D Bedienungsanleitung. 3 ..................................................................................................
G Operating Manual 7 ......................................................................................................
F Mode d'emploi 10 .........................................................................................................
n Gebruiksaanwijzing 13 ..................................................................................................
I Istruzioni d'uso 16 ..........................................................................................................
E Manual de instrucciones 19 ..........................................................................................
g Οδηγίες Χρήσης ....................................................................................................... 22
p Instrukcja obsługi ...................................................................................................... 25
C Návod k obsluze 28 ......................................................................................................
s Návod na obsluhu 31 ....................................................................................................
h Upute za upotrebu 34 ....................................................................................................
J .................................................................................................................. 37