Panasonic CS-E21HB4EA Manual

Panasonic Klimaanlæg CS-E21HB4EA

Læs gratis den danske manual til Panasonic CS-E21HB4EA (10 sider) i kategorien Klimaanlæg. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 4 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.8 stjerner ud af 2.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Panasonic CS-E21HB4EA, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/10
Operating Instructions
Air Conditioner
Indoor Unit Outdoor Unit
CS-E10HB4EA CU-E10HBEA
CS-E15HB4EA CU-E15HBEA
CS-E18HB4EA CU-E18HBEA
CS-E21HB4EAS CU-E21HBEA
CU-2E15GBE
CU-2E18CBPG
CU-3E18EBE
CU-3E23CBPG
CU-4E27CBPG
F566070
ENGLISH
ENGLISH
2 ~ 9
2 ~ 9
Before operating the unit, read these
Before operating the unit, read these
operating instructions thoroughly and
operating instructions thoroughly and
keep them for future reference.
keep them for future reference.
FRANÇAIS
10 ~ 17
10 ~ 17
Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode
d’emploi dans son intégralité et conservez-le
pour toute référence ultérieure.
ESPAÑOL
18 ~ 25
18 ~ 25
Antes de utilizar la unidad, sírvase leer
atentamente estas instrucciones de
funcionamiento y conservarlas como
futuro elemento de consulta.
DEUTSCH
26 ~ 33
26 ~ 33
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,
lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch und bewahren Sie sie
für die künftige Verwendung auf.
ITALIANO
34 ~ 41
34 ~ 41
Prima di utilizzare l’unità si prega di leggere
attentamente le istruzioni e di conservare
questo opuscolo per potervi fare riferimento
in futuro.
NEDERLANDS
42 ~ 49
42 ~ 49
Lees voor u het apparaat gebruikt deze
gebruiksinstructies grondig en bewaar ze
voor toekomstig gebruik.
PORTUGUÊS 50 ~ 57
Antes de ligar a unidade, leia
cuidadosamente este manual de
utilização e guarde-o para futura
referência.
EΛΛΗΝΙΚΆ 58 ~ 65
Προτού θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία,
διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες
χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική
αναφορά.
БЪЛГАРСКИ 66 ~ 73
Преди да задействате климатика,
прочетете внимателно инструкциите
за употреба и ги запазете за бъдещи
справки.
QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE
QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE
GUÍA RÁPIDA / KURZANLEITUNG
GUÍA RÁPIDA / KURZANLEITUNG
GUIDA RAPIDA / SNELLE GIDS
GUIDA RAPIDA / SNELLE GIDS
GUΙA RÁPIDO / ΣYNTOMOΣ OHГOΣ
GUΙA RÁPIDO / ΣYNTOMOΣ OHГOΣ
БЪРЗ СПРАВОЧНИК
БЪРЗ СПРАВОЧНИК
© 2008 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd.
(11969-T). All rights reserved. Unauthorized copying
and distribution is a violation of law.
58
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Εξωτερική Μονάδα
Μην καθίσετε ή πατήσετε τη μονάδα,
μπορεί να πέσετε κάτω κατά λάθος.
Μην αγγίζετε το αλουμινένιο πτερύγιο,
το κοφτερό μέρος μπορεί να προκαλέσει
τραυματισμούς.
Βεβαιωθείτε πως ο σωλήνας
αποχέτευσης έχει συνδεθεί σωστά.
Διαφορετικά, μπορεί να υπάρξει
διαρροή.
Μετά από παρατεταμένες περιόδους
χρήσης, βεβαιωθείτε πως δεν έχει
καταστραφεί η σχάρα εγκατάστασης.
Εσωτερική Μονάδα
Μην εγκαθιστάτε αφαιρείτε και
επανεγκαθιστάτε τη μονάδα οι
ίδιοι. Η λανθασμένη εγκατάσταση
θα προκαλέσει διαρροή,
ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
Παρακαλούμε συμβουλευτείτε
ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα
πώλησης ή έναν ειδικό για τις
εργασίες εγκατάστασης.
Μην εισάγετε τα δάχτυλά σας
ή άλλα αντικείμενα ή άλλα
αντικείμενα μέσα στη μονάδα.
Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε
τη μονάδα μόνοι σας.
Εσωτερική Μονάδα
Μην εγκαθιστάτε τη μονάδα σε
ατμόσφαιρα με κίνδυνο έκρηξης.
Μη πλένετε τη μονάδα με νερό,
βενζένιο, διαλυτικές ουσίες ή με σκόνες
