Open het klepje en sluit de USB-ka-
bel
7
aan op een computer of de
USB-poort van een netadapter.
Verbind de type-C-USB-stekker van
de USB-kabel
7
met de USB-poort
4
van het product.
Steek de netadapter in een stop-
contact.
Opmerking: tijdens het opladen
brandt het laadstatus-lampje
8
rood.
Als het opladen is voltooid, brandt de
laadstatus-lampje
8
groen.
De laadtijd bedraagt 4 uur indien
de accu leeg was.
Haal de USB-kabel
7
uit het
product om ontlading van de
accu te voorkomen.
Sluit het klepje voordat u het
product weer in gebruik neemt.
Gebruik
Om de verlichtingsmodus te wijzi-
gen, drukt op de AAN/UIT-knop
3
in deze volgorde:
100% lichtsterkte (zijlamp):
druk eenmaal op de AAN/
UIT-knop
3
.
50% lichtsterkte (zijlamp):
druk tweemaal op de AAN/
UIT-knop
3
.
geschikte veiligheidshand-
schoenen.
Dit product heeft een geïnte-
greerde accu die niet door de
gebruiker kan worden vervangen.
Demontage of vervangen van
de accu mag alleen door de
fabrikant of diens klantenservice
of een vergelijkbaar gekwalifi-
ceerde persoon worden uitge-
voerd, om gevaren te vermijden.
Let er bij de afvoer op dat dit
product een accu bevat.
Voor het gebruik
Product opladen
Opmerking: verwijder al het verpak-
kingsmateriaal van het product.
Opmerking: het product moet op
een netadapter of op een computer
worden aangesloten. Daarbij moet
rekening worden gehouden met de
technische gegevens van deze appa-
raten (niet meegeleverd).
Opmerking: om het product zonder
USB-kabel
7
te kunnen gebruiken, moet
u de ingebouwde accu voor gebruik
opladen. Het opladen duurt ca. 4 uur.
De accu is vast in het product ingebouwd.
Opmerking: laad het product voor
het eerste gebruik ca. 12 uur lang op.
3 maanden na aankoop te
gebruiken.
Opmerking: laad de batterij
voor het opbergen volledig op.
Wanneer u het product langer
dan 3 maanden wilt opbergen,
moet u de batterij elke 3 maan-
den volledig opladen.
Risico dat de batterijen/
accu’s lekken
Vermijd extreme omstandighe-
den en temperaturen die invloed
op de batterijen/accu‘s zouden
kunnen hebben bijv. radiatoren/
direct zonlicht.
Bij lekkende batterijen/accu‘s
het contact van de chemicaliën
met de huid, ogen en slijmvlie-
zen vermijden! Spoel de desbe-
treffende plekken direct af met
schoon water en raadpleeg on-
middellijk een arts!
DRAAG VEILIG-
HEIDSHAND-
SCHOENEN!
Lekkende of beschadigde
batterijen /accu‘s kunnen in
g
eval van huidcontact chemische
brandwonden veroorzaken.
Draag daarom in dit geval
gevaarlijke zones naast verkeers-
wegen te markeren.
Veiligheidsin-
structies voor
batterijen/accu‘s
LEVENSGEVAAR! Houd bat-
terijen/accu‘s buiten het bereik
van kinderen. Raadpleeg bij in-
slikken onmiddellijk een arts!
Inslikken kan leiden tot inwen-
dige verbrandingen, perforatie
van zacht weefsel en tot de
dood. Ernstige inwendige
verbrandingen kunnen binnen
2 uur na het inslikken optreden.
EXPLOSIEGE-
VAAR! Laad niet
oplaadbare batterijen
nooit op. Sluit de batterijen /ac-
cu‘s niet kort en/of open deze
niet. Daardoor kan de batterij
oververhit raken, in brand vlie-
gen of exploderen.
Gooi batterijen/accu‘s nooit in
het vuur of water.
Stel batterijen/accu‘s nooit bloot
aan mechanische belastingen.
Opmerking: het wordt aan-
geraden om het product binnen
product niet is aangesloten. Om
de netadapter buiten gebruik
te nemen, verwijdert u deze uit
het stopcontact.
Een netadapter is niet meegele-
verd.
De meegeleverde USB-kabel
7
is uitsluitend geschikt voor
het gebruik met dit product.
Niet direct in het licht van het
product kijken of het product op
de ogen van andere mensen
richten. Dit kan het gezichtsver-
mogen verminderen.
Van dit product kan een gevaar-
lijke optische straling uitgaan. Kijk
niet direct in het licht van het
product. Dit kan onder bepaalde
omstandigheden schadelijk zijn
voor uw ogen.
De signaallamp mag niet worden
gebruikt om een ongevalslocatie
te markeren. De knipperfunctie
mag alleen als extra lichtsignaal
worden gebruikt. De ongeval-
slocatie moet altijd volgens de
wettelijke bepalingen zijn be-
veiligd.
Opmerking: gebruik dit pro-
duct niet als signaallamp om
Voer geen veranderingen of
reparaties uit aan het product.
De leds kunnen en mogen niet
worden vervangen.
De leds kunnen niet worden
vervangen.
Mochten de leds aan het einde
van hun levensduur uitvallen,
moet het gehele product worden
vervangen.
Gooi het product weg als het
product en de USB-kabel
7
beschadigd zijn.
Zorg ervoor dat de USB-kabel
7
niet door scherpe randen of
hete voorwerpen kan worden
beschadigd. Wikkel de USB-ka-
bel
7
voor het gebruik volledig
af.
Bescherm het product tegen
grote hitte en kou.
Bevestig het haakje
1
niet aan
hete voorwerpen. Het gewicht
van het product kan het haakje
1
dan vervormen.
De accu kan niet worden
vervangen.
Houd er rekening mee dat de
netadapter, zolang deze is
aangesloten, nog een gering
vermogen opneemt, ook als het
door personen met verminderde
fysieke, sensorische of mentale
vaardigheden of een gebrek
aan ervaring en kennis worden
gebruikt, als zij onder toezicht
staan of geïnstrueerd werden
met betrekking tot het veilige
gebruik van het product en als
ze de hieruit voortvloeiende
gevaren begrijpen. Kinderen
mogen niet met het product
spelen. Reiniging en onderhoud
mogen niet door kinderen zon-
der toezicht worden uitgevoerd.
Dit product is geen speelgoed,
het hoort niet thuis in kinder-
handen. Kinderen zien de ge-
varen niet die door de omgang
met elektrische producten ont-
staan.
Gebruik het product niet als u
beschadigingen constateert.
Bescherm het product tegen
natheid en vocht. Nooit in water
of andere vloeistoffen dompelen!
Let er bij het aansluiten van het
product op een stroomvoorzie-
ning op dat de desbetreffende
spanning overeen moet komen
met de gegevens uit het onder-
deel “Technische gegevens”.
Omvang van
de levering
1 LED-accu-opklapbare lamp
1 USB-kabel
1 gebruiksaanwijzing
Veiligheids-
instructies
MAAK U VOOR DE EERSTE
INGEBRUIKNAME VAN HET
PRODUCT VERTROUWD MET
ALLE BEDIENINGS- EN VEILIG-
HEIDSVOORSCHRIFTEN! GEEF
OOK ALLE DOCUMENTEN MEE
WANNEER U HET PRODUCT
AAN DERDEN GEEFT!
LEVENSGEVAAR EN KANS
OP ONGELUKKEN VOOR
KLEUTERS EN KINDEREN!
Laat kinderen nooit zonder toe-
zicht bij het verpakkingsmateri-
aal. Houd kinderen altijd uit de
buurt van het verpakkingsmate-
riaal.
Dit product kan door kinderen
vanaf 8 jaar en ouder alsmede
7
USB-kabel
8
Laadstatus-lampje
Technische gegevens
Uitklapbare acculamp:
Leds:
1 x 8 W COB (zijlamp), 1 x 1 W SMD-
led (bovenste lamp) (niet vervangbaar)
Accu:
lithium-ion-accu, 3,7 V (LIR18650),
2200 mAh (niet vervangbaar)
Laadduur:
ca. 4 uur
Verlichtingsduur (bij volledig
opgeladen accu):
bij vol vermogen: ca. 1 uur (zijlamp)/
10 uur (bovenste lamp)
Levensduur COB-leds:
ca. 30.000 uur
Beschermingsklasse: III/
Beschermingstype: IP20
Type-C-USB ingangs
spanning/-stroom: 5 V , 1 A
Opmerking: gebruik uitsluitend de
SELV-voeding met een maximaal uit-
gangsvermogen van 5 V (Uout) 1 A.
Opmerking: een netadapter is niet
inbegrepen. Gebruik de SELV-voeding
met een maximaal uitgangsvermogen
van 5 V (Uout), 1 A.
Correct en doelmatig
gebruik
Dit product is uitsluitend ge-
schikt voor privégebruik in
droge ruimtes, bijv. in ber-
gingen of gangen. Het product is niet
bestemd voor commercieel gebruik of
voor andere toepassingen. Alleen voor
gebruik binnenshuis! Dit product is be-
stemd voor normaal gebruik.
Dit product is niet geschikt als ka-
merverlichting in huishoudens.
Beschrijving van
de onderdelen
1
Haakje
2
Magneet
3
AAN/UIT-knop
4
USB-poort (met beschermkapje)
5
Bovenste lamp
6
Zijlamp
LED-accu-
opklapbare lamp
Inleiding
Bij dit document gaat het om
een verkorte versie van de
volledige gebruiksaanwijzing.
