EG
Instrucciones de funcionamiento
Istruzioni per l’uso
Handledning för uppsättning
Installatiegids
Kortfattet betjeningsvejledning
Reproductor portátil de DVD/CD
Lettore DVD/CD portatile
Bärbar DVD/CD-spelare
Portable DVD/CD Speler
Bærbar DVD/CD-afspiller
RQT7423-1E
Denna handledning för uppsättning ger enkla
förklaringar av grundläggande operationer. Var
vänlig och läs den medföljande engelska
bruksanvisningen för mer detaljerade anvisningar.
Deze installatiegids geeft een eenvoudige
beschrijving van de basisbedieningen. Raadpleeg
a.u.b. de bijgesloten Engelse gebruiksaanwijzing
voor meer gedetailleerde aanwijzingen.
Denne opsætningsguide giver enkle beskrivelser af
grundlæggende operationer. Se venligst den
medfølgende betjeningsvejledning på engelsk
angäende detaljer.
[DVD-LS50]
Número de región de este reproductor
Los números de región se asignan a los
programas y reproductores DVD según la zona
donde son vendidos.
≥
El número de región de este reproductor es el “
2
”.
≥
El reproductor reproducirá discos DVD-
VÍdeo marcados con las etiquetas que
tengan “2” o “ALL”.
Codice regionale supportato da questo lettore
I codici regionali sono assegnati ai lettori DVD
e ai software secondo dove vengono venduti.
≥
Il codice regionale di questo lettore “2”.
≥
Il lettore può utilizzare i DVD video
contrassegnati dalle etichette che
contengono “2” o “ALL”.
Regionsnummer som kan användas med
den här skivspelaren
Regionsnummer tilldelas till DVD-spelare och
mjukvara, i enlighet med var de säljs.
≥
Den här skivspelarens regionsnummer är
“2”.
≥
Skivspelaren kan spela av DVD-videoskivor
som är märkta med etiketter innefattande “2”
eller “ALL”.
Regiocode door deze speler ondersteund
Regiocodes zijn toegewezen aan
DVD-spelers en software, overeenkomstig de
plaats waar ze worden verkocht.
≥
De regiocode van deze speler is “2”.
≥
Op deze speler kunt u DVD-Video discs
weergeven die een label hebben waarop “2”
of “ALL” is aangeduid.
Regionsnummer, som understøttes af
denne afspiller
DVD-afspillere og software forsynes med
regionsnumre i henhold til salgsstedet.
≥
Denne afspillers regionsnummer er “2”.
≥
Afspilleren kan afspille DVD-Video med
etiketter, som indeholder “2” eller “ALL”.
Ejemplo:
Esempio:
Exempel:
Vourbeeld:
Eksempel:
2ALL
35
2
Model No. DVD-LS50
DVD-LS55
7423-p01.fm Page 1 Wednesday, November 24, 2004 10:46 AM
