Smart foderautomat til kæledyr
Indikator og statusbeskrivelse / Fejlfinding
APP - Opsætning af foderplan
APP - Afbryd foder-distributionsnetværket..
............................2
...................................4
...............................5
...................................8
...................................10
.................................................................11
....................................12
.....................................14
.................................................................15
.....................................16
.........................................18
......................................19
Panasonic forbeholder sig retten til en
endelig fortolkning af brugsanvisningen.
Tak, fordi du har købt dette produkt.
For at opnå optimal ydelse og sikkerhed bedes du læse denne
brugsanvisning omhyggeligt.
Opbevar venligst denne brugsanvisning til fremtidig brug.
Læs denne brugsanvisning omhyggeligt før brug. Efter installation
eller brug betyder det, at du omhyggeligt har læst og accepteret de
følgende sikkerhedsinstruktioner. Vores virksomhed er ikke ansvarlig
for utilsigtede tab og accepterer ikke noget juridisk ansvar forårsaget
af overtrædelse af reglerne.
● Hvis produktet er defekt, skal du straks holde op med at bruge det og tage stikket
● Må kun anvendes indendørs og holdes væk fra åben ild.
● Kæledyr, der bider i kablerne, kan forårsage strømafbrydelser, så du bedes lære
dine kæledyr ikke at gøre det.
● Hold venligst afstand til andre elektriske enheder, når du bruger enheden, for at
undgå skader fra utilsigtede stænk.
● Produktet indeholder små dele, så pas på ikke at sluge dem ved et uheld.
• For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller beskadigelse af enheden,
- Sæt stikket (helt) i stikkontakten.
- Træk, bøj eller anbring ikke tunge genstande på ledningen.
- Rør ikke ved stikket med våde hænder.
- Hold fast i stikket, når du tager stikket ud af stikkontakten.
- Brug ikke et beskadiget stik eller en beskadiget stikkontakt.
• Stikket er den enhed, der afbryder strømmen. Installer denne enhed, så stikket
kan trækkes ud af stikkontakten med det samme.
For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller produktskade,
- Lad ikke vand eller andre væsker dryppe eller sprøjte ind i enheden.
- Udsæt ikke tilbehøret (batteri, oplader, netadapter, SD-hukommelseskort osv.)
for regn, fugt, dryp eller vandsprøjt.
- Stil ikke genstande fyldt med væske, som f.eks. vaser, på enheden.
- Brug det tilbehør, der anbefales.
- Fjern ikke afdækningerne.
- Du må ikke selv reparere denne enhed.
Overlad service til kvalificeret servicepersonale.
● Denne enhed er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med
nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og
viden, medmindre de er blevet overvåget eller instrueret i brugen af apparatet af
en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
● Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden.
● Denne enhed må kun bruges med den AC-adapter, der følger med enheden.
Dette symbol på enhederne, emballagen og/eller de medfølgende
dokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske enheder ikke må
blandes med almindeligt husholdningsaffald. For korrekt behandling,
genvinding og genanvendelse af brugte enheder bedes du aflevere dem
på de relevante indsamlingssteder i overensstemmelse med din nationale
lovgivning. Ved at bortskaffe dem korrekt hjælper du med at spare værdifulde
ressourcer og undgå mulige negative virkninger på menneskers sundhed og miljøet.
For mere information om indsamling og genbrug, kontakt din lokale kommune. Ukorrekt
bortskaffelse af denne enhed kan medføre straf i henhold til national lovgivning.
Bortskaffelse af gammelt udstyr
Kun for EU og lande med genbrugssystemer
● Placer ikke denne enhed på et højt sted for at undgå skader på enheden eller
sikkerhedsproblemer for kæledyr på grund af fald. For at forhindre kæledyr i at
vælte enheden, anbefales det at placere den i et hjørne eller op ad en væg.
● Hold den vandret, og lad være med at vælte enheden, da enheden ellers ikke vil
● Spandens inderside kan vaskes med vand, men spandens yderside, knapper, bund
og andre komponenter kan ikke vaskes med vand.
● Hvis du vil holde op med at bruge den, skal du først trække stikket ud af
stikkontakten, hælde vandet ud, vaske den og tørre den, før du opbevarer den.
