB-D14

ล็ ค ิ่ นอค AE/AF ( าเรมต )

ล็  ั้นอค AE เทาน

ล็ คอค AE ( าง)

ล็  ั้นอค AF เทาน

AF-ON

ล็ อคคาแสงแฟลช

เหมื ั ุมอนกบป Fn

g ภาพยนตร

g1 กํ ุมาหนดป Fn ใส ื่ ั ีเครองหมายดชน

ดูข ู อมลการถายภาพ

ล็อค AE/AF

ล็  ั้นอค AE เทาน

ล็ คอค AE ( าง)

ล็  ั้นอค AF เทาน

AF-ON

ไมมี ค ิ่ น(าเรมต )

g2 กํ ุมาหนดป

Preview

ใส ื่ ั ี ค ิ่ นเครองหมายดชน (าเรมต )

ดูข ู อมลการถายภาพ

ล็อค AE/AF

ล็  ั้นอค AE เทาน

ล็ คอค AE ( าง)

ล็  ั้นอค AF เทาน

AF-ON

ไมมี

f การควบคุม

g3 กํ ุมาหนดป

AE-L/AF-L

ใส ื่ ั ีเครองหมายดชน

ดูข ู อมลการถายภาพ

ล็ ค ิ่ นอค AE/AF ( าเรมต )

ล็  ั้นอค AE เทาน

ล็ คอค AE ( าง)

ล็  ั้นอค AF เทาน

AF-ON

ไมมี

g4 กํ ุ ั  ถ ค ิ่ นาหนดปมชตเตอร ายภาพ (าเรมต )

บั ึ นทกภาพยนตร

ฟอรแมต

การ วยความจ ดหน ํา

ช ี่องท 1

ช ี่องท 2

บั ึกนท User settings บั ึนทกลง U1

บั ึนทกลง U2

รี ็ตเซ User Settings รี ็ตเซ U1

รี ็ตเซ U2

ความสวางของจอภาพ อั ัติตโนม

ปรั ค ิ่ นบเอง (าเรมต )

ทําความสะอาด

เซ็ นเซอร

ทํ ั ีาความสะอาดทนท

ทํ ื่ ด ปดาความสะอาดเมอเป /

ยกกระจก

เพื่ ํอทาความสะอาด 1

เริ่ม

ภาพอ ิ ํ ับางองสาหร

ลบฝุน

เริ่ม

ทํ ็ ก ิ่มาความสะอาดเซนเซอร อนเร

HDMI ความละเอี ัยดของสญญาณ

การควบคุ ุ มอปกรณ

ลดการกะพริบ อั ัติ ค ิ่ นตโนม (าเรมต )

50 Hz

60 Hz

โซนเวลาและวั ี่นท โซนเวลา

วั ี่นทและเวลา

รูปแบบวั ี่นท

ชดเชยเวลากลางวัน

ภาษา (Language) , , ,

, , ,

, ,

, , ,

, ,

, , ,

g ภาพยนตร

N เมนูรีทัช (0261)

O เมนู ันของฉ (0280)

คํ ิาอธบายภาพ เสร็จ

ใสคํ ิาอธบาย

แนบคํ ิาอธบาย

หมุ ั ัตินภาพอตโนม เปด ค ิ่ น(าเรมต )

ปด

ข ู ี่อมลแบตเตอร –

ข ู ิ ิ ิ์อมลลขสทธ เสร็จ

ชื่ อชางภาพ

ลิ ิ ิ์ขสทธ

แนบข ู ิ ิ ิ์อมลลขสทธ

บั ึก ั้ านท /โหลดการตงค บั ึ ั้ านทกการตงค

โหลดการตั้ างค

GPS ตั้ งเวลาสแตนดบาย

ตํ งาแหน

ใช ตั้ ิ  GPS งนาฬกาในกลอง

ระนาบกลอง –

ข ู ที่ มีอมลเลนส ไม CPU เสร็จ

หมายเลขเลนส

ทางยาวโฟกัส (มม.)

ค ูรับแสงสู ุดาร งส

ปรับ  ี AF อยางละเอยด ปรับ ี ด ปด AF ละเอยด (เป / )

ค ี่บั ึ าท นทกไว

ค ิ่ นาเรมต

แสดงค ี่บั ึ าท นทกไว

สง Eye-Fi 2 ช ี่องท 1

ช ี่องท 2

รุ ร นเฟ มแวร –

1 ใชตั ื ี้ วเลอกนไมได ื่ ั ั ี่ ูที่ ื ่ํ าเมอระดบพลงงานแบตเตอรอย Jหรอตากว

2 ใช กั  ได บการดหนวยความจ านํา ที่ ั  Eye-Fi รองรบเท ั้น

D-Lighting –

แกไขตาแดง –

ตั ดสวน –

โทนสี ีเดยว ขาวดํา

ซี ยเป

โทนสีนํ ินาเง

เอ็    ฟเฟกตจากฟลเตอร สกายไลท

ฟ สี ุนลเตอร อบอ

เร ีงสแดง

เร เข ีงส ียว

เร ีนํ ินงส าเง

ประกายแฉก

ปรั ุมบภาพน

สมดุ ีลของส –

การซอนภาพ 1 –

โปรเซสภาพ

NEF (RAW)

–

ยอขนาด เลือกภาพ

เลือกปลายทาง

เลือกขนาด

ตกแต  ็วงอยางรวดเร –

ปรับภาพตรง –

ควบคุ ิ ี้มความผดเพยน อั ัติตโนม

ปรับเอง

เลนสฟชอาย –

ภาพลายเส ีนส –

ภาพร ีางส –

ปรบสั ั ดสวนภาพ –

ภาพวั ุ ิ๋วตถขนาดจ –

เล เดื ีอกส น –

ตั  ดตอภาพยนตร เลื ุ ิ่ น จุ ิ้ ุดอกจดเรมต /ดสนส

บั ึ ี่ ืนทกเฟรมทเลอก

เปรี ี ูกันยบเทยบภาพค 2 –

1 ใช  ื่ ุมไดเมอกดป Gและเลื ็บอกแท Nในเมนู

2 ใช  ื่ ุมไดเมอกดป Jหรือ c (b) เพื่ ูรีทัอแสดงเมน ชขณะแสดงภาพ

แบบเต็มจอ

เพิ่มรายการ เมนูแสดงภาพ

เมนูถายภาพ

เมนู ั้  ํการตงคาแบบกาหนดเอง

เมนูตั้ างค

เมนูรีทัช

ลบรายการ *–

จั ํ ับดลาด –

เลื ็บอกแท เมนู ันของฉ

ค ี่ ิ่ ั้งาทเพงต

* สามารถลบรายการไดโดยการไฮไลท ใน เมนู ันของฉ และกดปุม O (Q)

สองครั้ง

ดั ีชนถามตอบ................ ................................................ ................ ii.................. ............... ..............

ตั ือกเมนูวเล .................................... ............................................................... .............................iv

เพื่ ั อความปลอดภยของทาน ................ .................................................................. ......................xx

คํ าบอกกลาว................................................................................... ..........................xxi............... i

บทนํา 1

ส  วนตางๆ ของกลอง .................................................................................................................... 1

ตั วกลอง .................................................................................................................................. 1

แป ุ ืนหมนเลอกโหมด................................................................................................................. 5

แป ื ั่ ั นเลอกโหมดลนชตเตอร........................................................................................................ 6

แผงควบคุม.............................................................................................................................. 7

ชองมองภาพ............................................................................................................................8

การแสดงผลข ู อมลการถายภาพ................................................................................................. 9

แป ุ ื ํ ั่งนหมนเลอกคาส ............................................................................................................... 12

ฝาครอบป ัองกนจอภาพ BM-14...............................................................................................17

เมนู กลอง................................................................... ............................................... ................ 18

การใช ู งานเมนกลอง ............................................................................................................... 19

ขั้นตอนแรก............................................................................................................................... 21

ชาร ี่จแบตเตอร.......................................................................................................................21

ใส ี่แบตเตอร...........................................................................................................................23

ประกอบเลนส ........................................................................................................................25

การตั้  ื้งคาพนฐาน.................................................................................................................... 27

ใส   ําการดหนวยความจ ............................................................................................................29

ฟอร ดหน แมตการ  ําวยความจ ................................................................................................... 31

ปรั ั บโฟกสชองมองภาพ...........................................................................................................33

การถ ั้ ื้นฐานายภาพและการแสดงภาพขนพ 35

การถ ็  ายภาพแบบ “เลงแลวถาย” (โหมด iและ j) .................................................................. 35

ขั้ ี่  ํ นตอนท 1: เปดการทางานของกลอง...................................................................................... 35

ขั้ ี่ ื ือนตอนท 2: เลอกโหมด iหร j.......................................................................................36

ขั้ ี่ ็นตอนท 3: เลงภาพ .............................................................................................................. 37

ขั้ ี่ ัสนตอนท 4: โฟก .................................................................................................................. 38

ขั้ ี่ ถนตอนท 5: ายภาพ............................................................................................................. 38

การถ   ํ ็ ูปายภาพแนวสรางสรรค (โหมดสาเรจร )............................................................................... 40

k ภาพบุคคล................................................................................................................... 41

l ทิ ั วทศน........................................................................................................................41

p เด็ก............................................................................................................................. 41

m กีฬา............................................................................................................................. 41

สารบัญ

n ถ ายระยะใกล............................................................................................................... 42

o ภาพบุ ืนคคลตอนกลางค ............................................................................................... 42

r ทิ ั  ืนวทศนตอนกลางค .................................................................................................... 42

s /ปารตี้ ในหอง................................................................................................................ 42

t /ชายหาด หิมะ............................................................................................................... 43

u อาทิ ตยตก.................................................................................................................... 43

v /ยํ ่ําาค รุ างเช ................................................................................................................. 43

w สั  ี้ตวเลยง..................................................................................................................... 43

x ภาพถ  ีายใตแสงเทยน...................................................................................................... 44

y ดอกไมบาน.................................................................................................................. 44

z สี ู รฤดใบไม วง................................................................................................................ 44

0 อาหาร.......................................................................................................................... 44

1 ภาพเงา ....................................................................................................................... 45

2 ไฮคีย.. ......................................................................................................................... 45

3 โล วคีย......................................................................................................................... 45

การแสดงภาพขั้ ื้นพนฐาน............................................................................................................46

การลบภาพถ ี่ ตายทไม องการ................................................................................................... 47

การถายภาพไลฟวิว 49

การโฟกั วิวสภาพในไลฟ .......................................................................................................... 51

การแสดงผลไลฟวิว  วิว: การถายภาพไลฟ ................................................................................. 53

การแสดงผลข ู   วิวอมลการถายภาพ: การถายภาพไลฟ ................................................................ 55

แมนวลโฟกัส.......................................................................................................................... 55

ไลฟวิวของภาพยนตร 57

ดั ีชน...................................................................................................................................... 60

การแสดงผลไลฟวิว วิ : ไลฟ วของภาพยนตร............................................................................... 61

การแสดงผลข ู  วิ อมลการถายภาพ: ไลฟ วของภาพยนตร ............................................................. 62

พื้ ี่นทภาพ............................................................................................................................... 63

การตั้  งคาภาพยนตร................................................................................................................ 65

การดู ภาพยนตร....................................................................................... .......67...........................

การตั  ดตอภาพยนตร ................................................................... .......69........................................

การตั  ดสวนภาพยนตร............................................................................................................. 69

การบั ึ ี่ ืนทกเฟรมทเลอก............................................................................................................ 72

โหมด P, S, A

และ

M P : โปรแกรมอัตโนมัติ............................................................................................................. 75

S: อั ัติ ั ั ตโนม ปรบชตเตอรเอง .................................................................................................... 76

A: อั ัติ ั ูรัตโนม ปรบร บแสง......................................................................................................... 77

M: ปรับเอง ............................................................................................................................ 78

xii

การเป ั   ั้นดรบแสงเปนเวลานาน (โหมด Mเทาน ) .................................................................... 79

User Settings: โหมด U1 และ

U2 81

การบั ึกนท User Settings .......................................................................................................81

การเรี ยกใช User Settings...................................................................................................... 82

การรี ็ตเซ User Settings ......................................................................................................... 82

โหมดลั่ ั นชตเตอร 83

การเลื ั่ ัตเตอรอกโหมดลนช ................................................................ ............................... ........... 83

โหมดตั้  ีงเวลาถายและโหมดรโมตคอนโทรล.................................. ................................ ................ 85

โหมดยกกระจกขึ้น..................................................................... ................................ ................ 88

ตั ื  ั ึวเลอกคาการบนทกภาพ 89

พื้ ี่นทภาพ................................................................... ............................................... ................ 89

คุณภาพและขนาดภาพ.................. ............................... ............................................................. 93

คุณภาพของภาพ....................................................................................................................93

ขนาดภาพ .............................................................................................................................95

การใช   ํการดหนวยความจาสองใบ ................ .................................................................. ............. 96

โฟกัส 97

โฟกัสอั ัติตโนม ........................................................................................................................... 97

โหมดโฟกั ั ัติสอตโนม ...............................................................................................................97

โหมดพื้ ี่นท AF........................................................................................................................99

การเลื ุ ัสอกจดโฟก .................................................................................................................101

การล็ ัสอคโฟก ......................................................................................................................102

แมนวลโฟกัส................................................................................... ............................... ......... 103

คาความไวแสง (ISO) 105

ควบคุ ั ัติมความไวแสงอตโนม ...................................................... ................................ .............. 107

คาแสง 109

ระบบวัดแสง ................................................................................... ............................... .........109

การล็  ั ัติอคคาแสงอตโนม ................................. ............................................................... ........... 110

การชดเชยแสง......................................................................................................................... 112

ไวต บาลานซ 115

การปรั   ีบไวตบาลานซแบบละเอยด ............................................................................................ 117

การเลื ุ ูมิสีอกอณหภ ................ .................................. .................. ................................ .............. 120

xiii

ตั้ งคาเอง ................ ................................................ ................ ..121.................. ............... ..............

การปรั ุบปรงภาพ 129

Picture Control................................ .................................. .....................................................129

การเลือก Picture Control..................................................................................................... 129

การแกไข Picture Control..................................................................................................... 131

การสร ําง Picture Control แบบกาหนดเอง............................................................................. 134

การแบ น ํ  ั ูอื่นงป Picture Control แบบกาหนดเองรวมกบผ ........................................................ 136

การเก็ ี  ี่  ืดบรายละเอยดในสวนทไฮไลทและเงาม .............................. .............137................................

Active D-Lighting............................................................................................................... 137

High Dynamic Range (HDR) .............................................................................................139

การถ ายภาพดวยแฟลช 143

การใช ั แฟลชในตวกลอง................................................ ............................................... .............143

โหมดแฟลช.......................................................................................................................... 144

การชดเชยแสงแฟลช................................................. .................................................. .............148

การล็ าแสงแฟลชอคค ................................................... ............................................... .............149

ตั ื  ื่วเลอกการถายภาพอนๆ 151

การรี ็ ุม ี ื  ั้เซตโดยกดสองป : การเรยกคนคาตงจากโรงงาน................................................................151

การถ ายครอม................................................... ................ ...........153.................. ..........................

