Panasonic EH-ND65 Manual

Panasonic Hårtørrer EH-ND65

Læs gratis den danske manual til Panasonic EH-ND65 (2 sider) i kategorien Hårtørrer. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 31 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 16 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Panasonic EH-ND65, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/2
English
1
Safety precautions
6QTGFWEGVJGTKUMQHKPLWT[NQUUQHNKHGGNGEVTKEUJQEMſTGCPFFCOCIGVQRTQRGTV[CNYC[U
QDUGTXGVJGHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPU
Explanation of symbols
6JGHQNNQYKPIU[ODQNUCTGWUGFVQENCUUKH[CPFFGUETKDGVJGNGXGNQHJC\CTFKPLWT[CPF
RTQRGTV[FCOCIGECWUGFYJGPVJGFGPQVCVKQPKUFKUTGICTFGFCPFKORTQRGTWUGKU
WARNING
&GPQVGUCRQVGPVKCNJC\CTFVJCVEQWNFTGUWNVKP
UGTKQWUKPLWT[QTFGCVJ
CAUTION
&GPQVGUCJC\CTFVJCVEQWNFTGUWNVKPOKPQTKPLWT[QT
RTQRGTV[FCOCIG
6JGHQNNQYKPIU[ODQNUCTGWUGFVQENCUUKH[CPFFGUETKDGVJGV[RGQHKPUVTWEVKQPUVQDG
QDUGTXGF
6JKUU[ODQNKUWUGFVQCNGTVWUGTUVQCURGEKſEQRGTCVKPIRTQEGFWTGVJCVOWUVPQVDG
6JKUU[ODQNKUWUGFVQCNGTVWUGTUVQCURGEKſEQRGTCVKPIRTQEGFWTGVJCVOWUVDG
HQNNQYGFKPQTFGTVQQRGTCVGVJGWPKVUCHGN[
5QOGRCTVUQHVJGUCHGV[RTGECWVKQPKNNWUVTCVKQPUFKHHGTHTQOVJGCEVWCNRTQFWEV
WARNING
ŹPlug and Cord
Do not use with the cord bundled.
- &QKPIUQOC[ECWUGſTGQTGNGEVTKEUJQEM
Do not damage the cord or plug.
•Do not deface, modify, forcefully bend or pull the cord or plug. Also, do not
place anything heavy on, twist or pinch the cord.
- &QKPIUQOC[ECWUGGNGEVTKEUJQEMDWTPQTſTGFWGVQCUJQTVEKTEWKV
Do not use when the plug or cord is damaged or hot.
- &QKPIUQOC[ECWUGDWTPGNGEVTKEUJQEMQTſTGFWGVQCUJQTVEKTEWKV
0GXGTWUGVJGCRRNKCPEGKHVJGRNWIſVUNQQUGN[KPCJQWUGJQNFQWVNGV
- &QKPIUQOC[ECWUGDWTPGNGEVTKEUJQEMQTſTGFWGVQCUJQTVEKTEWKV
Do not connect or disconnect the plug to a household outlet with a wet hand.
- &QKPIUQOC[ECWUGGNGEVTKEUJQEMQTKPLWT[
Do not wrap the cord tightly around the main body when storing.
- &QKPIUQOC[ECWUGVJGYKTGKPVJGEQTFVQDTGCMYKVJVJGNQCFCPF
OC[ECWUGGNGEVTKEUJQEMDWTPQTſTGFWGVQCUJQTVEKTEWKV
Do not store or use the cord in a twisted state.
- &QKPIUQOC[ECWUGVJGYKTGKPVJGEQTFVQDTGCMYKVJVJGNQCFNGCFKPIVQGNGEVTKE
UJQEMQTſTGFWGVQCUJQTVEKTEWKV
1RGTCVKPI+PUVTWEVKQPU
(Household use)
*CKT&T[GT
ϝϳϐηΗϟ΍ΕΎϣϳϠόΗ
ϲϟίϧϣϟ΍έόηϟ΍ϑϔΟϣ
Ύϣϧϫ΍έϪέΗϓΩ
έ΍ϭηγ
ϧΎΧ
/QFGN0Q
EH-NE66
EH-ND65
ί΍έρϟ΍ϡϗέ
ϝΩϣϩέΎϣη
EH-NE66
EH-ND65
6JCPM[QWHQTRWTEJCUKPIVJKU2CPCUQPKERTQFWEV
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them
for future use.
.PanasonicϥϣΞΗϧϣϟ΍΍Ϋϫ˯΍έηϰϠϋϙέϛηϧ
ϝΑϘΗγϣϟ΍ϲϓΎϬϳϠϋωϼρϼϟΎϬυϔΣϭϝϣΎϛϟΎΑΕΎϣϳϠόΗϟ΍ϩΫϫΓ˯΍έϗϰΟέϳˬΓΩΣϭϟ΍ϩΫϫϝϳϐηΗϝΑϗ
ϡϳέηΗϣϳϧϭγΎϧΎϝϭλΣϣϥϳ΍ΩϳέΧϭΎϣηΏΎΧΗϧ΍ϥγΣί΍
Ωϳέ΍ΩϪϧϩΩϧϳ΁έΩϩΩΎϔΗγ΍΍έΑ΍έΎϬϧ΁ϭΩϳϧϪόϟΎρϣϝϣΎέϭρϪΑ΍έΎϫϝϣόϟ΍έϭΗγΩϥϳ΍
˱
ΎϔρϟˬϩΎΗγΩϥϳ΍ί΍Ωϧ΍ϩ΍έί΍ϝΑϗ
WARNING
Disconnect the plug by holding onto it instead of pulling on the cord.
- (CKNWTGVQFQUQOC[ECWUGVJGYKTGKPVJGEQTFVQDTGCMCPFOC[ECWUGDWTP
GNGEVTKEUJQEMQTſTGFWGVQCUJQTVEKTEWKV
Regularly clean the plug to prevent dust from accumulating.
- (CKNWTGVQFQUQOC[ECWUGſTGFWGVQKPUWNCVKQPHCKNWTGECWUGFD[JWOKFKV[
&KUEQPPGEVVJGRNWICPFYKRGYKVJCFT[ENQVJ
Always turn off the power switch and disconnect the plug from the household
outlet after use.
- (CKNWTGVQFQUQOC[ECWUGſTGQTDWTP
Insert the plug into the household outlet directly:
Do not use with an extension cord.
Fully insert the plug.
Always ensure the appliance is operated on an electric power source matched
to the rated voltage indicated on the appliance.
- (CKNWTGVQFQUQOC[ECWUGſTGQTGNGEVTKEUJQEM
When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use since the
proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off.
- (CKNWTGVQFQUQOC[ECWUGCPCEEKFGPVQTKPLWT[
For additional protection, the installation of a residual current device (RCD)
having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in
the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice.
- (CKNWTGVQFQUQOC[ECWUGCPCEEKFGPVQTKPLWT[
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
UGTXKEGCIGPVFGUETKDGFKPVJGYCTTCPV[QTUKOKNCTN[SWCNKſGFRGTUQPUKPQTFGT
to avoid a hazard.
- (CKNWTGVQFQUQOC[ECWUGCPCEEKFGPVQTKPLWT[
ŹIn case of an abnormality or malfunction
Immediately stop using and remove the plug if there is any abnormality or
malfunction.
-
(CKNWTGVQFQUQOC[ECWUGſTGGNGEVTKEUJQEMQTKPLWT[
<Abnormality or malfunction cases>
•Air is not emitted
•Unit stops sporadically
•Interior becomes red-hot and smoke is emitted
•The appliance is damaged or deformed, or strange noise is emitted.
- +OOGFKCVGN[TGSWGUVKPURGEVKQPQTTGRCKTCVCPCWVJQTK\GFUGTXKEGEGPVGT
ŹMaintenance
When you see sparks around the air outlet while using the hot air setting, stop
using and remove the lint on the air outlet and air inlet.
- (CKNWTGVQFQUQOC[ECWUGDWTPQTſTG
ŹThis appliance
Do not block, or insert hair pins or other foreign objects into the air inlet,
air outlet, or ion outlet.
- &QKPIUQOC[ECWUGſTGGNGEVTKEUJQEMQTDWTP
WARNING
Do not leave the product with the power switch on.
- &QKPIUQOC[ECWUGſTG
Do not store the appliance in a bathroom or location with high humidity. Also,
do not place in a location where water may spill (such as top of vanity).
- &QKPIUQOC[ECWUGGNGEVTKEUJQEMQTſTG
Do not keep within the reach of children.
Do not let them use the appliance.
- &QKPIUQOC[ECWUGDWTPGNGEVTKEUJQEMQTKPLWT[
&QPQVWUGKPRTQZKOKV[QHƀCOOCDNGOCVGTKCNUUWEJCUCNEQJQNDGP\KPG
thinner, spray, hair care product, nail polish remover).
- &QKPIUQOC[ECWUGCPGZRNQUKQPQTſTG
Never modify, disassemble, or repair.
- &QKPIUQOC[ECWUGKIPKVKQPQTKPLWT[FWGVQCDPQTOCNQRGTCVKQP
%QPVCEVCPCWVJQTK\GFUGTXKEGEGPVGTHQTTGRCKT
Do not use the appliance with a wet hand.
- &QKPIUQOC[ECWUGGNGEVTKEUJQEMQTſTGFWGVQCUJQTVEKTEWKV
This appliance is not designed for commercial use, and is not intended for use
without appropriate maintenance.
- &QKPIUQOC[ECWUGDWTPQTſTGFWGVQCEQPVKPWQWUNQCFQTQXGTNQCF
Do not immerse the appliance in water.
Do not use the appliance near water.
Do not use the appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels
containing water.
- &QKPIUQOC[ECWUGGNGEVTKEUJQEMQTſTG
This symbol with prohibition sign in red on the appliance means “Do not use this
appliance near water”.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
- (CKNWTGVQFQUQOC[ECWUGCPCEEKFGPVQTKPLWT[
Panasonic Corporation
JVVRYYYRCPCUQPKEEQO
© Panasonic Corporation 2021
'0#42'4
ϲΑέϋ
˺
Δϣϼγϟ΍ΕΎρΎϳΗΣ΍
ϯέΣΗΗϥ΃ΏΟϳˬΕΎϛϠΗϣϣϟΎΑϖΣϠΗϲΗϟ΍έ΍έοϷ΍ϭ΃ϖ΋΍έΣϟ΍ϭ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΔϘόλϟ΍ϭ΃Εϭϣϟ΍ϭ΃ΔΑΎλϺϟνέόΗϟ΍έρΧϥϣϝϳϠϘΗϠϟ
Ύ
˱
ϣ΋΍ΩΔϳϟΎΗϟ΍Δϣϼγϟ΍ΕΎϬϳΑϧΗ
ίϭϣέϟ΍έϳγϔΗ
ΩϧϋϭΕ΍έΎηϹ΍ϝϫΎΟΗΞΗϧΗϲΗϟ΍ΕΎϛϠΗϣϣϟ΍ϲϓέ΍έοϷ΍ϭΔΑΎλϹ΍ϭέρΧϟ΍ΕΎϳϭΗγϣϑλϭϭϑϳϧλΗϲϓΔϳϟΎΗϟ΍ίϭϣέϟ΍ϡΩΧΗγΗ
ϡ΍ΩΧΗγϻ΍Γ˯Ύγ·
έϳΫΣΗ
ΓΎϓϭϟ΍ΏΑγϳϭ΃ΔϐϟΎΑΔΑΎλ·ΏΑλϳΩϗϝϣΗΣϣέρΧΩϭΟϭϰϟ·έϳηϳ
ϪϳΑϧΗ
έ΍έο΃ϕΎΣϟ·ϭ΃ΔϔϳϔΧΔΑΎλ·ΏΑλϳΩϗϝϣΗΣϣέρΧΩϭΟϭϰϟ·έϳηϳ
ΕΎϛϠΗϣϣϟΎΑ
ΎϬϋΎΑΗ΍ΏΟϳϲΗϟ΍ΕΎϣϳϠόΗϟ΍ΔϳϋϭϧϑλϭϭϑϳϧλΗϲϓΔϳϟΎΗϟ΍ίϭϣέϟ΍ϡΩΧΗγΗ
ϩΫΎΧΗ΍ϲϐΑϧϳϻϥϳόϣϲϠϳϐηΗ˯΍έΟ·ΩϭΟϭϰϟ·ϥϳϣΩΧΗγϣϟ΍ϪϳΑϧΗϟίϣέϟ΍΍ΫϫϡΩΧΗγϳ
ϥΎϣ΄ΑΓΩΣϭϟ΍ϝϳϐηΗϝΟ΃ϥϣϩΫΎΧΗ΍ΏΟϳϥϳόϣϲϠϳϐηΗ˯΍έΟ·ΩϭΟϭϰϟ·ϥϳϣΩΧΗγϣϟ΍ϪϳΑϧΗϟίϣέϟ΍΍ΫϫϡΩΧΗγϳ
ϲϘϳϘΣϟ΍ΞΗϧϣϟ΍ϥϋΔϣϼγϟ΍ΕΎρΎϳΗΣ΍ϡγϗϲϓΕΎϣϭγέϟ΍ϑϠΗΧΗΩϗ
έϳΫΣΗ
ŻϙϠγϟ΍ϭαΑΎϘϟ΍
ϙϠγϟ΍ϲρΩϧϋίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍έυΣϳ
-ΔϳΑέϬϛϟ΍ΔϘόλϟ΍ϭ΃ϖϳέΣϟ΍ΏΑγϳΩϗ΍ΫϬϓ
αΑΎϘϟ΍ϭ΃ϙϠγϟ΍ϑϠΗΗϻ
• ϊοϭΏϧΟΗˬϙϟΫϰϟ·ΔϓΎοϹΎΑΓϭϘΑΎϣϬΑΣγϭ΃ΎϣϬϳϧΛϭ΃ˬΎϣϬϠϳΩόΗϭ΃αΑΎϘϟ΍ϭ΃ϙϠγϟ΍ϪϳϭηΗΏϧΟΗ
ϪϳϠϋρϐοϟ΍ϭ΃ϙϠγϟ΍ϕϭϓϝϳϘΛ˯ϲηϱ΃
-ΔϳΑέϬϛϟ΍Γέ΋΍Ωϟ΍έλϗΏΑγΑϖϳέΣΏϭηϧϭ΃έέοϭ΃ΔϳΑέϬϛΔϣΩλϲϓϙϟΫΏΑγΗϳΩϗ
ϪΗϧϭΧγΩϧϋϭ΃αΑΎϘϟ΍ϭ΃ϙϠγϟ΍ϑϠΗΩϧϋίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍έυΣϳ
-Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Γέ΋΍Ωϟ΍έλϗΔΟϳΗϧΎ
˱
ϘϳέΣϭ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΔϘόλϟ΍ϭ΃ϕέΣϟ΍ΏΑγϳΩϗ΍ΫϬϓ
ϲϟίϧϣϟ΍Ϋϔϧϣϟ΍ϥϣϊγϭ΃ϝίϧϣϟ΍ΫϔϧϣϥΎϛ΍Ϋ·ίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍έυΣϳ
-Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Γέ΋΍Ωϟ΍έλϗΔΟϳΗϧΎ
˱
ϘϳέΣϭ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΔϘόλϟ΍ϭ΃ϕέΣϟ΍ΏΑγϳΩϗ΍ΫϬϓ
ΔϠΗΑϣΩϳΑϲϟίϧϣϟ΍Ϋϔϧϣϟ΍ϥϣϪϟίϋϭ΃αΑΎϘϟ΍ϝϳλϭΗέυΣϳ
-ΔΑΎλϹ΍ϭ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΔϘόλϟ΍ΏΑγϳΩϗ΍ΫϬϓ
ϥϳίΧΗϟ΍ΩϧϋϑϔΟϣϠϟϲγΎγϷ΍ϡγΟϟ΍ϝϭΣϙϠγϟ΍ϑϟϡϛΣ
˵
Ηϻ
-ˬϝϳϣΣΗϟ΍ΏΑγΑϙϠγϟ΍ϝΧ΍ΩϲϧΩόϣϟ΍ϙϠγϟ΍ϊρϗϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϙϟΫΑϡΎϳϘϟ΍ϥ·ΙϳΣ
Γέ΋΍Ωϟ΍έλ
˶
ϗΏΑγΑϖϳέΣΏϭηϧϭ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΔϣΩλϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϭ
ϝϭΩΟϣϥϭϛϳΎϣΩϧϋϪϣΩΧΗγΗϭ΃ϙϠγϟ΍ϥίΧΗϻ
-Ώϭηϧϭ΃ΔϳΑέϬϛΔϣΩλϰϟ·ϱΩ΅ϳΎϣϣˬϝϳϐηΗϟ΍˯ΎϧΛ΃ΎϬϳϠϋϝϳϣΣΗϟ΍ΩϧϋΔϳϠΧ΍Ωϟ΍ϙϼγϷ΍ωΎρϘϧ΍ϲϓϙϟΫΏΑγΗϳΩϗ
ΔϳΑέϬϛϟ΍Γέ΋΍Ωϟ΍έλϗΏΑγΑϖϳέΣ
έϳΫΣΗ
ϙϠγϟ΍Ωηϥϣ
˱
ϻΩΑϪΑϙΎγϣϹ΍ϝϼΧϥϣαΑΎϘϟ΍ϝλϓ΍
-ΔϣΩλϭ΃ϕϭέΣΑΔΑΎλϹ΍ϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϭˬϙϠγϟ΍ϝΧ΍ΩϲϧΩόϣϟ΍ϙϠγϟ΍ϊρϗϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϙϟΫΑϡ΍ίΗϟϻ΍ϡΩϋϥ·ΙϳΣ
Γέ΋΍Ωϟ΍έλϗΏΑγΑϖϳέΣΏϭηϧϭ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛ
έΎΑϐϟ΍ϡϛ΍έΗϊϧϣϟϡΎυΗϧΎΑαΑΎϘϟ΍ϑϳυϧΗΑϡϗ
-ΔΑϭρέϟ΍ϥϋϡΟΎϧϟ΍ϝίόϟ΍ϑόοΏΑγΑϖϳέΣΏϭηϧϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϙϟΫΑϡ΍ίΗϟϻ΍ϡΩϋϥ·ΙϳΣ
ΔϓΎΟεΎϣϗΔόρϘΑϪΣγϣ΍ϭαΑΎϘϟ΍ϝλϓ΍
ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ΩόΑϲϟίϧϣϟ΍έΎϳΗϟ΍ΫΧ΄ϣϥϋαΑΎϘϟ΍ϝλϓϭΔϗΎρϟ΍ΡΎΗϔϣϝϳϐηΗϑΎϘϳ·ϰϠϋΎ
˱
ϣ΋΍ΩιέΣ΍
-ϕϭέΣΑΔΑΎλϹ΍ϭ΃ϖϳέΣΏϭηϧϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϙϟΫΑϡ΍ίΗϟϻ΍ϡΩϋϥ·ΙϳΣ
ϙϠγϠϟΩϳΩϣΗΔϠλϭϊϣίΎϬΟϟ΍ϡΩΧΗγΗϻ
˱
ΓέηΎΑϣϲϟίϧϣϟ΍έΎϳΗϟ΍ΫΧ΄ϣϲϓαΑΎϘϟ΍ϝΧΩ΃
ϝϣΎϛϟΎΑαΑΎϘϟ΍ΏϳϛέΗΑϡϗ
ίΎϬΟϟ΍ϰϠϋΩΩΣϣϟ΍ΩϬΟϟ΍ϝΩόϣϊϣϖΑΎρΗϳΔϳ΋ΎΑέϬϛΔϗΎρέΩλϣΑϝϣόϳίΎϬΟϟ΍ϥ΃ϥϣΎ
˱
ϣ΋΍ΩΩϛ΄Η
-Δϳ΋ΎΑέϬϛΔϣΩλϟνέόΗϟ΍ϭ΃ϖϳέΣΏϭηϧϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϙϟΫΑϡ΍ίΗϟϻ΍ϡΩϋϥ·ΙϳΣ
ˬϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϥϣ˯ΎϬΗϧϻ΍έϭϓΔϗΎρϟ΍έΩλϣϥϣϪϠλϓϥϳόΗϳˬνΎΣέϣϟ΍ϝΧ΍ΩίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍Ωϧϋ
ϪϠϳϐηΗϑΎϘϳ·ΩόΑϰΗΣ
˱
΍έρΧ˯Ύϣϟ΍ϥϣίΎϬΟϟ΍Ώέ
˵
ϗΩόϳΙϳΣ
-ΔΑΎλ·ϭ΃ΙΩΎΣϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϙϟΫΑϡΎϳϘϟ΍ϡΩϋϥ·ΙϳΣ
ϥϋϑϠΧΗϣϟ΍ϲϠϳϐηΗϟ΍ϩέΎϳΗΩϳίϳϻΙϳΣΑ ϑϠΧΗϣϟ΍έΎϳΗϟ΍ίΎϬΟΏϳϛέΗΑϰλϭϳˬΔϳΎϣΣϟ΍ϥϣΩϳίϣϟRCD
ΏϳϛέΗϟ΍ϥϋϝϭ΅γϣϟ΍ιΧηϟ΍ΓέΎηΗγ΍ϰΟέϳϡΎϣΣϟ΍ϱΫϐΗϲΗϟ΍Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Γέ΋΍Ωϟ΍ϲϓϪΗϳΑΛΗϭέϳΑϣ΃ϲϠϠϣ˼˹
-ΔΑΎλ·ϭ΃ΙΩΎΣϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϙϟΫΑϡΎϳϘϟ΍ϡΩϋϥ·ΙϳΣ
ΎϬϟϊΑΎΗϟ΍ΔϧΎϳλϟ΍ϝϳϛϭϭ΃ϊϳϧλΗϟ΍ΔϬΟϯΩϟϪϟ΍ΩΑΗγ΍ΏΟϳϓˬϑϠΗϟ΍ϰϟ·ΔϗΎρϟΎΑΩ΍ΩϣϹ΍ϙϠγνέόΗ΍Ϋ·
έρΎΧϣϠϟΎ
˱
ΑϧΟΗΎϬΗ΍ΫΕϼϫ΅ϣϟΎΑϥϭόΗϣΗϳιΎΧη΃ϭ΃ϥΎϣοϟ΍ϲϓέϭϛΫϣϟ΍
-ΕΎΑΎλ·ϭ΃ΙΩΎΣωϭϗϭϰϟ·ϙϟΫωΎΑΗ΍ϡΩϋϱΩ΅ϳΩϗ
Żϝρόϟ΍ϭ΃ϲόϳΑρϟ΍έϳϏϝϳϐηΗϟ΍ΔϟΎΣϲϓ
ϝρόϟ΍ϭ΃ϱΩΎϋέϳϏέϣ΃ϙΎϧϫέϬυ΍Ϋ·αΑΎϘϟ΍Δϟ΍ίΈΑϡϗϭέϭϔϟ΍ϰϠϋϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϑϗϭ΃
-
ΔΑΎλϹ΍ϭ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΔϣΩλϟνέόΗϟ΍ϭ΃ϖϳέΣΏϭηϧϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϙϟΫΑϡ΍ίΗϟϻ΍ϡΩϋϥ·ΙϳΣ
ϝρόϟ΍ϭ΃ΔϳΩΎόϟ΍έϳϏΕϻΎΣϟ΍!
• ˯΍ϭϬϟ΍ΙΎόΑϧ΍ϡΩϋ
• ϊρϘΗϣ
˳
ϝϛηΑΓΩΣϭϟ΍ϑϗϭΗ
• ϥΎΧΩϪϧϣΙόΑϧ΍ϭέϣΣ΃ϥϭϟ΍ΫΎ
˱
ϧΧΎγϲϠΧ΍Ωϟ΍˯ίΟϟ΍΢Αλ΃
• έέοϟ΍ϭ΃ϑϠΗϠϟϪοέόΗΔϟΎΣϲϓΎ
˱
ΑϳέϏΎ
˱
ΗϭλίΎϬΟϟ΍΍ΫϫέΩλ
˵
ϳ
-ΩϣΗόϣΔϧΎϳλίϛέϣϲϓέϭϔϟ΍ϰϠϋΔϧΎϳλϟ΍ϭ΃ιΣϔϟ΍ΏϠρΗϥ΃ϙϳϠϋ
ŻΔϧΎϳλϟ΍
έΑϭϟ΍Δϟ΍ίΈΑϡϗϭϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϑϗϭ΄ϓˬϥΧΎγϟ΍˯΍ϭϬϟ΍ϊοϭϡ΍ΩΧΗγ΍˯ΎϧΛ΃˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣϝϭΣ΍
˱
έέηϯέΗΎϣΩϧϋ
ϪϠΧΩϣϭ˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣϥϣ
-ϖϳέΣΏϭηϧϭ΃ϕϭέΣΑΔΑΎλϹ΍ΏΑγϳΩϗϙϟΫΑϡ΍ίΗϟϻ΍ϡΩϋϥ·ΙϳΣ
ŻίΎϬΟϟ΍΍Ϋϫ
ΕΎϧϭϳϷ΍ϝΧΩϣϭ΃ˬ˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣˬ˯΍ϭϬϟ΍ϝΧΩϣϲϓϯέΧ΃ΔΑϳέϏ˯Ύϳη΃ϭ΃έόηϟ΍αϳΑΎΑΩϝΧΩΗϭ΃ΩγΗϻ
-ϕϭέΣΑΔΑΎλϹ΍ϭ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΔϣΩλϭ΃ϖϳέΣΏϭηϧϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϙϟΫΑϡΎϳϘϟ΍ϥ·ΙϳΣ
έϳΫΣΗ
ΔϗΎρϟ΍ΡΎΗϔϣϝϳϐηΗ˯ΎϧΛ΃ΞΗϧϣϟ΍ϙέΗΗϻ
-ϖϳέΣΏϭηϧϰϟ·ϙϟΫΑϡΎϳϘϟ΍ϱΩ΅ϳΩϗ
Ϫϳϓ˯Ύϣϟ΍ΏϛγϥϛϣϳϥΎϛϣϲϓϪόοϭέυΣϳˬϙϟΫϛϭΔΑϭρέϟ΍ϊϔΗέϣϥΎϛϣϱ΃ϭ΃ϡΎϣΣϟ΍ϲϓίΎϬΟϟ΍ϥϳίΧΗέυΣϳ
ϝϳϣΟΗϟ΍Ε΍έοΣΗγϣΔΑϳϘΣϝΛϣ
-ϖϳέΣΏϭηϧϭ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΕΎϣΩλωϭϗϭϰϟ·ϙϟΫϝΎϔϏ·ϱΩ΅ϳΩϘϓ
ϝΎϔρϷ΍ϝϭΎϧΗϣϥϋ΍
˱
ΩϳόΑίΎϬΟϟ΍ϰϠϋυΎϔΣϟ΍ϰΟέ
˵
ϳ
ϪϧϭϣΩΧΗγϳϡϬϋΩΗϼϓ
-ΔΑΎλϹ΍ϭ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΔϘόλϟ΍ϭ΃ϕέΣϟ΍ΏΑγϳΩϗ΍ΫϬϓ
ΔϳΎϧόϟ΍ΕΎΟΗϧϣϭ΃εέϟ΍ϭ΃έϧΗϟ΍ϭ΃ϥϳίϧΑϟ΍ϭ΃ϝϭΣϛϟ΍ϝΛϣϝΎόΗηϼϟΔϠΑΎϗΩ΍ϭϣϥϣΏέϘϟΎΑίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍έυΣϳ
έϓΎυϷ΍˯ϼρϝϳίϣϭ΃έόηϟΎΑ
-ϖϳέΣϟ΍ϭ΃έΎΟϔϧϻ΍ΏΑγϳΩϗ΍ΫϬϓ
ΡϼλϹ΍ϭ΃ϙϳϛϔΗϟ΍ϭ΃ϝϳΩόΗϟ΍έυΣϳ
-ϲόϳΑρϟ΍έϳϏϝϳϐηΗϟ΍ΔΟϳΗϧϝΎόΗηϻ΍ϭ΃ΔΑΎλϹ΍ΏΑγϳΩϗ΍ΫϬϓ
ίΎϬΟϟ΍ΡϼλϹΓΩϣΗόϣϟ΍ΔϳϣΩΧϟ΍ίϛ΍έϣϟ΍ΩΣ΄ΑϝλΗ΍
ΔϠΗΑϣΩϳΑίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍έυΣϳ
-Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Γέ΋΍Ωϟ΍έλϗΔΟϳΗϧΎ
˱
ϘϳέΣϭ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΔϘόλΏΑγϳΩϗ΍ΫϬϓ
ΔΑγΎϧϣϟ΍ΔϧΎϳλϟ΍ϥϭΩΑϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϪϧϣϑΩϬϟ΍αϳϟϭˬϱέΎΟΗϟ΍ϡ΍ΩΧΗγϼϟϡϣλ
˵
ϣέϳϏίΎϬΟϟ΍΍Ϋϫ
-ϝϣΣϟ΍ΓΩΎϳίϭ΃έϣΗγϣϟ΍ϝϣΣϟ΍ΏΑγΑϖϳέΣΏϭηϧϭ΃ϕ΍έΗΣϻ΍ϲϓΏΑγΗϳΩϗϙϟΫΑϡΎϳϘϟΎϓ
˯Ύϣϟ΍ϲϓίΎϬΟϟ΍έϣϐΑϡϘΗϻ
˯Ύϣϟ΍ϥϣΏέϘϟΎΑίΎϬΟϟ΍ϡΩΧΗγΗϻ
ϩΎϳϣϰϠϋϱϭΗΣΗϯέΧ΃Δϳϋϭ΃ϱ΃ϭ΃ϩΎϳϣϟ΍ν΍ϭΣ΃ϭ΃ε
˵
Ωϟ΍ϭ΃ϡΎϣΣΗγϻ΍ν΍ϭΣ΃ϥϣΏέϘϟΎΑίΎϬΟϟ΍ϡΩΧΗγΗϻ
-ϖϳέΣΏϭηϧϭ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΔϣΩλϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϙϟΫΑϡΎϳϘϟ΍ϥ·ΙϳΣ
˯Ύϣϟ΍ϥϣΏέϘϟΎΑίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϡΩϋΏΟϳϪϧ΃ίΎϬΟϟ΍ϰϠϋέϣΣϷ΍ϥϭϠϟΎΑέυΣϟ΍ΔϣϼϋϭΫίϣέϟ΍ϲϧόϳ
ΔϳϠϘόϟ΍ϭ΃ΔϳγΣϟ΍ϭ΃ΔϳϧΩΑϟ΍Ε΍έΩϘϟ΍ϱϭΫϝΎϔρϷ΍ϙϟΫϲϓΎϣΑιΎΧηϷ΍ϝΑ
˶
ϗϥϣϡ΍ΩΧΗγϼϟϡϣλϣέϳϏίΎϬΟϟ΍΍Ϋϫ
˳
ΩέϓϝΑ
˶
ϗϥϣίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ΕΎϣϳϠόΗϡϬ΋Ύρϋ·ϭ΃ϡϬϳϠϋϑ΍έηϹ΍ϝυϲϓϻ·ˬΔϓέόϣϟ΍ϭΓέΑΧϟ΍ϲϠϳϠϗϭ΃Δϔϳόοϟ΍
ϡϬΗϣϼγϥϋϝϭ΅γϣ
ίΎϬΟϟΎΑΙΑόϟ΍ϡΩϋϥΎϣοϟϝΎϔρϷ΍ϰϠϋϑ΍έηϹ΍ϲϐΑϧϳϭ
-ΔΑΎλ·ϭ΃ΙΩΎΣϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϙϟΫΑϡΎϳϘϟ΍ϡΩϋϥ·ΙϳΣ
γέΎϓ
˺
ϧϣϳ΍ϭρΎϳΗΣ΍ΕΎϣ΍Ωϗ΍
ΕΎϣ΍Ωϗ΍ϪηϳϣϫˬϩΎΗγΩΎϳΕ΍ίϳϬΟΗϥΩϳΩΏϳγ΁ϭˬΩέϠϣϋ˯ϭγˬίϭγεΗ΁ˬΗϓέϕέΑˬέϣˬΕΣ΍έΟέρΧεϫΎ΍έΑ
ΩϳϧΕϳΎϋέ΍έέϳίϧϣϳ΍ϭρΎϳΗΣ΍
ϡ΋ϼϋΡέη
ϩΩΎϔΗγ΍ϭΎϫέΎρΧ΍ϥΗϓέϩΩϳΩΎϧί΍ηΎϧϟΎϣΕ΍έΎγΧΎϳϧΎΟΕΎϣΩλˬέρΧϥ΍ίϳϣΡέηϭΩϧΑϪϘΑρ΍έΑέϳίϡ΋ϼϋί΍
Εγ΍ϩΩηϩΩΎϔΗγ΍ϩΎΗγΩί΍ΏγΎϧϣΎϧ
έ΍Ωηϫ
ΩϳΩηϧΎΟΕΎϣΩλϪΑΕγ΍ϥϣϣϪΩϫΩϣϥΎηϧ΍έ΍ϩϭϘϟΎΑέρΧ
ΩϭηέΟϧϣέϣΗΣΎϳϭ
ρΎϳΗΣ΍
ϪΑΏϳγ΁Ύϳ΋ίΟϪϣΩλΏΟϭϣΩϧ΍ϭΗϣϪΕγ΍έρΧϩΩϧϫΩϥΎηϧ
Ωϭηϝ΍ϭϣ΍
Εγ΍ϩΩηϩΩΎϔΗγ΍ˬΩΩέΕϳΎϋέΩϳΎΑϪϳΎϫϝϣόϟ΍έϭΗγΩωϭϧΡέηϭΩϧΑϪϘΑρ΍έΑέϳίϡ΋ϼϋί΍
ˬΩΩέΏΎϧΗΟ΍ϥ΁ί΍ΩϳΎΑϪιΎΧΗΎϳϠϣϋϪϳϭέϳιϭλΧέΩϥ΍έΑέΎϪΑέ΍Ωηϫ΍έΑΕϣϼϋϥϳ΍ί΍
Εγ΍ϩΩηϩΩΎϔΗγ΍
ΩέέΎ΍έΑϥ΁΍έΟ΍ϪιΎΧΗΎϳϠϣϋϪϳϭέϳιϭλΧέΩϥ΍έΑέΎϪΑέ΍Ωηϫ΍έΑΕϣϼϋϥϳ΍ί΍
Εγ΍ϩΩηϩΩΎϔΗγ΍ˬΕγ΍έϭέοϩΎΗγΩϥϣϳ΍
Εγ΍ΕϭΎϔΗϣόϗ΍ϭϝϭλΣϣΎΑϧϣϳ΍ΎϫρΎϳΗΣ΍ϪΑρϭΑέϣέϳϭΎλΗΎϫεΧΑί΍οόΑ
έ΍Ωηϫ
ŻϕέΑϡϳγϭϪΧΎηϭΩ
ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍ϩΎΗγΩί΍Εγ΍ϩΩέϭΧϩέϩΎΗγΩϡϳγϪϣΎϧϫ
-ΩϭηΗϓέϕέΑΎϳίϭγεΗ΁ΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍
ΩϳϧίϧΏϳγ΁ϪΧΎηϭΩΎϳϕέΑϡϳγϪΑ
• ˬϥϳϧϣϫΩϳηϧϥϭέϳΑΎϳΩϳϧϧϡΧΕΩηΎΑˬΩϳϫΩϧέϳϳϐΗˬΩϳϧϧέΎΗγΩ΍έϪΧΎηϭΩΎϳϕέΑϡϳγ
Ωϳϧέ΍ΩΩϭΧϥ΁ϥΩ΍Ωέ΍έϗέΎηϓΕΣΗΎϳϥΩϳϳˬϕέΑϡϳγϭέϥϳϧγ˯Ύϳη΍ϥΩ΍Ωέ΍έϗί΍
-ΩϭηϩΎΗϭϝΎλΗ΍ΩΎΟϳ΍ί΍ηΎϧίϭγεΗ΁ΎϳΗΧϭγˬΗϓέϕέΑϪΑέΟϧϣΕγ΍ϥϣϣΎϫέΎϥϳ΍ϡΎΟϧ΍
ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍ϩΎΗγΩί΍Εγ΍ύ΍ΩΎϳΕγ΍ϩΩϳΩΏϳγ΁ϩΎΗγΩϡϳγΎϳϪΧΎηϭΩϪϣΎϧϫ
-ΩΩέίϭγεΗ΁ΎϳΗϓέϕέΑˬΗΧϭγΙϋΎΑϩΎΗϭέ΍ΩϣϥΩϣ΁ΩϭΟϭΑϪΟϳΗϧέΩΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳ΍ϡΎΟϧ΍
ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍ϩΎΗγΩί΍ίέϫˬΩϳέϳϣϧέ΍έϗϡΣϣϪϧΎΧϕέΑίϳέέΩϩΎΗγΩϪΧΎηϭΩϪϧΎϣί
-ΩΩέίϭγεΗ΁ΎϳΗϓέϕέΑˬΗΧϭγΙϋΎΑϩΎΗϭέ΍ΩϣϥΩϣ΁ΩϭΟϭΑϪΟϳΗϧέΩΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳ΍ϡΎΟϧ΍
ΩϳϧίϧϪϧΎΧϕέΑίϳέϪΑ΍έϩΎΗγΩϪΧΎηϭΩαϳΧΕγΩΎΑίέϫ
-Ωϭηϭ΍ϪΑΏϳγ΁ΎϳΩέϓΗϓέϕέΑΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍
ΩϳϳϧϩΎΗγΩϠλ΍ϪϧΩΑέϭΩϡΣϣ΍έϕέΑϡϳγˬϩΎΗγΩί΍έ΍ΩϬϧϡΎϧϫ
-ΩϭΟϭΑϪΟϳΗϧέΩϭΩϧηΑέΎΑΕΣΗϡϳγϝΧ΍ΩγϣϡϳγΩϭηΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍
ΩϭηίϭγεΗ΁ΎϳΗϓέϕέΑΙϋΎΑϩΎΗϭέ΍ΩϣϥΩϣ΁
ΩηΎΑϩΩηϧϩΩϳΑΎΗϕέΑϡϳγϪΩϳηΎΑΏϗ΍έϣϩΩΎϔΗγ΍Ύϳέ΍ΩϬϧϡΎϧϫϪΑ
-ηΎϧίϭγεΗ΁ΎϳΗϓέϕέΑϪΑέΟϧϣϭέΎηϓέΛ΍έΑϕέΑϡϳγϥΩηϊρϗΏΟϭϣΕγ΍ϥϣϣΎϫέΎϥϳ΍ϡΎΟϧ΍
ΩϭηϩΎΗϭϝΎλΗ΍ί΍
έ΍Ωηϫ
Ωϳηϧϥ΁ϡϳγί΍ϭΩϳϧ΍ΩΟίϳέί΍ϪΧΎηϭΩέγϥΗϓέΎΑ΍έϪΧΎηϭΩ
-ΙϋΎΑϩΎΗϭέ΍ΩϣϥΩϣ΁ΩϭΟϭΑϪΟϳΗϧέΩϭΩϧηΑϡϳγϝΧ΍ΩγϣϡϳγΩϭηΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍ϡΩϋ
ΩϭηίϭγεΗ΁ΎϳΗϓέϕέΑˬΗΧϭγ
ΩϭηϧϊϣΟϥ΁έΩέΎΑϏϭΩέΎΗΩϳϧίϳϣΗΏΗέϣ΍έϩΎΗγΩϪΧΎηϭΩ
-ΙϋΎΑϭΩϭηΕΑϭρέέΛ΍έΩϖϳΎϋΕϳλΎΧϥΗϓέΕγΩί΍ΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍ϡΩϋ
ΩΩέίϭγεΗ΁ίϭέΑ
ΩϳϧίϳϣΗηΧϪέΎΎΑϭΩϳέϭΎϳΑέΩίϳέί΍΍έϪΧΎηϭΩ
ΩϳηΑίϳέί΍΍έϪΧΎηϭΩϭϩΩ΍Ωέ΍έϗεϭϣΎΧϭέ΍έϩΎΗγΩϪϣΩϩΎΗγΩί΍ϩΩΎϔΗγ΍ί΍ΩόΑϪηϳϣϫ
-ΩϭηΩέϓΗΧϭγΎϳίϭγεΗ΁ΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍ϡΩϋ
ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍ρΑ΍έϡϳγί΍ΩϳϧίΑϝίϧϣίϳέϪΑ
˱
ΎϣϳϘΗγϣ΍έϪΧΎηϭΩ
ΩϳϧϝλϭϕέΑίϳέϪΑϝϣΎΕέϭλϪΑ΍έϪΧΎηϭΩ
ϭέϩΩηέΫΎΗϟϭϖΑΎρϣϥ΁ΎΗϟϭϪΩϳ΍ϩΩέϝλϭϗέΑίϳέϪΑ΍έϩΎΗγΩϪΩϳϭηϥ΋ϣρϣϪηϳϣϫ
ΩηΎΑϣϩΎΗγΩ
-ΩϭηΗϓέϕέΑΎϳίϭγεΗ΁ΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍ϡΩϋ
έΩϥ΁ϥΗη΍Ωέ΍έϗ΍έϳίΩϳηΑϕέΑί΍΍έϥ΁ϩΩΎϔΗγ΍ί΍ΩόΑˬΩϳϧϣϩΩΎϔΗγ΍ϡΎϣΣέΩϩΎΗγΩί΍ϪϣΎϧϫ
ΩηΎΑϣΎϧέρΧΕγ΍εϭϣΎΧϩΎΗγΩϪϧΎϣίΗΣΏ΁ΕέϭΎΟϣ
-ΩΩέΩϳΩΏϳγ΁ΎϳϪΛΩΎΣϥΩϣ΁ΩϭΟϭΑΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍ϡΩϋ
ΩϧΎϣγέΎϥΎϳέΟϪ ΩϧΎϣγϥΎϳέΟϊρϗϩΎΗγΩϳΩϭηϣΩΎϬϧηϳˬέΗηϳΑϧϣϳ΍ϥϳϣ΄ΗRCD ΍έΑ
ΩϳγέΑΩϭΧΏΎ
˷
λϧί΍΍έέΗηϳΑΕΎϋϼρ΍ΩΩέΏλϧϡΎϣΣϗέΑέ΍ΩϣέΩΩηΎΑϧέϣ΁Ϡϳϣ˼˹ί΍εϳΑϥ΁
-ΩΩέΩϳΩΏϳγ΁ΎϳϪΛΩΎΣϥΩϣ΁ΩϭΟϭΑΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍ϡΩϋ
ΩϧϳΎϣϧˬϩΩϧίΎγϪΑϪόΟ΍έϣΎΑΩϳΎΑˬϟΎϣΗΣ΍έρΧϪϧϭέϫί΍έϳηϳ΍έΑˬΩηΎΑϩΩϳΩΏϳγ΁ϕέΑϡϳγέ΍
Ωέϡ΍Ωϗ΍ϡϳγνϳϭόΗϪΑΕΑγϧαΎϧηέΎΩ΍έϓ΍ΎϳΕγ΍ϩΩηϩΩ΍ΩΡέηϪϣΎϧΕϧΎϣοέΩϥ΁ΕΎϣΩΧ
-ΩϭηΩϳΩΏϳγ΁ΎϳϪΣϧΎγίϭέΑϪΑέΟϧϣΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳ΍ϡΎΟϧ΍έΩέϭλϗ
ŻΕγέΩΎϧΩέέΎΎϳΩΎϋέϳϏΕϟΎΣϩΩϫΎηϣΕέϭλέΩ
ϩΩέϑϗϭΗϣ΍έϩΎΗγΩί΍ϩΩΎϔΗγ΍
˱
΍έϭϓϩΎΗγΩΩέέΎέΩιϘϧΎϳΩΎϋέϳϏίϳϩΩϫΎηϣΕέϭλέΩ
ΩϳηΑ΍έϪΧΎηϭΩϭ
-
ΩϭηΩέϓΩϳΩΏϳγ΁ΎϳΗϓέϕέΑˬίϭγεΗ΁ΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍ϡΩϋ
ϩΎΗγΩΩέέΎέΩιϘϧΎϳΩΎϋέϳϏΩέ΍ϭϣ!
• ΩϭηϣϧΝέΎΧϩΎΗγΩί΍΍ϭϫ
• ΩϭηϣεϭϣΎΧέΎΑϳΕϗϭΩϧέϫϩΎΗγΩ
• ΩϭηϣϊρΎγΩϭΩϭϩΩηύ΍ΩέΎϳγΑϠΧ΍ΩεΧΑ
• ΩϭηϣεΧΑϳΟϋ΍ΩλΎϳϩΩηΏϭϳόϣΎϳϩΩϳΩΏϳγ΁ϩΎΗγΩ
-ΩϧϧέϳϣόΗΎϳγέέΑ΍έΎϣηϩΎΗγΩΩϳϳΎϣϧΕγ΍ϭΧέΩίΎΟϣΕΎϣΩΧί΍έϣί΍
˱
΍έϭϓ
Żέ΍ΩϬϧϭέϳϣόΗ
ˬΩϳΩέϩΩϫΎηϣ΍ϭϫΟϭέΧϑ΍έρ΍έΩ΍έϳΎϫϪϗέΟϡέ΍ϭϫϡϳυϧΗί΍ϩΩΎϔΗγ΍ϥϳΣέΩϪϣΎϧϫ
ΩϳϧΎ΍έ΍ϭϫΩϭέϭϭ΍ϭϫΟϭέΧΕϣγϗΎϫίέϭΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍ϩΎΗγΩί΍έϳΩ
-ΩϭηίϭγεΗ΁ΎϳΩέϓΗΧϭγΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍ϡΩϋ
ŻϪϠϳγϭϥϳ΍
ΟέΎΧϡΎγΟ΍έϳΎγΎϳϭϣϩέϳϥΩέΩέ΍ϭΎϳϥϭϳ ΟϭέΧΎϳ΍ϭϫΟϭέΧˬ΍ϭϫΩϭέϭϥΩέΩϭΩγϣί΍
Ωϳϧέ΍ΩΩϭΧΎϬϧ΁ϝΧ΍ΩϪΑ
-ΩϭηΗΧϭγΎϳΗϓέϕέΑˬίϭγεΗ΁ΏΟϭϣΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳ΍
έ΍Ωηϫ
ΩϳϧϧΎϫέϥηϭέΕϟΎΣέΩ΍έϝϭλΣϣ
-ΩϭηίϭγεΗ΁ΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍
ϥϣϣϪϧΎϣέΩ΍έϩΎΗγΩˬϥϳϧϣϫΩϳέ΍ΩϧϪϧΩέ΍ΩϳϻΎΑΕΑϭρέϪϧΎϣΎϳϡΎϣΣέΩ΍έϩΎΗγΩ
ΩϳϫΩϧέ΍έϗϳϭηϭέϧϳγΩϧϧΎϣΩϭηεΧϥ΁έΩΏ΁Εγ΍
-ΩϭηίϭγεΗ΁ΎϳΗϓέϕέΑΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳ΍ϡΎΟϧ΍
Ωϭηέ΍ΩϬϥΎΩϭαέΗγΩί΍έϭΩ
ΩϧϧϩΩΎϔΗγ΍ϩΎΗγΩί΍ΩϳϫΩϧϩίΎΟ΍ϥΎΩϭϪΑ
-ΩϧϭηΩϳΩΏϳγ΁ΎϳΗϓέϕέΑˬΗΧϭγέΎΩΎϬϧ΁Εγ΍ϥϣϣϩΩΎϔΗγ΍ΕέϭλέΩ
ϥΎϻˬϭϣί΍ΕΑϗ΍έϣΕϻϭλΣϣˬέγ΍ˬέϧϳΗˬϥϳίϧΑˬϝϟ΍ΩϧϧΎϣ΍ίϝΎόΗη΍Ω΍ϭϣϳΩίϧέΩϩΎΗγΩί΍
ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍
-ΩϭηίϭγεΗ΁ΎϳϩΎΗγΩέΎΟϔϧ΍ΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍
ΩϳϧϧέϳϣόΗ΍έϥ΁ΎϳίΎΑ΍έϥ΁ΕΎόρϗˬΩϳϧϧΩΎΟϳ΍έϳϳϐΗϩΎΗγΩέΩίέϫ
-ΩϭηϩΎΗγΩί΍΢ϳΣλέϳϏϩΩΎϔΗγ΍ϪΟϳΗϧέΩΩϳΩΏϳγ΁ΎϳϪϗέΟΩΎΟϳ΍ΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍
ΩϳέϳΑαΎϣΗίΎΟϣΕΎϣΩΧίέϣΎΑϩΎΗγΩέϳϣόΗ΍έΑ
ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍ϩΎΗγΩί΍αϳΧΕγΩΎΑ
-ΩΩέίϭγεΗ΁ΎϳΗϓέϕέΑΙϋΎΑϩΎΗϭέ΍ΩϣϥΩϣ΁ΩϭΟϭΑϪΟϳΗϧέΩΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳ΍ϡΎΟϧ΍
Εγ΍ϩΩηϧΣ΍έρϥ΁ί΍ΏγΎϧϣέ΍ΩϬϧϥϭΩΑϥ΁ί΍ϩΩΎϔΗγ΍ΎϳέΎΟΗϩΩΎϔΗγ΍΍έΑϩΎΗγΩϥϳ΍
-εΗ΁ΎϳΩέϓΗΧϭγϪΟϳΗϧέΩϭϩΎΗγΩϭέέΑέΎΑϧ΍έΎϳϡέ΍ΩϣέΎΑΩΎΟϳ΍ΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍
Ωϭηίϭγ
ΩϳέΑϧϭέϓΏ΁έΩ΍έϩΎΗγΩ
ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍Ώ΁ΕέϭΎΟϣέΩϩΎΗγΩί΍
ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍Ώ΁ϭΎΣϑϭέυέϳΩΎϳϳϭηϭέϧϳγˬϡΎϣΣεϭΩˬϡΎϣΣϥ΍ϭΕέϭΎΟϣέΩϩΎΗγΩί΍
-ΩϭηίϭγεΗ΁ΎϳΩέϓΗϓέϕέΑΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍
Ώ΁ΕέϭΎΟϣέΩϩΎΗγΩϥϳ΍ί΍ªϪΕγ΍ϥϳ΍ϧόϣϪΑϩΎΗγΩϭέίϣέϗϧέϪΑΕϳϋϭϧϣϣϥΎηϧΎΑΕϣϼϋϥϳ΍
©ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍
ϓΎϡϠϋϭϪΑέΟΗΎϳΩϧέ΍ΩϧϫΫΎϳγΣˬϧΩΑΕϳϟϭϠόϣϪϧΎΩϭϥϳϧϣϫϧΎγϩΩΎϔΗγ΍΍έΑϩΎΗγΩϥϳ΍
ϪΑϥ΁ί΍ϩΩΎϔΗγ΍ϩϭΣϧΎϳΩηΎΑΎϬϧ΁Ώϗ΍έϣγϩΩΎϔΗγ΍ϡΎϧϫϪϧϳ΍έϣˬΕγ΍ϩΩηϧϪΗΧΎγΩϧέ΍ΩϧϪϧϳϣίϥϳ΍έΩ
ΩηΎΑϩΩηϩΩ΍Ωείϭϣ΁Εγ΍ΎϬϧ΁ϧϣϳ΍ϝϭ΋γϣϪΩέϓργϭΗΎϬϧ΁
ΩϧϧϣϧίΎΑϥ΁ΎΑϥΎΩϭϪΩϭηϥ΋ϣρϣΎΗΩηΎΑΎϬϧ΁Ώϗ΍έϣΩϳΎΑΩέϓϥΎΩϭργϭΗϩΎΗγΩί΍ϩΩΎϔΗγ΍ϡΎϧϫ
-ΩΩέΩϳΩΏϳγ΁ΎϳϪΛΩΎΣϥΩϣ΁ΩϭΟϭΑΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍ϡΩϋ
2TKPVGFKP6JCKNCPF
&)/%"
CAUTION
ŹTo protect your hair
Do not use with the air inlet damaged.
- ;QWTJCKTOC[IGVVCPINGFKPVJGCKTKPNGVYJKEJEQWNFFCOCIGVJGJCKT
Be sure to keep a distance of over 3 cm between the air outlet
and your hair.
- (CKNWTGVQFQUQOC[ECWUGDWTPUVQVJGJCKT
Be sure to keep your hair at least 10 cm away from the air inlet.
- ;QWTJCKTOC[IGVVCPINGFKPVJGCKTKPNGVYJKEJEQWNFFCOCIGVJG
JCKT
ŹNote the following precautions
Do not drop or subject to shock.
- &QKPIUQOC[ECWUGGNGEVTKEUJQEMQTKIPKVKQP
Do not use on infants.
- &QKPIUQOC[ECWUGDWTP
Do not touch the air outlet and concentrator nozzle which will become very hot.
- &QKPIUQOC[ECWUGDWTP
Do not look into the air outlet while in use.
- 6JGJCKTFT[GTDNQYUCKTYKVJFWUVGVERQUUKDN[TGUWNVKPIKPKPLWT[
Only use for drying or styling human hair. (Do not use on pets, or to dry
clothing, shoes, etc.)
- &QKPIUQOC[ECWUGſTGQTDWTP
ŹNote
• 6JKUJCKTFT[GTKUGSWKRRGFYKVJCPCWVQOCVKEQXGTJGCVKPIRTQVGEVKXGFGXKEG+HVJGJCKT
FT[GTQXGTJGCVUKVYKNNUYKVEJVQEQQNCKTOQFG5YKVEJQHHVJGJCKTFT[GTCPFWPRNWIKV
HTQOVJGJQWUGJQNFQWVNGV#NNQYKVVQEQQNFQYPHQTCHGYOKPWVGUDGHQTGWUKPIKVCICKP
%JGEMVJCVPQƀWHHJCKTGVEKUKPVJGCKTKPNGVUCPFQWVNGVUDGHQTGUYKVEJKPIKVQPCICKP
2
2CTVUKFGPVKſECVKQP
A Air outlet
Concentrator nozzle
Ion outlet
EH-NE66 only
Air inlet
Handle
Ring for hanging
Cord
Plug
6JGUJCRGQHVJGRNWIFKHHGTUFGRGPFKPI
QPVJGCTGC
Power switch
6WTDQ5VTQPIJQVCKTƀQY
*GCV2TQVGEVKQP
5VTQPIYCTOCKTƀQY
5VTQPI%QQN
5VTQPIEQQNCKTƀQY
Off
5QOGKPUVTWEVKQPUQPN[WUGVJGKNNWUVTCVKQPUQH'*0'OQFGNVQGZRNCKPVJGRTQFWEV
3
How to use
1
1
$GHQTGWUKPIVJGJCKTFT[GTEQPſTOVJCVVJGRQYGTUYKVEJKUCVRQUKVKQP
“
”, then plug into a household outlet and turn on the power switch.
2
2
5GNGEVVJGVGORGTCVWTGQHVJGCKTƀQYYKVJVJGRQYGTUYKVEJCPFVJGPFT[
your hair.
3
3
Set the power switch to position “
”, and then remove the plug from
the household outlet.
ŹConcentrator nozzle
(QEWUGUCPFEQPEGPVTCVGUCKTƀQYHQTRTGEKUGJCKTUV[NKPI
4
About ion (EH-NE66 only)
+QPUCTGRCTVKENGUVJCVEQODKPGPGICVKXGN[EJCTIGFQZ[IGPCPFOQKUVWTGKPVJGCKTCPF
ECPPQVDGUGGPVJTQWIJVJGPCMGFG[G
+QPIGPGTCVKQPOGVJQF*KIJXQNVCIGFKUEJCTIG
ŹNotes
• ;QWOC[PQVKEGCURGEKſEQFQTYJGPWUKPIVJKUJCKTFT[GT6JKUKUPQVJCTOHWNVQVJGJWOCP
DQF[
• 6JGGHHGEVUQHKQPOKIJVPQVDGHGNVD[VJGHQNNQYKPIRGQRNG
2GQRNGYKVJETKOR[JCKTUVTQPIEWTN[JCKTXGT[UOQQVJJCKTUJQTVJCKTQTYJQJCXGJCFC
JCKTUVTCKIJVGPKPIRGTOKPVJGNCUVVJTGGQTHQWTOQPVJU
5
About Heat Protection
6JKUOQFGRTQXKFGUEQPUVCPVCPFYCTOVGORGTCVWTGVQRTQVGEVJCKTCPFUECNRHTQOJGCV
6
Maintenance
Always turn the power switch off and disconnect the plug from the household outlet.
(Except when performing maintenance on the air outlet)
Maintaining the air inlet
Clean the air inlet once a month or over.
Ɣ%NGCPNKPVJCKTQTQVJGTOCVVGTHTQOVJGCKTKPNGVYKVJCVQQVJDTWUJQTC
XCEWWOENGCPGT
Maintaining the air outlet
Clean the air outlet once a month.
5ETWDVQTGOQXGCP[FWUVJCKTGVEDNQEMKPIVJGOGUJ
Ɣ6JGJCKTFT[GTUJQWNFDGRNWIIGFKPVQVJGJQWUGJQNFQWVNGVQPN[KPECUGQHOCKPVGPCPEGHQT
VJGCKTQWVNGV
Ɣ5GVVJGRQYGTUYKVEJVQő
ŒHQTWUKPIEQQNCKTƀQYVQDNQYCYC[VJGFWUVGVECU[QW
UETWDYKVJVJGVQQVJDTWUJ
ŹNotes
•&WTKPIOCKPVGPCPEGFQPQVDNQEMVJGCKTKPNGVYKVJ[QWTJCPFUGVE
•&WTKPIQTCHVGTOCKPVGPCPEGQHVJGCKTQWVNGVFWUVGVEOC[UECVVGT'PUWTGVJCVVJGJCKTFT[GT
FQGUPQVDNQYQWVCP[FWUVHTQOVJGCKTQWVNGVDGHQTGWUKPI&QPQVNQQMKPVQVJGCKTQWVNGV
7UGCEQOOGTEKCNN[CXCKNCDNGVQQVJDTWUJ
Maintaining the ion outlet (EH-NE66 only)
Clean the ion outlet about once every 1 month.
6JKUOCKPVGPCPEGCNNQYUVJGJCKTFT[GTVQUWUVCKPVJGIGPGTCVGF
NGXGNQHKQPQXGTCNQPIRGTKQF
Ɣ7UGEQOOGTEKCNN[CXCKNCDNGEQVVQPUYCDU9GTGEQOOGPF
VJGVJKPEQVVQPUYCDUOCFGHQTDCDKGU
Ɣ+PUGTVVJGEQVVQPUYCDUQHVN[WPVKNKVUVQRUCRRTQZKOCVGN[
OOVJGPTQVCVGKVUQHVN[QTVKOGU
Maintaining the hair dryer
Clean the hair dryer when it gets dirty.
%NGCPVJGJQWUKPIQPN[YKVJCUQHVENQVJUNKIJVN[FCORGPGFYKVJVCRYCVGTQT
UQCR[VCRYCVGT
ŹNotes
• &QPQVWUGUWDUVCPEGUUWEJCUCNEQJQNPCKNRQNKUJTGOQXGTQTFGVGTIGPV
JCPFUQCR
&QKPIUQOC[TGUWNVKPOCNHWPEVKQPETCEMUQTFKUEQNQTCVKQP
•
&QPQVNGCXGVJGCRRNKCPEGYKVJJCKTFTGUUKPIRTQFWEVUQTEQUOGVKEUQPKV
&QKPIUQYKNNECWUGFGVGTKQTCVKQPQHVJGRNCUVKENGCFKPIVQFKUEQNQTCVKQPQT
ETCEMU
alcohol
polish
remover
+QPQWVNGV
)GPVN[ TWD VJG VKR QH
VJGPGGFNGRQTVKQP
7
Troubleshooting
Problem Possible cause Action
5RCTMUECPDGUGGP
KPUKFGVJGRTQFWEV
6JGUGURCTMUCTGECWUGF
D[CRTQVGEVKXGFGXKEG
VJGTOQUVCVUYKVEJ
6JG[CTGPQVFCPIGTQWU
.KPVJCUCEEWOWNCVGFQP
VJGCKTKPNGVQTCKTQWVNGV
*CKTQTUQOGVJKPIKU
DNQEMKPIVJGCKTKPNGV
4GOQXGCEEWOWNCVGF
NKPV
&QPQVDNQEMVJGCKTKPNGV6JGJQVCKTTGRGCVGFN[
VWTPUKPVQEQQNCKT
6JGJQVCKTKUCDPQTOCNN[
JQV
6JGRNWIKUCDPQTOCNN[
JQV
The connection to the
JQWUGJQNFQWVNGVKUNQQUG
7UGCJQWUGJQNFQWVNGV
VJCVſVUUGEWTGN[
5RCTMUCTGIGPGTCVGF
KPUKFGVJGKQPQWVNGV
(EH-NE66 only)
6JGPGGFNGRQTVKQPKPVJG
KPPGTRCTVQHVJGKQPQWVNGV
KUFKTV[
2GTHQTOOCKPVGPCPEGQH
VJGKQPQWVNGV
6JGKQPQWVNGVGOKVUC
PQKUGETCEMNKPIPQKUG
(EH-NE66 only)
+HVJGRTQDNGOUUVKNNECPPQVDGUQNXGFEQPVCEVVJGUVQTGYJGTG[QWRWTEJCUGFVJGWPKVQTC
UGTXKEGEGPVGTCWVJQTK\GFD[2CPCUQPKEHQTTGRCKT
8
5RGEKſECVKQPU
2QYGTUQWTEG
220 V *\
8
*\ *\240 V
2QYGTEQPUWORVKQP
1
9 1
9 2
9
Accessory
%QPEGPVTCVQTPQ\\NG
6JKURTQFWEVKUKPVGPFGFHQTJQWUGJQNFWUGQPN[
English
ϪϳΑϧΗ
ŻϙέόηΔϳΎϣΣϟ
˯΍ϭϬϟ΍ϝΧΩϣϑϠΗΔϟΎΣϲϓϡ΍ΩΧΗγϻ΍ΏϧΟΗ
-έόηϟ΍ϑϠΗΏΑγϳΎϣϣˬ˯΍ϭϬϟ΍ϝΧΩϣϲϓϙέόηϖϠόϳΩϘϓ
ϙέόηϭ˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣϥϳΑϡγ˼ϥϋΩϳίΗΔϓΎγϣΑυΎϔΗΣϻ΍ϰΟέϳ
-έόηϟ΍ϑϠΗϰϟ·ϙϟΫΑϡΎϳϘϟ΍ϡΩϋϱΩ΅ϳΩϗ
ϡγ˼
ϡγ˺˹
˯΍ϭϬϟ΍ϝΧΩϣϥϋϝϗϷ΍ϰϠϋϡγ˺˹ϙέόηΩΎόΑ·ϥϣΩϛ΄Η
-έόηϟ΍ϑϠΗΏΑγϳΎϣϣˬ˯΍ϭϬϟ΍ϝΧΩϣϲϓϙέόηϖϠόϳΩϘϓ
ŻΔϳϟΎΗϟ΍ΕΎρΎϳΗΣϻ΍ϰϠϋϊϠρ΍
ΕΎϣΩλϠϟϪοϳέόΗϭ΃ΞΗϧϣϟ΍ρΎϘγ·ΏϧΟΗ
-ϝΎόΗηϻ΍ϭ΃Δϳ΋ΎΑέϬϛΔϣΩλϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϙϟΫΑϡΎϳϘϟ΍ϥ·ΙϳΣ
ϝΎϔρϷ΍ϊϣίΎϬΟϟ΍ϡΩΧΗγΗϻ
-ϕϭέΣΑΔΑΎλϹ΍ϰϟ·ϙϟΫϱΩ΅ϳΩϘϓ
΍
ΩΟΔϧΧΎγϥϭϛΗγϓˬρΑοϟ΍Δϫϭϓϭ˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣαϣϠΗϻ
-ϕϭέΣΑΔΑΎλϹ΍ϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϗϙϟΫΑϡΎϳϘϟ΍ϥ·ΙϳΣ
ϡ΍ΩΧΗγϻ΍˯ΎϧΛ΃˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣϲϓέυϧΗϻ
-ΔΑΎλϹ΍ϙϟΏΑγϳΩϗϭϙϟΫϰϟ·ΎϣϭΔΑέΗϷΎΑ
˱
ϼϣΣϣ
˱
˯΍ϭϫΙόΑϳέόηϟ΍ϑϔΟϣϓ
ϑϳϔΟΗϟϭ΃ΔϔϳϟϷ΍ΕΎϧ΍ϭϳΣϟ΍ϰϠϋϪϣΩΧΗγΗϻϪϔϳϔλΗϭ΃ϥΎγϧϹ΍έόηϑϳϔΟΗϲϓρϘϓίΎϬΟϟ΍΍ΫϫϡΩΧΗγ΍
Φϟ·ΔϳΫΣϷ΍ϭ΃αΑϼϣϟ΍
-ϕϭέΣΑΔΑΎλϹ΍ϭ΃ϖϳέΣΏϭηϧϰϟ·ϙϟΫϱΩ΅ϳΩϗ
ŻΔυΣϼϣ
•ϊοϭϰϟ·ϝϭΣΗϳγˬΔϧϭΧγϟ΍ρέϓϰϟ·έόηϟ΍ϑϔΟϣνέόΗ΍Ϋ·ϭΔϧϭΧγϟ΍ρέϓϥϣΔϳ΋ΎϘϠΗΔϳΎϗϭίΎϬΟΑΩϭίϣέόηϟ΍ϑϔΟϣ
Ϫϣ΍ΩΧΗγ΍ϝΑϗϖ΋ΎϗΩϊοΑΩέΑϳίΎϬΟϟ΍ϙέΗ΍ϲϟίϧϣϟ΍έΎϳΗϟ΍ΫΧ΄ϣϥϋαΑΎϘϟ΍ϝλϓ΍ϭέόηϟ΍ϑϔΟϣϝϳϐηΗϑϗϭ΃ΩέΎΑϟ΍˯΍ϭϬϟ΍
ϯέΧ΃ΓέϣίΎϬΟϟ΍ϝϳϐηΗϝΑϗϪΟέΎΧϣϭ˯΍ϭϬϟ΍ϝΧ΍ΩϣϲϓϙϟΫέϳϏϭ΃έόηϭ΃έΑϭΩϭΟϭϡΩϋϥϣΩϛ΄ΗϯέΧ΃Γέϣ
˻
˯΍ίΟϷΎΑϑϳέόΗϟ΍
A ΓΩΎΗόϣϟ΍Δϫϭϔϟ΍ΝέΧϣ
˯΍ϭϬϟ΍ρΑοΔϫϭϓ
ρϘϓEH-NE66
ΕΎϧϭϳϷ΍ΝέΧϣ
˯΍ϭϬϟ΍ϝΧΩϣ
νΑϘϣϟ΍
ϖϳϠόΗϠϟΔϘϠΣ
ϙϠγϟ΍
αΑΎϘϟ΍
ΔϘρϧϣϠϟΎ
˱
όΑΗαΑΎϘϟ΍ϝϛηϑϠΗΧϳ
ΔϗΎρϟ΍ΡΎΗϔϣ
ϱϭϗϭϥΧΎγ˯΍ϭϫϖϓΩΗϭΑέΗ
Γέ΍έΣϟ΍ϥϣΔϳΎϣΣ
ϱϭϗϭΊϓ΍Ω˯΍ϭϫϖϓΩΗ
ϱϭϗϭΩέΎΑ
ϱϭϗϭΩέΎΑ˯΍ϭϫϖϓΩΗ
ϝϳϐηΗϟ΍ϑΎϘϳ·
ΞΗϧϣϟ΍ΡέηϟρϘϓEH-NE66ί΍έρΑΔλΎΧϟ΍ΔϳΣϳοϭΗϟ΍ϡϭγέϟ΍ΕΎϣϳϠόΗϟ΍νόΑϡΩΧΗγΗ
˼
έόηϟ΍ϑϔΟϣϝΎϣόΗγ΍Δϳϔϳϛ
ϪΑϳϛέΗΑϡϗϡΛˬ³ ´ϊοϭϟ΍ϰϠϋρϭΑοϣϝϳϐηΗϟ΍ΡΎΗϔϣϥ΃ϥϣΩϛ΄Ηˬέόηϟ΍ϑϔΟϣϡ΍ΩΧΗγ΍ϝΑϗ
˺
˺
ϝϳϐηΗϟ΍ΡΎΗϔϣϝϳϐηΗϭϲϟίϧϣέΎϳΗΫΧ΄ϣϲϓ
ϙέόηϑϔΟϡΛˬΔϗΎρϟ΍ΡΎΗϔϣϡ΍ΩΧΗγΎΑ˯΍ϭϬϟ΍ϖϓΩΗΓέ΍έΣΔΟέΩΩΩΣ
˻
˻
ϲϟίϧϣϟ΍έΎϳΗϟ΍ΫΧ΄ϣϥϣαΑΎϘϟ΍ϝλϓ΍ϡΛˬ³ ´ϊοϭϟ΍ϰϠϋΔϗΎρϟ΍ΡΎΗϔϣρΑο΍
˼
˼
Ż˯΍ϭϬϟ΍ρΑοΔϫϭϓ
ΔϧϘΗ
˵
ϣέόηΔΣϳέγΗϰϠϋϝϭλΣϟ΍ϝΟ΃ϥϣ˯΍ϭϬϟ΍έΎγϣίϛέΗ
˽
ρϘϓEH-NE66ΕΎϧϭϳϷ΍ϝϭΣ
ΓΩέΟϣϟ΍ϥϳόϟΎΑΎϬΗϳ΅έϥϛϣϳϻϭˬ˯΍ϭϬϟ΍ϲϓΓΩϭΟϭϣϟ΍ΔΑϭρέϟ΍ϭΎ
˱
ΑϠγϥϭΣηϣϟ΍ϥϳΟγϛϷ΍ϥϳΑϊϣΟΗΕΎ΋ϳίΟΔΑΎΛϣΑΕΎϧϭϳϷ΍ΩόΗ
ϲϟΎόϟ΍ϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΩϬΟϟ΍ΕΎϧΣηώϳέϔΗΕΎϧϭϳϷ΍ΩϳϟϭΗΔϘϳέρ
ŻΕΎυΣϼϣ
•ϱέηΑϟ΍ϡγΟϟΎΑέοΗϻϲϫϭ΍Ϋϫέόηϟ΍ϑϔΟϣϡ΍ΩΧΗγ΍ΩϧϋΔϧϳόϣΔΣ΋΍έϡηΗΩϗ
•ϥϭϳϷ΍Ε΍έϳΛ΄ΗΑιΎΧηϷ΍˯ϻ΅ϫέόηϳϻΩϗ
ϲϓϪΟϳϭϣΗϟέόηϟ΍΍ϭΩέϓϥϳΫϟ΍ιΎΧηϷ΍ϭ΃ˬέϳλϘϟ΍έόηϟ΍ˬ΍
˱
ΩΟϡϋΎϧϟ΍έόηϟ΍ˬΝϭϣΗϟ΍ΩϳΩηέόηϟ΍ˬΩόΟϣϟ΍έόηϟ΍ϭΫιΎΧηϷ΍
έϬη΃ΔόΑέ΃ϭ΃ΔΛϼΛέΧ΁
˾
Δϳέ΍έΣϟ΍ΔϳΎϣΣϟ΍ϥϋΓΫΑϧ
Γέ΍έΣϟ΍ϥϣα΃έϟ΍Γϭέϓϭέόηϟ΍ΔϳΎϣΣϟΔ΋ϓ΍ΩϭΔΗΑΎΛΓέ΍έΣΔΟέΩϊοϭϟ΍΍Ϋϫέϓϭϳ
˿
ΔϧΎϳλϟ΍
ΔϧΎϳλϟ΍˯΍έΟ·Ωϧϋ˯ΎϧΛΗγΎΑϲϟίϧϣϟ΍έΎϳΗϟ΍ΫΧ΄ϣϥϣαΑΎϘϟ΍Δϟ΍ί·ϭϝϳϐηΗϟ΍ϑΎϘϳ·ϰϟ·ΔϗΎρϟ΍ΡΎΗϔϣϝϳϭΣΗϰϠϋΎ
˱
ϣ΋΍ΩιέΣ΍
˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣϰϠϋ
˯΍ϭϬϟ΍ϝΧΩϣΔϧΎϳλ
έϬηϟ΍ϲϓέΛϛ΃ϭ΃Γέϣ˯΍ϭϬϟ΍ϝΧΩϣϑυϧ
ƔΔϳ΋ΎΑέϬϛΔγϧϛϣϭ΃ϥΎϧγ΃ΓΎηέϓϡ΍ΩΧΗγΎΑ˯΍ϭϬϟ΍ϝΧΩϣϥϣϯέΧϷ΍Ω΍ϭϣϟ΍ϭέόηϟ΍ϭέΑϭϟ΍ϑυϧ
˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣΔϧΎϳλ
έϬηϝϛέΛϛ΃ϭ΃Γέϣ˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣϑυϧ
ΔϛΑηϟ΍Ωγϳϥ΃Ϫϧ΄ηϥϣΦϟ·έόηϭ΃ΔΑέΗ΃ϱ΃Δϟ΍ίϹϙϟΩ
Ɣ˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣΔϧΎϳλΔϟΎΣϲϓϲϟίϧϣϟ΍έΎϳΗϟ΍Ϋϔϧϣϲϓέόηϟ΍ϑϔΟϣϝΎΧΩ·ΏΟϳ
ƔϥΎϧγϷ΍ΓΎηέϔΑϙϟΩΗΎϣϧϳΑˬϙϟΫϰϟ·ΎϣϭέΎΑϐϟ΍νϔϧϟΩέΎΑϟ΍˯΍ϭϬϟ΍έΎϳΗϡΩΧΗγ΍ϭ³
´ϰϠϋΔϗΎρϟ΍ΡΎΗϔϣρΑο΍
ŻΕΎυΣϼϣ
•ϪΑΎηΎϣϭ΃ϙϳΩϳΑ˯΍ϭϬϟ΍ϝΧΩϣΩγΗϻˬΔϧΎϳλϟ΍˯ΎϧΛ΃
•˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣϥϣϪΑΎηΎϣϭ΃ΔΑέΗ΃ϱ΃ΙόΑϳϻέόηϟ΍ϑϔΟϣϥ΃ϥϣΩϛ΄ΗΔΑέΗϷ΍έΛΎϧΗΗΩϗˬΎϫΩόΑϭ΃˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣΔϧΎϳλ˯ΎϧΛ΃
˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣϲϓέυϧΗϻϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝΑϗ
Ύ
ϳέΎΟΗΓέϓϭΗϣϟ΍ϥΎϧγϷ΍ΓΎηέϓϡΩΧΗγ΍
ρϘϓEH-NE66ΕΎϧϭϳϷ΍ΝέΧϣΔϧΎϳλ
έϬη΃˺ϝϛΓέϣΕΎϧϭϳϷ΍ΝέΧϣϑυϧ
ϯΩϣϰϠϋΕΎϧϭϳϷ΍ϥϣΩϟϭΗϣϟ΍ϯϭΗγϣϟ΍ϰϠϋυΎϔΣϟΎΑϩΫϫΔϧΎϳλϟ΍ϝΎϣϋ΃΢ϣγΗ
ΔϠϳϭρΔϳϧϣίΓέΗϓ
Ɣϕ΍ϭγϷ΍ϲϓΓέϓϭΗϣϟ΍ΔϳϧρϘϟ΍ΕΎΣγΎϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϙϧϛϣϳˬίΎϬΟϟ΍ΔϧΎϳλϟ
ϝΎϔρϸϟΔλλΧϣϟ΍ΔϳϧρϘϟ΍ΕΎΣγΎϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϝοϓϷ΍ϥϣ
ƔΕ΍έϣ˼ϭ΃˻ϖϓέΑΎϫέΩ΃ϭˬΎ
˱
ΑϳέϘΗϡϣ˺˹ϑϗϭΗΗϥ΃ϰϟ·ϖϓέΑΔϳϧρϘϟ΍ΔΣγΎϣϟ΍ϝΧΩ΃
έόηϟ΍ϑϔΟϣϰϠϋυΎϔΣϠϟ
ϪΧΎγΗ΍Ωϧϋέόηϟ΍ϑϔΟ
˵
ϣϑυϧ
ϥϭΑΎλϟ΍ϊϣϭ΃ϩΩΣϭ˯ΎϣϟΎΑΔϠϠΑϣΔϣϋΎϧΔηΎϣϘΑρϘϓΕϳΑϣϟ΍ϑϳυϧΗΑϡϗ
ŻΕΎυΣϼϣ
•Ωϳϟ΍ϥϭΑΎλΕΎϔυϧϣϟ΍ϭ΃έϓΎυϷ΍˯ϼρϝϳίϣϭ΃ϝϭΣϛϟ΍ϲϓΔϠΛϣΗϣϟ΍Ω΍ϭϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ΏϧΟΗ
ϥϭϠϟ΍Δϟ΍ί·ϭ΃ΕΎϘϘηΗϭ΃ϝϠΧΙϭΩΣϰϟ·ϙϟΫΑϡΎϳϘϟ΍ϱΩ΅ϳΩϘϓ
•
ϝϳϣΟΗϟ΍Ε΍έοΣΗγϣϭ΃έόηϟ΍ϑϳϔλΗΕΎΟΗϧϣΎϳΎϘΑϪΑϭϡ΍ΩΧΗγϻ΍ΩόΑίΎϬΟϟ΍ϙέΗΏϧΟΗ
ΕΎϘϘηΗϟ΍ΙϭΩΣϭ΍ϥϭϠϟ΍Δϟ΍ί·ϰϟ·ϱΩ΅ϳΎϣϣˬϙϳΗγϼΑϟ΍ΔϟΎΣέϭϫΩΗϰϟ·ϙϟΫΑϡΎϳϘϟ΍ϱΩ΅ϳΩϘϓ
alcohol
polish
remover
ΝέΧϣ
ΕΎϧϭϳϷ΍
ΓέΑϹ΍α΃έϖϓέΑ΢γϣ΍
ΔϘϳϗΩϟ΍
ΎϬΣϼλ·ϭϝΎρϋϷ΍ϑΎηΗϛ΍
ΔϠϛηϣϟ΍ΔϠϣΗΣϣϟ΍ΏΎΑγϷ΍˯΍έΟϹ΍
ΞΗϧϣϟ΍ϝΧ΍Ωέέηϟ΍Δϳ΅έϥϛϣϳ
ίΎϬΟϥϋΔΟΗΎϧΕ΍έ΍έηϟ΍ϩΫϫ
ΕΎΗγϭϣέΗΡΎΗϔϣΔϳΎϣΣ
ΓέϳρΧΕγϳϟϲϫϭ
Ż
ϭ΃˯΍ϭϬϟ΍ϝΧΩϣϲϓέΑϭϟ΍ϡϛ΍έΗ
˯΍ϭϬϟ΍ΝέΧϣ
ϭ΃έόηϟ΍ΏΑγΑ˯΍ϭϬϟ΍ϝΧΩϣΩ΍Ωγϧ΍
Ύϣ˯ϲηϱ΃
Ż
ϡϛ΍έΗϣϟ΍έΑϭϟ΍Δϟ΍ίΈΑϡϗ
˯΍ϭϬϟ΍ϝΧΩϣΩ΍Ωγϧ΍ΏϧΟΗ
˯΍ϭϫϰϟ·ϥΧΎγϟ΍˯΍ϭϬϟ΍ϝϳΩΑΗϡΗϳ
έέϛΗϣϝϛηΑΩέΎΑ
Ż
ΔόϔΗέϣϪΗέ΍έΣΔΟέΩϥΧΎγϟ΍˯΍ϭϬϟ΍
ϲόϳΑρέϳϏϝϛηΑ
Ż
ΔόϔΗέϣϪΗέ΍έΣΔΟέΩΔϗΎρϟ΍αΑΎϗ
ϲόϳΑρέϳϏϝϛηΑ
Ż
έΎϳΗϟ΍ΫΧ΄ϣΑΔλΎΧϟ΍ΔϠλϭϟ΍
ΔϣϛΣϣέϳϏϲϟίϧϣϟ΍
Ż
ΕΑΛϣϲϟίϧϣέΎϳΗΫΧ΄ϣϡΩΧΗγ΍
ϡΎϛΣΈΑ
ϝΧ΍Ωέέηϟ΍ΩϳϟϭΗϡΗϳ
.
ΕΎϧϭϳϷ΍ΝέΧϣ
ρϘϓEH-NE66
Ż
ϲϠΧ΍Ωϟ΍˯ίΟϟ΍ϲϓΓέΑϹ΍˯ίΟ
ΦγΗϣΕΎϧϭϳϷ΍ΝέΧϣϟ
Ż
.
ΕΎϧϭϳϷ΍ΝέΧϣΔϧΎϳλΑϡϗ
νόΑ ΕΎϧϭϳϷ΍ΝέΧϣέΩλϳ
ΔϘρϘρΕ΍ϭλ΃ΞϳΟοϟ΍
ρϘϓEH-NE66
Ż
ϡΎϳϘϠϟ ϥϣΩϣΗόϣϟ΍ΔϣΩΧϟ΍ίϛέϣϭ΃ΓΩΣϭϟ΍ϪϧϣΕϳέΗη΍ϱΫϟ΍έΟΗϣϟΎΑϝλΗ΍ˬΕϼϛηϣϟ΍ϝΣϥϣϥϛϣΗϟ΍ϡΩϋΔϟΎΣϲϓPanasonic
ΡϼλϹ΍ΔϳϠϣόΑ
ΕΎϔλ΍ϭϣϟ΍
έΎϳΗϟ΍έΩλϣ
ίΗέϫ˿˹ Εϟϭϓ˻˻˹ίΗέϫ˿˹ Εϟϭϓ˻˼˹ίΗέϫ˾˹ Εϟϭϓ˻˽˹ - ˾˹ - ˾˹
ΔϗΎρϟ΍ϙϼϬΗγ΍
Ε΍ϭ˺˹˹Ε΍ϭ˺˾˹Ε΍ϭ˻˹˹˹
ϖΣϠϣϟ΍
˯΍ϭϬϟ΍ρΑοΔϫϭϓ
ρϘϓϲϟίϧϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγϼϟιλΧϣΞΗϧϣϟ΍΍Ϋϫ
ϲΑέϋ
ρΎϳΗΣ΍
Żϭϣί΍ΕυϓΎΣϣ΍έΑ
ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍ϩΎΗγΩί΍Εγ΍ϩΩέϭΧϩέϩΎΗγΩϡϳγϪϣΎϧϫ
-ΩϭηΗϓέϕέΑΎϳίϭγεΗ΁ΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍
ΩϳϳΎϣϧΕϳΎϋέΩϭΧϭϣϭ΍ϭϫΟϭέΧϥϳΑ΍έέΗϣϳΗϧΎγ˼ϝϗ΍ΩΣϥ΍ίϳϣϪΑ΍ϪϠλΎϓ
˱
Ύϔρϟ
-ΩϭηΎϫϭϣϥΗΧϭγϪΑέΟϧϣΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳ΍ϡΎΟϧ΍έΩέϭλϗ
έΗϣϳΗϧΎγ˼
έΗϣϳΗϧΎγ˺˹
ΩϳέϳΑ΍ϭϫΩϭέϭί΍έΗέϭΩέΗϣΗϧΎγ˺˹ϝϗ΍ΩΣ΍έΩϭΧϭϣ
˱
ΎϣΗΣ
-ΩϧϳΑΑϪϣΩλϭϩΩέέϳ΍ϭϫΩϭέϭέΩΎϣηϭϣΕγ΍ϥϣϣ
ŻΩϳέϳΑέυϧέΩ΍έέϳίρΎϳΗΣ΍ΕΎϣ΍Ωϗ΍
Ωϳϧίϧϥ΁ϪΑϪΑέοΎϳΩϳί΍ΩϧΎϳϧ΍έϩΎΗγΩ
-ΩϭηϪϗέΟΎϳΩέϓΗϓέϕέΑΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳϧϡΎΟϧ΍
ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍ϥ΁ί΍ϥ΍Ω΍ίϭϧϭϣϥΩέηΧ΍έΑ
-ΩϭηΗΧϭγϪΑέΟϧϣΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳ΍
ΩϳϧίϧΕγΩΩϧϭηϣύ΍ΩέΎϳγΑϪέϭΗϳέΗϧΎγϧϭ΍ϭϫΟϭέΧϝίΎϧϪΑ
-ΩϭηΗΧϭγΏΟϭϣΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳ΍
ΩϳϭηϧϩέϳΧϥ΁ΟϭέΧ΍ϭϫϪϳέΩϪΑϩΎΗγΩί΍ϩΩΎϔΗγ΍ϡΎϧϫ
-ΩϧΎγέΑΏϳγ΁ϥΎΗϣηϪΑΕγ΍ϥϣϣϭΩϧϣΝέΎΧΩϭΧί΍ΎΧΎΑ΍έ΍ϭϫέ΍ϭηγ
ϥΩέηΧΎϳϧΎΧΕΎϧ΍ϭϳΣ΍έΑϩΎΗγΩί΍ΩϳϧϩΩΎϔΗγ΍ϥΎγϧ΍ϭϣϥΩ΍ΩΕϟΎΣϭϥΩέηΧ΍έΑΎϬϧΗ
ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍ϩέϳϏϭεϔΎϳαΎΑϟ
-ΩϭηΗΧϭγΎϳίϭγεΗ΁ϪΑέΟϧϣΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳ΍
ŻϪΗϧ
•έϳϳϐΗΩέγ΍ϭϫΕϟΎΣϪΑˬΩϭηύ΍Ωέ΍ϭηγέ΍Εγ΍ϥΩηύ΍ΩέΑ΍έΑέΩέΎΩϭΧυϓΎΣϣϩΎΗγΩϪΑίϬΟϣέ΍ϭηγϥϳ΍
ϧΧΎΗΩϳϧέΑλϪϘϳϗΩΩϧˬΩΩΟϣϩΩΎϔΗγ΍ί΍ϝΑϗΩϳϧ΍ΩΟίϳέί΍΍έϥ΁ϭΩϳϧεϭϣΎΧ΍έέ΍ϭηγΩϫΩϣΕϳόοϭ
ΩϭέϭΎϫΥ΍έϭγέΩέϳΩίϳΎϳϭϣˬίέϪϧϭϳϫϪΩϳϧγέέΑˬΩϳϧϥηϭέϩέΎΑϭΩ΍έϥ΁Ϫϧϳ΍ί΍ϝΑϗΩϭη
ΩηΎΑϪΗη΍ΩϧΩϭΟϭΟϭέΧϭ
˻
ΕΎόρϗϳΎγΎϧη
A ΍ϭϫΟϭέΧ
έϭΗϳέΗϧΎγϧϝίΎϧ
EH-NE66ϝΩϣ΍έΑρϘϓ
ϥϭϳΟϭέΧ
΍ϭϫΩϭέϭ
ϪΗγΩ
ίϳϭ΁ϪϘϠΣ
ϕέΑϡϳγ
ϪΧΎηϭΩ
Εγ΍ΕϭΎϔΗϣˬϪϘρϧϣϪΑϪΗγΑϪΧΎηϭΩϝη
Ϡλ΍ΩϳϠ
ϭϗύ΍Ω΍ϭϫϥΎϳέΟϭΑέϭΗ
ΎϣέυϓΎΣϣ
ϭϗϡέ΍ϭϫϥΎϳέΟ
ϭϗΩέγ
ϭϗΩέγ΍ϭϫϥΎϳέΟ
εϭϣΎΧ
ΩϧϧϣϩΩΎϔΗγ΍ϝϭλΣϣϓέόϣ΍έΑ ϝΩϣϪΑρϭΑέϣΕΎΣϳοϭΗί΍ΎϬϧΗΎϫϝϣόϟ΍έϭΗγΩί΍οόΑEH-NE66
˼
έ΍ϭηγί΍ϩΩΎϔΗγ΍ϩϭΣϧ
αγϭΩέ΍Ωέ΍έϗˬ³ ´ΕϟΎΣϭέέΑϥηϭέεϭϣΎΧϪϣΩϪΩϳϭηϥ΋ϣρϣˬέ΍ϭηγί΍ϩΩΎϔΗγ΍ί΍ϝΑϗ
˺
˺
ΩϳϫΩέ΍έϗϥηϭέϭέ΍έϪϣΩϭΩϳϧίΑϕέΑίϳέϪΑ΍έϩΎΗγΩ
ΩϳϧηΧ΍έΩϭΧΎϫϭϣαγϭϩΩέΏΎΧΗϧ΍΍έ΍ϭϫϥΎϳέΟΎϣΩέϭΎΩϳϠί΍ϩΩΎϔΗγ΍ΎΑ
˻
˻
ΩϳϧΝέΎΧϕέΑίϳέί΍΍έϩΎΗγΩϪΧΎηϭΩαγϭΩϳϫΩέ΍έϗˬ³ ´ΕϟΎΣϭέ΍έϥηϭέεϭϣΎΧϪϣΩ
˼
˼
ŻέϭΗϳέΗϧΎγϧϝίΎϧ
ΩϧϣίέϣΗϣϭϡ΍έΗϣ΍έ΍ϭϫϥΎϳέΟϭϣϪΑϖϳϗΩϫΩΕϟΎΣ΍έΑ
˽
ρϘϓϥϭϳϩέΎΑέΩEH-NE66
ΩϧΗγϳϧΕϳ΅έϝΑΎϗ΢ϠγϣέϳϏϡηΎΑϭΩϧϧϣΏϳέΗ΍έ΍ϭϫέΩΩϭΟϭϣΕΑϭρέϭϔϧϣέΎΑΎΑϥϳγ΍ϪΩϧΗγϫΗ΍έΫΎϫϥϭϳ
ϻΎΑΎΗϟϭΎΑϪϳϠΧΗϧϭϳϝγϧεϭέ
ŻΕΎϧ
•Ωέ΍ΩϧέέοϥΎγϧ΍ϥΩΑ΍έΑϭΑϥϳ΍ΩϳϭηλΎΧϭΑϪΟϭΗϣέ΍ϭηγϥϳ΍ί΍ϩΩΎϔΗγ΍ϡΎϧϫΕγ΍ϥϣϣ
•ΩϭηϧαΎγΣ΍έϳίΩ΍έϓ΍ργϭΗΕγ΍ϥϣϣϥϭϳΕ΍έΛ΍
έΎϬΎϳϪγέΩϪΩ΍έϓ΍ΎϳˬΩϧΗγϫϩΎΗϭΎϫϭϣϭˬϑϳρϟέΎϳγΑΎϫϭϣˬέϓέϓΎϫϭϣˬέ΍ΩΝϭϣΎϫϭϣ΍έ΍ΩϪΩ΍έϓ΍
Ωϧ΍ϩΩέϩΩΎϔΗγ΍ϭϣϩΩϧϧϑΎλΩ΍ϭϣί΍ϪΗηΫϩΎϣ
˾
Ύϣέί΍ΕυϓΎΣϣϩέΎΑέΩ
ΩϧΕυϓΎΣϣΎϣέέΑ΍έΑέΩΎϣηέγΕγϭϭϭϣί΍ΎΗΩϧϣΩΎΟϳ΍΍έϣϳϼϣϭΕΑΎΛΎϣΩΕϟΎΣϥϳ΍
˿
έ΍ΩϬϧϭαϳϭέγ
ϲΟϭέΧέϳϣόΗϱΎϫέΎϛϡΎΟϧ΍ϝΎΣέΩϪϛϰόϗ΍ϭϣίΟϪΑΩϳϧ΍ΩΟίϳέί΍΍έϪΧΎηϭΩϭΩϳϧεϭϣΎΧ΍έϕέΑΩϳϠϪηϳϣϫ
ΩϳηΎΑ΍ϭϫ
΍ϭϫΩϭέϭί΍έ΍ΩϬϧ
ΩϳϧίϳϣΗ΍έ΍ϭϫΩϭέϭέΗηϳΑΎϳέΎΑϳϫΎϣ
ƔΎϳ΍ϭγϣϳϣϪΑ΍έ΍ϭϫΩϭέϭϪϳέΩϭέϪΗϓέέ΍έϗΩ΍ϭϣέϳΎγϭϭϣˬΎϫίέ
ΩϳϧΎϗέΑϭέΎΟ
ΟϭέΧ΍ϭϫϪϳέΩϥΩέίϳϣΗ
ΩϳϧίϳϣΗέΗηϳΑΎϳέΎΑϳϫΎϣ΍έΟϭέΧ΍ϭϫϪϳέΩ
ΩϭηίϳϣΗΕγ΍ϩΩέΩϭΩγϣ΍έϪΑηϪϩέϳϏϭϭϣˬΎΧΩέϪϧϭέϫΎΗΩϳΑΎγΑ΍έϪϳέΩ
ƔΩϳέ΍Ω΍έΟϭέΧ΍ϭϫϪϳέΩϥΩέίϳϣΗΩλϗϪΩϭηϩΩίίϳέϪΑέ΍ϭηγΩϳΎΑϧΎϣίΎϬϧΗ
Ɣ΍έϩέϳϏϭΎΧϭΩέΩέγ΍ϭϫϥΎϳέΟί΍ϩΩΎϔΗγ΍ΎΑαγϭΩέ΍Ωέ΍έϗ³
´ΕϟΎΣϭέ΍έϥηϭέεϭϣΎΧϪϣΩ
ΩϳϧίϳϣΗ΍ϭγϣΎΑϩΎΗγΩϥΩϳΑΎγΎΑϥΎϣίϣϫ
ŻϪΟϭΗ
•ΩϳϧϧΩϭΩγϣ΍έΩϭέϭ΍ϭϫϪϳέΩέϳΩίϳΎϳΩϭΧϥΎΗγΩΎΑˬϩΎΗγΩϥΩέίϳϣΗϡΎϧϫ
•ί΍ϝΑϗΩϧϭηεΧ΍ϭϫέΩΕγ΍ϥϣϣέϳΩΎϫίϳϭΎΧϭΩέˬΟϭέΧ΍ϭϫϪϳέΩϥΩέίϳϣΗί΍αΎϳϝϭρέΩ
ΟϭέΧ΍ϭϫϪϳέΩϪΑΩϧϣϧεΧϥϭέϳΑϪΑέϳΩ˯Ύϳη΍ϭΎΧϭΩέέ΍ϭηγϪΩϳϭηϥ΋ϣρϣϩΎΗγΩί΍ϩΩΎϔΗγ΍
ΩϳϭηϧϩέϳΧϩΎΗγΩ
ΩϳϧϩΩΎϔΗγ΍ϥ΍ίέ΍΍ϭγϣϳί΍
EH-NE66ϝΩϣ΍έΑρϘϓ ϥϭϳΟϭέΧί΍έ΍ΩϬϧ
ΩϳϧίϳϣΗ΍έϥϭϳΟϭέΧέΎΑϳϩΎϣ˺έϫ
ϝϭρέΩ΍έΩϳϟϭΗϥϭϳ ϥ΍ίϳϣΩϫΩϣϥΎϣ΍έ΍ϭηγϪΑέ΍ΩϬϧϩϭΣϧϥϳ΍
ƔΩϳϧϩΩΎϔΗγ΍έ΍ίΎΑέΩϩΩηϪοέϋέΎΟΗΕέϭλϪΑΧϧΎϫΏ΍ϭγί΍
ϡϳϧϣϪϳλϭΗ΍έϝΎϔρ΍΍έΑϩΩηϪΗΧΎγίΎϧΧϧΎϫΏ΍ϭγΎϣ
ƔˬέΗϣϠϳϣ˺˹
˱
ΎΑϳέϘΗΩϳϧϭέϓΩέ΍ΩΎΟϪϳΎΟΎΗϣ΍έ΁ϪΑ΍έ΍ϪΑϧΏ΍ϭγ
ΩϳϧΎΧέΑέΎΑ˼Ύϳ˻ϣ΍έ΁ϪΑ΍έϥ΁αγ
έ΍ϭηγί΍έ΍ΩϬϧϭέϳϣόΗ
ΩϳϧίϳϣΗ΍έϥ΁έ΍ϭηγϥΩηϑϳΛϡΎϧϫ
ΩϳϧϛϩΩΎϔΗγ΍ϥϭΑΎλϭΏ΁ϝϭϠΣϣΎϳΏ΁ΎΑέ΍ΩϡϧϝΎϣΗγΩί΍ρϘϓˬϪυϔΣϣϥΩέϛίϳϣΗϯ΍έΑ
ŻϪΟϭΗ
•ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍ϊϳΎϣϥϭΑΎλϩΩϧϳϭηΩ΍ϭϣΎϳϥΎϻˬϝϟ΍ΩϧϧΎϣΩ΍ϭϣί΍έ΍ϭηγϥΩέίϳϣΗ΍έΑ
ΩϭηΩϳέϧέΎϳΩέϭΧέΗˬΩέϠϣϋέΩιϘϧΩΎΟϳ΍ΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣέΎϥϳ΍ϡΎΟϧ΍
•
ΩϧΎϣΑϗΎΑϩΎΗγΩϭέϭϣί΍ΕΑϗ΍έϣΕϻϭλΣϣΎϳηϳ΍έ΁Ω΍ϭϣΩϳέ΍ΫϧϪΟϭϳϫϪΑ
ΩέϭΧέΗΎϳΗϓέϧέϪΟϳΗϧέΩϭˬϳΗγϼΟϳέΩΗϥΗϓέϥϳΑί΍ΙϋΎΑέΎϥϳ΍ϡΎΟϧ΍
Ωϭηϣϥ΁
alcohol
polish
remover
ϥϭϳΟϭέΧ
ϥίϭγεΧΑϭϧ ϣ΍έ΁ϪΑ
ΩϳΑΎγΑ΍έ
ΑΎϳΏϳϋ
ϝηϣϟΎϣΗΣ΍ϝϳϟΩϡ΍Ωϗ΍
ϝΧ΍ΩέΩϳΎϫϪϗέΟΕγ΍ϥϣϣ
ΩϭηϩΩϳΩϝϭλΣϣ
υϓΎΣϣϩΎΗγΩργϭΗΎϫϪϗέΟϥϳ΍
ϭΩϧϭηϣΩΎΟϳ΍ΕΎΗγϭϣέΗϳ΋ϭγ
Ωϧέ΍ΩϧέρΧ΍Ϋϟ
Ż
΍ϭϫΟϭέΧΎϳ΍ϭϫΩϭέϭϭέ
Εγ΍ϩΩηϊϣΟίέϭέ
ΩϭέϭΩ΍Ωγϧ΍ΙϋΎΑίϳΎϳϭϣ
Εγ΍ϩΩη΍ϭϫ
Ż
ΩϳϧίϳϣΗ΍έίέΎϳέ
έ΍ΩΩϭΧ΍ϭϫΩϭέϭΩ΍Ωγϧ΍ί΍
ΩϳϳΎϣϧ ϧΧ΍ϭϫϪΑ
˱
ΎΑΗέϣύ΍Ω΍ϭϫ
ΩϫΩϣΕϟΎΣέϳϳϐΗ
Ż
Εγ΍ύ΍ΩΩΣί΍εϳΑύ΍Ω΍ϭϫ
Ż
Εγ΍ύ΍ΩΩΣί΍εϳΑϪΧΎηϭΩ
Ż
ΕγϳϧϡΣϣίϳέϪΑϝΎλΗ΍
Ż
ϪΩϳϧϩΩΎϔΗγ΍ϗέΑίϳέί΍
ΩέϳϣΎΟϥ΁έΩϡΣϣϪΧΎηϭΩ
ΩϭηϣΩΎΟϳ΍ϪϗέΟ ϥϭϳΟϭέΧέΩ
(EH-NE66ϝΩϣ΍έΑρϘϓ
Ż
ϠΧ΍ΩΕϣγϗέΩϥίϭγεΧΑ
Εγ΍ϑϳΛϥϭϳΟϭέΧ
Ż
ΩϳϧίϳϣΗ΍έ ϥϭϳΟϭέΧ
ΩϧϣΩϳϟϭΗ΍Ωλϭέγ ϥϭϳΟϭέΧ
ϕϭέΗϭϕέΗ΍Ωλ
(EH-NE66ϝΩϣ΍έΑρϘϓ
Ż
αΎϣΗϳϧϭγΎϧΎίΎΟϣέϳϣόΗίέϣϳΎϳϭΩϳ΍ϩΩϭϣϧέ΍ΩϳέΧ΍έϩΎΗγΩϪϫΎηϭέϓΎΑˬΕγϳϧϊϓέϝΑΎϗϝηϣϪϧΎϧ
ΩϳέϳΑ
ΕΎλΧηϣ
ϭέϳϧϊΑϧϣ
ίΗέϫ˹ΎΗ˹ Εϟϭ˻˻˹ίΗέϫ˹ΎΗ˹ Εϟϭ˻˼˹ίΗέϫ˹ Εϟϭ˹˻
ϕέΑϑέλϣ
Ε΍ϭ˺˹˹Ε΍ϭ˺˹Ε΍ϭ˻˹˹˹
ΑϧΎΟϡί΍ϭϟ
έϭΗϳέΗϧΎγϧϝίΎϧ
Εγ΍ϩΩηΩϳϟϭΗϧΎΧϩΩΎϔΗγ΍΍έΑΎϬϧΗϩΎΗγΩϥϳ΍
γέΎϓ