● Hvis børn bruger denne enhed, skal du sørge for at de bruger den under opsyn af
● Bortset fra vedligeholdelsespersonale er det ikke tilladt for andre at reparere dette
produkt for at undgå forskellige utilsigtede skader.
● Produktet er blevet testet på fabrikken, og det er normalt med lidt vandskjolder på
• Brug ikke genopladelige batterier.
• Fare for eksplosion, hvis batteriet sættes forkert i.
Udskift kun med den type, der anbefales af producenten.
• Forkert håndtering af batterier kan forårsage elektrolytlækage og kan forårsage brand.
- Tag batterierne ud, hvis du ikke har tænkt dig at bruge enheden i længere tid,
eller hvis enheden udelukkende skal drives af lysnettet. Opbevares på et køligt,
- Må ikke opvarmes eller udsættes for ild.
- Efterlad ikke batterierne i en bil, der er udsat for direkte sollys i længere tid med
- Må ikke adskilles eller kortsluttes.
- Oplad ikke alkaline- eller manganbatterier.
- Brug ikke batterier, hvis afdækningen er blevet pillet af.
• Bland ikke gamle og nye batterier.
• Brug ikke forskellige batterityper samtidig.
• Ved bortskaffelse af batterierne bedes du kontakte de lokale myndigheder eller
forhandleren og bede om den korrekte bortskaffelsesmetode.
OPDATERINGER TIPS NYHEDER TILBUD
www.panasonic.com/mypanasonic
Forholdsregler ved brug Forholdsregler ved brug Information om dele Installationsvejledning Installationsvejledning Installationsvejledning Vaskeinstruktioner
Indikator og statusbeskrivelse / Fejlfinding Forbind til APP'en APP - Delt enhed
APP - Afbryd foderautomatens
Instruktioner til brug Instruktioner til brug
Specifikationer Pakkens indhold
siden af spanden ind efter
Tryk på håndtagets midterste position, og drej topdækslet mod
uret til oplåsningsmærket, løft det op, åbn tørremiddelboksen, og
indsæt tørremidlet. Sæt topdækslet på igen, tryk ned på midten af
håndtaget, og drej det med uret, indtil det når låsemærket.
* Det anbefales at udskifte tørreelementet en gang om måneden,
og det må ikke bruges, hvis det er beskadiget.
* Et generisk tørremiddel kan bruges. Anbefalede specifikationer:
Længde < 100 mm; Bredde < 80 mm.
Tryk på foderhuset, så sugekoppen i bunden af foderhuset
absorberer underlaget tæt for at sikre, at underlaget er fladt og
rent. (Undgå at bruge den på tæpper eller våde gulve).
Sæt madskålen i bunden af skålholderen, og indsæt huset fra top
til bund i positioneringsrillen på skålholderen.
Tag strømadapteren ud, tilslut den til strømstikket i bunden af
foderhuset, og tænd for strømmen.
Trace (netledningen kan klikkes ind
i den nederste rille som vist på billedet)
Når enheden er tændt, skifter den til standby tilstand. Tryk på
knappen, og hold den nede i 3 sekunder. På dette tidspunkt lyder
buzzeren, det hvide lys blinker hurtigt to gange, og enheden starter
og udfører en selvtest. Når du bruger enheden for første gang eller
efter at have gendannet fabriksindstillingerne, går den direkte i
normal driftstilstand, når du tænder for den efter at have afsluttet
Tryk kort på knappen en gang for at tænde eller slukke ringlyset.
Tryk på knappen to gange for at give 1 portion mad (ca. 6-8 g,
afhængigt af tørkostens form og størrelse kan antallet af gram pr.
Når du har oprettet forbindelse til APP'en, kan du indstille
kornleveringsplanen i APP'en, og maden vil blive leveret
regelmæssigt og kvantitativt.
(Se venligst P12 for tilslutning til APP'en)
Gendan fabriksindstillinger i driftstilstand
Tryk og hold knappen nede i 10 sekunder, det hvide lys blinker
konstant, vil oplysningerne om distributionsnetværket og
Hvis foderhuset er drevet af batterier, fungerer Wi-Fi ikke, og
APP'en kan ikke tilsluttes. Godbidderne kan gives manuelt ved at
dobbeltklikke på knappen eller i henhold til den seneste foderplan,
der er indstillet på forhånd.
