Olimpia Splendid DolceClima SilverSilent Manual

Olimpia Splendid Klimaanlæg DolceClima SilverSilent

Læs gratis den danske manual til Olimpia Splendid DolceClima SilverSilent (57 sider) i kategorien Klimaanlæg. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 7 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.1 stjerner ud af 4 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Olimpia Splendid DolceClima SilverSilent, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/57

E P NL

CONDIZIONATORE D’ARIA LOCALE

ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE

LOCAL AIR CONDITIONER

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE

APPAREIL DE CLIMATISATION LOCAL

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'EMPLOI ET L'ENTRETIEN

RAUMLUFT-KLIMAANLAGE

HANDBUCH FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG

ACONDICIONADOR DE AIRE LOCAL

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO

APARELHO DE AR CONDICIONADO LOCAL

MANUAL DE INSTALAÇÃO INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO

LOKALE AIRCONDITIONER

AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE, HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD

ÔÏÐÉÊÏ ÊËÉMÁÔÉÓÔÉÊÏ

ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ÏÄÇÃÉÙÍ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ ÊÁÉ ×ÑÇÓÇÓ

Ventilatoreigenschaften  Anmerkung: - Die Geschwindigkeitsstufe Turbo kann nur über die Fernbedienung gewählt werden. Auf der verkabelten Fernbedienung nicht vorhanden.

GB FD

INDICE

1 GENERALITA’

1.1 INFORMAZIONI

GENERALI

1.2 SIMBOLOGIA

1.2.1 Pittogrammi redazionali

1.2.2 Pittogrammi relativi

alla sicurezza

1.3 USO PREVISTO

1.4 AVVERTENZE

1.5 ACCESSORI A CORREDO

2 INSTALLAZIONE

2.1 IDENTIFICAZIONE DELLE

PARTI PRINCIPALI

2.2 AVVERTENZE

2.3 INSTALLAZIONE MOBILE

2.4 INSTALLAZIONE FISSA

2.5 ALLACCIAMENTO

ELETTRICO

3 USO E MANUTENZIONE

3.1 LEGENDA DEI SIMBOLI

E TASTI DEL PANNELLO

COMANDI

3.2 LEGENDA DEI

SIMBOLI E TASTI DEL

TELECOMANDO

3.3 ACCENSIONE

GENERALE E GESTIONE

DEL FUNZIONAMENTO

3.4 INSERTING/REMOVING

BATTERIES

3.5 ACCENSIONE/

SPEGNIMENTO

DELL’APPARECCHIO

3.6 MODALITÀ

VENTILAZIONE

3.7 FUNZIONAMENTO IN

RAFFREDDAMENTO

3.8 FUNZIONAMENTO IN

SOLA DEUMIDIFICAZIONE

3.9 FUNZIONAMENTO

NOTTURNO

3.10 FUNZIONAMENTO

AUTOMATICO

3.11 FUNZIONAMENTO

TURBO

3.12 FUNZIONAMENTO CON

TIMER

3.12.1 SETTAGGIO TIMER

DI ACCENSIONE DAL

TELECOMANDO

3.12.2 SETTAGGIO TIMER DI

SPEGNIMENTO DAL

TELECOMANDO

3.12.3 SETTAGGIO TIMER

DI ACCENSIONE DAL

PANNELLO COMANDI

3.12.4 SETTAGGIO TIMER DI

SPEGNIMENTO DAL

PANNELLO COMANDI

PAG.

INDEX

1 GENERAL INFORMATION

1.1 GENERAL INFORMATION

1.2 SYMBOLS

1.2.1 Editorial pictograms

1.2.2 Safety pictograms

1.3 INTENDED USE

1.4 WARNINGS

1.5 ACCESSORIES SUPPLIED

2 INSTALLATION

2.1 IDENTIFICATION OF MAIN

COMPONENTS

2.2 WARNING

2.3 MOBILE INSTALLATION

2.4 FIXED INSTALLATION

2.5 CONNECTION TO THE

MAINS

3 USE AND MAINTENANCE

3.1 KEY TO THE SYMBOLS

AND BUTTONS ON

CONTROL PANEL

3.2 KEY TO THE SYMBOLS

AND BUTTONS ON

REMOTE CONTROL

3.3 SW I T C H I N G O N THE

A P P L I A N C E A N D

FUNCTION MANAGEMENT

3.4 I N S T A L L I N G T H E

BATTERIES

3.5 SWITCHING THE

APPLIANCE ON/OFF

3.6 VENTILATION MODE

3.7 COOLING FUNCTION

3.8 DEHUMIDIFICATION ONLY

FUNCTION

3.9 NIGHT FUNCTION

3.10 AUTOMATIC

FUNCTIONING

3.11 TURBO FUNCTIONING

3.12 FUNCTIONING WITH

TIMER

3.12.1 SETTING SWITCH-ON

TIMER FROM REMOTE

CONTROL

3.12.2 SETTING SWITCH-OFF

TIMER FROM REMOTE

CONTROL

3.12.3 SETTING SWITCH-ON

TIMER FROM CONTROL

PANEL

3.12.4 SETTING SWITCH-OFF

TIMER FROM CONTROL

PANEL

SOMMAIRE

1 GENERALITES

1.1 INFORMATIONS

GENERALES

1.2 SYMBOLOGIE

1.2.1 Pictogrammes rédactionnels

1.2.2 Pictogrammes concernant

la sécurité

1.3 UTILISATION PRÉVUE

1.4 MISES EN GARDE

1.5 XACCESSOIRES

FOURNIS

2 INSTALLATION

2.1 IDENTIFICATION

DES COMPOSANTS

PRINCIPAUX

2.2 MISE EN GARDE

2.3 INSTALLATION MOBILE

2.4 INSTALLATION FIXE

2.5 BRANCHEMENT

ELECTRIQUE

3 UTILISATION ET

ENTRETIEN

3.1 LEGENDE DES

SYMBOLES ET DES

TOUCHES DU PANNEAU

DE COMMANDE

3.2 LEGENDE DES

SYMBOLES ET DES

TOUCHES DE LA

TELECOMMANDE

3.3 MISE EN MARCHE

GÉNÉRALE ET GESTION

DU FONCTIONNEMENT

3.4

INTRODUCTION/

ENLEVEMENT DES

BATTERIE

3.5 ALLUMAGE/EXTINCTION

DE L’APPAREIL

3.6 MODE VENTILATION

3.7 FONCTIONNEMENT EN

MODE REFROIDISSEMENT

3.8 FONCTIONNEMENT

EN MODE

DÉSHUMIDIFICATION

UNIQUEMENT

3.9 FONCTIONNEMENT

NOCTURNE

3.10 FONCTIONNEMENT

AUTOMATIQUE

3.11 FONCTIONNEMENT

TURBO

3.12 FONCTIONNEMENT

AVEC TEMPORISATEUR

3.12.1 REGLAGE DU

TEMPORISATEUR

D’ALLUMAGE DEPUIS LA

TELECOMMANDE

3.12.2 REGLAGE DU

TEMPORISATEUR

D’EXTINCTION DEPUIS

LA TELECOMMANDE

3.12.3 REGLAGE DU

TEMPORISATEUR

D’ALLUMAGE DEPUIS

LE PANNEAU DE

COMMANDE

3.12.4 REGLAGE DU

TEMPORISATEUR

D’EXTINCTION DEPUIS

LE PANNEAU DE

COMMANDE

INHALTSVERZEICHNIS

1 ALLGEMEINES

1.1 ALLGEMEINE

INFORMATIONEN

1.2 BILDSYMBOLE

1.2.1 Bildsymbole

1.2.2 Bildsymbole zur Sicherheit

1.3 VORGESEHENER