การถ ายภาพซอน................. ..................160................ .................................. ................................

การถ  ายภาพแบบเวนชวงเวลา ................................... .................................................. .............164

ถ ื่ายภาพเหลอมเวลา................................................. .................................................. .............168

เลนส ิ มีชนดไม CPU ............................. .................................. ..................................................172

ชุด รุน GPS GP-1................

................ .................................. ..................................................175

ข ู ิ่ ิ ี่ ัอมลเพมเตมเกยวกบการแสดงภาพ 177

การแสดงภาพเต็มจอ................................................. .................................................. .............177

ข ู อมลภาพถาย..................................................................................................................... 179

การแสดงภาพขนาดยอ................................................. ............................................... .............185

การแสดงแบบปฏิทิน................................................. .................................................. .............186

การขยายส ู ูวนดภาพ: การซมแสดงภาพ ..................................................... ..................187..............

การป ั  องกนไมใหลบภาพ...................................................................... ...........188..........................

การลบภาพ ................................................................. ............................................... .............189

การแสดงภาพแบบเตมจอ็ , ภาพขนาดยอ ิทิน และแบบปฏ .......................................................189

เมนูแสดงภาพ...................................................................................................................... 190

a6: จํ ุ ัสานวนจดโฟก ......................................................................................................... 223

a7: ไฟช ั ั วยหาออโตโฟกสในตวกลอง.................................................................................. 223

b: การวั คดแสง/าแสง............................................................................................................ 224

b1: ระดบการเพั ิ่ มคาความไวแสง (ISO)............................................................................. 224

b2: ระดับ EV สํ ั ุ าหรบควบคมคาแสง.................................................................................. 224

b3: ชดเชยแสงอย างงาย................................................................................................... 225

b4: บริ ี่ เวณทเนนกลางภาพ............................................................................................... 226

b5: ชดเชยแสงอย ีางละเอยด............................................................................................. 226

c: ตั้ ล็งเวลา/อค AE .............................................................................................................. 226

c1: ล็อค AE เมื่ ั อกดชตเตอร.............................................................................................. 226

c2: ตั้ งเวลาสแตนดบาย.................................................................................................... 227

c3: ตั้ งเวลาถาย............................................................................................................... 227

c4: หน วงเวลาปดจอภาพ ................................................................................................. 228

c5: ระยะเวลารอคํ ั่ ีาสงจากรโมต... ..................................................................................... 228

d: การถายภาพ/แสดงผล...................................................................................................... 228

d1: เสี ืยงเตอน................................................................................................................. 228

d2: แสดงเส นตารางในชองมองภาพ.................................................................................. 229

d3: การแสดงและปรับความไวแสง.................................................................................... 229

d4: แสดงคํ ําแนะนาบนจอ................................................................................................ 229

d5: ความเร็ วการถายในโหมด CL ..................................................................................... 229

d6: ถ  ื่ ู ุดายตอเนองสงส ...................................................................................................... 230

d7: การเรี ยงหมายเลขไฟล................................................................................................ 230

d8: การแสดงผลข ู อมลการถายภาพ.................................................................................. 231

d9: ไฟหนาจอ LCD ......................................................................................................... 231

d10: โหมดหน วงเวลาถาย ................................................................................................ 231

d11: เต แฟลชื  อนใหใช ...................................................................................................... 231

d12: แบตเตอรี่ประเภท MB-D14 ...................................................................................... 232

d13: ลํ ั ี่าดบแบตเตอร........................................................................................................ 233

e: การถ ายครอม/แฟลช ........................................................................................................ 234

e1: ความเร็ ั ั กัวสมพนธ บแฟลช .......................................................................................... 234

e2: ความไวชัตเต อรของแฟลช .......................................................................................... 235

e3: การควบคุมแฟลชในตั วกลอง...................................................................................... 236

e4: การชดเชยแสงเมื่อใชแฟลช......................................................................................... 240

e5: โมเดลลิ่งแฟลช .......................................................................................................... 241

e6: ตั้    ั ัติงคาการถายครอมอตโนม ....................................................................................... 241

e7: ลํ ั  าดบการถายครอม................................................................................................... 241

f: การควบคุม....................................................................................................................... 241

f1: ปุม OK (โหมดถายภาพ).............................................................................................. 241

f2: กํ ุมาหนดป Fn............................................................................................................. 242

f3: กํ ุมาหนดป Preview .................................................................................................... 244

f4: กํ ุมาหนดป AE-L/AF-L ................................................................................................ 244

xvi

f5: แป ุ ื ํ ั่งนหมนเลอกคาส .................................................................................................... 245

f6: ปล ุ ื่อใช  ุนอยปมเพ แปนหม ............................................................................................ 246

f7: ล็ ั  ื่   ดอคชตเตอรเมอไมใสการ .......................................................................................... 246

f8: แสดงค ั ากลบดาน........................................................................................................ 246

f9: กํ ุมาหนดป 4ของ MB-D14 .......................................................................................247

g: ภาพยนตร ....................................................................................................................... 247

g1: กํ ุมาหนดป Fn............................................................................................................ 247

g2: กํ ุมาหนดป Preview...................................................................................................248

g3: กํ ุมาหนดป AE-L/AF-L ...............................................................................................248

g4: กํ ุ ั าหนดปมชตเตอร..................................................................................................... 248

B เมนูตั้ างค : ...................................................... ................................ .............. 249

ฟอร   ําแมตการดหนวยความจ ............................................................................................ 250

ความสวางของจอภาพ ..................................................................................................... 250

ภาพอ ิ ํ ั ุนางองสาหรบลบฝ .................................................................................................. 251

ลดการกะพริบ.................................................................................................................. 252

โซนเวลาและวั ี่นท............................................................................................................. 253

ภาษา (Language) .......................................................................................................... 253

คํ ิาอธบายภาพ................................................................................................................. 253

หมนภาพอุ ั ัติตโนม ............................................................................................................ 254

ข ู ี่อมลแบตเตอร................................................................................................................ 255

ข ู ิ ิ ิ์อมลลขสทธ................................................................................................................... 256

บั ึก ั้ านท /โหลดการตงค ...................................................................................................... 257

ระนาบกลอง.................................................................................................................... 258

ปรับ  ี AF อยางละเอยด...................................................................................................... 259

สง Eye-Fi........................................................................................................................ 260

รุ ร นเฟ มแวร..................................................................................................................... 260

N เมนูรีทัช: ............................................................................. 261

การสร ด ีทัชางภาพใหม วยการร .............................................................................................. 262

D-Lighting...................................................................................................................... 264

แกไขตาแดง..................................................................................................................... 264

ตั ดสวน............................................................................................................................ 265

โทนสี ีเดยว....................................................................................................................... 266

เอ จากฟ็  ฟเฟกต  ลเตอร....................................................................................................... 267

สมดุ ีลของส ..................................................................................................................... 268

การซอนภาพ ................................................................................................................... 269

โปรเซสภาพ NEF (RAW).................................................................................................. 271

ยอขนาด.......................................................................................................................... 272

ตกแต  ็วงอยางรวดเร .......................................................................................................... 273

ปรับภาพตรง.................................................................................................................... 274

ควบคุ ิ ี้มความผดเพยน...................................................................................................... 274

เลนสฟชอาย.................................................................................................................... 274

xvii

ภาพลายเส ีนส.................................................................................................................. 275

ภาพร ีางส ........................................................................................................................ 275

ปรบสั ั ดสวนภาพ.............................................................................................................. 275

ภาพวั ุ ิ๋วตถขนาดจ ............................................................................................................. 276

เล เดื ีอกส น....................................................................................................................... 277

เปรี ี ูกันยบเทยบภาพค .......................................................................................................279

O / เมนู ันของฉ mค ี่ ิ่ ั้งาทเพงต ................................... .................................................. .............280

ค ี่ ิ่ ั้งาทเพงต ........................................................................................................................... 283

หมายเหตุ ิคทางเทคน 285

เลนสที่ ับรองร .................................... .................................. ................ ...........285..........................

ชุ ิ ิดแฟลชเสรมภายนอก (แฟลชเสรมภายนอก).................................................. ...........292...............

Nikon Creative Lighting System (CLS) .............................................................................. 293

อุ  ิ ื่ปกรณเสรมอนๆ................. ..................297................ .................................. ................................

การเสี ั๊ ออะแดปเตอร ยบปลกต AC และอะแดปเตอร AC .......................................................... 299

การดู ั แลรกษากลอง................................................... .................................................. .............300

การจั ็บดเก ........................................................................................................................... 300

การทําความสะอาด.............................................................................................................. 300

Low-Pass Filter .................................................................................................................. 301

“ทํ ั ีาความสะอาดทนท” ..................................................................................................... 301

“ /ทํ ื่ ดาความสะอาดเมอเป ปด” ........................................................................................... 302

การทํ าความสะอาดดวยตนเอง.......................................................................................... 303

การดู ั  ี่ ข ังแลรกษากลองและแบตเตอร: อควรระว ................................................ ...........306...............

การตั้  ี่ ไดงคาทใช ..................................................... ..................309................................................

ค ิ่ นาเรมต ................ ................................................ ................ ..312.................. ............... ..............

โปรแกรมวั โหมดดแสง ( P)...................................... ..................315................................................

ป ิธีการแกไขญหาและว ................................................. ............................................... .............316

จอแสดงผล.......................................................................................................................... 316

การถ ทุายภาพ ( กโหมด)........................................................................................................ 317

การถายภาพ (P, S, A, M).................................................................................................... 319

การแสดงภาพ...................................................................................................................... 320

เบ็ ็ดดเตล ............................................................................................................................. 321

ข ิอความผดพลาด ..................................................... .................................................. .............322

ข ูลจํอม าเพาะ................................................... ................ ...........326.................. ..........................

การ  ํ ี่ไดรั ัดหนวยความจาท บการรบรอง................................................... ...........333..........................

ความจุ   ําการดหนวยความจ ................................ ................ ...........334.................. ..........................

อายุ  ี่การใชงานของแบตเตอร................................... ..................336................................................

ดั ีชน.................................... ............... ............................................ ................................ .........337

xviii

เพื่ ั อความปลอดภยของทาน

เพื่  ั ี ั ิ ั  ื ็  ั อปองกนความเสยหายกบผลตภณฑ Nikon หรอการบาดเจบตอตวทานเองหรื ูอื่น  อผ โปรดอานขอควรระวั ี่ ับงเกยวก

ความปลอดภ ในทั ั้  ี้ก  ุปกรณนี้ ็ ํ ํ ี่ ั ั  ี้ ยทงหมดตอไปน อนการใชงานอ เกบคาแนะนาเกยวกบความปลอดภยเหลานไว ี่ซึ่ ูที่ งผ จะใช

ผลิ ั นี้ทุ  ตภณฑ กคนสามารถอานได

ผลต ที่ ิ  ิบัติ  ั ี่ ุ   ี้  ั ั ต ี้างๆ อาจเกดจากการไมปฏ ตามขอควรระวงทระบไวในสวนนจะแสดงดวยสญลกษณ อไปน:

❚❚คํ ืาเตอน

ห  ิ  ู ามใหดวงอาทตยปรากฏอยในองคประกอบภาพ

ห  ิ  ู  ื่อามใหดวงอาทตยปรากฏอยในองคประกอบภาพเม

ถ ั ุย ื่  ั ี่ายภาพวตถ อนแสง เมอกลองโฟกสแสงแดดขณะท

ดวงอาทิ  ู ื ู กั ตยอยภายใน หรออยใกล บองคประกอบภาพ

อาจทํ  ิ ุ าใหเกดไฟลกไหม

ห ิ ผ ามมองดวงอาทตย านทางชองมองภาพ

การดู ิ  ื  ํ ิ  ื่ ผดวงอาทตยหรอแหลงกาเนดแสงจาอนๆ านทาง

ช ํ ็ องมองภาพอาจทาลายการมองเหนอยางถาวร

การใชปุ ั  มปรบแกสายตาของชองมองภาพ

ขณะหมุ ุ ั  ี่ช ื่ นปมปรบแกสายตาท องมองภาพเมอทาน

กํ ั ั  าลงแนบดวงตากบชองมองภาพ โปรดใชความ

ระมั ั ื่ ิ้ ดระวงเนองจากนวอาจกดโดนดวงตาได

ป  ั ี  ํ ิดกลองทนทหากกลองทางานผดปกติ

หากท ั ็ ั ื ิ่ ิ ิานสงเกตเหนควนหรอกลนผดปกตออกมาจาก

อะแดปเตอร มี ํ    AC ( แยกจาหนายตางหาก) ใหถอด

ปลั๊กอะแดปเตอร ํ ี่ ั ี AC และนาแบตเตอรออกทนท

โปรดระวั งไฟลวก การใชงานต ํ  ิอไปอาจทาใหเกดการ

บาดเจ็บ ั ํ ี่ นํ ุปกรณ หลงจากนาแบตเตอรออก ให าอ

ไปรั ี่ศู  ิ ที่ รับการตรวจสอบท นยบรการ Nikon ได บการ

แต ั้งงต

ห อุ  ิ ี่มีก ิามใช ปกรณในบรเวณท าซตดไฟ

ห อุ อิ ็ ิ  ิามใช ปกรณ เลกทรอนกสในบรเวณที่มีก ิาซตดไฟ

เน เกื่ ํ องจากอาจทาให ิ ิ ื ุ ดการระเบดหรอไฟลกไหม

อย   ี่ ็ ืาสวมคลองกลองทคอเดกหรอทารก

การสวมคล  ี่ ็ ื ํ องกลองทคอเดกหรอทารกอาจทาให

สายคล ั ็ องรดคอเดกได

เก็ พ ื ็กบให นมอเด

การไม ิบัติ  ั ี้ อให ิปฏ ตามขอควรระวงนอาจก เกดการ

บาดเจ็  ี้ ั ิ้  ็กบได นอกจากน โปรดระวงชนสวนขนาดเล

ติ ็ ื ิ้  ็  รีบดคอ หากเดกกลนชนสวนขนาดเลกเขาไป ให

ปรึ ทั ีกษาแพทย นท

ห ามถอดแยกสวนประกอบ

การสั ั ั  ิ ั มผสกบสวนประกอบภายในผลตภณฑ

อาจกอให ิ ็บ ีที่  ํเกดการบาดเจ ในกรณ กลองทางาน

ผิ ิ   ี่มี ํ นดปกตควรใหเฉพาะชางท ความชานาญเป

ผูซ ิ ั   ั้น ิ ั อมแซมผลตภณฑเทาน หากผลตภณฑแตกออก

จากการตกหล ื ุบัติ ุอื่ นํ ี่นหรออ เหต นๆ ให าแบตเตอร

ออกและ/หรื ั๊  ั้ ําอถอดปลกอะแดปเตอร AC จากนนน

ผลิ ั  ั ี่ศู  ิตภณฑไปรบการตรวจสอบท นยบรการ Nikon

ที่ รั  ั้งได บการแตงต

อย อง ั ั าสมผสกล แบตเตอรี่ ื ื่ จ หรอเครองชาร

เป เป  นเวลานาน หากไมได  ิ  ื  ดสวทชหรอไมได

ใช งานกลอง

ชิ้  ุปกรณ ิ  ึ้น  นสวนของอ เกดความรอนข การปลอยให

กล ั ั ั ิ ั องสมผสกบผวหนงโดยตรงเปนเวลานาน

อาจส  ิ ื่ ขึ้  ิ ังงผลใหเกดรอยผนไหม นไดบนผวหน

อย ั ูขั ี่าหนแฟลชไปทางผ บขยวดยานพาหนะ

การไม ิบัติ  ั ี้ อให ิดปฏ ตามขอควรระวงน อาจก เก

อุบัติ ุ เหตได

หลี ี่ ั ั ู ิ ักเลยงการสมผสถกครสตลเหลว

หากหน  ั ั  าจอแตกราว ควรระมดระวงไมใหโดนเศษ

กระจกบาด รวมทั้ ั   ิ ังระวงไมใหครสตลเหลวจาก

จอภาพสั ั ู ิ ัง ื  ั  ืมผสถกผวหน หรอเขานยนตาหรอปาก

สั ั นี้ ํ ื ื่  ั ็ ี่ ิ ึ้น  ํ ื ั้  ญลกษณ แสดงคาเตอน เพอปองกนการบาดเจบทอาจเกดข โปรดอานคาเตอนทงหมดกอนการใช