* Installer backup-batterier
Brug en skruetrækker til at åbne batteridækslet
i bunden af enheden, sæt 4 AA-batterier i
batterirummet, sæt batteridækslet på plads
1. Ekstra tørbatterier skal købes af dig selv,
kun alkaliske tørbatterier understøttes
2. Sørg for, at det installerede batteri er fuldt
3. Hvis maskinen ikke skal bruges i længere
tid, skal du fjerne alle batterier for at forhindre
potentiel fare forårsaget af batterivæskelækage.
1. Tag spanden ned og skru topdækslet af, drej og fjern
fordelingsspanden og kornomrøringsstykket i bunden af spanden.
2. Rengør og vask spanden, kniven, fordelingsspanden og skålen
3. Efter vask og tørring sættes alle dele tilbage og monteres efter tur.
2. Drej og fjern fordelingsspandens skal.
3. Fjern fordelingsspanden.
Status for indikatorlys Driftsstatus
Indikatorlampen er slukket
Det hvide lys blinker hurtigt to gange.
Det hvide lys fortsætter med at
Det hvide lys er altid tændt.
Det røde lys er altid tændt.
Det røde lys blinker langsomt.
Ringlyset blinker hurtigt rødt.
Forespørgsel Netværksdistribution.
Spanden er ikke installeret korrekt.
Mangel på godbidder / sidder fast (bedøm
venligst efter mængden af godbidder i spanden).
Før du tilkalder service, bedes du selv kontrollere ved hjælp af følgende tabel.
Kontroller, at spanden er installeret korrekt.
Udskift venligst batteriet.
1. Tjek, om maskinen mangler godbidder. Hvis der er
mangel på godbidder, skal du fylde op i tide;
2. Hvis der er nok godbidder i maskinen, skal du tage
spanden ud for at kontrollere, om godbidderne sidder
fast. Når blokeringen er fjernet, monteres
materialespanden, og der tændes igen.
Tænd eller sluk, eller tryk og hold knappen nede igen
i 10 sekunder for at gå i parringstilstand.
AC-adapteren er ikke tilsluttet til
stikkontakten eller er ikke tilsluttet
stikkontakten på en sikker måde.
1. Kontroller, om maskinen er tændt normalt;
2. Kontroller, om maskinens skovl er installeret normalt;
3. Kontroller, om maskinen mangler godbidder eller
4. Tjek, om Wi-Fi-adgangskoden er korrekt;
5. Tjek, om Wi-Fi-frekvensen er 2,4 GHz,
hvis Wi-Fi-frekvensen er 5GHz, skal du prøve efter
Det røde lys blinker hurtigt i
5 sekunder (interval 1 time).
Strømmen er mindre end 15%.
Det hvide lys blinker hurtigt to gange,
Nedlukning. Ringlyset slukkes og summeren lyder.
Søg efter APP'en "Smart Life" på de største markeder for
mobilapplikationer, eller scan QR-koden for at downloade og
*På grund af opgradering og opdatering af APP'en kan den faktiske
betjening afvige en smule fra ovenstående beskrivelse, så følg venligst
de aktuelle retningslinjer i APP'en.
*En feeder kan kun forbindes til en af APP'en eller appletten. Hvis du vil
skifte fra APP'en til appletten eller fra appletten til APP'en, skal du frakoble
distributionsnetværket mellem APP'en og feederen eller frakoble appletten
fra feederens distributionsnetværk.
Når installationen er færdig, skal du registrere dig og logge ind
Klik på "Add Device" på startsiden, tænd telefonens Bluetooth og
Wi-Fi, og sørg for, at feederen er i netværksdistributionstilstand,
og bind enheden i henhold til APP-prompten.
*Panasonic Corporation påtager sig intet ansvar for data- og/eller
informationslækage, der opstår under trådløs transmission.
