A rendszer használata előtt, kérjük, alaposan olvassa el ezeket a használati utasításokat,
majd tegye el azokat a későbbi felhasználáshoz.
2-17, 98
Magyar (HU)
Ez a kiadvány elsősorban a biztonsággal kapcsolatos szabályozási ügyeket említi. A művelet tartalmával kapcsolatban.
kérjük, olvassa be a kétdimenziós (2D) mátrix vonalkódot, és olvassa el a részletes kézikönyveket.
Pred prevádzkou jednotky si dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu a uschovajte si
ho na neskoršie použitie.
18-33, 98
Slovensky (SK)
V tejto brožúre sa uvádzajú najmä regulačné záležitosti týkajúce sa bezpečnosti. Pokiaľ ide o obsah návodu, naskenujte
dvojrozmerný (2D) čiarový kód matice a pozrite si podrobné príručky.
Pred začetkom uporabe enote temeljito preberite ta navodila za uporabo in jih shranite za
poznejšo uporabo.
34-49, 98
Slovenščina (SL)
Ta knjižica obravnava predvsem varnostne zakonske predpise. Za navodila za upravljanje odčitajte 2D-kodo in glejte
podrobnejše priročnike.
Înainte de a utiliza aparatul de aer condiționat, citiți cu atenție aceste instrucțiuni de
utilizare și păstrați-le pentru a le consulta pe viitor.
50-65, 98
Română (RO)
Această broșură conține în principal aspecte legislative legate de siguranță. Pentru explicații despre funcționare, scanați
codul de bare bidimensional (2D) matricial și consultați manualele detaliate.
Innan du använder enheten, läs noga igenom denna bruksanvisning och spara den för
framtida bruk.
66-81, 98
Svenska (SV)
Denna broschyr nämner huvudsakligen de säkerhetsrelaterade regleringsfrågorna. Angående innehållet i
instruktionsmanualerna, vänligen skanna matrisens tvådimensionella (2D) streckkod och se de detaljerade manualerna.
Læs brugsanvisningen grundigt igennem før du benytter anlægget og gem den til fremtidig
brug.
82-97, 98
Dansk (DA)
Dette hæfte omtaler hovedsageligt de sikkerhedsrelaterede regulatoriske forhold. Med hensyn til indholdet af handlingen
så scan venligst den to-dimensionelle (2D) stregkode og se de detaljerede manualer.
Model No.
Indoor Unit
S-2545PK4E, S-5010PK4E
Outdoor Unit
PZ3
U-25PZ3E5, U-36PZ3E5, U-50PZ3E5,
U-60PZ3E5A, U-71PZ3E5A, U-100PZ3E5,
U-125PZ3E5, U-140PZ3E5, U-100PZ3E8,
U-125PZ3E8, U-140PZ3E8
PZH3
U-36PZH3E5, U-50PZH3E5, U-60PZH3E5
PZH4
U-71PZH4E5, U-100PZH4E5, U-125PZH4E5,
U-140PZH4E5, U-71PZH4E8, U-100PZH4E8,
U-125PZH4E8, U-140PZH4E8, U-200PZH4E8,
U-250PZH4E8
https://eu.datanavi.ac.smartcloud.panasonic.com/documents/
index.htm?model=S-2545PK4E
ACXF55-39870
Operating Instructions
(Simplified Version)
Air Conditioner
QR code for
Web Manual