ผลิ ั  นี้ตภณฑ Nikon

xix

ข ั อควรระวงในการใชแฟลช

• การใช   กั ิ ั ื ั ุอื่นกลองพรอมแฟลชใกล บผวหนงหรอวตถ

อาจทํ  ิ าใหเกดการไหม

• การใช ายภาพ กั ูถู แฟลชใกล บดวงตาของผ กถ

อาจทํ ผูถู   ั่ าให กถายภาพตาพราชวขณะ ควรใช

ความระมั ั  ีพิ ดระวงเปนกรณ เศษในการถายภาพ

ทารก โดยจะต  ูหองใหแฟลชอย างจากทารก

ไมตํ  ึ่ากวาหนงเมตร

ข ั  ี่อควรระวงในการใชงานแบตเตอร

หากใช ี่  ถู  ี่งานแบตเตอรอยางไม กตอง แบตเตอร

อาจรั่ ื ิ  ิบัติ  ังวหรอระเบดได โปรดปฏ ตามขอควรระว

ต ี้ ื่  ี่สํ ั ิ ั นี้อไปนเมอใชงานแบตเตอร าหรบผลตภณฑ :

•

ใชเฉพาะแบตเตอรี่ที่ผ ั  กับานการรบรองใหใช

อุ นี้ปกรณ

• ห ั ื ิ้  ี่ามลดวงจรหรอถอดแยกชนสวนแบตเตอร

• ป ิ  ิ ั ก ี่ ี่ ดสวทชผลตภณฑ อนเปลยนแบตเตอร หากทาน

กํ ั    ั๊ าลงใชอะแดปเตอร AC ใหถอดปลกออกกอน

• อย  ี่ผิ าพยายามใสแบตเตอร ดดาน

• ห   ี่สั ั ับเปลวไฟหรือามปลอยใหแบตเตอร มผสก

ความร ูงอนส

• ห ํ ี่จุ ้ํ ื ั ั ั ้ําามนาแบตเตอร มนาหรอสมผสกบน

• ป ั้  ี่ ื่ ื่ ดฝาครอบขวตอแบตเตอรเมอเคลอนยาย

แบตเตอร นระยะทางไกลี่ เป ห ื่  ือามเคลอนยายหร

เก็ ี่ กั ั ุบแบตเตอรไว บวตถโลหะ เชน  สรอยคอหรือ

กิ๊ ีบหนบผม

• เมื่ ี่  ู  ิ ั่วอแบตเตอรหมดอยางสมบรณจะเกดการร

ไดง ื่ ี ี่ ี ี่ ิ ึ้ ับาย เพอหลกเลยงความเสยหายทจะเกดขนก

ผลิ ั  ํ ี่ ื่ มี ือตภณฑ โปรดนาแบตเตอรออกเมอไม ไฟเหล

อยู

• เมื่    ี่ ป ั้ ออไมไดใชงานแบตเตอร ให ดฝาครอบขวต

แบตเตอรี่ ็  ี่  ็นและเกบไวในทแหงและเย

• หล นเวลานานั  ิ ั  งการใชงานผลตภณฑเป แบตเตอรี่

อาจม อนี ความร ก ํอนนาแบตเตอรี่ออก ใหป ดกลอง

และปลอยให ี่ ็แบตเตอรเยนลง

• หากสั ี่ ี่งเกตพบการเปลยนแปลงใดๆ ของแบตเตอร

เช เลน สี ื ู  ิ ี้  หรอรปรางผดเพยน ให ิ  ี่ทั ีกใชแบตเตอร นท

ข ั  ื่ จอควรระวงในการใชงานเครองชาร

• เก็  ี่ ง  ิบัติ  ั ี้บไวในทแห การไมปฏ ตามขอควรระวงน

อาจทํ  ิ ุ  ื  ็าใหเกดไฟลกไหมหรอไฟฟาชอต

• ควรใชผ  ็ ุ ี่ ู ื ู กั าแหงเชดฝนทอยบนหรออยใกล บสวน

ประกอบของปลั๊ ี่   กทเปนโลหะ การใชงานตอไป

อาจทํ  ิ ุ าใหเกดไฟลกไหม

•

ห  ื   ื่  ามใชสายไฟหรอเขาใกลเครองชารจในระหวาง

เกิ ุฟ  ิบัติ  ั ี้ดพาย าคะนอง การไมปฏ ตามขอควรระวงน

อาจท ดไฟฟํ  ิาใหเก  ็าชอต

•

ห ํ  ิ ี ดั ื ึงามทาใหเกดความเสยหาย ดแปลง หรอด

หรื ั ห ั ุ ั ั ืออหกงอสายไฟ ามวางวตถหนกทบสายไฟหร

ปล  ั ั  ือยใหสายไฟสมผสความรอนหรอเปลวไฟ

หากฉนวนหุ ํ ุ ็ มสายไฟชารดจนมองเหนเสนลวด

ภายในใหนํ ั ี่าสายไฟไปรบการตรวจสอบท

ศู  ิ ที่ รั  ั้ นยบรการ Nikon ได บการแตงตงการไม

ปฏิบัติ  ั ี้ ํ  ิ ุ ตามขอควรระวงนอาจทาใหเกดไฟลกไหม

หรื  ็อไฟฟาชอต

• ห ั ั๊ ืามจบปลกหรอเครื่  ื องชารจขณะมอเปยก

การไม ิบัติ  ั ี้ ํ  ิดปฏ ตามขอควรระวงนอาจทาใหเก

ไฟฟ ็าชอต

• ห กั ั ํ ั ั ิ ี่ามใช บตวแปลงสาหรบนกเดนทางทออกแบบ

ให     กั ัแปลงไฟฟาตางโวลต และหามใช บตวแปลง

DC เปน AC การไม ิบัติ  ั ี้ปฏ ตามขอควรระวงน

อาจทํ  ิ ั  ี ื ี าใหผลตภณฑเสยหายหรอมความรอน

สู ิ ื ุ งเกนหรอไฟลกไหม

ใช ี่สายไฟทเหมาะสม

เมื่ ื่  ั  ั  ั ั าอเชอมตอสายสญญาณเขากบชองรบสญญาณเข

หรื   ั   อชองสงสญญาณออกตางๆ ใหใชเฉพาะสาย

สั ี่ จั ี ื ํ    ั้นญญาณท Nikon ดเตรยมหรอจาหนายใหเทาน

เพื่   ํ ิ ั อใหตรงตามขอกาหนดของผลตภณฑ

ซีดีรอม

ไม   ีดี ี่มี   ื ูมืควรเลนแผนซ รอมท ซอฟตแวรหรอค อใน

เครื่  ีดี   ีดี ื่ นองเลนซ เพลง การเลนแผนซ รอมในเครองเล

ซีดี ํ สู ี ยิ ื ํ อุ เพลงอาจทาให ญเสยการได นหรอทาให ปกรณ

เสียหาย

คํ าบอกกลาว

•

ห ํ  ูมื ี่  ั ิ ั นี้ามนาสวนใดๆ ของค อทใหมากบผลตภณฑ

ไปทํ ัาการคดลอก ถ อายทอดต บั ึ  ื่  อนทกไวเพอถายทอดต

เก็  ึ่ ี  ื ไดอีก ืบไวในระบบซงเรยกคนคนออกมาใช หรอแปล

เป ื่น ไมว ู ื ื่ ุ นภาษาอ าจะในรปแบบใดหรอเพอจดประสงค

ใดก็ตาม โดยไมไดรั ุ  ั อับอนญาตเปนลายลกษณ กษรจาก

Nikon กอน

•

Nikon ขอสงวนสิ ิ์ ี่ ุ ัติ ือทธในการเปลยนแปลงคณสมบ หร

รายละเอี    ที่   ยดของฮารดแวรและซอฟตแวร ไดกลาวไวใน

คูมื ี่  ั ิอทใหมากบผลตภั นี้  ต งณฑ ไดตลอดเวลาโดยไม องแจ

ให  าทราบลวงหน

• Nikon จะไม เกรั ิ  ี ที่บผดชอบตอความเสยหายใดๆ ิดจาก

การใช ิ ั นี้ผลตภณฑ

• เราได  ็ ี่    ู ูมือพยายามอยางเตมทจนแนใจวาขอมลในค

ฉบั ี้ถู    ็บน กตองและครบถวน อยางไรกตาม

เราขอขอบคุ    ิ ือณหากทานพบและแจงขอผดพลาดหร

ข  ั ั ื้ ี่อบกพรองใดๆ ไปยงตวแทนของ Nikon ในเขตพนท

ของท อย ี่าน (ตามท ูซึ่  ตงแจงไว างหาก)

xxi

คํ ื ี่ ั  ํ ํ ื ิ ้ําาเตอนเกยวกบการหามทาสาเนาหรอผลตซ

โปรดทราบไวว ี ึ่  ํ ํ ื ิ ้ํ ิจิ  ื่ าการมเอกสารซงผานการทาสาเนาหรอผลตซาโดยกระบวนการทางด ตอลผานเครองสแกนเนอร

กล ิจิ ื  ุ อื่   องด ตอล หรอดวยอปกรณ นๆ ไวในครอบครอง อาจตองระวางโทษทางกฎหมายได

• รายการที่ห ํ ํ ื ิ ้ํามทาสาเนาหรอผลตซาตามกฎหมาย

ห ํ ํ ื ิ ้ํ ั ั ี ามทาสาเนาหรอผลตซากบธนบตร เหรยญกษาปณ

ใบหุน พั ั ั ื ั ั ั  ิ่น นธบตรรฐบาล หรอพนธบตรรฐบาลทองถ

ถึ  ี ั ตั งแมจะมการประทบตรา “ วอยาง” บนสําเนาหรือ

สิ่ ิ ้ํ  ็งผลตซาแลวกตาม

ห ํ ํ ื ิ ้ํ ั ั ี ามทาสาเนาหรอผลตซากบธนบตร เหรยญกษาปณ

หร นท หมื ุอใบห ี่ ใช ุ ี นเวยนในตางประเทศ

ห ํ ํ ื ิ ้ํ ั ี ือามทาสาเนาหรอผลตซากบดวงตราไปรษณยากรหร

ไปรษณี ั ี่    ึ่ ั  รับยบตรทไมใชแลวซงออกโดยรฐบาล ยกเวนได

การอนุ   ัญาตลวงหนาจากรฐบาล

ห ํ ํ ื ิ ้ํ ี ี่ามทาสาเนาหรอผลตซาดวงตราไปรษณยากรทออก

โดยรั ื ัฐบาลหรอเอกสารรบรองทางกฎหมาย

• ข ั ํ ํ ิ ้ํ ิ่อควรระวงในการทาสาเนาและผลตซาสงของ

บางอยาง

รั   ั ํ ํ ื ิตฐบาลไดประกาศขอควรระวงในการทาสาเนาหรอผล

ซํ ั  ที่ากบใบตราสารตางๆ ออกโดยบริษัทเอกชน

( เชน ใบตราสารหุน ตั๋ ินวเง เช็ค เช็ ัญคของขว เป นนต )

ใบอนุญาตเข ื ื ั๋ ู ุ ิด  าเมอง หรอตวคปองทกชน ยกเวนแต

เป ํ ํ ํ  ี่สุด ซึ่นการทาสาเนาตามจานวนนอยท งบริษัท

มี ํ    ุ ิจ ี้ ห ําความจาเปนตองใชงานในธรก นอกจากน ามท

สํ ื ิ ้ํ ั ื ิ ี่ ัาเนาหรอผลตซาหนงสอเดนทางทออกโดยรฐบาล

ใบอนุ ี่  ั ืญาตทออกโดยหนวยงานภาครฐหรอภาคเอกชน

บั ํ ัว ั๋  น บั  ูตรประจาต และตวตางๆ เช ตรผานและคปอง

รับประทานอาหาร

• ปฏิบัติ ถู  ิ ิ ิ์ให กตองตามกฎหมายลขสทธ

การทํ ํ ื ิ ้ํ  ที่มีลิ ิ ิ์าสาเนาหรอผลตซาผลงานสรางสรรค ขสทธ

เชน ั ือ ี ี ิ  หนงส ดนตร ภาพระบายส ภาพพมพจาก

ไม ัก ี่  แกะสล แผนท ภาพวาด ภาพยนตร และภาพถาย

ต ู ุ ิ ิ ิ์องอยในความควบคมโดยกฎหมายลขสทธของประเทศ

และระหว ห ํ ิ ั ชิ้ ี้ างประเทศ ามนาผลตภณฑ นนไปใชในการ

ทํ ํ ื ิ ้ํ ซึ่ ิ าสาเนาหรอผลตซาใดๆ งมชอบดวยกฎหมาย หรือ

เป ิ ิ ิ ิ์นการละเมดกฎหมายลขสทธ

xxiii

ใชเฉพาะอุ  ิ ี่หอ  ั้นปกรณเสรมย Nikon เทาน

กล รั  ู ุด  ิ ็ ิ ที่ซั  มี ีอง Nikon ได บการออกแบบดวยมาตรฐานสงส ประกอบดวยวงจรอเลกทรอนกส บซอน เพยงเฉพาะ

อุ  ิ ิ ็ ิ ยี่หอ   ื่ จ ี่  สํ ั  ี่ปกรณเสรมอเลกทรอนกส Nikon (ไดแก เครองชาร แบตเตอร อะแดปเตอร AC าหรบชารจแบตเตอร และ

อุ  ิ ี่ ั ซึ่ รั ั  ร ั  ิจิ  ั้นปกรณเสรมเกยวกบแฟลช) งได บการรบรองจาก Nikon ใหใช วมกบกลองด ตอลของ Nikon โดยเฉพาะเทาน

ที่ ิ ึ้ ผลตขนและผานการทดสอบรับรองแล  ํ   ํ ววาสามารถทางานไดตามขอกาหนดดานการปฏิบัติ ังานและความปลอดภยของ

วงจรอิ ็ ิ เลกทรอนกส

การใช ไมอุปกรณ ิ ิ ็ ิ ที่เสรมอเลกทรอนกส   ํ   ี ํ  ื่ใชของ Nikon อาจทาใหกลองเสยหายและทาใหเงอนไขการ

รั ั สิ้ ุ  ี่ลิ ี ี  ิษั ื่ ี่ มี นบประกนของ Nikon นสดลง การใชแบตเตอร เธยมไอออนแบบรชารจของบร ทอนทไม แผ

ซีลฮอโลแกรมของ Nikon ดั  ือ ํ ิ  ื ํ  ี่งภาพดานขวาม อาจรบกวนการทางานปกตของกลองหรอทาใหแบตเตอร

ร ิ ิ อนเกนไป เกดประกายไฟ โปงบวมหรือรั่ วได

สํ ั  ู ิ่ ิ ี่ ั ุปกรณ ิ ี่หอ ุ ิ  ู ํ  ที่ รั  ั้ ื้ ี่าหรบขอมลเพมเตมเกยวกบอ เสรมย Nikon กรณาตดตอผแทนจาหนาย Nikon ได บการแตงตงในเขตพนท

D ใช เท ุ  ิ ี่หอเฉพาะอปกรณเสรมย Nikon  ั้นาน

มี ี ุปกรณ ิ ี่หอ ซึ่ รั ั  ร ั  ิจิ เพยงเฉพาะอ เสรมย Nikon งได บการรบรองจาก Nikon ใหใช วมกบกลองด ตอล Nikon ของทาน

โดยเฉพาะเท ั้ ี่ ิ ึ้  ั   ํานนทผลตขนและผานการทดสอบรบรองแลววาสามารถทางานได  ํ  ิบัติตามขอกาหนดดานการปฏ งาน

และความปลอดภั ิ ็ ิ  อุ  ิ ี่   ํ   ียของวงจรอเลกทรอนกส การใช ปกรณเสรมทไมใชของ Nikon อาจทาใหกลองเสยหายและ

ทํ  ื่ ั ั สิ้ ุาใหเงอนไขการรบประกนของ Nikon นสดลง

D การใช ิ  ุ  ิมบรการตรวจสภาพกลองและอปกรณเสร

กล  ุปกรณที่   ํ  รั ิ างสมํองเปนอ ใชความแมนยาและตองได บการบรการตรวจสภาพอย าเสมอ

Nikon แนะนํ ทาให าน

นํ  ี่ร  ี่จํ   ื ี่ตั ิ ที่ รั  ั้ ุ ึ่ ึ ากลองไปตรวจสภาพท านคาท าหนายกลอง หรอท วแทนบรการของ Nikon ได บการแตงตงทกหนงถงสองป

และรั  ุ ึ    ีค ียมการบริบการซอมแซมทกสามถงหาป (โปรดทราบวาม าธรรมเน การ)

แนะนํ นํ   ัาให ากลองเขารบการ

ตรวจสอบและร งานเปั ิ  ิ บบรการตรวจสภาพเปนพเศษหากใช  ีพนอาช

ควรนํ ุ  ิ  ที่ กั าอปกรณเสรมตางๆ ใช บกลอง

เป เช เข ํานประจ น  ื ุ ิ เลนสหรอชดแฟลชเสรมภายนอก  ั ื ั ิ   ารบการตรวจสอบหรอรบบรการตรวจสภาพพรอมกลองดวย

A ก  ํ ัญอนถายภาพสาค

ก  ํ ัญ นอนถายภาพในโอกาสสาค (เช งานแต ื    ิ  ี่ งงาน หรอกอนพกพากลองไประหวางเดนทางทองเทยว) ใหทดลอง

ถ ูก ื่อให    ํ  ิ รั ิ  ี ื ู ียายภาพด อนเพ แนใจวากลองทางานเปนปกต Nikon จะไม บผดชอบตอความเสยหายหรอการสญเส

ผลประโยชนที่ ี ุ ํ ิ ิ ิ ั อาจมสาเหตมาจากการทางานผดปกตของผลตภณฑ

A การเรี ูทั้ ีวิตยนร งช

Nikon เชื่อใน “การเรี ูทั้ ีวิตยนร งช ” จึ  ั ุ  ิ ั  ึ ี ู   ื่ งใหการสนบสนนดานผลตภณฑและการศกษาเรยนรอยางตอเนอง โดยทาน

สามารถค  ู  ที่อั ู  ็ ต ี้นหาขอมลตางๆ พเดตอยเสมอผานทางเวบไซต อไปน:

• สํ ั ู  ั ิาหรบลกคาในสหรฐอเมรกา:

• สํ ั ู  ุ ิาหรบลกคาในยโรปและแอฟรกา:

• สํ ั ู าหรบลกคาในเอเชีย ี ีย โอเชยเน และตะวันออกกลาง:

ขอแนะนํ  ี่ ็   ี้ ื่ ั  ู  ุ ิ ั  ็ ูต คํ ี่ าใหเยยมชมเวบไซตเหลานเพอรบทราบขอมลลาสดของผลตภณฑ เกรดความร างๆ าถามทพบบอย

(FAQ) และคํ ํ ั่ ี่ ั ิ  ิจิ ข ู ิ่ ิ  ัาแนะนาทวไปเกยวกบการผลตภาพและการถายภาพด ตอล อมลเพมเตมจะขอไดจากตวแทน

ของ Nikon ในเขตพื้ ี่  ูข ู ี่ติ   ตนทของทาน โปรดด อมลสถานท ดตอไดจาก URL อไปน:

xxiv

บทนํา

โปรดใช ั ู ื่ ํ ุ ั ุ ุ   ทานสามารถบุ กเวลาสกครเพอทาความคนเคยกบปมควบคมและจอแสดงผลตางๆ ของกลอง คมาร

ส ี้ไว ื่ อ ิ  ื้  ี่ ื ูมื  ี้วนน เพอใช างองขณะอานเนอหาสวนทเหลอของค อการใชงานน

ตั วกลอง

ส  วนตางๆ ของกลอง

1แป ื ั่ ั นเลอกโหมดลนชตเตอร................................. 6, 83

2แป ุ ืนหมนเลอกโหมด................................................ 5

3 ปุ ็  ุ ืมปลดลอคแปนหมนเลอกโหมด .............................5

4ช   องรอยสายคลองกลอง

5ปุ ็  ื ั่ ั มปลดลอคแปนเลอกโหมดลนชตเตอร ..............6, 83

ช ี สํ ั ุ ิองเสยบแฟลชนอก ( าหรบชดแฟลชเสรมภายนอก)

...292

7ฝาครอบช ีองเสยบแฟลชนอก................................292

8สวิ    ํทชเปดปดการทางาน...........................................1

9ปุ ั มกดชตเตอร.................................................38, 39

10 ปุม E

การชดเชยแสง ................................................ 112

การรี ็ ุมเซตโดยกดสองป .................................... 151

11 ปุ ั ึ มบนทกภาพยนตร.............................................. 58

12 ปุม /ZQ

ระบบวัดแสง................................................... 109

การฟอร   ําแมตการดหนวยความจ ........................ 31

13 เครื่ ัสองหมายระนาบโฟก (E) ........................... 103

14 แผงควบคุม ............................................................ 7

A สวิ    ํทชเปดปดการทางาน

หม ทชุ ินสว    ํ ี่ ูปเปดปดการทางานตามทแสดงในร

เพื่  ํ อเปดการทางานของกลอง

หมุ ิ    ํ ี่ ูปนสวทชเปดปดการทางานตามทแสดงในร

เพื่  ํ อปดการทางานของกลอง

ตั  ตอวกลอง ( )

1ไฟช ัสวยหาออโตโฟก ...........................................223

ไฟสั ั้ ญญาณตงเวลาถาย ........................................86

ไฟชวยลดตาแดง.................................................145

2 แป ุ ื ํ ั่ นหมนเลอกคาสงยอย ...............................12, 245

3ปุ ั ึกมแสดงระยะชดล ........................60, 77, 244, 248

4ปุม ฟ ชั่น Fn ( งก ) ...........................92, 149, 174, 242

5ฝาป  ุแบตเตอรี่ดชองบรรจ .......................................23

6ก ็   ุแบตเตอรี่านลอคฝาปดชองบรรจ ..........................23

7 ฝาป ั้  ํ ั ุดแบตเตอรี่ ิมดขวตอสาหรบช เสร MB-D14 ..... 297

8 ฝาป ั๊  ดปลกตออะแดปเตอร AC ............................. 299

9ขั้ว CPU

10 เมาท เลนส.................................................... 26, 103

11 AF coupling

12 ช  ั้ องตอขาตงกลอง

13 ฝาป ั ดตวกลอง.............................................. 25, 298

D ไมโครโฟนและลําโพง

อย อล ืาวางไมโครโฟนหร ํ  กั ุปกรณ  ็ก  ิบัติ าโพงไวใกล บอ แมเหล การไมปฏ ตามขอควรระวั ี้    ู ี่บั ึกงนอาจสงผลตอขอมลท นท

ไว ุปกรณ  ็กในอ แมเหล

ตั  ตอวกลอง ( )

1ชองมองภาพ.........................................................33

2ขอบยางรองตา......................................................86

3ปุม /OQ

ลบ............................................................47, 189

การฟอร   ําแมตการดหนวยความจ ........................31

4ปุม K แสดงภาพ .................................................46, 177

5จอภาพ แสดงการตั้ างค ....................................................9

ไลฟวิว.........................................................49, 57

การดูภาพ..........................................................46

การแสดงภาพเต็มจอ........................................177

6ปุม G

เมนู...........................................................18, 207

7ปุม /c b

รีทัช ..........................................................69, 261

Picture Control.........................................50, 129

8ปุม /L U

Help (วิธี ใช) ......................................................18

ป ันองก ............................................................188

ไวต บาลานซ ...................................115, 117, 120

9ปุม /X T

ซู ามขยายภาพเข ..............................................187

คุณภาพของภาพ/ขนาด................................93, 95

10 ปุม /W S

ซู   ็กมขยายภาพออก/ภาพยอสวนขนาดเล ...185, 186

คาความไวแสง (ISO).......................................105

ควบคุ ั ัติมความไวแสงอตโนม ............................107

การรี ็ตโดยกดสองปุมเซ ....................................151

11 ปุ ั มปรบแกสายตา..................................................33

12 ปุม A

การใชปุ ็มลอค AE/AF ......................102, 110, 244

13 แป ุ ื ํ ั่ ักนหมนเลอกคาสงหล ...............................12, 245

14 ตั ื ํ ั่งวเลอกคาส ........................................................19

15 ปุม J (OK) ................................................19, 241

16 ล็ ั ื ุ ัสอคตวเลอกจดโฟก ...........................................101

17 ฝาป  ุ    ําดชองบรรจแผนการดหนวยความจ .................29

18 เซ็ วั   ํ ันเซอร ดแสงสวางของสภาพแวดลอมสาหรบระบบ

ควบคุ  ั ัติมความสวางของจอภาพแบบอตโนม

.................................................................53, 250

19 ปุ ื วิวมเลอกไลฟ การถ วิวายภาพไลฟ ...........................................49

ไลฟวิวของภาพยนตร.........................................57

20 ปุม a...........................................................49, 57

21 ตั ั ั ิ ด ังวรบสญญาณอนฟราเรด ( านหล )......................86

22 ไฟแสดงการเข ึ   ําาถงการดหนวยความจ ..............29, 38

23 ลําโพง..................................................................67

24 ปุม ข ูล R ( อม ) ................................................9, 11

แป ุ ืนหมนเลอกโหมด

กล งาน ื่ ี้มี ํ ั องเครองน โหมดสาหรบใช

ตามที่ ุไวต ี้ ืระบ อไปน ในการเลอกโหมด

กดปุ ็  ุ ืมปลดลอคแปนหมนเลอกโหมด

แล ุนแปนวหม

โหมด P, S, A และ M

เล เพื  ี้อกโหมดเหลาน ื่ ุ ั้      ็ ี่อควบคมการตงคาตางๆ ของกลองไดอยางเตมท

• P—โปรแกรมอั ัติตโนม (075)

• S—อั ัติ ั ั ตโนม ปรบชตเตอรเอง (076)

• A—อั ัติ ั ูรัตโนม ปรบร บแสง (077)

• M—ปรับเอง (078)

โหมดอั ัติตโนม

เล เพื  ี้อกโหมดเหลาน ื่ อการถายภาพแบบเล ายๆ็    งแลวถายอยางง

• iอั ัติตโนม (035)

• )jอั ัติตโนม (ปดแฟลช (035)

โหมดสําเ ร็ ูปจร (040)

กล ัองจะปรบการตั้    ั ั ัติงคาตางๆ ใหเหมาะกบฉากอตโนม

เลื  ั ี่ท ํ ั อกโหมดใหตรงกบฉากท านกาลงถายภาพ

โหมด U1 และ U2 (081)

เก็ ี  ั้   ี่ ั  บและเรยกใชการตงคาการถายภาพทปรบแตงตามความตองการไว

A เลนส ิ มีชนดไม CPU

สามารถใช เท  ิ มี เลนสชนดไม CPU (0285) ไดเฉพาะในโหมด Aและ M ั้น ือกโหมดอื่   ิดาน การเล นขณะใชเลนสชน

ไม ไมมี ํ  CPU จะทาให  ั  สามารถกดชตเตอรได

แป ื ั่ ั นเลอกโหมดลนชตเตอร

ในการเลื ั่ ั   ุ ็อกโหมดลนชตเตอร ใหกดปมปลดลอค

แป แล ื ั่ ั นเลอกโหมดลนชตเตอร  ุนแป ืวหม นเลอกโหมด

ลั่ ัตเตอร ั ั้  ี่ตนช ไปยงการตงคาท องการ (083)

