Drikkefontæne til kæledyr
Indikator og statusbeskrivelse / Fejlfinding
Afmonterings- og installationsvejledning
Instruktioner til rengøring af pumpen
..................................2
........................................4
.......................................5
..........................................10
..............................................12
........................................13
Panasonic forbeholder sig retten til en
endelig fortolkning af brugsanvisningen.
Tak, fordi du har købt dette produkt.
For at opnå optimal ydelse og sikkerhed bedes du læse denne
brugsanvisning omhyggeligt.
Opbevar venligst denne brugsanvisning til fremtidig brug.
Læs denne brugsanvisning omhyggeligt før brug. Efter installation eller brug
betyder det, at du omhyggeligt har læst og accepteret de følgende
sikkerhedsinstruktioner. Vores virksomhed er ikke ansvarlig for utilsigtede tab
og accepterer ikke noget juridisk ansvar forårsaget af overtrædelse af reglerne.
● Hvis produktet er defekt, skal du straks holde op med at bruge det og tage
stikket ud af stikkontakten.
● Må kun anvendes indendørs og holdes væk fra åben ild.
● Kæledyr, der bider i kablerne, kan forårsage strømafbrydelser, så du bedes
lære dine kæledyr ikke at gøre det.
● Hold venligst afstand til andre elektriske enheder, når du bruger enheden,
for at undgå skader fra utilsigtede stænk.
● Produktet indeholder små dele, så pas på ikke at sluge dem ved et uheld.
• For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller beskadigelse af
- Sæt stikket (helt) i stikkontakten.
- Træk, bøj eller anbring ikke tunge genstande på ledningen.
- Rør ikke ved stikket med våde hænder.
- Hold fast i stikket, når du tager stikket ud af stikkontakten.
- Brug ikke et beskadiget stik eller en beskadiget stikkontakt.
• Stikket er den enhed, der afbryder strømmen. Installer denne enhed, så
stikket kan trækkes ud af stikkontakten med det samme.
For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller produktskade,
- Lad ikke vand eller andre væsker dryppe eller sprøjte ind i enheden.
- Udsæt ikke tilbehøret (batteri, oplader, netadapter, SD-hukommelseskort
osv.) for regn, fugt, dryp eller vandsprøjt.
- Stil ikke genstande fyldt med væske, som f.eks. vaser, på enheden.
- Brug det tilbehør, der anbefales.
- Fjern ikke afdækningerne.
- Du må ikke selv reparere denne enhed.
Overlad service til kvalificeret servicepersonale.
● Denne enhed er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn)
med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende
erfaring og viden, medmindre de er blevet overvåget eller instrueret i brugen
af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
● Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden.
● Denne enhed må kun bruges med den AC-adapter, der følger med enheden.
Dette symbol på enhederne, emballagen og/eller de medfølgende
dokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske enheder
ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald.
For korrekt behandling, genvinding og genanvendelse af brugte
enheder bedes du aflevere dem på de relevante indsamlingssteder
i overensstemmelse med din nationale lovgivning.
Ved at bortskaffe dem korrekt hjælper du med at spare værdifulde ressourcer
og undgå mulige negative virkninger på menneskers sundhed og miljøet.
For mere information om indsamling og genbrug, kontakt din lokale kommune.
Ukorrekt bortskaffelse af denne enhed kan medføre straf i henhold til national
Bortskaffelse af gammelt udstyr
Kun for EU og lande med genbrugssystemer
● Placer ikke denne enhed på et højt sted for at undgå skader på enheden eller
sikkerhedsproblemer for kæledyr på grund af fald. For at forhindre kæledyr i
at vælte enheden, anbefales det at placere den i et hjørne eller op ad en væg.
● Den minimale vandmængde skal dække pumpen, og den maksimale
vandmængde må ikke overstige linjen for maksimal vandstand.
● Hold enheden vandret, og lad den ikke vælte, da enhedens funktion ellers vil
● Fontænens inderside kan vaskes med vand, men drikkeautomatens yderside,
knopperne, bunden og andre komponenter kan ikke vaskes med vand.
● Når du er færdig med at bruge den, skal du først tage stikket ud af
stikkontakten, hælde vandet ud, vaske den og tørre den, før du opbevarer
● Hvis børn bruger denne enhed, skal bruge den under opsyn af en voksen.
● Med undtagelse af vedligeholdelsespersonale er det ikke tilladt for andre
personer at reparere denne enhed for at undgå utilsigtede skader.
● Før du bruger filterelementet første gang, skal du lade det ligge i blød i fem
minutter, så filterelementet kan udvikle sin bedste effekt.
● Dele, der kommer i kontakt med vand (fontænens, kar, forbindelsesrør), bør
rengøres en gang om ugen for at sikre optimal brug.
● Enheden blev testet på fabrikken, og det er normalt, at delene har lidt
● Dette er en pumpe til kæledyrs drikkefontæne.
Brug ikke denne drikkefontæne til noget andet end det, den er beregnet til.
Forholdsregler ved brug Information om dele
Bemærk: Enheden er blevet testet på fabrikken,
og det er normalt med lidt vandskjolder på delene.
Betjeningsvejledning Indikator og statusbeskrivelse / Fejlfinding
Standby-tilstand / nedlukning
Når fontænen er tændt, går den i standby
tilstand (vandpumpen er slukket, indikatorlyset
er slukket), tryk på knappen og hold den nede
i 2 sekunder, det hvide lys blinker to gange,
slip den, og pumpen går i driftstilstand.
Tryk og hold knappen nede i 2 sekunder, det
grønne lys blinker, vent til det grønne lys
slukker automatisk, og sluk derefter for
Klik på knappen i driftstilstand for at tænde
eller slukke indikatorlyset.