Produkt Specifikationer

Mærke: Panasonic
Kategori: Hårtørrer
Model: EH-ND65

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Panasonic EH-ND65 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Hårtørrer Panasonic Manualer

Panasonic

Panasonic EH-NE27 Manual

27 Juli 2025
Panasonic

Panasonic EH-NA0J Manual

26 Juli 2025
Panasonic

Panasonic EH-NE81 Manual

26 Juli 2025
Panasonic

Panasonic EH-NA32 Manual

25 Juli 2025
Panasonic

Panasonic EH-NE65 Manual

25 Juli 2025
Panasonic

Panasonic EH-NE87 Manual

19 Februar 2025
Panasonic

Panasonic EH-NA7M Manual

21 November 2024
Panasonic

Panasonic EH-NA9M Manual

21 November 2024
Panasonic

Panasonic EH-ND65 Manual

27 August 2024
Panasonic

Panasonic EH-N2500 Manual

27 August 2024

Hårtørrer Manualer

Nyeste Hårtørrer Manualer

Philips

Philips BHA310 Manual

14 August 2025
Sencor

Sencor SHD 6701RD Manual

14 August 2025
Rowenta

Rowenta Studio dry 2000 CV4220 Manual

14 August 2025
Rowenta

Rowenta Brush Activ Compact CV952 Manual

13 August 2025
Valera

Valera Geniuscare AI Manual

13 August 2025
Valera

Valera Selexa AI Color Pro Manual

13 August 2025
Valera

Valera Matrixcare AI Pulse Manual

13 August 2025
Rowenta

Rowenta Signature Pro AC CV7812 Manual

13 August 2025
Valera

Valera Geniuscare AI Pulse Manual

13 August 2025
Valera

Valera Swiss Light 3400 Manual

13 August 2025