โหมด คํ ิาอธบาย

S ถ ีายทละภาพ ถ ี ุ ั้ ี่ ุ ั ายทละภาพทกครงทกดปมกดชตเตอร

CLการถ  ื่ายภาพตอเนอง

ความเร็ ่ําวต กล  ั ี่ช ื่ ุ ั องจะถายภาพในอตราท าเมอกดปมกดชตเตอร

CHการถ  ื่ายภาพตอเนอง

ความเร็ ูงวส กล  ั ี่ ็ ื่ ุ ั องจะถายภาพในอตราทเรวเมอกดปมกดชตเตอร

Jการกดชั ตเตอร

แบบเงียบ เช ละภาพ เส ี ั  ีนเดยวกบการถายท แต ี ั่ ั ยงลนชตเตอรจะเบาลง

E ตั้ งเวลาถาย ถ  ั้ ายภาพโดยใชการตงเวลาถาย

4 รีโมตคอนโทรล ถ  ี ิายภาพดวยรโมตคอนโทรลเสรมภายนอก ML-L3

MUP ยกกระจกขึ้น ยกกระจกขึ้  นกอนถายภาพ

ชองมองภาพ

1เส ื่ ื ั้  ํนตาราง (แสดงเมอเลอกการตงคาแบบกาหนดเอง

d2 เปน เปด) ...................................................229

2จุ ัสดโฟก ................................................38, 101, 222

โหมดพื้ ี่ ัสนทออโตโฟก ............................................99

3 กรอบพื้ ี่ ัสนทออโตโฟก ..............................33, 37, 179

4 สั ั  ัสญลกษณแสดงสถานะการโฟก ...........38, 102, 103

5ระบบวัดแสง........................................................109

6การล็  ั ัติอคคาแสงอตโนม (AE)...............................110

7ความไวชั ตเตอร...............................................76, 78

โหมดโฟกั ั ัติสอตโนม ...............................................97

8 รูรั ค ูรับแสง ( าร บแสง).......................................77, 78

รูรั จํ ็บแสง ( านวนสตอป) .................................73, 288

9สั ั ญลกษณแสดงการชดเชยแสงแฟลช....................148

10 สั ั ญลกษณแสดงการชดเชยแสง ............................112

11 สั ั  ญลกษณแสดงคาความไวแสง (ISO)...................105

12 คาความไวแสง (ISO)...........................................105

ปริมาณ Active D-Lighting..................................138

โหมดพื้ ี่ ัสนทออโตโฟก ............................................99

13 สั ั   ํญลกษณแสดงแฟลชพรอมทางาน................39, 231

14 สั ั  ็ ญลกษณแสดงการลอคคาแสงแฟลช ..................149

15 สั ั  ั ั กัญลกษณแสดงการสมพนธ บแฟลช...................234

16 สั ั   ูรัญลกษณแสดงคาร บแสง............................73, 288

17 สั ั  ญลกษณแสดงคาแสง..........................................78

สวนแสดงผลการชดเชยแสง.................................112

สั ั ญลกษณแสดง Roll...........................................243

18 คํ ือนแบตเตอรี่อาเต อน ...........................................35

19 สั ั    ญลกษณแสดงการถายครอมคาแสงและแฟลช....153

สั ั     ญลกษณแสดงการถายครอมไวตบาลานซ...........156

สั ั   ญลกษณแสดงการถายครอม ADL .....................158

20 สั ั  อั ัติญลกษณแสดงความไวแสง ISO ตโนม ...........108

21 จํ ี่ ั ึ านวนภาพทสามารถบนทกได...............................36

จํ ี่ ื ี่ ั ึ านวนภาพทเหลอทสามารถบนทกได

ก  ํ ั  ็มอนหนวยความจาบฟเฟอรเต .............38, 84, 334

สั ั  ั ึ   ที่ตั้ญลกษณแสดงการบนทกคาไวตบาลานซ งเอง

.......................................................................122

คาการชดเชยแสง ................................................112

คาชดเชยแสงแฟลช.............................................148

22 อั ึ้ ื่ ื  ํากษร “K” (ปรากฏขนเมอเหลอหนวยความจ

สํ ั ายภาพมากกวาาหรบการถ 1000 ภาพ).............36

D ไมมี ี่แบตเตอร

เมื่ ี่ ื    ี่ อแบตเตอรหมดหรอไมไดใสแบตเตอร การแสดงผลในชองมองภาพจะมืด ซึ่  ิ่ ิ   ิ งเปนสงปกตและไมไดเกดจากการ

ทํ ี่ผิ ิ  ั  ิ ื่อใส ี่ที่  ็มางานท ดปกต การแสดงผลของชองมองภาพจะกลบเปนปกตเม แบตเตอร ชารจจนเต

D จอแสดงผลของแผงควบคุ มและชองมองภาพ

ความสว ุ  ี่างของจอแสดงผลของแผงควบคมและชองมองภาพจะเปลยนแปลงไปตามอุ ูมิณหภ และเวลาในการ

ตอบสนองของจอแสดงผลอาจนานขึ้ ี่อุ ูมิตํา ซึ่  ิ่ ิ   ิ ํ ี่ผิ ินในท ณหภ งเปนสงปกตและไมไดเกดจากการทางานท ดปกต

การแสดงผลข ู อมลการถายภาพ

กดปุม ื่ ั  รูรั จํ ี่ ั ึ  Rเพอแสดงความไวชตเตอร บแสง านวนภาพทสามารถบนทกได

โหมดพ บนหนื้ ี่ ัส  ู  ื่นทออโตโฟก และขอมลการถายภาพอนๆ าจอ

1 โหมดถายภาพ ..........................................35, 40, 73

2 สั ั แสดงโปรแกรมแบบยื ุนญลกษณ ดหย ...................75

3สั ั  ั ั กัญลกษณแสดงการสมพนธ บแฟลช...................234

4 ความไวชั ตเตอร ..............................................76, 78

คาการชดเชยแสง................................................112

คาชดเชยแสงแฟลช.............................................148

จํ ี่    านวนภาพทจะถายในการถายครอมคาแสง

และแฟลช........................................................153

จํ ี่     านวนภาพทจะถายในการถายครอมไวตบาลานซ

.......................................................................156

ทางยาวโฟกัส  ิ มี (เลนสชนดไม CPU).....................172

อุ ูมิสีณหภ ...................................................115, 120

5สั ั  ุ ูมิสีญลกษณแสดงอณหภ ...................................120

6สั ั   ูรัญลกษณแสดงคาร บแสง............................73, 288

7รูรั ค ูรับแสง ( าร บแสง).......................................77, 78

รูรั จํ ็บแสง ( านวนสตอป).................................73, 288

การเพิ่  ูรั ื่  มคาร บแสงเมอถายครอม..................154, 155

จํ ี่   านวนภาพทจะถายในการถายครอม ADL ...........158

ค ูรั ู ุด  ิ มีาร บแสงสงส (เลนสชนดไม CPU)................. 174

8 โหมดลั่ ั นชตเตอร ...............................................6, 83

ความเร็   ื่วการถายภาพตอเนอง..............................229

9 สั ั  ญลกษณแสดงคาแสง......................................... 78

สวนแสดงผลการชดเชยแสง................................. 112

แถบแสดงสถานะการถ ายภาพครอม

การถ  ายครอมคาแสงและแฟลช........................ 153

การถ   ายครอมไวตบาลานซ............................... 156

10 สั ั ญลกษณ HDR ................................................. 140

ความแตกต างของคาแสง HDR............................ 140

11 สั ั  ั ั ี่ ญลกษณแสดงระดบพลงงานแบตเตอรของกลอง

......................................................................... 35

12 จอแสดงผลประเภทแบตเตอรี่ MB-D14 ................ 232

สั ั  ี่ญลกษณแสดงแบตเตอร MB-D14 ..................... 232

13 อั ึ้ ื่ ื  ํากษร ปรากฏข “K” ( นเมอเหลอหนวยความจ

สํ ั ายภาพมากกวาาหรบการถ 1000 ภาพ)............. 36

14 จํ ี่ ั ึ านวนภาพทสามารถบนทกได .............................. 36

สั ั  ั ึ ื่ญลกษณแสดงการบนทกภาพเหลอมเวลา.......... 170

หมายเลขเลนส ัแบบปรบเอง................................. 174

15 การกํ ุมาหนดป Fn............................................... 242

16 การกํ ุมาหนดป AE-L/AF-L .................................. 244

17 โหมดรีโมตคอนโทรล............................................. 85

18 สั ั    ื่  ัญลกษณแสดงการลดนอยซเมอเปดรบแสง

เปนเวลานาน................................................... 218

19 หน ี่   ี่าทของการดในชองท 2 ..................................... 96

20 ไวต บาลานซ....................................................... 115

สั ั  ับไวต  ีญลกษณแสดงการปร บาลานซแบบละเอยด

....................................................................... 118

21 สั ั  ื ื้ ี่ ั ั ัติญลกษณแสดง AF แบบเลอกพนทโฟกสอตโนม

....................................................................... 100

สั ั  ุ ัสญลกษณแสดงจดโฟก ..................................... 101

สั ั  ื้ ี่ ัสญลกษณแสดงโหมดพนทออโตโฟก ................. 100

สั ั  ิ ัส มิติญลกษณแสดงการตดตามระยะโฟก 3 ........ 100

22 คุณภาพของภาพ .................................................. 93

23 ขนาดภาพ............................................................ 95

24 โหมดแฟลช ........................................................ 144

25 สั ั  ื้ ี่ญลกษณแสดงพนทภาพ......................................90

26 ระบบวัดแสง........................................................109

27 การควบคุ ิ ี้ ั ัติมความผดเพยนอตโนม .......................217

28 สั ั  ยั  ตั้ญลกษณแสดง “ งไมได งเวลา”..................28, 253

29 สั ั  ํ ิญลกษณแสดงคาอธบายภาพ ............................253

30 ข ู ิ ิ ิ์อมลลขสทธ.......................................................256

31 สั ั    ญลกษณแสดงการถายครอมคาแสงและแฟลช....153

สั ั     ญลกษณแสดงการถายครอมไวตบาลานซ...........156

สั ั   ญลกษณแสดงการถายครอม ADL .....................158

32 จํ  านวนการถายครอม ADL...................................138

33 สั ั   ญลกษณแสดงการถายภาพซอน ........................162

34 เสี บิ๊บยง “ ” ..........................................................228

35 สั ั ญลกษณแสดงการชดเชยแสง............................112

36 สั ั แสดงการชดเชยแสงแฟลชญลกษณ ...................148

37 สั ั  ็ ญลกษณแสดงการลอคคาแสงแฟลช ..................149

38 สั ั    ญลกษณแสดงการถายแบบเวนชวงเวลา.............166

สั ั  ื่ญลกษณแสดงการเหลอมเวลา...........................170

39 สั ั  ื่ อญลกษณแสดงการเชอมต GPS........................175

40 การกํ ุ ั ึกาหนดปมแสดงระยะชดล ...........................244

41 สั ั  ุ ืดญลกษณแสดงการควบคมขอบม .....................218

42 สั ั ญลกษณแสดง Active D-Lighting.....................138

43 สั ั   ที่ ูงญลกษณแสดงการลดนอยซ ความไวแสงส .......218

44 ตั้  งคาภาพยนตร ....................................................65

45 โหมดโฟกั ั ัติสอตโนม ...............................................97

46 สั ั  ื่ อญลกษณแสดงการเชอมต Eye-Fi.....................260

47 สั ั  ญลกษณแสดงคาความไวแสง (ISO) ..................105

คาความไวแสง (ISO)...........................................105

สั ั  อั ัติญลกษณแสดงความไวแสง ISO ตโนม ...........108

48 สั ั ญลกษณแสดง Picture Control.........................130

A การปดจอภาพ

ในการล  ู ายภาพออกจากจอภาพ  ุม อี ั้ง ื ุ ั  ึ่ ึ่งางขอมลการถ ใหกดป Rกสองคร หรอกดปมกดชตเตอรลงครงหน จอภาพ

จะป ั ัติถ มี   ดโดยอตโนม าไม การใชงานกลองเปนเวลาประมาณ 10 วิ ีนาท

A โปรดอาน

สํ ั  ู ี่ ั ือกระยะเวลาที่   ู ดู ั้  ําหรบขอมลเกยวกบการเล จะใหจอภาพเปดอย ให การตงคาแบบกาหนดเอง c4 (หน ดวงเวลาป

จอภาพ, 0228) สํ ั  ู ี่ ั ี่ ีตั ั  ู  ดู ั้ าหรบขอมลเกยวกบการเปลยนส วอกษรในการแสดงผลขอมลการถายภาพ ให การตงคาแบบ

กําหนดเอง d8 (การแสดงผลข ู อมลการถายภาพ, 0231)

❚❚การเปลี่ ั้   ู ยนแปลงการตงคาในการแสดงผลขอมลการถายภาพ

ในการเปลี่ ั้   ด   ุม  ูลยนแปลงการตงคาของรายการตางๆ านลาง ใหกดป Rในจอขอม

การถ   ั ื ํ ั่ง  ื่ ูตั ื ํ ับายภาพ ไฮไลทรายการดวยตวเลอกคาส แลวกด Jเพอด วเลอกสาหร

รายการที่ ไวไฮไลท

1 ตั้  งคาภาพยนตร.................................................... 65

2 การลดน ที่ ูงอยซ ความไวแสงส .............................. 218

3 Active D-Lighting..............................................137

4 ควบคุ ืดมขอบม ................................................... 218

5 การกํ ุ ั ึกาหนดปมแสดงระยะชดล ........................... 244

6 การกํ ุมาหนดป Fn............................................... 242

7 การกํ ุมาหนดป AE-L/AF-L .................................. 244

8 โหมดรีโมตคอนโทรล............................................. 85

9 การลดน  ื่ ั อยซเมอรบแสงเปนเวลานาน................... 218

10 หน ี่   ี่าทของการดในชองท 2 ..................................... 96

A คํ ํ ี่ ั ื่ ือาแนะนาเกยวกบเครองม

คํ ํ ี่ ั ื่ ื ื่ ี่ ื ซึ่ ูาแนะนาเกยวกบเครองมอจะแสดงชอของรายการทเลอก งปรากฏอยในการ

แสดงผลข ู  ท  ํ ํ ี่ ั ื่ ื อมลการถายภาพ านสามารถปดคาแนะนาเกยวกบเครองมอได

โดยใชการต ั้  ํงคาแบบกาหนดเอง d4 (แสดงคํ ําแนะนาบนจอ; 0229)

❚❚โหมดสํ ็ ูปาเรจร

❚❚คุณภาพของภาพและขนาดภาพ

❚❚โฟกั ั ัติสอตโนม

เลื อกสภาวะการถายภาพ (h; 040)

ตั้  ุงคาคณภาพของภาพ (093) +

X T

เลือกขนาดภาพ (095) +

X T

เลื ัสอกโหมดออโตโฟก (098) +

เลือกโหมดพื้ ี่ ัสนทออโตโฟก (0100) +

❚❚คาความไวแสง (ISO)

❚❚คาแสง

ตั้  งคาคาความไวแสง (0105) +

W S

ตั้  ุ ั ัติงคาการควบคมความไวแสงอตโนม

(0107)

W S

เลื  ูรัอกคาร บแสงและความไวชั ตเตอร

แบบตางๆ (โหมด P; 075)

เลือกความไวชั  ือตเตอร (โหมด Sหร M;

0 76, 78)

เลื  ูรัอกคาร บแสง ( ; โหมด Aหรือ M

0 77, 78)

A M

เลื ั ื ัอกตวเลอกการวดแสง (โหมด P, S, A

หรือ M; 0109)

❚❚การตั้ งคาแฟลช

เลือกโหมดแฟลช (0144) +

M Y

ตั้ งคาการชดเชยแสงแฟลช (โหมด P, S,

A M หรือ ; 0148)

M Y

ฝาครอบป ัองกนจอภาพ BM-14

กล  ิกใสเพื่ ําให ูองจะมาพรอมฝาครอบพลาสต อท จอภาพสะอาดอยเสมอและ

เพ เสื่  ั ื่ ได    อปองกนจอภาพเมอไม ใชงานกลอง ในการปดฝาครอบ ให ี ยบกาน

ที่ด  ั  ี ื   ี่านบนของฝาครอบเขากบชองเสยบเหนอจอภาพของกลอง (q) แลวกดท

ด   ี่ ยิ ี ิกานลางของฝาจนเขาทและได นเสยงคล (w)

ในการถอดฝาครอบออก ใหจั  มั่นคงแล  ดึ  บกลองให วคอยๆ งดานลางของฝาครอบ

ออกตามภาพที่ แสดงทางดานขวา

เมนู กลอง

ตั ื  ั้   ึ วเลอกการถายภาพ การแสดงภาพ และการตงคาสามารถเขาถงไดจาก

เมน เมนู  ื่  ูกลอง เมอตองการด ู  ุม ใหกดป G

แท็บ

• D: (แสดงภาพ 0207)

• C: การถายภาพ (0214)

•A: (การตั้  ํงคาแบบกาหนดเอง 0219)

• B: (ตั้ างค 0249)

• N: (รีทัช 0261)

• O/ m: เมนู ันของฉ หรือ ค ี่ ิ่ ั้งาทเพงต (ค ิ่  ือาเรมตนค

เมนู ันของฉ ; 0280)

L U

ตั ื ูวเลอกเมน

L U

การใช ู งานเมนกลอง

ใชตั ื ํ ั่ ุม ื่  ู วเลอกคาสงและป Jเพอคนหาเมนกลอง

ทํ ั้  ี้ ื่ นหาเมนูตาตามขนตอนตอไปนเพอค างๆ

1 แสดงเมนู

กดปุม ื่อแสดงเมนู Gเพ

2 ไฮไลทสั ั สํ ั ูป ุบันญลกษณ าหรบเมน จจ

กด 4เพื่ สั ักษณสํ ั ูป ุบันอไฮไลท ญล าหรบเมน จจ

3 เลื ูอกเมน

กด 1หรือ ื่ ือกเมนูที่ต 3เพอเล องการ

4 วางตํ     ูที่ ืาแหนงเคอรเซอรไวในเมน เลอก

กด 2เพื่ ํ   ไว ูที่ ือวางตาแหนงเคอรเซอร ในเมน เลอก

5 ไฮไลท ูรายการเมน

กด 1หรือ ื่  ู 3เพอไฮไลทรายการเมน

6 แสดงตั ืวเลอก

กด 2เพ เลื่ ั ื ํ ั ูที่อแสดงตวเลอกสาหรบรายการเมน ื อกไว

7 ไฮไลทตั ืวเลอก

กด 1หร อกือ ื่ ตั ื 3เพอไฮไลท วเล

8 เลื ี่ อกรายการทไฮไลท

กด Jเพื่ ื ี่   ูอเลอกรายการทไฮไลท หากตองการออกจากเมน

โดยไม ื  ุมเลอกรายการใดๆ ใหกดป G

โปรดจดจํ ิ่  ี้าสงตอไปน:

• รายการเมน อรายการทูที่  ี ืแสดงดวยสเทาค ี่ไม ื  ั้นสามารถเลอกไดในขณะน

• แม แต ั่   ี ัโดยทวไป การกด 2จะใหผลเชนเดยวกบการกด Jในบางกรณีจะสามารถทํ ื าการเลอกได

โดยกดปุม  ั้น Jเทาน

•หากต ู ั ั   ุ ั  ึ่ ึ่งองการออกจากเมนและกลบไปยงโหมดถายภาพ ใหกดปมกดชตเตอรลงครงหน (039)

ขั้นตอนแรก

ชาร ี่จแบตเตอร

กล  ั ี่ลิ ี ี  ิด  ั ั องใชพลงงานจากแบตเตอร เธยมไอออนแบบรชารจชน EN-EL15 (มาพรอมกบตวกลอง)

เพื่ ถอให ายภาพ

ได ี่สุดนานท โปรดชาร อนใช ี่ ื่  ี่ ที่  จแบตเตอรในเครองชารจแบตเตอร MH-25 ใหมาก งาน

หากแบตเตอรี่ มีไม

ไฟเหลือ  จะใชเวลาประมาณ 2 ชั่ ี ื่  ็มวโมง 35 นาทเพอชารจไฟจนเต

1 เสียบสายไฟ AC

เสี ั๊  ู ํ  ี่ยบสายไฟ ปลกอะแดปเตอร AC ควรอยในตาแหนงตามทแสดงในภาพ

ด ห ุ ั๊กานขวา ามหมนปล

2 ถอดฝาครอบขั้  ี่วตอแบตเตอรออก

ถอดฝาครอบขั้ อแบตเตอรี่ ี่วต ออกจากแบตเตอร

3 ใส ี่แบตเตอร

วางแบตเตอรี่ลงในช  ี่ ื่  ังแสดงในภาพองใสแบตเตอรบนเครองชารจด

4 เสี ั๊ ื่ จยบปลกเครองชาร

ไฟ ิ  ํ ั  ี่ CHARGE (ชารจ)จะกะพรบชาๆ ขณะกาลงชารจแบตเตอร

5 นํ ี่ ื่  ็จาแบตเตอรออกเมอชารจเสร

การชาร ็ ิ้ ื่ ุ ิบ ั๊ ื่  ํ ี่จจะเสรจสนเมอไฟ CHARGE (ชารจ)หยดกะพร ถอดปลกเครองชารจและนาแบตเตอรออก

D การชาร ี่จแบตเตอร

ชาร ี่  ี่อุ ูมิ  ี่ ถูกจแบตเตอรในรมท ณหภ โดยรอบระหวาง 5–35 °C แบตเตอรจะไม

ชาร ีอุ ูมิตํ า ื ู าจหากม ณหภ ากว 0 °C หรอสงกว 60 °C

A อะแดปเตอร ี ัง AC แบบเสยบผน

อะแดปเตอร ี ั ี   ั ื่ จ ทั้ ี้ขึ้ ูกับ AC แบบเสยบผนงอาจมมาใหพรอมกบเครองชาร งน นอย

ประเทศหรื ูมิ ี่ซื้ ิ ั    ี   ั อภ ภาคท อผลตภณฑ ในการใชงาน ใหเสยบอะแดปเตอรเขากบชอง

เส เลี ื่ จยบไฟ AC ของเครองชาร (q) ื่  ็อนกานลอคอะแดปเตอร ี ัง AC แบบเสยบผน

ในทิ  ุ  ื่อให ู ํ งศทางตามแสดงในภาพ (w) แลวหมนอะแดปเตอร 90° เพ อยในตาแหน

ที่ ทํ ั้ ี้ยแสดงในภาพ (e) าขนตอนน อนกลั ื่ บเพอถอดอะแดปเตอรออก

D แบตเตอรี่ ื่ จและเครองชาร

ห  ี่ามใชแบตเตอร

เม เสื่ ุ ูมิ ่ํ า ื ู า  ิบัติ อควรระวั ี้ ํ  ี่ออณหภ โดยรอบตากว 0 °C หรอสงกว 40 °C การไมปฏ ตามข งนอาจทาใหแบตเตอร ียหาย

หร ทธ างื ี ิอมประส ิ ุกํ ั  ึ้ ื่ ี่มีอุ ูมิ ภาพลดลง ความจ าลงไฟอาจลดลงและเวลาในการชารจอาจนานขนเมอแบตเตอร ณหภ ระหว

0 °C C ถึง 15 °และระหวาง 45 °C ถึง 60 °C

ถาไฟ CHARGE (ชารจ) กะพริ ี่ๆบถ (ประมาณแปดครั้  ิ ีงตอวนาท) ในระหว จางชาร ให  ุ ูมิ ตรวจสอบวาอณหภ แวดลอม

อยู  ั๊ ื่  ี่   ั   ถ ั ีปในชวงเหมาะสม ถอดปลกเครองชารจและถอดแบตเตอรออกมาแลวใสกลบเขาไปใหม ายงคงม ญหาอยู

ให ุ  ั ี  ํ ี่ ื่  ั   ี่ท ื้ ื ั ิ ที่ รัหยดใชงานทนท แลวนาแบตเตอรและเครองชารจไปยงรานคาท านซอหรอตวแทนบรการของ Nikon ได บการ

แต ั้งงต

ห ั ั้  ื่ จามลดวงจรขวตอเครองชาร ; การไม ิบัติ ปฏ ตามขอควรระวั ี้ ํ  ิ  ู ํ  ื่ จงนอาจทาใหเกดความรอนสงและทาใหเครองชาร

เสี   ื่  ื่  ื ั ั ี่ จ ีซึ่ นยหายได อยาเคลอนยายเครองชารจหรอสมผสแบตเตอรในขณะชาร ในบางกรณ งพบได อยมาก

การไม รณ ิบัติ  ั ี้ ํ  ื่    ็ ูปฏ ตามขอควรระวงนอาจทาใหเครองชารจแสดงวาการชารจเสรจสมบ  ว ทั้ ที่  ี่แล งๆ ชารจแบตเตอร

ไปเพี ยงบางสวนเท ั้น ี่   ั   ื่ ิ่  ี ั้ง ุ ี่าน ถอดแบตเตอรออกแลวใสกลบเขาไปใหมเพอเรมชารจอกคร ความจของแบตเตอรอาจลงลด

หากชาร ี่ ี่อุ ูมิตํา ือใช ี่ ุ ูมิที่ตํ  จ  ี่ที่อุ ูมิจแบตเตอรในท ณหภ หร แบตเตอรในอณหภ ากวาในขณะชาร หากชารจแบตเตอร ณหภ

ตํ า สั ั  ั ั ี่  ี่ากว 5 °C ญลกษณแสดงระดบพลงงานแบตเตอรในการแสดงผล ข ู ี่อมลแบตเตอร (0255) จะแสดงคาท

ตํ ั่าลงชวคราว

แบตเตอรี่  ึ้ ั ี ั   ี่ ็ ั อนชาร ้ําอาจรอนขนทนทหลงใชงาน ใหรอจนแบตเตอรเยนตวลงก จซ

สายไฟและอะแดปเตอร ี ั ี่ เสยบผนงทใหมาใช กับ  ั้นได MH-25 เทาน ใช ใช ื่  ั ี่ที่เครองชารจกบแบตเตอร   ั   ั้นงานรวมกนไดเทาน

โปรดถอดปลกเมั๊ ื่  อไมใชงาน

เมื่ งานของแบตเตอรี่ที่  ็  ื่อใช ี่อุ ูมิห   ี่อเวลาการใช ชารจจนเตมลดลงอยางมากเม งานท ณหภ อง แสดงวาตองเปลยน

แบตเตอรี่ ซื้ ี่ กอนใหม อแบตเตอร EN-EL15

A แบตเตอรี่ลิ ี ี จเธยมไอออนแบบรชาร EN-EL15

แบตเตอร ลใหี่ ที่    ู EN-EL15 ใหมาจะสงขอม กั ุปกรณอื่ ที่ ั ํ   จบอ นๆ รองรบและทาใหกลองสามารถแสดงสถานะการชาร

ของแบตเตอรี่  ับเปนหกระด (035) ตั ื ูตั้   ี  ี่วเลอก ข ู ี่อมลแบตเตอร ในเมน งคาจะใหรายละเอยดการชารจแบตเตอร

อายุ  ี่ ํ ี่ถ ั  ี่ ั้  ุดการใชงานของแบตเตอร และจานวนภาพท ายนบจากชารจแบตเตอรครงลาส (0255)

ประกอบเลนส

ควรระมั ั  ฝุ   ื่  ที่  ูมื ี้ ื่ ั่ ือดระวงไมให นเขาไปในกลองเมอถอดเลนสออก เลนส ใชในค อนเพอแสดงภาพประกอบโดยทวไปค AF-S NIKKOR

24–120mm f/4G ED VR

1 ป ดกลอง

2 ถอดฝาป งและฝาป ด ัดเลนส านหล ด

ตั วกลองออก

3 ประกอบเลนส

หม อต อต องุ ดั ีขนให ชน  ั  ั ั ีขอบนตวเลนสตรงกบดชน  ั อบนตวกล จั ํ    ั ี้ดตาแหนงเลนสใหตรงกบเขยวของ

ตั  ั  ุ  ั้ ุนเลนส ็ ิ ิ  ี่วกลอง (q) ระวงอยากดปมถอดเลนส จากนนหม ทวนเขมนาฬกาจนคลกเขาท (w)

หากเลนสมีสวิ โหมด ือ  ื ัสอั ัติทช A-M หร M/A-M ใหเลอก A (โฟก ตโนม )

หรือ ัสอั ัติ อมปรั ั M/A (โฟก ตโนม พร บโฟกสแมนนวล)

A การถอดเลนส

ตรวจสอบว ป ํ องแล  ื ี่ าได ดการทางานของกล วกอนถอดหรอเปลยนเลนส ในการถอด

เลนส  ุ  ค   ุ  ็ ิ ใหกดปมถอดเลนส (q) างไว พรอมหมนเลนสไปตามเขมนาฬกา (w)

หลั  ว       ั  ั  ี่งถอดเลนสแล ใหใสฝาปดหนาเลนสและฝาปดตวกลองกลบเขาท

D เลนส ที่มี ั ูรับแสง CPU วงแหวนปรบร

ในกรณี  ที่มี ั ูรั ล็ ูรั ที่ของเลนส CPU วงแหวนปรบร บแสง (0287) ให อคร บแสงไว

การต บแสงสั้  ุด ค ูรังคาแคบส ( าร ู ุดงส )

A พื้ ี่นทภาพ

พื้ ี่ ู ู ื ั ัติ ื่   ั นทภาพรปแบบ DX จะถกเลอกโดยอตโนม เมอประกอบเลนส DX เขากบกลอง

(089)

การตั้  ื้งคาพนฐาน

หน นทาจอเลื ื่    ั้ ื ั้ ัอกภาษาจะปรากฏเมอเปดกลองเปนครงแรก เลอกภาษาและตงเวลาและว ี่

ท     ั้ ั ี่านจะไมสามารถถายภาพไดจนกวาจะตงเวลาและวนท

1 เป ดกลอง

หนาจอเลื ึ้นอกภาษาจะปรากฏข

2 เลือกภาษา

กด 1หรือ ื่  ี่ต  3เพอไฮไลทภาษาท องการ แลวกด J

3 เลือกโซนเวลา

หน หราจอเลื ึ้นอกโซนเวลาจะปรากฏข กด 4ือ ื่  2เพอไฮไลท

โซนเวลาท ิ่น ช   ั่ องถ ( อง UTC แสดงผลตางเปนชวโมงระหวาง

โซนเวลาที่ ื กั ิ ิกัด ือ เลอกไว บเวลาสากลเชงพ หร UTC) แลวกด J

4 เลื ู ั ี่อกรปแบบวนท

กด 1หร อนือ ื่ ื ํ ั  ื 3เพอเลอกลาดบการแสดงป เด และวัน

กด Jเพื่ ั ั้ ัอไปยงขนตอนถดไป

5 เป ื  ันดหรอปดชดเชยเวลากลางว

ตั ื ั ึ้น ค ิ่  ดวเลอกชดเชยเวลากลางวนจะปรากฏข าเรมตนจะป

ฟ ชั่ ัน ถ ี  ันงก นชดเชยเวลากลางว ามการใชชดเชยเวลากลางว

ในโซนเวลาท ิ่น  ื่  องถ ใหกด 1เพอไฮไลท เปด แลวกด J

6 ตั้ ั ี่งวนทและเวลา

ข ี่   ึ้น ืออความทแสดงไวทางดานขวาจะปรากฏข กด 4หร 2

เพ เพื่ ื ืออเลอกรายการ กด 1หร 3ื่ ี่อเปลยนแปลง กด J

เพื่ ั้ ิ ังโหมดถอตงนาฬกาและออกไปย ายภาพ

ใส   ําการดหนวยความจ

กล ็ ู    ํา มีจํ  องจะเกบรปภาพไวบนการดหนวยความจ Secure Digital (SD) ( าหนายแยกตางหาก; 0333)

กล ีชองบรรจุ    ํองม แผนการดหนวยความจาสองช ช ี่อง ( องท 1 และช ี่   องท 2) หากทานตองการใช

การ การ  ํ ี  ี  ดหนวยความจาเพยงการดเดยว ใหใส   ี่ดในชองท 1 (030)

1 ป ดกลอง

2 เป   ุ  ดดฝาปดชองบรรจแผนการ

เลื่อนฝาป  ุ      ุ  ดดชองบรรจแผนการดออก (q) แลวเปดชองบรรจแผนการ

( )w

3 ใส   ําการดหนวยความจ

ถื   ําตามที่  ือ  อการดหนวยความจ แสดงในภาพดานขวาม แลวสอดเขาไป

จนคลิ  ี่  ึ   ํ ิ  ั่ ูกเขาท ไฟแสดงการเขาถงการดหนวยความจาจะตดสวางชวคร

ป  ุ    ํา    ําดฝาชองบรรจแผนการดหนวยความจ หากใชงานการดหนวยความจ

กั   ั้ ื  ู  ุ อื่น   ดบกลองเปนครงแรกหรอการดถกฟอรแมตในอปกรณ ใหฟอรแมตการ

ตามที่ ิ าอธบายในหน 31

A การใส   ํ ํ   ํการดหนวยความจาและการนาการดหนวยความจาออก

ป  ุ ั้     ํ ื ํ   ํดกลองทกครงกอนใสการดหนวยความจาหรอนาการดหนวยความจาออก

D การใส   ําการดหนวยความจ

การใส ดหน การ  ํ ั  ํ   ืวยความจากลบดานอาจทาใหกลองหรอการ ี ดเสยหายได

ตรวจสอบให อง    ู ิ ี่ถู แนใจวาการดอยในทศทางท กต ฝาป  ุ  ดดชองบรรจแผนการ

จะป  ถ   ิ ดไมได าใสการดผดดาน

A การนํ   ําการดหนวยความจาออก

หลั  ึ   ํ ั ป ํ งจากไฟแสดงการเขาถงการดหนวยความจาดบลง ให ดการทางานของกลอง

จากน เปั้น    ุ    ําดฝาปดชองบรรจแผนการดหนวยความจ

แล  ื่อให  ี ั ั้ ึ  วกดการดลงเพ การดดดตวออก (q) จากนนจะสามารถดงการดออกได (w)

A ไมได     ําใสการดหนวยความจ

หากป  ี ี่ ิด ที่   ุ ู   ดกลองโดยมแบตเตอรชน EN-EL15 ชารจแลวบรรจอยภายในและไมไดใส

การ  ํา ึ้ ุ ดหนวยความจ Sจะปรากฏขนบนแผงควบคมและชองมองภาพ

A การใช   ํการดหนวยความจาสองใบ

ช ี่ สํ ั   ัก ส องท 1 าหรบใสการดหล วนการดในช ี่ สํ ั ํ  ู ือองท 2 จะใช าหรบสารองขอมลหร

ใชสํ ั ื ซึ่   ั้ กับาหรบงานรอง หากเลอก ภาพที่ ิเกนมา งเปนคาตงมาจากโรงงานให

หน ี่   ี่าทของการดในชองท 2 (096) เมื่อใส   ํ ทั้ การดหนวยความจาไว งสองชอง

การ  ี่ ู  ื่   ี่ ็มดในชองท 2 จะถกใชเฉพาะเมอการดในชองท 1 เต

แผงควบคุ มจะแสดงชองที่    ํ ู  ุบัน ตั  ใสการดหนวยความจาอยในปจจ ( วอยางทางดานขวา

แสดงสั ั ที่ ึ้ ื่ ี     ถ   ํ ็มญลกษณ ปรากฏขนเมอมการใสการดในแตละชอง) าการดหนวยความจาเต

หรื ็ ู ื ิ  ิ ึ้น สั ั   ั  ิบอลอคอย หรอเกดขอผดพลาดข ญลกษณของการดดงกลาวจะกะพร (0324)

D การ  ําดหนวยความจ

• การ  ํ ิ  ั ดหนวยความจาอาจเกดความรอนหลงการใชงาน ปฏิบัติ ตามขอควรระวั   ํางในการถอดการดหนวยความจ

ออกจากกลอง

• ป  ุ ั้   ื   ํา    ํ  ป ดกลองทกครงกอนใสหรอถอดการดหนวยความจ อยาถอดการดหนวยความจาออกจากกลอง ดกลอง

หร หร นทื ื ัดการเชื่     อถอดหรอต อมตอแหลงจายไฟระหวางการฟอรแมต ื ัอในขณะบ ึก ื ั  ู ับ ลบ หรอคดลอกขอมลก

คอมพิ วเตอร การไม ิบัติ  ั ี้ ํ ข ู ู ื ํ   ื  ํ ุ ี ปฏ ตามขอควรระวงนอาจทาให อมลสญหาย หรอทาใหกลองหรอการดชารดเสยหายได

• อย อว นิ้ ื ืาใช วมอหร ั ุที่  ั ั ั ั้ ดตถ เปนโลหะสมผสกบขวของการ

• อย ั ทํ น ื อยใหมี  ุาหกงอ าตกหล หรอปล การกระแทกอยางรนแรง

• อย แรงบ าใช ี ดบการ การไม ิบัติ อควรระวั ี้ ํ   ํ ุ ีปฏ ตามข งนอาจทาใหการดชารดเสยหาย

• อย อน   ั ั ั ้ํา าใหการดสมผสกบน ความร ความชื้ ูงนส หรือแสงแดดโดยตรง

• อย    ํ ิ าฟอรแมตการดหนวยความจาในคอมพวเตอร

A สว ลทิ ป ั ั ึ  ูทช องกนการบนทกขอม ับ

การ  ํา ี ิ ป ั ั ึ  ู ั ื่  ันดหนวยความจ SD จะมสวทช องกนการบนทกขอมลทบเพอปองก

ข ู ูญหายโดยไมตั้ ื่ ิ  ูที่ตํ ง ล็อมลส งใจ เมอสวทชอย าแหน “lock” ( อค)

จะไม    ํ   ือสามารถฟอรแมตการดหนวยความจาไดและจะไมสามารถลบหร

บั ึ   คํ ื ึ้   นทกภาพถายได ( าเตอนจะปรากฏขนบนหนาจอถาทานพยายาม

จะกดช อคการั  ็ตเตอร) ในการปลดล   ํา  ื่ ิ ดหนวยความจ ใหเลอนสวทชไปที่

ตํ ง ีาแหน “เขยน”

A โปรดอาน

ดู า สํ ั  ู ี่ ั    ํ ตั ืหน 250 าหรบขอมลเกยวกบการฟอรแมตการดหนวยความจาโดยใช วเลอก ฟอร   ําแมตการดหนวยความจ

ในเมนูตั้ างค

ปรั ั บโฟกสชองมองภาพ

กล เหมาะก ีปุ ั  ื่อปรั องจะม มปรบแกสายตาเพ บให ั ี่  ั   ี่บสายตาทแตกตางกนของแตละคน ตรวจสอบวาภาพทแสดง

ในช ู ัสก ั  องมองภาพอยในโฟก อนจะจดองคประกอบภาพในชองมองภาพ

1 เป ดกลอง

ถอดฝาป  ออกและเป ํ ดหนาเลนส ดการทางานของกลอง

2 ปรั ั บโฟกสชองมองภาพ

หมนป นทุ ุ ั  ั่ ื้มปรบแกสายตาจนกระทงกรอบพ ี่ ัสออโตโฟก

มี ัด ุ ุ ั สายตาโดยแนบตาไวกับความคมช ขณะหมนปมปรบแก

ช ั  นิ้ ื ็องมองภาพ โปรดระวงอยาให วหรอเลบกดโดนดวงตา

A ปรั ั บโฟกสชองมองภาพ

หากท  ั ั  ั ี่ ิ ข    ื ั ีานไมสามารถปรบโฟกสชองมองภาพดงทอธบายไว างตนได ใหเลอกออโตโฟกสทละภาพ (

AF-S

;

97),

ออโตโฟกั ุ ีสจดเดยว (

99) และจุ ั ึ่ดโฟกสกงกลาง (

101) จากนั้ ันจดองค ั ุที่มีประกอบวตถ คอนทราสตสู  ู ุ ัสงใหอยในจดโฟก

กึ่  ุ ั  ึ่ ึ่ ื่ ัสงกลางแลวกดปมกดชตเตอรลงครงหนงเพอโฟก

เมื่  ั ั  ว อกลองปรบโฟกสไดแล ใหใชปุมปรั  ื่ ํ วั ุบแกสายตาเพอทาให ตถ

อยู ั ในโฟกสในชองมองภาพ

ถ ํ นาจาเป สามารถปรั ั  อี บโฟกสชองมองภาพได กโดยใชเลนส ั  ึ่  ุ ปรบแกสายตาซงเปนอปกรณ

เสริม (

297)

การถายภาพและการแสดงภาพ

ขั้ ื้นพนฐาน

เนื้  ี้ ิ ิธี ายภาพในโหมด อั ัติอหาในสวนนจะอธบายว การถ i ( ตโนม ) ซึ่  ็  งเปนโหมด “เลงแลวถาย”

แบบอั ัติ  ุ ั้    ตโนม โดยกลองจะควบคมการตงคาสวนใหญตามสภาวะการถายภาพ และแฟลช

จะท แฟลชํ ั ัติ ั ุไดรับแสงไม ี   างานโดยอตโนม หากวตถ เพยงพอ ในการถายภาพโดยไมใช

แต    ุ ั้  ื่  ุนแป ี่ ื่ ื ั ัติปลอยใหกลองควบคมการตงคาอนๆ ใหหม นโหมดไปท jเพอเลอกโหมดอตโนม

( )ปดแฟลช

ขั้ ี่  ํ นตอนท 1: เปดการทางานของกลอง

1 เป ดกลอง

ถอดฝาป  ออกและเป ํ  ุ  ึ้ ดหนาเลนส ดการทางานของกลอง แผงควบคมจะเปดขนและจอภาพในชอง

มองภาพจะสว ึ้นางข

2 ตรวจสอบระดั ั ี่บพลงงานแบตเตอร

ตรวจสอบระดั ั ี่ ุ ือในชบพลงงานแบตเตอรในแผงควบคมหร องมองภาพ

การถ ็  ายภาพแบบ “เลงแลวถาย” (โหมด

และ

)

แผงควบคุม * ชองมองภาพ * คํ ิาอธบาย

L—แบตเตอรี่ ็มเต

K —

พลั

งงานในแบตเตอร

ี่ถู  กใชไปบางส

วนJ—

I —

Hdแบตเตอรี่ ใกลหมด ชาร ี่ ื ี ี่สํ  จแบตเตอรหรอเตรยมแบตเตอร ารองใหพรอม

( )กะพริบ

( )กะพริบ ปุ ั  ทํมกดชตเตอรไม างาน ชาร ื ี่ ี่จหรอเปลยนแบตเตอร

* สั ั   ื่   ั๊ ออะแดปเตอรญลกษณจะไมแสดงเมอกลองใชไฟจากปลกต EP-5B และอะแดปเตอร AC ชนิด EH-5b

ซึ่  ุปกรณ ิม  ู งเปนอ เสร Vปรากฏในจอขอมลการถายภาพ

A การทําความสะอาดเซ็ นเซอรภาพ

เม เพอขจื่  ื  ํ  องจะสั่น ที่ ็ รั ูอเปดหรอปดการทางานของกลอง กล Low-pass Filter ครอบเซนเซอร บภาพอย ื่ ั ุนดฝ (0301)

3 ตรวจสอบจํ ี่ ั ึ านวนภาพทสามารถบนทกได

แผงควบคุ  ํ ี่มและชองมองภาพจะแสดงจานวนภาพทสามารถ

บั ึ  ั้   ุบัน ค ี่ ิน ู นทกไดในการตงคาปจจ ( าทเก 1000 จะถกปดเศษลง

เป เช ํ ็  ี่  ี ี่สุดนจานวนเตมรอยทใกลเคยงท น ค  ถึง าระหวาง 2000

2099 จะแสดงเปน 2.0 K) ถ    ํ ดาใสการดหนวยความจาสองการ

จอภาพจะแสดงพื้ ี่ว ี่ ื ู   ี่ ื่ ํ ี่ ั ึ นท างทเหลออยในการดในชองท 1 (030) เมอจานวนภาพทสามารถบนทกได

ใกล หรถึง ตั ิบ Aวเลขจะกะพร และ nือ ิ  ั  jจะกะพรบในหนาจอความไวชตเตอรและ

สั ักษณ  ั  ิ ึ้น     ํ ื่น ื ญล ของการดดงกลาวจะกะพรบข ใหใสการดหนวยความจาอ (029) หรอลบภาพถาย

บางส ิ้วนทงไป (047, 189)

ขั้ ี่ ื ือนตอนท 2: เลอกโหมด iหร j

ในการถ ี่ห  ายภาพในสถานท ามใชแฟลช การถายภาพทารก

หร อยื ั ิในสภาวะที่มี อการจบภาพแสงธรรมชาต แสงน ให ุนแปนหม

โหมดไปที่ ีอื่  ุนแป ี่ jในกรณ นๆ ใหหม นโหมดไปท i

j i

A การแสดงผลเมื่   ํอกลองปดการทางาน

ถ  ํ   ี่   ํ าปดการทางานของกลองโดยใสแบตเตอรและการดหนวยความจาไว

สั ั    ํ ํญลกษณการดหนวยความจาและจานวนภาพที่ ั ึ สามารถบนทกไดจะ

แสดงขึ้น ีซึ่ น   ํ ด (ในบางกรณ งพบได อยมาก การดหนวยความจาบางการ

จะแสดงข ู ี้ ื่   ูอมลนเฉพาะเมอกลองเปดอย)