Door het scannen van de QR-code
komt u direct op de Lidl-Service-pagina
(www.lidl-service.com) en kunt u door
het invoeren van het artikelnummer
(IAN) 446936_2307 de volledige
gebruiksaanwijzing bekijken en down-
loaden.
De beknopte handleiding maakt deel
uit van het product. Maak u voor het
gebruik van het product vertrouwd met
alle bedienings- en veiligheidsinstructies.
Bewaar de beknopte handleiding zorg-
vuldig en overhandig alle documenten
bij de doorgifte van het product aan
derden.
Legenda van de gebruikte
pictogrammen
Gelijkstroom/-spanning
Wisselstroom/-spanning
USB-aansluiting
Beschermingsklasse III
De CE-markering duidt
op conformiteit met rele-
vante EU-richtlijnen die
van toepassing zijn op
dit product.
Veiligheidsinstructies
Instructies
De UKCA-markering
duidt op conformiteit met
relevante GB-richtlijnen
die van toepassing zijn
op dit product. (Het logo
van de UKCA-markering
is uitsluitend geldig in
Groot-Brittannië.)
Service
Service Great Britain
Tel.: 08000569216
E-Mail: owim@lidl.co.uk
Service Ireland
Tel.: 1800 200736
E-Mail: owim@lidl.ie
Service Northern Ireland
Tel.: 0800 0927852
E-Mail: owim@lidl.ie
wear and tear, thus considered consum-
ables (e.g. batteries, tubes, cartridges),
nor damage to fragile parts, e.g. switches
or glass parts.
For this product, the rechargeable
battery is also covered by its warranty
period.
Warranty claim
procedure
To ensure quick processing of your
case, please observe the following
instructions:
Please have the till receipt and the item
number (IAN 446936_2307) available
as proof of purchase.
You will find the item number on the
rating plate, an engraving on the front
page of the instructions for use (bottom
left), or as a sticker on the rear or bot-
tom of the product.
If functional or other defects occur,
please contact the service department
listed either by telephone or by e-mail.
You can return a defective product to
us free of charge to the service address
that will be provided to you. Ensure
that you enclose the proof of purchase
(till receipt) and information about what
the defect is and when it occurred.
event of material or manufacturing de-
fects you have legal rights against the
retailer of this product. Your legal rights
are not limited in any way by our war-
ranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years
from the date of purchase. The warranty
period begins on the date of purchase.
Keep the original sales receipt in a safe
location as this document is required
as proof of purchase.
Any damage or defects already present
at the time of purchase must be reported
without delay after unpacking the
product.
Should the product show any fault in
materials or manufacture within 3 years
from the date of purchase, we will re-
pair or replace it – at our choice – free
of charge to you. The warranty period
is not extended as a result of a claim
being granted. This also applies to
replaced and repaired parts.
This warranty becomes void if the
product has been damaged, or used
or maintained improperly.
The warranty covers material or manu-
facturing defects. This warranty does not
cover product parts subject to normal
Information on collection points and
their opening hours can be obtained
from your local authority.
Faulty or used batteries/rechargeable
batteries must be recycled in accord-
ance with Directive 2006/66/EC and
its amendments. Please return the bat-
teries/rechargeable batteries and/or the
product to the available collection
points.
Environmental damage
through incorrect dis-
posal of the batteries/
rechargeable batteries!
Batteries/rechargeable batteries may
not be disposed of with the usual do-
mestic waste. They may contain toxic
heavy metals and are subject to haz-
ardous waste treatment rules and regu-
lations. The chemical symbols for heavy
metals are as follows: Cd = cadmium,
Hg = mercury, Pb = lead. That is why
you should dispose of used batteries/
rechargeable batteries at a local col-
lection point.
Warranty
The product has been manufactured
to strict quality guidelines and meticu-
lously examined before delivery. In the
Close the protective cap on the
USB input socket
4
.
Never immerse the product in
water or other liquids.
Never use caustic cleaners.
Regularly clean the product with a
dry, lint-free cloth. Use a slightly
moist cloth to remove any stubborn
dirt.
Disposal
The packaging is made entirely of recy-
clable materials, which you may dispose
of at local recycling facilities.
01
PET
Observe the marking of
the packaging materials
for waste separation, which
are marked with abbreviations (a) and
numbers (b) with following meaning:
1–7: plastics/20–22: paper and fibre-
board/80–98: composite materials.
Contact your local refuse
disposal authority for more
details of how to dispose of
your worn-out product.
To help protect the environ-
ment, please dispose of the
product properly when it
has reached the end of its useful life
and not in the household waste.
25 % brightness (side light):
Press the ON/OFF button
3
three
times.
Red (side light):
Press the ON/OFF button
3
four
times.
Flashing red (side light):
Press the ON/OFF button
3
five
times.
