Panasonic CS-V18 Manual

Panasonic Ikke kategoriseret CS-V18

Læs gratis den danske manual til Panasonic CS-V18 (14 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Panasonic CS-V18, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/14

OPERATING INSTRUCTIONS

Room Air Conditioner

Before using your air-conditioner, please read this operating instructions

carefully and keep it for future reference.

COOLING MODEL :-

(Refrigerant : R22)

Indoor Outdoor

CS-C18BKP CU-C18BKP5

CS-C24BKP CU-C24BKP5

HEAT-PUMP MODEL :-

(Refrigerant : R22)

Indoor Outdoor

CS-A18BKP CU-A18BKP5

CS-A24BKP CU-A24BKP5

COOLING MODEL :-

(Refrigerant : R407C)

Indoor Outdoor

CS-V18BKP CU-V18BKP5

CS-V24BKP CU-V24BKP5

ENGLISH ...................... P. 1 – P. 10

PORTUGUÊS ............... P. 11 – P. 20

DEUTSCH ..................... P. 21 – P. 30

FRANÇAIS.................... P. 31 – P. 40

NEDERLAND................ P. 41 – P. 50

ITALIANO ..................... P. 51 – P. 60

GREEK ......................... P. 61 – P. 70

ESPAÑOL ..................... P. 71 – P. 80

RUSSIAN ...................... P. 81 – P. 92

Before using your air-conditioner, please read

this operating instructions carefully and keep it

for future reference.

F563591

MATSUSHITA INDUSTRIAL CORP.

LOT 2, PERSIARAN TENGKU AMPUAN, SECTION 21,

SHAH ALAM INDUSTRIAL SITE, SELANGOR, MALAYSIA

BZ02

ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡

‚ÓÁ‰Ûı‡ Panasonic.

ëéÑÖêÜÄçàÖ

: ë‚ÓÈÒÚ‚‡ ............................................. 81

: åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓoÊÌÓÒÚË ................... 82

■ åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓoÊÌÓÒÚË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

■ åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓoÊÌÓÒÚË ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

: ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ................................83~84

■ ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ

■ ç‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ

■ èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË

■ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

: èÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË ÔÂÂ‰

Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË........................ 85

■ ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ

■ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ ..

85~86

: ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ............................. 87

: êÂÊËÏ˚, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÂ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÂ

Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ .................... 87

■ HÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚

■ ùÍÓÌÓÏË˜Ì˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚

■ åÓ˘Ì˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚

: ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰............................. 88

■ é˜ËÒÚÍ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏÓ‰ÛÎﬂ Ë ÔÛÎ¸Ú‡

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

■ é˜ËÒÚÍ‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡

■ é˜ËÒÚÍ‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

■ îËÎ¸Ú˚ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡

■ èÓ‚ÂÍ‡ ÔÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ÒÂÁÓÌ‡

■ äÓ„‰‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÛ ÔÂ‰ÒÚÓËÚ ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚È

ÔÓÒÚÓÈ

■ êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ÓÒÏÓÚ

: èÓÎÂÁÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ....................... 89

: ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ˝ÍÓÌÓÏËË

˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË................................... 89

: èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ

ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ .................................. 90

■ çÓÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ‡·ÓÚ‡

■ çÂÌÓÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ‡·ÓÚ‡

■ ëËÚÛ‡ˆËË, ÍÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÒÓ˜Ì˚È ‚˚ÁÓ‚

ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡ ÙËÏ˚

èËÏÂ˜‡ÌËÂ:

èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡,

‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˝ÚË ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË˛

Ë ı‡ÌËÚÂ Ëı ‰Îﬂ Ó·‡˘ÂÌËﬂ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.

ë‚ÓÈÒÚ‚‡

● KÌÓÔÍ‡ Ò ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ

ÑÎﬂ Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ÔË ‡·ÓÚÂ ‚ ÚÂÏÌÓÚÂ.

(ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 84)

● Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ

éÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË Ò ˆÂÎ¸˛

‚˚·Ó‡ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡.

(ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 85)

● êÂÊËÏ ÒÌ‡

çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÂÂ„Â‚‡ ËÎË ÔÂÂÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ

ÍÓÏÌ‡Ú˚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÒÌ‡.

(ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 87)

● ùÍÓÌÓÏË˜Ì˚È ÂÊËÏ

ÑÎﬂ ÒÌËÊÂÌËﬂ ÔÓÚÂ·ÎÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.

(ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 87)

● êÂÊËÏ ÔÓ‚˚¯Â0ÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË

Å˚ÒÚÓ ‰Ó‚Ó‰ËÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÂ ‰Ó ÊÂÎ‡ÂÏÓÈ.

(ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 87)

● ë˙ÂÏÌ‡ﬂ ÔÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸

ÑÎﬂ ·˚ÒÚÓÈ Ë Û‰Ó·ÌÓÈ Ó˜ËÒÚÍË (‚Ó‰ÓÒÚÓÈÍ‡).

(ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 88)

● ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú Ò Í‡ÚÂıËÌÓÏ

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓ„ÎÓ˘‡Ú¸ Ô˚Î¸,

Ú‡·‡˜Ì˚È ‰˚Ï Ë ÏÂÎÍËÂ ˜‡ÒÚËˆ˚ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË. éÌ

Ú‡ÍÊÂ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡Ú¸ ÓÒÚ Ë ‡Á‚ËÚËÂ

ÔÓÔ‡‚¯Ëı ‚ ÌÂ„Ó ·‡ÍÚÂËÈ Ë ‚ËÛÒÓ‚.

(ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 88)

● éÒ‚ÂÊ‡˛˘ËÈ ‰ÂÁÓ‰ÓËÛ˛˘ËÈ ÙËÎ¸Ú Ò

ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÓÚ ÒÓÎÌÂ˜ÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË.

àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ÌÂÔËﬂÚÌÓ„Ó Á‡Ô‡ı‡ Ë

ÓÒ‚ÂÊÂÌËﬂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË.

(ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 88)

● Ä‚ÚÓÁ‡ÔÛÒÍ

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ó·˚‚‡

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ.

(ëÏÓÚË ÒÚ‡ÌËˆÛ 89)

● ÄÓÌ‰ÂÌÒ Ò ÔÓÍ˚ÚËÂÏ ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‚

Ì‡ÛÊÌÂÏ

ùÚÓ Ì‡Ë·ÓÔÂÂ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓÂ ‡ÌÚËÍÓÓÁËÈÌÓÂ.

● çÖ áÄÉêüáçüÖí éäêìÜÄûôìû ëêÖÑì

(ÑÎﬂ ıÎ‡‰‡„ÂÌÚ‡: ÚËÔ R407C)

àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È ÓıÎ‡‰ËÚÂÎ¸ R407C ÌÂ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ

p‡ÁpÛ¯ÂÌËﬂ ÓÁÓÌÓ‚Ó„Ó ÒÎÓﬂ Ë ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚ

pËÒÍ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ ÚÂÔÎË˜ÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡.

! èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

1) Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ ËÎË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Â„Ó Á‡ÏÂÌ˚, ˝ÚÛ ÓÔÂ‡ˆË˛, ‚Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ

ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡ﬂ, ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸,

Â„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ ËÎË Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚È ‡·ÓÚÌËÍ.

2) èÂÊ‰Â, ˜ÂÏ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÓÒÏÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,

‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ËÎË ‚˚‰ÂÌËÚÂ ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.

3) çÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ ÂÏÓÌÚ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ.

B ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÌÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸

ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ. èÓ ‚ÒÂÏ ‚ÓÔÓÒ‡Ï,

Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Ï Ò ÂÏÓÌÚÓÏ, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ ËÎË ‡„ÂÌÚÛ

ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛.

4) éÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ (éÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡„Â„‡Ú ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË). Ç

‡‚‡ËÈÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ‚˚‰ÂÌËÚÂ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ ËÁ

ÓÁÂÚÍË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔÂ˚‚‡ÚÂÎ¸ ÚÓÍ‡ ËÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ ‡ÁÓÏÍÌËÚÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÛ˛ ˆÂÔ¸ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚

ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁÓÎËÓ‚‡Ú¸ ‡„Â„‡Ú ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.

! èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ

Öëãà Ç ÑÄççõâ åéåÖçí Çõ çÖ èéãúáìÖí Öëú

ìëíêéâëíÇéå, ÇõÑÖêçàíÖ Çàãäì àá êéáÖíäà

(Öëãà îàãúíê èéÑäãûóÖç ä ëÖíà ë

èéåéôúû òíÖèëÖãúçéÉé êÄáöÖåÄ).

ëÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚È ¯ÛÏ.

èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Ï ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ËÒÔ˚Ú‡ÌËﬂ ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÓÏ JIS C 9612, ÒÂ‰ÌÂ‚Á‚Â¯ÂÌÌÓÂ

ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËﬂ, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÏ

‡„Â„‡ÚÓÏ, ÌÂ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ 70 ‰Å (Ä).

å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ

1 Ï ÓÚ ‡„Â„‡Ú‡

ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü

á‡ÏÂÌÛ ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ¯ÚÂÔÒÂÎ¸Ì˚ı ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‰ÓÎÊÂÌ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚È

ÔÂÒÓÌ‡Î.

èÓ‚Ó‰‡ ‚ ÒÂÚÂ‚ÓÏ Í‡·ÂÎÂ ËÏÂ˛Ú ‡ÁÎË˜ÌÛ˛ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛

Ï‡ÍËÓ‚ÍÛ:

áÂÎÂÌ˚È Ë ÊÂÎÚ˚È : áÂÏÎﬂ

ëËÌËÈ : çÂÈÚ‡Î¸

äÓË˜ÌÂ‚˚È : î‡Á‡

“ÖÒÎË ˆ‚ÂÚ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ‚ ÒÂÚÂ‚ÓÏ Í‡·ÂÎÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÌÂ

ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‚‡¯Â„Ó ‡Á˙ÂÏ‡,

‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

èÓ‚Ó‰, ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚È ‚ ÁÂÎÂÌ˚È Ë ÊÂÎÚ˚È ˆ‚ÂÚ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸

ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ, Ï‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ Ö, ÎË·Ó

ËÏÂ˛˘ÂÏÛ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ÒËÏ‚ÓÎ Á‡ÁÂÏÎÂÌËﬂ !, ÎË·Ó

ÓÍ‡¯ÂÌÌÓÏÛ ‚ ÁÂÎÂÌ˚È ËÎË ÁÂÎÂÌ˚È Ë ÊÂÎÚ˚È ˆ‚ÂÚ‡.

èÓ‚Ó‰, ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚È ‚ ÒËÌËÈ ˆ‚ÂÚ, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸

ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ, Ï‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ N ËÎË

ÓÍ‡¯ÂÌÌÓÏÛ ‚ ˜ÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ.

èÓ‚Ó‰, ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚È ‚ ÍÓË˜ÌÂ‚˚È ˆ‚ÂÚ, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸

ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ, Ï‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ L ËÎË

ÓÍ‡¯ÂÌÌÓÏÛ ‚ Í‡ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ.”

Produkt Specifikationer

Mærke:	Panasonic
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	CS-V18

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Panasonic CS-V18 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Panasonic Manualer

Panasonic CS-V24BKP Manual

24 Juni 2025

Panasonic CS-V18 Manual

24 Juni 2025

Panasonic FP-7113 Manual

6 Juni 2025

Panasonic CY-BT100N Manual

4 April 2025

Panasonic CY-VHD9500U Manual

4 April 2025

Panasonic CY-VMX6800U Manual

4 April 2025

Panasonic CY-EM100N Manual

3 April 2025

Panasonic CQ-DF602W Manual

3 April 2025

Panasonic CQ-DF203W Manual

3 April 2025

Panasonic SH-FX60 Manual

3 April 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

KoolScapes PJ-340 Manual

25 Juni 2025

AOpen DE3129-S Manual

25 Juni 2025

Foster LR200 Manual

25 Juni 2025

KoolScapes KSPK-400G-SL Manual

25 Juni 2025

Hoshizaki HC2A-FS Manual

25 Juni 2025

Hoshizaki HS-5462 Manual

25 Juni 2025

Foster HR150-2D Manual

25 Juni 2025

Xvive U35D Manual

25 Juni 2025

BBB LeakFix BTL-80 Manual

25 Juni 2025

Tech.Inc H10 Manual

25 Juni 2025