καθαρισμού.
Μη χρησιμοποιείτε για άλλο σκοπό
όπως είναι η συντήρηση τροφίμων.
Μη χρησιμοποιείτε εύφλεκτο εξοπλισμό
μπροστά από την εξαγωγή αέρα.
Μην εκθέτετε τη συσκευή άμεσα σε
κρύο αέρα για παρατεταμένο χρονικό
διάστημα.
Βεβαιωθείτε πως ο σωλήνας
αποχέτευσης έχει συνδεθεί σωστά.
Διαφορετικά, μπορεί να υπάρξει
διαρροή.
Αερίζετε τακτικά το δωμάτιο.
ΟΡΙΣΜΟΣ
Οι οδηγίες που πρέπει να ακολουθηθούν κατηγοριοποιούνται σύμφωνα με τα παρακάτω σύμβολα:
Αυτό το σύμβολο δηλώνει μια
ενέργεια που ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ.
Αυτά τα σύμβολα δηλώνουν
ενέργειες που είναι ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ.
Για την αποτροπή προσωπικού τραυματισμού, τραυματισμού σε άλλους, ή την καταστροφή της περιουσίας παρακαλούμε τηρήστε τα παρακάτω.
Η λανθασμένη λειτουργία εξαιτίας της αποτυχίας σας να ακολουθήσετε τις οδηγίες μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή ζημιά, η σοβαρότητα
των οποίων κατηγοριοποιείται σύμφωνα με τα παρακάτω:
Προειδοποίηση
Αυτό το σήμα προειδοποιεί για θάνατο ή σοβαρό
τραυματισμό.
Προσοχή
Αυτό το σήμα
προειδοποιεί για
τραυματισμό ή
ζημιά σε περιουσία.
Εξωτερική Μονάδα
Μην εισάγετε τα δάκτυλά σας ή άλλα αντικείμενα
στη μονάδα, καθώς τα αιχμηρά τμήματα μπορεί να
προκαλέσουν τραυματισμό.
Τηλεχειριστήριο
Μη χρησιμοποιείτε
επαναφορτιζόμενες (Ni-Cd)
μπαταρίες.
Μην επιτρέπετε σε βρέφη και
μικρά παιδιά να παίζουν με το
τηλεχειριστήριο, διότι υπάρχει
κίνδυνος να καταπιούν κατά
λάθος τις μπαταρίες.
Να αφαιρείτε τις μπαταρίες
αν η μονάδα δεν πρόκειται να
χρησιμοποιηθεί για μεγάλο
χρονικό διάστημα.
Θα πρέπει να εισαχθούν
καινούριες μπαταρίες ίδιου τύπου
σύμφωνα με την πολικότητα
που αναφέρεται για να
αποτραπεί η δυσλειτουργία του
τηλεχειριστήριου.
Τροφοδοσία
Δεν πρέπει να μοιράζεται την ίδια πρίζα με άλλες
συσκευές.
Μην τροποποιείτε τα καλώδια τροφοδοσίας.
Μην χρησιμοποιείτε επεκτάσεις καλωδίων.
Μην χειρίζεστε το καλώδιο με βρεγμένα χέρια.
Χρησιμοποιείτε το καθορισμένο καλώδιο
τροφοδοσίας.
Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά,
πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή,
τον αντιπρόσωπο σέρβις ή εξειδικευμένους
τεχνικούς για να αποφευχθεί ενδεχόμενος κίνδυνος.
Η συσκευή αυτή πρέπει να είναι γειωμένη και
συνιστάται θερμά να εγκατασταθεί με αυτόματο
διακόπτη ηλεκτρικού κυκλώματος για τη περίπτωση
διαρροής της γείωσης (ELCB: Earth Leakage
Circuit Breaker) ή με διάταξη προστασίας ρεύματος
διαρροής (RCD: Residual Current Device).
Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή
πυρκαγιά σε περίπτωση δυσλειτουργίας.
Σε περίπτωση ανάγκης ή μη φυσιολογικών
καταστάσεων (οσμής καμένου, κτλ), σβήστε το
τροφοδοτικό και συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο
που βρίσκεται πιο κοντά σε σας.
Τροφοδοσία
Σβήστε την παροχή τροφοδοσίας πριν τον
καθαρισμό ή τη συντήρηση.
Κλείστε την παροχή τροφοδοσίας αν η
μονάδα δε χρησιμοποιείται για μεγάλο
χρονικό διάστημα.
Αυτό το κλιματιστικό είναι εξοπλισμένο με
μια ενσωματωμένη συσκευή προστασίας
από τις διακυμάνσεις της τάσης. Όμως,
για να μπορέσετε να προστατέψετε
καλύτερα το κλιματιστικό σας από το να
υποστεί ζημιά από αφύσικα ισχυρούς
κεραυνούς, μπορεί να θέλετε να το
αποσυνδέσετε από την τροφοδοσία.
Μην ακουμπήσετε το κλιματιστικό
κατά τη διάρκεια κεραυνών, μπορεί να
προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
Έξοδος
Έξοδος
αέρα
αέρα
Είσοδος
Είσοδος
αέρα
αέρα
Είσοδος
Είσοδος
αέρα
αέρα
Είσοδος αέρα
Είσοδος αέρα
Έξοδος αέρα
Έξοδος αέρα


Produkt Specifikationer

Mærke: Panasonic
Kategori: Klimaanlæg
Model: CS-E21HB4EA

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Panasonic CS-E21HB4EA stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig