X-TREM POWER™
SE/UL/VO3985NA_VO6883NA/050718 Ref: 2220002374
SE Använd endast Hygiene+ påsar.
DK Brug kun poser af typen Hygiene+.
NO Bruk kun Hygiene+-poser.
FI Käytä vain Hygiene+-pölypusseja.
EN Use Hygiene+ bags only.
SE Bruksanvisning
DK Brugsanvisning
NO Bruksanvisning
FI Käyttöohjeet
EN Instructions of use
SE Det permanenta EPA-ltret ska ENDAST bytas ut vid felaktig användning av apparaten
(trasig påse, uppsigning av vätskor etc):
- Byt det permanenta EPA-ltret
- Tvätta det permanenta motorltret.
DK Det permanente EPA-lter bør KUN udskiftes i tilfælde af forkert brug af apparatet (hul i
pose, støvsugning af væske osv.):
- Udskift det permanente EPA-lter
- Vask det permanente motorlter
NO KUN i tilfelle feil bruk av apparatet (sprukket pose, støvsuging av væske osv.):
- Bytt det permanente EPA-lteret
- Vask det permanente motorlteret
FI VAIN jos laitetta on käytetty virheellisesti esimerkiksi puhkaisemalla pölypussi tai imuroimalla
nesteitä:
- Vaihda kiinteä EPA-suodatin.
- Pese kiinteä moottorisuodatin.
EN ONLY in case of improper use of the appliance (burst bag, vacuuming of liquids, etc.):
- Replace the permanent EPA lter
- Wash the permanent motor lter
4.
5.
3.
6.
ROWENTA / TEFAL
MOULINEX
BAG
ZR2005 XX / ZR2007 XX / ZR2009 XX
SE Normal position för effektiv daglig damsugning av mattor.
DK Normal position for effektiv daglig støvsugning på tæppe.
NO Vanlig innstilling for effektiv daglig støvsuging på teppe.
FI Normaali asento mattojen päivittäiseen tehokkaaseen imurointiin.
EN Normal position for effective daily vacuuming on carpet .
SE För maximal damsugning av mycket smutsiga mattor. Efter damsugning i denna
position, ställ om till normal.
DK Til maksimal støvsugning af meget snavset tæppe. Efter støvsugning i denne position,
vend tilbage til normal.
NO For maksimal støvsugingseffekt på svært skittent teppe. Bytt tilbake til normal etter
støvsuging i denne innstillingen.
FI Erittäin likaisen maton imurointiin. Tässä asennossa imuroimisen jälkeen palauta
normaaliasento takaisin käyttöön.
EN For maximum vacuuming of very dirty carpet. After vacuuming in this position, switch
back to normal.
2. 2.
PERMANENT
FILTER
6.
PERMANENT
FILTER
www.obhnordica.com
