Oregon Scientific THGR122NX Manual

Oregon Scientific Vejrstation THGR122NX

Læs gratis den danske manual til Oregon Scientific THGR122NX (4 sider) i kategorien Vejrstation. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 54 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 27.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Oregon Scientific THGR122NX, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/4
EN
Remote Thermo-Hygrometer Sensor
Model: THGR122NX
USER MANUAL
INTRODUCTION
Thank you for selecting the Oregon Scientifi c™ Remote
Thermo-Hygrometer Sensor (THGR122NX). This product
is compatible various wireless weather station products,
such as the BAR628HG and BAR629HG
Keep this manual handy as you use your new product
It contains practical step-by-step instructions, as well as
technical specifi cations and warnings you should know
PRODUCT OVERVIEW
REMOTE SENSOR (THGR122NX)
1. LCD display
2. LED status indicator
1. Wall mount hole
2.
RESET
hole
3.
CHANNEL
number (1-3)
4. Battery compartment
(Battery compartment cover not shown)
GETTING STARTED
BATTERIES
Remote unit 2 x UM-4 (AAA) 1.5V batteries
Insert batteries before fi rst use, matching the polarity
(+ and -) as shown in the battery compartment. For best
results, install batteries in the remote sensor before the
main unit. Press
RESET
after each battery change.
NOTE
Do not use rechargeable batteries.
shows when batteries are low.
NOTE
It is recommended that you use alkaline batteries
with this product for longer performance
TABLE STAND OR WALL MOUNT
To use the remote sensor stand or wall mount
REMOTE SENSOR (THGR122NX)
SETUP SENSOR
1. Open the remote sensor battery compartment with a
small Phillips screwdriver.
2. Insert the batteries, matching the polarity (+ and -) as
shown in the battery compartment.
SWITCH OPTION
Channel Channel 1-3. If you are using more
than one sensor, select a different
channel for each sensor
3. Set the channel. The switch is located in the battery
compartment.
4. Place the sensor near the main unit. Press
RESET
on the sensor. Then, press the appropriate main unit
button (as specifi ed in the main unit manual) to initiate
signal sending between the sensor and the main
unit. The reception icon on the main unit will blink for
approximately 3 minutes while it is searching for the
sensor.
5. Close the remote sensor battery compartment
6. Secure the sensor in the desired location using the
wall mount or table stand.
For best results:
• Insert the batteries and select the channel before you
mount the sensor.
• Place the sensor out of direct sunlight and moisture
• Do not place the sensor more than 30 metres (98 feet)
from the main (indoor) unit.
• Position the sensor so that it faces the main (indoor)
unit, minimizing obstructions such as doors, walls, and
furniture.
• Place the sensor in a location with a clear view to the
sky, away from metallic or electronic objects.
• Position the sensor close to the main unit during cold
winter months as below-freezing temperatures may
affect battery performance and signal transmission.
You may need to experiment with various locations to get
the best results.
SAFETY AND CARE
Clean the product with a slightly damp cloth and alcohol-
free, mild detergent. Avoid dropping the product or placing
it in a high-traffi c location
WARNINGS
This product is designed to give you years of service if
handled properly. Oregon Scientifi c will not be responsible
for any deviations in the usage of the device from those
specifi ed in the user instructions or any unapproved
alterations or repairs of the product. Observe the following
guidelines:
• Never immerse the product in water. This can cause
electrical shock and damage the product.
• Do not subject the product to extreme force, shock, or
fl uctuations in temperature or humidity.
• Do not tamper with the internal components
• Do not mix new and old batteries or batteries of
different types.
• Do not use rechargeable batteries with this product
• Remove the batteries if storing this product for a long
period of time
• Do not scratch the LCD display.
NOTE
The technical specifi cation of this product and
contents of this user guide are subject to change without
notice. Images not drawn to scale
TROUBLESHOOTING
PROBLEM SYMPTOM REMEDY
Remote Cannot locate Check batteries
sensor remote sensor Check location
Cannot change Check sensors. Only
channel one sensor is
working
Data does not Initiate a manual
match main unit sensor search
SPECIFICATIONS
REMOTE SENSOR DIMENSIONS
L x W x H 92 x 60 x 20 mm
(3.6 x 2.4 x 0.79 inches)
Weight 63 grams (2.22 ounces)
without battery
TEMPERATURE
Unit ˚F
Outdoor range -20˚C to 60˚C (-4˚F to 140˚F)
Resolution 0.1˚C (0.2˚F)
REMOTE SENSOR (THGR122NX)
RF frequency 433 MHz
Range 30 metres (98 feet) with
no obstructions
Transmission Every 40 seconds
Channel No. 1 - 3
POWER
Sensor batteries 2 x UM-4 (AAA) 1.5V
NOTE
It is recommended that you use alkaline batteries
with this product for longer performance.
ABOUT OREGON SCIENTIFIC
Visit our website (www.oregonscientifi c.com) to learn more
about Oregon Scientifi c products such as digital cameras;
MP3 players; children’s electronic learning products and
games; projection clocks; health and fi tness gear; weather
stations; and digital and conference phones. The website
also includes contact information for our customer care
department in case you need to reach us, as well as
frequently asked questions and customer downloads
We hope you will fi nd all the information you need on
our website, however if you’d like to contact the Oregon
Scientifi c Customer Care department directly, please visit:
www2.oregonscientifi c.com/service/support
OR
Call 949-608-2848 in the US.
For international enquiries, please visit:
http://www2.oregonscientific.com/about/international/
default.asp
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Oregon Scientifi c, declares that this Remote
Thermo-Hygrometer Sensor is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC
A copy of the signed and dated Declaration of Conformity
is available on request via our Oregon Scientifi c Customer
Service.
COUNTRIES RTTE APPROVAL COMPLIED
All EC countries, Switzerland CH
and Norway N
FR
Sonde Thermo-Hygromètre Sans Fil
Modèle : THGR122NX
MANUEL D’UTILISATION
INTRODUCTION
Nous vous remercions d’avoir choisi la Sonde Thermo-
Hygromètre Sans Fil (THGR122NX) d’Oregon Scientifi c.
Ce produit est compatible avec de nombreuses stations
météo telles que les modèles BAR628HG et BAR629HG
Garder ce manuel à portée de main lors de l’utilisation de
ce nouveau produit. Il contient des informations importantes
concernant la sécurité et l’entretien. Il illustre étape par étape
les instructions afi n d’utiliser au mieux ce produit.
VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT
SONDE SANS FIL (THGR122NX)
1
2
1. Affi chage LCD
2. Voyant lumineux indicateur d’état
1. Fixation murale
2.
RESET
[RÉINITIALISATION]
3. Numéro de
CANAL (1 à 3)
4. Compartiment des piles
(La trappe du compartiment des piles n’est pas
représentée)
MISE EN MARCHE
PILES
Sonde x 2 piles UM-4 (AAA) 1,5 V
Insérer les piles avant la première utilisation, en respectant
la polarité (+ et -) indiquée dans le compartiment des piles.
Pour un résultat optimal, installer les piles de la sonde
avant d’installer celles de l’appareil principal. Appuyer sur
RESET
après avoir remplacé les piles.
REMARQUE
Ne pas utiliser de pile rechargeable
apparaît lorsque les piles sont faibles.
REMARQUE
Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines
avec ce produit pour des performances optimales.
INSTALLATION SUR PIED OU MONTAGE MURAL
Utilisation de la fi xation murale ou du pied ou de la sonde
SONDE SANS FIL (THGR122NX)
MISE EN SERVICE DE LA SONDE
1. Ouvrir le compartiment des piles à l’aide d’un petit
tournevis cruciforme.
2. Insérer les piles, en respectant la polarité (+ et -)
SÉLECTEUR OPTION
Canal Canal 1 à 3. Sélectionner un canal différent
pour chaque sonde utilisée (dans le cas où
plusieurs sondes sont utilisées)
3. Régler le canal. Le sélecteur se trouve dans le
compartiment des piles
4. Placer la sonde le plus proche possible de l’apparei
principal. Appuyer sur
RESET
sur la sonde. Puis,
appuyer sur le bouton approprié sur l’appareil principa
(cf. manuel d’utilisation de l’appareil principal) pour
initialiser le signal transmis entre la sonde et l’apparei
principal. L’icône de réception affi chée sur l’apparei
principal clignote pendant environ 3 minutes pour
indiquer qu’il recherche la sonde
5. Refermer le compartiment des piles
6. Installer la sonde à l’endroit souhaité, en utilisant le
support sur pied ou la fi xation murale
Pour un résultat optimal:
• Insérer les piles et sélectionner le canal avant
d’installer la sonde
• La sonde ne doit pas être exposée à l’humidité et ne
doit pas être installée en plein soleil
• Ne pas placer la sonde à une distance de plus 30
mètres (98 pieds) de l’appareil principal (à l’intérieur)
• Positionner la sonde de telle sorte qu’elle soit orientée
en direction de l’appareil principal (à l’intérieur), en
évitant au maximum les obstacles tels que les portes,
les murs et les meubles.
• Choisir un emplacement à ciel ouvert pour la sonde, à
l’écart de tout objet métallique ou électronique
• Placer la sonde le plus proche possible de l’apparei
principal pendant les mois les plus froids de l’hiver car
le gel peut affecter les performances des piles et la
transmission du signal.
Si besoin, essayer plusieurs emplacements jusqu’à obtenir
le meilleur résultat.
SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
Nettoyer ce produit avec un chiffon légèrement humide et un
produit nettoyant doux et sans alcool. Ne pas faire tomber le