ขั้ ี่ จั นตอนท 3: ดองคประกอบภาพ

1 เตรี   ยมกลองใหพรอม

ในการจั    จั ื ั ดองคประกอบภาพผานชองมองภาพ ให บมอจบของกลอง

ด ื ั องหรือเลนสด ื วยมอขวาและประคองตวกล วยมอซาย

วางพ งออกไั อศอกบนลํ ั ื่  ั   ึ่กข าตวเพอเปนฐานรองรบและกาวขาขางหน

ปข  ึ่  ื่ ร  ั่างหนาครงกาวเพอให างกายสวนบนมนคง

เมื่ ั  ิ ั้ง สูง จั อจดองคประกอบภาพในทศทางแนวต ( ) ให บกลองตาม

ภาพประกอบด  ั้านลางจากภาพประกอบทงสามภาพทาง

ดานขวา

ในโหมด ควรใช jความไวชัตเตอร ่ํ ื่ ี จะตาเมอมแสงนอย  ั้งขาต

กลอง

2 จั ดองคประกอบภาพ

จั    วั ุ ั ู ื้ ี่ดองคประกอบภาพผานชองมองภาพโดยให ตถหลกอยในกรอบพนท

ออโตโฟกัส

A การใช ซูมเลนซ

ใช ั ู ื่ ู ั ุ  มี ขึ้วงแหวนปรบระยะซมเพอซมวตถเขามาให ขนาดใหญ นใน

กรอบภาพ หร ายื ู ื่ ิ่ ื้ ี่ที่ ็  อซมออกเพอเพมพนท สามารถมองเหนไดในภาพถ

( เล เพื ั ี่ ึ้ ั อกทางยาวโฟกสทยาวขนบนสเกลทางยาวโฟกสของเลนส ื่ ู าอซมเข

เลื ั ี่สั้ ื่ ูอกทางยาวโฟกสท นลงเพอซมออก)

การถ   ํ ็ ูปายภาพแนวสรางสรรค (โหมดสาเรจร )

กล ี สํ ็ ูปองมโหมด “ าเรจร ” ต  ื ื ํ ็ ู ั ั้  างๆ ใหเลอก การเลอกโหมดสาเรจรปจะปรบการตงคาตางๆ

ให ั  ี่ต ั ัติ ช  เหมาะกบการถายภาพท องการโดยอตโนม วยใหสามารถถายภาพแนว

สร ไดง ี  ื จั    ี่ ิางสรรค ายดายเพยงแคเลอกโหมด ดองคประกอบภาพ แลวถายภาพตามทอธบาย

ในหนา 35–39

❚❚โหมด h

ในการดู ี่ ื   ุบัน  ุนแป ุ ื ี่  ุม  ืฉากทเลอกไวในปจจ ใหหม นหมนเลอกโหมดไปท hแลวกดป Rหากตองการเลอก

ฉากอื่น  ุนแป ุ ื ํ ั่ ัก ใหหม นหมนเลอกคาสงหล

k l p m n o r

s t u v w x y

z 0 1 2 3

❚❚โหมดสํ ็ ูปาเรจร

k ภาพบคคลุ

ใชสํ ั  ุ ื่ สีผิ ี่นุาหรบการถายภาพบคคลเพอให วท มนวล

เป ิ ถ  ุ ูห ื้ ั ือนธรรมชาต าตองการอย างจากพนหลงหร

เมื่    ี ื้ ั ูนุ ึ้นอใชเลนสเทเลโฟโต รายละเอยดพนหลงจะด มข

ทํ  ีมิติ ึกาใหภาพม ความล

l ทิ ั วทศน

ใช ใหสํ ั  ิ ั ที่าหรบการถายภาพทวทศน สีสันสดใสใน

ตอนกลางวัน แฟลชในตั วกลองและไฟชวยหาออโตโฟกัส

จะป ํ ํ   ั้ ดการทางาน แนะนาใหใชขาตงกลอง

เพื่  ัอปองกนภาพเบลอในสภาพแสงนอย

p เด็ก

ใชสํ ั  ิของเด็าหรบถายภาพตามธรรมชาต กๆ

รายละเอี ื้  ื้ ั ู  ียดของเสอผาและพนหลงจะถกเรงส

แตสีผิ ั ุ  ิวยงคงนมนวลเปนธรรมชาต

m กีฬา

ความไวชัตเตอรสู ั ื่  ุ ิ่งงจะจบการเคลอนไหวใหหยดน

เมื่  ี ี่มี ื่ ็ ึ่งอถายภาพกฬาท การเคลอนไหวรวดเรวซ

วั ุ ั ี น ั  ตถหลกจะมความโดดเด แฟลชในตวกลองและไฟชวยหา

ออโตโฟกัสจะป ํ ื่ ดการทางาน เมอตองการ

ถ  ื่  ื   ื่ายภาพตอเนอง ใหเลอกโหมดถายภาพตอเนอง

(06, 83)

t /ชายหาด หิมะ

จั  ื้ ้ํา หิ ื ื้บภาพความสวางของพนน มะ หรอพนทราย

ที่ ูอยกลางแดด แฟลชในตั วกลองและไฟช ัสวยหาออโตโฟก

ใจะป ํดการทางาน

u อาทิ ตยตก

เน ีสั มีนส นให บรรยากาศยามพระอาทิ ขึ้ ือตย นหร

พระอาทิ ตยตก

แฟลชในตั   ัสวกลองและไฟชวยหาออโตโฟก

ใจะป ํ ํ   ั้ ดการทางาน แนะนาใหใชขาตงกลอง

เพื่  ัอปองกนภาพเบลอในสภาพแสงนอย

v /ยํ ่ําาค รุ างเช

เน ีสั ั ิช  ุ านส นบรรยากาศแสงสลวธรรมชาต วงกอนรงเช

และหลังพระอาทิ ตยตก แฟลชในตั วกลองและไฟชวยหาออโต

โฟกัสจะป ํ ํ  ดการทางาน แนะนาใหใช

ขาตั้  ื่  ั งกลองเพอปองกนภาพเบลอในสภาพแสงนอย

w สั  ี้ตวเลยง

ใชถ ั  ี้ ี่ไม ู ายภาพสตวเลยงท ชอบอยเฉย ไฟชวยหาออโต

โฟกัสจะป ํดการทางาน

x ภาพถ ายใตแสงเทียน

สํ ั   ี ั าหรบการถายภาพใตแสงเทยน แฟลชในตวกลอง

จะป ํ ําให  ั้  ื่  ันดการทางาน แนะน ใชขาตงกลองเพอปองก

ภาพเบลอในสภาพแสงนอย

y ดอกไมบาน

ใชสํ ั  ุ  ูต าหรบถายภาพทงดอกไม หม นไมบานดอก

และภาพทิ ั อื่ ที่มี วทศน นๆ ดอกไมบาน แฟลชใน

ตั   ํ ําให  ั้ วกลองจะปดการทางาน แนะน ใชขาตงกลอง

เพื่  ั อปองกนภาพเบลอในสภาพแสงนอย

z สีสั ู รนฤดใบไม วง

เก วงท็  ู รบภาพใบไมในฤดใบไม ี่มีสี ื ีเหลองและสแดง

สดใส แฟลชในตั   ํ ําวกลองจะปดการทางาน แนะน

ให  ั้  ื่  ัใชขาตงกลองเพอปองกนภาพเบลอในสภาพ

แสงนอย

0 ภาพอาหาร

ใช ายภาพอาหารสถ ีสันสดใส แนะนําให  ั้ ใชขาตงกลอง

เพื่  ัอปองกนภาพเบลอและสามารถใช แฟลชได

(0143)

1 ภาพเงา

วั ุย ื้ ั ี่มี า ัวตถ อนแสงในพนหลงท แสงจ แฟลชในต

กล  ํ ํ   ั้ องจะปดการทางาน แนะนาใหใชขาตงกลอง

เพื่  ัอปองกนภาพเบลอในสภาพแสงนอย

2 ไฮคีย

ใช  ี่มีความสว ื่  ี่ในการถายฉากท างเพอสรางภาพท

เติ ็  ั  มเตมไปดวยแสง แฟลชในตวกลองจะปดการ

ทํางาน

3 โลวคีย

ใช  ื ื่  ี่มื ึม  ึมในการถายฉากมดเพอสรางภาพท ดท เครงขร

ซึ่      ึ้น ั  ดงเนนสวนไฮไลทใหเดนข แฟลชในตวกลองจะป

การท องกํ ําให  ั้  ื่ างาน แนะน ใชขาตงกลองเพอป ัน

ภาพเบลอในสภาพแสงนอย

การแสดงภาพขั้ ื้นพนฐาน

1 กดปุม K

ภาพถ   ํ ี่มีายจะแสดงในจอภาพ การดหนวยความจาท ภาพ

ที่กํ ั ู  ั ักษณาลงแสดงอยจะปรากฏเปนสญล

2 ดู ื่ภาพอนๆ

สามารถแสดงภาพอื่ ได ือนๆ โดยกด 4หร 2

หากต ูข ู ิ่ ิมของภาพถ  ุบันองการด อมลเพมเต ายปจจ

ใหกด 1และ 3 (0179)

หากต ุดการแสดงภาพและกลั ัองการหย บไปยงโหมด

ถ  ุ ั  ึ่ ึ่งายภาพ ใหกดปมกดชตเตอรลงครงหน

A การแสดงภาพทั ีที่ถนท าย

เม เป ในเมนื่ ือเลอก แสดงภาพทั ีที่ถนท าย น เปด ู  ั ัติแสดงภาพ (0212) ภาพถายจะแสดงในจอภาพโดยอตโนม

ชั่ ั วขณะหลงจากถายภาพ

A โปรดอาน

ดู า สํ ั  ู ิ่ ิ ื  ุ    ําหน 178 าหรบขอมลเพมเตมในการเลอกชองบรรจแผนการดหนวยความจ

0, 0

125 F5. 6 85

100

600

C _

0001. JP

2012 10:02 :28

OOR

AAL

6016x4016

NIKON D600

Produkt Specifikationer

Mærke:	Nikon
Kategori:	Kamera
Model:	D600
Bredde:	141 mm
Dybde:	82 mm
Højde:	113 mm
Vægt:	760 g
Produktfarve:	Sort
Vægt (inkl. batteri):	850 g
Skærm diagonal:	3.2 "
Kompatible hukommelseskort:	SD,SDHC,SDXC
Batteriteknologi:	Lithium-Ion (Li-Ion)
HD-type:	Fuld HD
Antal HDMI-porte:	1
OSD-sprog:	ARA,CHI (SIMPL),CHI (TR),CZE,DAN,DEU,DUT,ENG,ESP,FIN,FRE,GRE,HUN,ITA,JPN,KOR,NOR,POL,POR,RUM,RUS,SWE,THA,TUR,UKR
Understøttede videoformater:	H.264,MOV,MPEG4
Understøttede lydformater:	LPCM
Driftstemperatur (T-T):	0 - 40 °C
Skærm:	LCD
Intern hukommelse:	- MB
Kabler inkluderet:	USB
Batterier inkluderet:	Ja
Understøttede billedformater:	JPG,RAW
Strømkilde type:	AC,Battery
Monteringstype:	Bajonet
HDMI:	Ja
Videooptagelse:	Ja
Anden skærm:	Ingen
Batteritype:	EN-EL15
USB version:	2.0
GPS (satellit):	Ja
Indbygget mikrofon:	Ja
PictBridge:	Ja
Hvidbalance:	Auto,Cloudy,Flash,Fluorescent,Incandescent,Shade,Sunny
Scenetilstande:	Beach,Candlelight,Children,Close-up (macro),Cuisine,Dawn,Dusk,Night landscape,Night portrait,Party (indoor),Portrait,Snow,Sports,Sunset,Landscape (scenery)
Fotoeffekter:	Neutral,Vivid
Selvudløserens forsinkelse:	2,5,10,20 sek./side
Optagelsestilstande:	Aperture priority,Auto,Manual,Program,Scene,Shutter priority
Kameraafspilning:	Highlights,Movie,Single image,Slide show,Thumbnails
Histogram:	Ja
Skærmopløsning (numerisk):	921000 pixel
Synsfelt:	100 %
Flashtilstande:	Auto,Fill-in,Flash off,Red-eye reduction,Slow synchronization
Kompensation for flash-eksponering:	Ja
Korrektion af flasheksponering:	-3EV - +1EV (1/2; 1/3 EV step)
Flash-synkroniseringshastighed:	0.005 sek./side
Megapixel:	24.3 MP
Kameratype:	SLR Kamerahus
Sensortype:	CMOS
Maksimal billedopløsning:	6016 x 4016 pixel
Opløsning på stillbillede(r):	4512 x 3008 \n3008 x 2008 \n3936 x 2624 \n2944 x 1968 \n1968 x 1312
Billedstabilisator:	Ja
Billede sensor størrelse:	- "
Samlet antal megapixels:	24.7 MP
Billedsensor størrelse (BxDxH):	35.9 x 24 mm
Sensorformat:	Fuld ramme
Maksimal videoopløsning:	1920 x 1080 pixel
Videoopløsninger:	1280 x 720,1920 x 1080 pixel
Bevægelse JPEG-billedhastighed:	60 fps
Opløsning ved indfangningshastighed:	1280x720@25fps,1280x720@50fps,1280x720@60fps,1920x1080@24fps,1920x1080@25fps,1920x1080@30fps
Forstørrelse:	0.7 x
HDMI- stiktype:	Mini
Grænseflade til montering af objektiv:	Nikon F
Optisk zoom:	- x
Digital zoom:	- x
Fokus:	TTL
Fokusindstilling:	Auto/manuel
Autofokus (AF) tilstande:	Continuous Auto Focus,Selective Auto Focus,Single Auto Focus
Autofokus (AF) punkter:	39
Lyseksponeringstilstande:	Aperture priority AE,Auto,Manual,Shutter priority AE
Korrektion af lyseksponering:	±5EV (1/2; 1/3 EV step)
Lysmåling:	Centre-weighted,Spot
Automatisk eksponering (AE) lås:	Ja
ISO-følsomhed (min.):	50
ISO-følsomhed (maks.):	25600
Hurtigste hastighed for kameralukker:	1/4000 sek./side
Langsomste hastighed for kameralukker:	30 sek./side
Batteri levetid (CIPA-standard):	900 skud
Batterioplader inkluderet:	Ja
Brændviddeområde:	- mm
Mindste brændvidde (svarende til 35 mm film):	- mm
Maksimale brændvidde (svarende til 35 mm film):	- mm
ISO-følsomhed:	50,100,200,400,800,1600,3200,6400,25600
Digital SLR:	Ja
Billedredigering:	Roterende
Kamerafilsystem:	DCF 2.0,DPOF 1.1,Exif 2.3
Håndledsrem:	Ja
Autofokus (AF) hjælpestråle:	Ja
Stativmontering understøttes:	Ja
Realtidsvisning:	Ja
Autofokus (AF) lås:	Ja
Kamera lukker type:	Elektronisk
Dioptrisk justering (D-D):	-3 - 1
Øjenlindring:	20.6 mm