*Android-telefoner anbefales at bruge Android 9.0 eller nyere;
Apple-telefoner anbefales at bruge ISO 10.0 eller nyere;
Hongmeng-telefoner anbefales at bruge Harmony 2.0 eller nyere
Delte enheder kan invitere andre medlemmer til at styre
foderautomaten via APP'en. Vælg den relevante foderautomat på
startsiden for at få adgang til hovedgrænsefladen, klik på
redigeringsikonet i øverste højre hjørne for at finde kolonnen "Delt
enhed", klik på "Tilføj deling" for at sende en SMS til andre medlemmer,
og andre medlemmer klikker på invitationslinket Delingen af enheden
er nu fuldført. (Bemærk: Den øvre grænse for deling er 20 personer.
Hvis den faktiske proces ikke stemmer overens med ovenstående
beskrivelse, henvises der til den faktiske proces).
For at afbryde forbindelsen til distributionsnetværket mellem
foderautomaten og enheden skal du klikke på "Home" i nederste
venstre hjørne og derefter klikke på "..." i øverste højre hjørne for at
vælge foderautomaten, klikke på "Remove Device" i bunden og
bekræfte, at foderautomaten og enheden er afbrudt fra
Strømforsyning til hovedenhed DC 5,0 V 1 A
Strømforsyning til adapter 100-240 V ~ 50/60 Hz 0,25 A
Strømforbrug (normal brug) 5 W
Strømforbrug i standbytilstand < 0,5 W
Kartonæske (individuel) 215 x 215 x 440 mm
Nettovægt med adapter 1,86 kg
Driftsmiljø temperatur 5 °C ~ 40 °C
Relativ luftfugtighed 5% ~ 90%
Bluetooth-frekvensbånd 2,402-2,4835 GHz
Maksimal Bluetooth-effekt 8,9 dBm
Wlan-tilstand IEEE802.11 B/G/N20
Wlan-frekvensbånd 2,40-2,4835 GHz
Wlan maksimal effekt 18,2 dBm
AC-adapter Brugsanvisning
Unik kode for Smart foderautomat til kæledyr (eksempel)
Overensstemmelseserklæring (DoC)
Hermed erklærer "Panasonic Marketing Europe GmbH", at denne enhed er i
overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser
Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på
følgende internetadresse:
https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Kontakt til autoriseret repræsentant:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland
Panasonic Marketing Europe GmbH
Hagenauer Straße 43, Wiesbaden, Tyskland
Autoriseret repræsentant i Europa:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland
Hjemmeside: http://www.panasonic.com
APP - Opsætning af foderplan
APP'en giver brugeren mulighed for at oprette en 7-dages foderplan
og automatisk dosere foderet på bestemte tidspunkter ved at vælge
den ønskede portionsstørrelse. (1 = lille portion & 5 = stor portion)
Brugeren kan også til enhver tid manuelt dosere foderet via APP'en.
*APP-brugergrænsefladen kan afvige fra den følgende illustration på grund
Opsæt foderplan: Vælg tid, dato, antal portioner,
og derefter 'Tilføj' eller 'Gem' indstillinger.
og doser foderet manuelt.
●Dette produkt er kun egnet til tørfoder til kæledyr, må ikke bruges
med vådfoder, da det ellers kan forårsage fejl i udstyret.
●Denne foderautomat kan bruges til tørfoder til kæledyr med en
diameter på op til 12 mm (inklusive frosttørrede godbidder).
●Overskrid ikke den maksimale linjeangivelse, når der fyldes foder
● Forskellen i form og størrelse på
det tørre foder til kæledyr vil
medføre en variation i mængden
af foder, der udleveres pr. portion.
● Når du monterer propelbladet,
skal du sikre dig, at der høres en
kliklyd, når det skubbes ind i basen
(som vist på billedet til højre).
● Advarsler vises i din APP-brugergrænseflade (UI) i følgende
• hvis din Smart Pet Feeder:
1) fungerer ved hjælp af AC-adapter.
3) og forbundet til dit netværk.
Yderligere advarsler omfatter
Anbefaling af fodertyper og foderstørrelser til kæledyr
Vigtig informationVigtig information
Nedenstående trin fungerer som en vejledning til at ændre det
foretrukne navn på din Smart Pet Feeder.
Appens brugergrænseflade kan variere afhængigt af din enhed og
i. Når der er mangel på dyrefoder
ii. Når dyrefoder sidder fast
C P - J N F 0 1 C W 2 2 0 2 1 8 1 0 0 0 1