produit et ne pas le placer là où pourrait être heurté
AVERTISSEMENTS
Ce produit est conçu pour offrir des années de service
s’il est manipulé correctement. Oregon Scientifi c décline
toute responsabilité en cas d’utilisation de cet appareil non
conforme aux instructions d’utilisation spécifi ées dans ce
manuel et en cas de modifi cation ou de réparation non
autorisée. Respecter les recommandations suivantes
• Ne pas immerger l’appareil dans l’eau. Ceci peut provoquer
un choc électrique et endommager le produit
• Ne pas soumettre le produit à des forces extrêmes ou
à des variations de température et d’humidité
• Ne pas manipuler les composants internes
• Ne pas mélanger des piles neuves avec des piles
usagées ou des piles de différents types
• Ne pas utiliser de pile rechargeable avec ce produit
• Retirer les piles si le produit est rangé pour une longue
durée.
• Ne pas rayer l’affi chage LCD
REMARQUE
Les spécifi cations techniques de ce produit et
le contenu de ce manuel sont susceptibles de modifi cations
sans avis préalable. Les représentations ne sont pas à la taille
réelle.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
PROBLÈME SYMPTÔME SOLUTION
Sonde Impossible de Vérifi er les piles
détecter la sonde Vérifi er l’emplacement
Impossible de Vérifi er les sondes.
modifier le canal Une seule sonde
peut fonctionner en
même temps
Les données ne Lancer une
correspondent recherche manuelle
pas sur l’appareil de la sonde
principal
SPÉCIFICATIONS
DIMENSIONS DE LA SONDE
L x l x H 92 x 60 x 20 mm
(3,6 x 2,4 x 0,79 pouces)
Poids 63 grammes (2,22 onces)
sans pile
TEMPÉRATURE
Unité ˚F
Plage de mesure -20 ˚C à 60 ˚C (-4˚F à 140˚F)
extérieure
Résolution 0,1 ˚C (0, 2˚F)
SONDE (THGR122NX)
Fréquences RF 433 MHz
Distance de transmission 30 mètres (98 pieds) sans
obstacle
Fréquence de transmission Toutes les 40 secondes
N˚ de Canal 1 à 3
ALIMENTATION
Piles 2 x UM-4 (AAA) 1,5 V
REMARQUE
Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines
avec ce produit pour des performances optimales
À PROPOS D’OREGON SCIENTIFIC
En consultant notre site internet (www.oregonscientifi c
fr), vous pourrez obtenir des informations sur les produits
Oregon Scientifi c: photo numérique; lecteurs MP3; produits
et jeux électroniques éducatifs; réveils; sport et bien-être;
stations météo; téléphonie. Le site indique également
comment joindre notre service après-vente.
Nous espérons que vous trouverez toutes les informations
dont vous avez besoin sur notre site, néanmoins, si vous
souhaitez contacter le service client Oregon Scientifi c
directement, allez sur le site www2.oregonscientifi c.com/
service/support ou appelez le 949-608-2848 aux US. Pour
des demandes internationales, rendez vous sur le site:
www2.oregonscientifi c.com/about/international/default.asp
DÉCLARATION DE CONFORMITE EUROPÉENNE
Par la présente Oregon Scientifi c déclare que l’apparei
Sonde Thermo-Hygromètre Sans Fil THGR122NX est
conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont
applicables
Une copie signée et datée de la déclaration de conformité
est disponible sur demande auprès de notre Service
Client.
PAYS CONCERNES RTT&E
Tous les pays de l’UE, Suisse
CH
et Norvège
ES
Sensor Remoto
Modelo: THGR122NX
MANUAL DE USUARIO
INTRODUCCIÓN
Le agradecemos que haya seleccionado EL Sensor
Remoto de Oregon Scientific™ Este producto es
compatible con BAR628HG y BAR629HG
Conserve este manual al alcance mientras utiliza su
nuevo producto. Contiene prácticas instrucciones
paso a paso, así como las especifi caciones y las
advertencias que debería conocer
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
SENSOR REMOTO (THGR122NX)
1
2
1. Display LCD
2. Indicador LED de estado
1. Orifi cio para instalación en la pared
2.
RESET
3. Número de
CHANNEL (1-3)
4. Compartimento para las pilas
(Tapa para el compartimento de las pilas no
mostrado)
CÓMO EMPEZAR
PILAS
Unidad remota 2 pilas UM-4 (AAA) 1.5V
Introduzca las pilas antes de utilizarlo por primera vez,
respetando la polaridad (+ y -) tal y como aparece en e
compartimento para las pilas. Para un óptimo resultado,
instale las pilas en el sensor remoto antes de instalar las
de la unidad principal. Pulse RESET siempre que haya
cambiado las pilas.
NOTA
No utilice pilas recargables.
aparece cuando las pilas están agotadas
NOTA
Se recomienda la utilización de pilas alcalinas con
este producto para una vida más prolongada
PIE O PARED
Para utilizar el soporte del sensor remoto o instalarlo
en la pared
SENSOR REMOTO (THGR122NX)
CONFIGURAR EL SENSOR
1. Abra el compartimento de las pilas del sensor remoto
con un destornillador pequeño
2. Introduzca las pilas, respetando la polaridad (+ y -)
como se muestra en el compartimento de las pilas
SELECTOR OPCIÓN
Canal Canal 1-3. Si está utilizando más de
un sensor, seleccione un cana
diferente para cada sensor
3. Ajuste el canal. El selector está situado en e
compartimento para las pilas
4. Coloque el sensor cerca de la unidad principal. Pulse
RESET
en el sensor y a continuación pulse para
iniciar el envío de señal entre el sensor y la unidad
principal. El icono de recepción de la unidad principal
parpadeará durante aproximadamente 3 minutos
mientras busca el sensor.
5. Cierre el compartimento para las pilas del sensor
remoto
6. Asegúrese de que el sensor está en el lugar deseado
utilizando el soporte de mesa o instalándolo en la
pared.
Para un óptimo resultado:
• Introduzca las pilas y seleccione el canal antes de
montar el sensor
• Coloque el sensor lejos de la luz solar directa y de
cualquier humedad.
• No coloque el sensor a más de 30 metros (98 pies) de
distancia de la unidad principal (interior).
• Coloque el sensor de manera que encare la unidad
principal (interior), evitando obstáculos como puertas,
muros o mobiliario.
• Coloque el sensor en un lugar libre al cielo, lejos de
objetos metálicos o electrónicos
• Coloque el sensor cerca de la unidad principal durante
los meses fríos de invierno dado que las temperaturas
bajo cero pueden afectar al funcionamiento de las
pilas y la transmisión de la señal.
Quizás deba Vd. experimentar con varias posiciones para
obtener los mejores resultados.
SEGURIDAD Y CUIDADO
Limpie el producto con un paño ligeramente húmedo y un
detergente suave, sin alcohol. Evite que el producto caiga
y no lo coloque en un lugar con mucho tráfi co
AVISOS
Este producto está diseñado para funcionar durante años si se
trata adecuadamente. Oregon Scientifi c no se responsabiliza
de cualquier utilización inadecuada del aparato, distinta a la
especifi cada en el manual de instrucciones, ni de alteraciones
o reparaciones del producto no autorizadas. Observe las
siguientes instrucciones:
• Nunca sumerja el producto en agua. Esto puede
causar una descarga eléctrica y dañar el producto
• No golpee el producto, lo exponga a corrientes eléctricas
o a fl uctuaciones extremas de temperatura y humedad
• No manipule los componentes internos
• No mezcle pilas nuevas y usadas ni pilas de diferentes
tipos.
• No utilice pilas recargables con este producto
• Extraiga las pilas si no va a utilizar este producto
durante un periodo de tiempo prolongado
• No raye el display LCD.
NOTA
Las especifi caciones técnicas de este producto y e
contenido de este manual de instrucciones pueden variar sin
previo aviso. Las imágenes no están realizadas a escala
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA SÍNTOMA REMEDIO
Remoto No puede encontrar Compruebe
sensor el sensor remoto las pilas
Compruebe la
situación
No puede cambiar Compruebe los
de canal sensores. Sólo un
sensor está
funcionando
La información no Inicie una búsqueda
coincide con la manual de sensor
unidad principal
ESPECIFICACIONES
DIMENSIONES DEL SENSOR REMOTO
Largo x Ancho x Alto 92 x 60 x 20 mm
(3.6 x 2.4 x 0.79 pulgadas)
Peso 63 grams (2.22 onzas) pilas
TEMPERATURA
Unidad ˚F
Alcance exterior -20 ˚C a 60 ˚C(-4˚F a 140˚F)
Resolución 0.1˚C (0.2˚F)
SENSOR REMOTO (THGR122NX)
Frecuencia RF 433 MHz
Alcance 30 metros (98 pies)
sin obstáculos
Transmisión Cada 40 segundos
Canal Núm. 1 - 3
ALIMENTACIÓN
Pilas sensor 2 x UM-4 (AAA) 1.5V
NOTA
Se recomienda utilizar pilas alcalinas con este
producto para prolongar su duración
SOBRE OREGON SCIENTIFIC
Visite nuestra página web (www.oregonscientifi c.com)
para conocer más sobre los productos de Oregon Scientifi c
tales como: Reproductores MP3, juegos y productos de
aprendizaje electrónico para niños, relojes de proyección,
productos para la salud y el deporte, estaciones
meteorológicas y teléfonos digitales y de conferencia
La página web también incluye información de contacto
de nuestro departamento de Atención al Cliente, en caso
de que necesite contactar con nosotros, a la vez que
Preguntas Frecuentes y Descargas de los programas y
controladores necesarios para nuestros productos
Esperamos que encuentre toda la información que
necesite en nuestra página web. En cualquier caso, s
necesita contactar con el departamento de Atención a
Cliente directamente, por favor visite www.oregonscientifi c.
es la sección “Contáctenos” o llame al 902 338 368. Los
residentes en EEUU pueden visitar www2.oregonscientifi c
com/service/support o llamar al 949-608-2848.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Por medio de la presente Oregon Scientifi c declara que
el Sensor Remoto cumple con los requisitos esenciales y
cualquier otras disposiciones aplicables o exigibles de la
Directiva 1999/5/CE
Tiene a su disposición una copia fi rmada y sellada de la
Declaración de Conformidad, solicítela al Departamento
de Atención al Cliente de Oregon Scientifi c
PAÍSES BAJO LA DIRECTIVA RTTE
Todos los Países de la UE, Suiza CH
y Noruega N
C
© 2007 Oregon Scientifi c. All rights reserved
086L003640-0
51