Løbende vanddispensering: Enheden dispenserer løbende vand.
Displayets farve er grøn.
Periodisk vandtilførsel: Enheden tilfører vand periodisk, kører i 2 minutter
og stopper i 5 minutter. Displayets farve er blå.
Dobbeltklik på knappen, og tryk på "Continuous Water Mode"---"lntermittent
Water Mode" for at skifte efter tur.
Nulstilling af filtertiming (kun gyldig, når filteralarmen
I driftstilstand skal du trykke på knappen og holde den nede i to sekunder,
indtil det grønne lys blinker, derefter slippe knappen og trykke på knappen
igen inden for 3 sekunder for at nulstille filterelementets timing og genstarte
Langt tryk / klik / dobbeltklik
på knappen for at betjene
Status for indikatorlampen Arbejdsstatus
Det hvide lys blinker hurtigt.
Det grønne lys er altid tændt.
Det røde lys er altid tændt.
Det røde lys blinker langsomt.
Det røde lys blinker hurtigt.
Den røde lampe er altid tændt,
Det røde lys blinker hurtigt,
Vandpumpen er i arbejdstilstand.
Den kontinuerlige vandtilstand kører normalt.
Filterelementet nulstilles hurtigt.
Den periodiske vandtilstand kører normalt.
Ikke nok vand, pumpen holder op med at arbejde.
Filterelementet er udløbet og skal udskiftes.
Pumpen er blokeret, og fremmedlegemerne er
fjernet, efter at strømmen er afbrudt.
Før du tilkalder service, bedes du selv kontrollere ved hjælp af følgende tabel.
Kontroller, om vandmængden er tilstrækkelig, hvis
ikke, skal du tilføje vand for at dække vandpumpen.
Kontroller, om pumpehjulet på vandpumpen er
blokeret, hvis det er blokeret, skal du rengøre det.
Udskift filterelementet, og nulstil filterelementets
1. Kontroller, om enheden er installeret korrekt;
2. kontroller, om pumpens filterbomuld er blokeret,
rengør eller udskift filterbomulden;
3. Tjek, om der er kommet hår ind i pumpen, og
AC-adapteren er ikke tilsluttet
strømforsyningen eller er ikke
tilsluttet strømforsyningen på
1. Kontroller, om enheden er installeret korrekt;
2. Kontroller, om pumpens filterbomuld er blokeret,
rengør eller udskift filterbomulden;
3. Tjek, om der er kommet hår ind i pumpen, og
Afmonterings- og installationsvejledning
Tag vandbakken op, fjern forbindelsesrøret,
vandbakken 02 og filterelementet efter tur for at
Sæt det rensede filterelement i filterelementboksen.
(Udskiftning af filterelementet: Fjern vandbakken 02, og udskift
Bemærk: Hvis du vil købe enheder
i løssalg, skal du gå til den officielle
Panasonic-butik for at købe.
Afmonterings- og installationsvejledning Afmonterings- og installationsvejledning Instruktioner til rengøring af pumpen Specifikationer Pakken indeholder
Sæt vandbakken 02 ind i vandbakken 01 (hakket på
vandbakken 02 vender mod hakket på vandbakken
01), og tilslut derefter samlingsrøret til vandbakken 01.
Sæt den lange side af vandpumpens filtervat ind i
vandpumpens fastgørelsesrille, så toppen af
filtervattet flugter med toppen af vandpumpen.
Installationen er fuldført
Mærkelogoet på vandbakken 01 justeres med
ringknappen på bunden, og der trykkes hårdt ned,
indtil vandbakken 01 passer med fontænen.
Så er installationen fuldført.
Stikkontakt til husholdning
Tag adapteren ud, og tilslut den til strømstikket i bunden af fontænen,
og sæt derefter stikket i stikkontakten, og tænd for den.
2. Fjern panelet, der holder
3. Fjern pumpehjulet. 4. Rengør alle dele
Strømforsyning til hovedenheden DC 5,0 V 1 A
Strømforsyning til adapter 100-240 V ~ 50/60 Hz 0,25 A
Strømforbrug (normal brug) 5 W
Strømforbrug i standby-tilstand 0,5 W＜
Kartonæske (individuel) 230 x 230 x 205 mm
Nettovægt med adapter 0,81 kg
Driftsmiljø temperatur 5 °C ~ 40 °C
Relativ luftfugtighed 5% ~ 90%
AC-adapter Brugsanvisning
Filterelement Filterbomuld
Unik kode for drikkefontæne til kæledyr (eksempel)
Kontakt til autoriseret repræsentant:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamborg, Tyskland
Panasonic Marketing Europe GmbH
Hagenauer Straße 43, Wiesbaden, Tyskland
Autoriseret repræsentant i Europa:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamborg, Tyskland
Hjemmeside: http://www.panasonic.com
OPDATERINGER TIPS NYHEDER TILBUD
www.panasonic.com/mypanasonic
Tidspunkt for udskiftning af filter til drikkefontæne
● Vi anbefaler, at du udskifter filterelementet hver 30. dag, eller når den røde
● Udskiftelige filterelementer kan købes hos din lokale Panasonic
● Tidspunktet for filterudskiftning er forudindstillet fra fabrikken, men
efterfølgende filterudskiftninger skal nulstilles i henhold til instruktionerne
Udskiftning af filteret og nulstilling af tiderne
● Mens produktet er i drift, skal du trykke på knappen og holde den nede i to
sekunder, indtil det grønne lys blinker, slippe knappen og trykke på knappen
igen inden for 3 sekunder.
● For flere oplysninger henvises til brugsanvisningen.
C P - J N W 0 1 C W 2 2 0 2 1 8 1 0 0 0 1
