Panasonic MC-CL481 Manual

Panasonic Støvsugere MC-CL481

Læs gratis den danske manual til Panasonic MC-CL481 (48 sider) i kategorien Støvsugere. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 32 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 16.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Panasonic MC-CL481, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/48

MC-CL481

MC-CL483

MC-CL485

DEUTSCH

NEDERLANDS

FRANÇAIS

SVENSKA

NORSK

DANSK

ESPAÑOL

ENGLISH

PORTUGUÊS

ITALIANO

SUOMI

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

POLSKI

ČESKÝ

ROMÂNĂ

MAGYAR

БЪЛГАРСКИ

УКРAЇНСЬКA

Bodenstaubsauger

Stofzuiger

Aspirateur

Dammsugare

Støvsuger

Aspiradora

Vacuum Cleaner

Aspirador

Aspirapolvere

Pölynimuri

Ηλεκτρική Σκούπα

Odkurzacz

Návod k obsluze Vysavač

Aspirator

Porszívó

Прахосмукачка

Пилосос для збирання пилу

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Instructions d’utilisation

Bruksanvisning

Brugervejledning

Manual de instrucciones

Operating Instructions

Manual de Instruções

Manuale di Istruzioni

Käyttöohjeet

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obslugi

Návod k obsluze

Instrucţiuni de utilizare

Kezelési útmutató

Инструкция за употреба

Інструкція з експлуатації

Model No.

NEDERLAND

Houd bij het lezen van deze gebruiksaanwijzing de bladzijden 9 en 46 geopend zodat de onderdelen

gemakkelijk kunnen worden gecontroleerd.

Voordat u de stofzuiger in gebruik neemt, verzoeken wij u deze gebruiksaanwijzing en de vermelde

veiligheidsvoorschriften aandachtig door te nemen ........................................................................................................................................

Dit product is in overeenstemming met de richtlijnen 2006/95/EC en 2004/108/EC.

Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval

mogen.

Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier

worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. In Nederland kunt u uw producten bij uw winkelier inleveren bij de aanschaf

van een vergelijkbaar nieuw product.

Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentiële

negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kunnen ontstaan door een onjuiste verwerking van

afval. Neem contact op met uw gemeente voor meer informatie over het dichtstbijzijnde inzamelingspunt of raadpleeg

www.nvmp.nl, www.ictoffice.nl of www.stibat.nl.

Informatie over verwijdering van afval in landen buiten de Europese Unie

Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie.

Neem wanneer u dit product wilt weggooien, contact op met de lokale overheid of uw leverancier en vraag wat de juiste verwijderingsmethode is.

Blz 12

Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren)

DEUTSCH

Beim Lesen dieser Bedienungsanleitung lassen Sie bitte die Seiten 9 und 46 geöffnet, um die Staubsaugerteile leichter identifizieren zu können.

Wir empfehlen ausdrücklich, vor dem Einsatz des Geräts diese Anleitung genau durchzulesen und dabei auch den Abschnitt, Wichtige

Sicherheitshinweise, zu beachten .................................................................................................................................................................

Dieses Produkt entspricht den Richtlinien 2006/95/EC und 2004/108/EC

Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien

und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind.

Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am

Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen.

Bringen Sie bitte diese Produkte für die Behandlung, Rohstoffrückgewinnung und Recycling zu den eingerichteten

kommunalen Sammelstellen bzw. Wertstoffsammelhöfen, die diese Geräte kostenlos entgegennehmen.

Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen

auf Mensch und Umwelt, die sich aus einer unsachgemäßen Handhabung der Geräte am Ende Ihrer Lebensdauer ergeben

könnten. Genauere Informationen zur nächstgelegenen Sammelstelle bzw. Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union

Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig.

Seite 10

Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte)

FRANÇAIS

En lisant ce mode d'emploi, gardez les pages 9 et 46 ouvertes pour identifier facilement les pièces.

Avant de mettre en marche l'aspirateur, nous vous conseillons de lire attentivement ce Manuel d'Instruction pour le fonctionnement

correct de l'appareil .…………………………………………………………………………………………………………….……………………….

Ce produit est conforme aux directives 2006/95/EC et 2004/108/EC.

Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils

électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.

Pour que ces produits subissent un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de

collecte désignés, où ils peuvent être déposés gratuitement. Dans certains pays, il est possible de renvoyer les produits au

revendeur local en cas d'achat d'un produit équivalent.

En éliminant correctement ce produit, vous contribuerez à la conservation des ressources vitales et à la prévention des

éventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine qui pourraient survenir dans le cas contraire.

Afin de connaître le point de collecte le plus proche, veuillez contacter vos autorités locales.

Des sanctions peuvent être appliquées en cas d'élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation nationale.

Informations sur l'évacuation des déchets dans les pays ne faisant pas partie de l'Union européenne

Ce symbole n'est reconnu que dans l'Union européenne.

Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d'élimination à suivre.

Page 14

Informations relatives à l'évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d'appareils électriques et

électroniques (appareils ménagers domestiques)