Panasonic CS-E15CKP Manual

Panasonic Ikke kategoriseret CS-E15CKP

Læs gratis den danske manual til Panasonic CS-E15CKP (14 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 22 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 11.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Panasonic CS-E15CKP, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/14

OPERATING INSTRUCTIONS

Room Air Conditioner

Before using your air-conditioner, please read this operating instructions

carefully and keep it for future reference.

INVERTER MODEL :-

(Refrigerant : R410A)

Indoor Outdoor

CS-E9CKP CU-E9CKP5

CS-E12CKP CU-E12CKP5

CS-E15CKP CU-E15CKP5

ENGLISH ...................... P. 1 – P. 10

PORTUGUÊS ............... P. 11 – P. 20

DEUTSCH ..................... P. 21 – P. 30

FRANÇAIS.................... P. 31 – P. 40

NEDERLAND................ P. 41 – P. 50

ITALIANO ..................... P. 51 – P. 60

GREEK ......................... P. 61 – P. 70

ESPAÑOL ..................... P. 71 – P. 81

RUSSIAN ...................... P. 82 – P. 93

Before using your air-conditioner, please read

this operating instructions carefully and keep it

for future reference.

F563844

MATSUSHITA INDUSTRIAL CORP. SDN. BHD.

LOT 2, PERSIARAN TENGKU AMPUAN, SECTION 21,

SHAH ALAM INDUSTRIAL SITE, SELANGOR, MALAYSIA

BZ02

êìëëäàâ

ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡

‚ÓÁ‰Ûı‡ Panasonic.

ëéÑÖêÜÄçàÖ

: ë‚ÓÈÒÚ‚‡ ............................................. 82

: åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓoÊÌÓÒÚË ................... 83

■ åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓoÊÌÓÒÚË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

■ åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓoÊÌÓÒÚË ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

: ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ................................84~85

■ ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ

■ ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ

■ èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË

■ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

: èÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË ÔÂÂ‰

Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË........................ 86

■ ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ

■ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ ..

86~87

: ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ............................. 88

: êÂÊËÏ˚, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÂ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÂ

Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ..................... 88

■ åÓ˘Ì˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚

■ TËxËÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚

■ àÓÌËÁaÚÓpa ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚

: ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰............................. 89

■ é˜ËÒÚÍ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏÓ‰ÛÎﬂ Ë ÔÛÎ¸Ú‡

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

■ é˜ËÒÚÍ‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡

■ é˜ËÒÚÍ‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

■ îËÎ¸Ú˚ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡

■ èÓ‚ÂÍ‡ ÔÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ÒÂÁÓÌ‡

■ äÓ„‰‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÛ ÔÂ‰ÒÚÓËÚ ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚È

ÔÓÒÚÓÈ

■ êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ÓÒÏÓÚ

: èÓÎÂÁÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ....................... 90

: ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ˝ÍÓÌÓÏËË

˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË................................... 90

: èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ

ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ .................................. 91

■ ëËÚÛ‡ˆËË, ÍÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÒÓ˜Ì˚È ‚˚ÁÓ‚

ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡ ÙËÏ˚

èËÏÂ˜‡ÌËÂ:

èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡,

‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˝ÚË ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË˛

Ë ı‡ÌËÚÂ Ëı ‰Îﬂ Ó·‡˘ÂÌËﬂ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.

ë‚ÓÈÒÚ‚‡

èpÓxÎa‰a, ÚË¯ËÌa Ë ÍÓÏÙÓpÚ, Ó·ecÔe˜Ë‚aeÏ˚e

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌepÓÏ ‚ÓÁ‰yxa c ËÌ‚epÚÓpÓÏ Panasonic

● KÌÓÔÍ‡ Ò ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ

ÑÎﬂ Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ÔË ‡·ÓÚÂ ‚ ÚÂÏÌÓÚÂ.

(ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 85)

● Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ

éÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË Ò ˆÂÎ¸˛

‚˚·Ó‡ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡.

(ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 86)

● ÇÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÂ/„ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÂ ËÁÏÂÌÂÌËÂ

Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÓÚÓÍ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡.

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂcÍÓÂ ËÁÏÂÌÂÌËÂ ÔÓÚÓÍ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡

‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó Ë „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ.

(ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 87)

● êÂÊËÏ ÚËxËÈ

ÑÎﬂ Ó·ecÔe˜eÌËﬂ ÚËxÓÈ pa·ÓÚ˚.

(ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 88)

● àÓÌËÁaÚÓpa ÂÊËÏ

ëÓÁ‰aeÚ ÓÚpËˆaÚeÎ¸Ì˚e ËÓÌ˚ ‰Îﬂ Óc‚eÊeÌËﬂ ‚ÓÁ‰yxa.

(ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 88)

● êÂÊËÏ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË

Å˚ÒÚÓ ‰Ó‚Ó‰ËÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÂ ‰Ó ÊÂÎ‡ÂÏÓÈ.

(ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 88)

● ë˙ÂÏÌ‡ﬂ ÔÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸

ÑÎﬂ ·˚ÒÚÓÈ Ë Û‰Ó·ÌÓÈ Ó˜ËÒÚÍË (‚Ó‰ÓÒÚÓÈÍ‡).

(ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 89)

● ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú Ò Í‡ÚÂıËÌÓÏ

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓ„ÎÓ˘‡Ú¸ Ô˚Î¸,

Ú‡·‡˜Ì˚È ‰˚Ï Ë ÏÂÎÍËÂ ˜‡ÒÚËˆ˚ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË. éÌ

Ú‡ÍÊÂ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡Ú¸ ÓÒÚ Ë ‡Á‚ËÚËÂ

ÔÓÔ‡‚¯Ëı ‚ ÌÂ„Ó ·‡ÍÚÂËÈ Ë ‚ËÛÒÓ‚.

(ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 89)

● TpÓÈÌÓÈ ‰eÁÓ‰ÓpËpy˛˘ËÈ ÙËÎ¸Úp

èÓ„ÎÓ˘aeÚ ÁaÔaxË, ËcÔycÍaeÏ˚e Ó·ÓﬂÏË,

cÚpÓËÚeÎ¸Ì˚ÏË ÏaÚepËaÎaÏË Ë ÊËÎÓÈ cpe‰ÓÈ.

(ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 89)

● Ä‚ÚÓÁ‡ÔÛÒÍ

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ó·˚‚‡

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ.

(ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 90)

● çÖ áÄÉêüáçüÖí éäêìÜÄûôìû ëêÖÑì

(ÑÎﬂ ıÎ‡‰‡„ÂÌÚ‡: ÚËÔ R410A)

àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È ÓıÎ‡‰ËÚÂÎ¸ R410A ÌÂ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ

p‡ÁpÛ¯ÂÌËﬂ ÓÁÓÌÓ‚Ó„Ó ÒÎÓﬂ Ë ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚ

pËÒÍ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ ÚÂÔÎË˜ÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡.

! èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

1) Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ ËÎË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Â„Ó Á‡ÏÂÌ˚, ˝ÚÛ ÓÔÂ‡ˆË˛, ‚Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ

ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡ﬂ, ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸,

Â„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ ËÎË Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚È ‡·ÓÚÌËÍ.

2) èÂÊ‰Â, ˜ÂÏ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÓÒÏÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,

‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ËÎË ‚˚‰ÂÌËÚÂ ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.

3) çÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ ÂÏÓÌÚ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ.

B ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÌÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸

ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ. èÓ ‚ÒÂÏ ‚ÓÔÓÒ‡Ï,

Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Ï Ò ÂÏÓÌÚÓÏ, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ ËÎË ‡„ÂÌÚÛ

ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛.

4) éÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ (éÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡„Â„‡Ú ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË). Ç

‡‚‡ËÈÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ‚˚‰ÂÌËÚÂ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ ËÁ

ÓÁÂÚÍË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔÂ˚‚‡ÚÂÎ¸ ÚÓÍ‡ ËÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ ‡ÁÓÏÍÌËÚÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÛ˛ ˆÂÔ¸ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚

ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁÓÎËÓ‚‡Ú¸ ‡„Â„‡Ú ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.

! èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ

Öëãà Ç ÑÄççõâ åéåÖçí Çõ çÖ èéãúáìÖí Öëú

ìëíêéâëíÇéå, ÇõÑÖêçàíÖ Çàãäì àá êéáÖíäà

(Öëãà îàãúíê èéÑäãûóÖç ä ëÖíà ë

èéåéôúû òíÖèëÖãúçéÉé êÄáöÖåÄ).

ëÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚È ¯ÛÏ.

èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Ï ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ËÒÔ˚Ú‡ÌËﬂ ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÓÏ JIS C 9612, ÒÂ‰ÌÂ‚Á‚Â¯ÂÌÌÓÂ

ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËﬂ, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÏ

‡„Â„‡ÚÓÏ, ÌÂ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ 70 ‰Å (Ä).

å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ

1 Ï ÓÚ ‡„Â„‡Ú‡

ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü

á‡ÏÂÌÛ ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ¯ÚÂÔÒÂÎ¸Ì˚ı ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‰ÓÎÊÂÌ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚È

ÔÂÒÓÌ‡Î.

èÓ‚Ó‰‡ ‚ ÒÂÚÂ‚ÓÏ Í‡·ÂÎÂ ËÏÂ˛Ú ‡ÁÎË˜ÌÛ˛ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛

Ï‡ÍËÓ‚ÍÛ:

áÂÎÂÌ˚È Ë ÊÂÎÚ˚È : áÂÏÎﬂ

ëËÌËÈ : çÂÈÚ‡Î¸

äÓË˜ÌÂ‚˚È : î‡Á‡

“ÖÒÎË ˆ‚ÂÚ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ‚ ÒÂÚÂ‚ÓÏ Í‡·ÂÎÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÌÂ

ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‚‡¯Â„Ó ‡Á˙ÂÏ‡,

‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

èÓ‚Ó‰, ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚È ‚ ÁÂÎÂÌ˚È Ë ÊÂÎÚ˚È ˆ‚ÂÚ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸

ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ, Ï‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ Ö, ÎË·Ó

ËÏÂ˛˘ÂÏÛ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ÒËÏ‚ÓÎ Á‡ÁÂÏÎÂÌËﬂ !, ÎË·Ó

ÓÍ‡¯ÂÌÌÓÏÛ ‚ ÁÂÎÂÌ˚È ËÎË ÁÂÎÂÌ˚È Ë ÊÂÎÚ˚È ˆ‚ÂÚ‡.

èÓ‚Ó‰, ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚È ‚ ÒËÌËÈ ˆ‚ÂÚ, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸

ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ, Ï‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ N ËÎË

ÓÍ‡¯ÂÌÌÓÏÛ ‚ ˜ÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ.

èÓ‚Ó‰, ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚È ‚ ÍÓË˜ÌÂ‚˚È ˆ‚ÂÚ, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸

ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ, Ï‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ L ËÎË

ÓÍ‡¯ÂÌÌÓÏÛ ‚ Í‡ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ.”

Produkt Specifikationer

Mærke:	Panasonic
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	CS-E15CKP

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Panasonic CS-E15CKP stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Panasonic Manualer

Panasonic NB-G211 Manual

14 August 2025

Panasonic NN-TK81KC Manual

13 August 2025

Panasonic KX-TG3101 Manual

26 Juli 2025

Panasonic ER-CKL1 Manual

26 Juli 2025

Panasonic F-48DGL Manual

26 Juli 2025

Panasonic CZ-RTC4A Manual

26 Juli 2025

Panasonic DMW-LND58GU Manual

26 Juli 2025

Panasonic DMR-BWT750 Manual

25 Juli 2025

Panasonic AK-HRP1015G Manual

25 Juli 2025

Panasonic KX-TCA430 Manual

21 Juli 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

B-Tech BT8390-SA Manual

18 August 2025

Festo ZSB-1/8-B Manual

18 August 2025

D-Link DI-701 Manual

18 August 2025

Festo SIEF-M30B-NS-S-L Manual

18 August 2025

Festo P.BE-CMMP-SC-SW-DE Manual

18 August 2025

Festo VACC-S18-120-K4-1U-KS4ME Manual

18 August 2025

Festo SIED-M18NB-ZO-S-L Manual

18 August 2025

Festo P.BE-CP-FB11-E-IT Manual

18 August 2025

Martin Exterior Dot-4 Pro Manual

18 August 2025

Festo SOE4-FO-L-HF2-1P-M8 Manual

18 August 2025