GEBRAUCH

1.4 WICHTIGE HINWEISE

1.5 GELIEFERTES ZUBEHÖR

2 INSTALLATION

2.1 BEZEICHNUNG DER

WICHTIGSTEN TEILE

2.2 WICHTIGER HINWEIS

2.3 BEWEGLICHE

INSTALLATION

2.4 FESTE INSTALLATION

2.5 ELEKTRISCHER

ANSCHLUSS

3 GEBRAUCH UND

INSTANDHALTUNG

3.1 LEGENDE DER SYMBOLE

UND TASTEN DER

BEDIENKONSOLE

3.2 LEGENDE DER SYMBOLE

UND TASTEN DER

FERNBEDIENUNG

3.3 EINSCHALTEN UND

BETRIEBSSTEUERUNG

3.4 EINSETZEN/ENTFERNEN

DER BATTERIEN

3.5 EINSCHALTEN/

AUSSCHALTEN DES

GERÄTES

3.6 BETRIEBSART

BELÜFTUNG

3.7 KÜHLFUNKTION

3.8 NUR

ENTFEUCHTUNGSFUNKTION

3.9 NACHTBETRIEB

3.10 AUTOMATIKBETRIEB

3.11 TURBOBETRIEB

3.12 BETRIEB MIT TIMER

3.12.1 SETUP TIMER FÜR

EINSCHALTUNG VON

FERNBEDIENUNG

3.12.2 SETUP TIMER FÜR

AUSSCHALTUNG VON

FERNBEDIENUNG

3.12.3 SETUP TIMER FÜR

EINSCHALTUNG VON

BEDIENKONSOLE

3.12.4 SETUP TIMER FÜR

AUSSCHALTUNG VON

BEDIENKONSOLE

*Diese Klimaanlagen enthalten fluorierte Treibhausgase, die Kyotoprotokoll enthalten imsind.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Olimpia Splendid
Kategori:	Klimaanlæg
Model:	DolceClima SilverSilent
Kode for international beskyttelse (IP):	IP10
Type:	Monoblok mobilt klimaanlæg
Vekselstrømsindgangsspænding:	230 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 Hz
Bredde:	460 mm
Dybde:	395 mm
Højde:	767 mm
Vægt:	29000 g
Produktfarve:	Hvid
Antal hastigheder:	3
Indbygget skærm:	Ja
Skærmtype:	LCD
Pakkevægt:	33000 g
Pakkedybde:	448 mm
Pakkebredde:	484 mm
Pakkehøjde:	852 mm
Timer:	Ja
Klimaanlæg funktioner:	Cooling,Dehumidifying,Fan
Kølekapacitet (maks.):	10000 BUT/t
Kølekapacitet i watt (nominel):	900 W
Kølekapacitet i watt (maks.):	2400 W
Opvarmingskapacitet i watt (maks.):	- W
Støjniveau:	61 dB
Slangelængde:	15 m
Energiforbrug pr. time (køling):	0.9 kWh
Energiforbrug pr. time (opvarmning):	- kWh
Årligt energiforbrug (køling):	- kWh
Fjernbetjening inkluderet:	Ja
Timer varighed (maksimum):	12 t
Fjernbetjent:	Ja
Timer type:	Digital
Kølemedium:	R410A
Komfortabel søvntilstand:	Ja
Køling energieffektivitet (EER, W/W):	2.7
Køling medium vægt:	390 g
Energieffektivitetsklasse (køling):	A
Affugtningskapacitet:	1 l/t
Opvarmningskapacitet i watt (nominel):	- W
Luftstrøm (høj hastighed):	410 m³/t
Slange, diameter:	120 mm
Nuværende (køling):	3.9 A
Luftstrøm (lav hastighed):	255 m³/t
Luftstrøm (medium hastighed):	345 m³/t
Indbygget ventilator:	Ja
Strømforbrug (nedkøling):	880 W
Køling temperaturområde:	16 - 35 °C