Produkt Specifikationer

Mærke: Oregon Scientific
Kategori: Vejrstation
Model: THGR122NX

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Oregon Scientific THGR122NX stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Vejrstation Oregon Scientific Manualer

Oregon Scientific

Oregon Scientific BAR310HG Manual

12 Januar 2025
Oregon Scientific

Oregon Scientific BAR 898 Manual

11 Januar 2025
Oregon Scientific

Oregon Scientific WMR180 Manual

31 December 2025
Oregon Scientific

Oregon Scientific RMR203HG Manual

31 December 2025
Oregon Scientific

Oregon Scientific THC138 Manual

31 December 2025
Oregon Scientific

Oregon Scientific WMR 300 Manual

31 December 2025
Oregon Scientific

Oregon Scientific RAA 501 H Manual

31 December 2025
Oregon Scientific

Oregon Scientific Alizé BAR268HGA Manual

14 December 2024
Oregon Scientific

Oregon Scientific BAR206X Manual

2 September 2024
Oregon Scientific

Oregon Scientific BAR 888A Manual

1 September 2024

Vejrstation Manualer

Nyeste Vejrstation Manualer

Levenhuk

Levenhuk Wezzer SN10 Manual

17 Juni 2025
Levenhuk

Levenhuk Wezzer PH20 Manual

16 Juni 2025
Levenhuk

Levenhuk Wezzer Teo TH10 Manual

16 Juni 2025
Levenhuk

Levenhuk Wezzer Teo TH30 Manual

16 Juni 2025
Levenhuk

Levenhuk Wezzer Teo TH50 Manual

16 Juni 2025
Levenhuk

Levenhuk Wezzer Air PRO DM20 Manual

16 Juni 2025
Levenhuk

Levenhuk Wezzer Teo TH40 Manual

15 Juni 2025
Levenhuk

Levenhuk Wezzer PRO LP240 Manual

15 Juni 2025
Levenhuk

Levenhuk Wezzer BASE L50 Manual

15 Juni 2025
Levenhuk

Levenhuk Wezzer SN70 Manual

15 Juni 2025