Top light:
Press the ON/OFF button
3
six
times.
OFF:
Press the ON/OFF button
3
seven
times.
The product may be secured with
the hook
1
or by securing it to a
flat, ferromagnetic surface using
the magnet
2
.
Note: Pay attention to the weight
of the product.
Maintenance
and cleaning
The product requires no maintenance.
The LEDs cannot be replaced.
Switch off the product and the USB
charging cable must be disconnected
from the power adapter (external)
or from the computer (external) or
from the “charging device”.
Open the protective cap and con-
nect the USB cable
7
with a com-
puter or with the USB connector of
a power adapter.
Connect the type-C-USB connector
on the USB cable
7
to the USB
input socket
4
on the product.
Plug the power adapter into a
socket.
Note: The charging indicator
8
illu-
minates red during the charging process.
When the charging process is complete,
the charging indicator
8
illuminates
green.
The charging time is approximately
4 hours when the battery was drained.
Disconnect the USB cable
7
from
the product to prevent the batteries
discharging themselves.
Close the protective cap before you
start to use the product again.
Use
To change the lighting mode, press
the ON/OFF button
3
as listed in
the following sequence:
100 % brightness (side light):
P
ress the ON/OFF button
3
once.
50 % brightness (side light):
Press the ON/OFF button
3
twice.
This product has a built-in re-
chargeable battery which can-
not be replaced by the user.
The removal or replacement of
the rechargeable battery may
only be carried out by the man-
ufacturer or his customer service
or by a similarly qualified per-
son in order to avoid hazards.
When disposing of the product,
it should be noted that this prod-
uct contains a rechargeable
battery.
Before use
Charging the product
Note: Remove all packaging materials
from the product.
Note: The product must be connected
to an AC adapter or to a computer. The
technical data of these devices (not in-
cluded in the scope of delivery) must be
observed.
Note: In order to use the product
without a USB cable
7
, you need to
recharge the rechargeable battery be-
fore use. The charging process takes
about 4 hours. The rechargeable battery
is firmly integrated into the product.
Note: Charge the product for approx.
12 hours prior to first use.
Note: Recommend using the
product within 3 months after
purchase.
Note: Fully charge the battery
before storage. If you want to
store the product for longer than
3 months, fully charge the battery
every 3 months.
Risk of leakage of batteries/
rechargeable batteries
Avoid extreme environmental
conditions and temperatures,
which could affect batteries/
rechargeable batteries, e.g.
radiators/direct sunlight.
If batteries/rechargeable bat-
teries have leaked, avoid con-
tact with skin, eyes and mucous
membranes with the chemicals!
Flush immediately the affected
areas with fresh water and seek
medical attention!
WEAR PROTEC-
TIVE GLOVES!
Leaked or damaged
batteries/rechargeable batter-
ies can cause burns on contact
with the skin. Wear suitable
protective gloves at all times
if such an event occurs.
side from road traffic (as a
signal light).
Safety
instructions
for batteries/
rechargeable
batteries
DANGER TO LIFE! Keep bat-
teries/rechargeable batteries out
of reach of children. If acciden-
tally swallowed seek immediate
medical attention.
Swallowing may lead to burns,
perforation of soft tissue, and
death. Severe burns can occur
within 2 hours of ingestion.
DANGER OF
EXPLOSION!
Never recharge
non-rechargeable batteries. Do
not short-circuit batteries/
rechargeable batteries and/or
open them. Overheating, fire or
bursting can be the result.
Never throw batteries/recharge-
able batteries into fire or water.
Do not exert mechanical loads
to batteries/rechargeable bat-
teries.
Please be aware that while the
adapters are plugged in, they
use a small amount of power,
even when the product is not
switched on. To take the adapt-
ers out of operation, unplug
from the socket.
Mains adapter is not included.
The USB cable
7
provided is
only suitable for use with the
product.
Do not look directly into the
light of the product and do not
direct the product into other
people’s eyes. This can impaired
the eyesight.
This product may emit danger-
ous optical radiation. Do not
look directly into the light of the
product. This may be harmful to
your eyes.
The signal lamp should not be
used to secure an accident scene.
The blink feature may only be
used as an additional signal.
The accident scene must be
secured according to the lega
provisions at all times.
Note: Do not use this item for
marking hazardous areas off-
immerse the product in water
or other liquids!
When connecting the product
to a power supply, make sure
that the respective voltage cor-
responds to the information in
the chapter “Technical data”.
Do not carry out any modifica-
tions or repairs to the product
yourself. The LEDs cannot and
must not be replaced.
The LEDs are not replaceable.
If the LEDs fail at the end of
their lifes, the entire product
must be replaced.
Dispose of the product when
the product and the USB cable
7
are damaged.
Ensure the USB cable
7
cannot become damaged by
sharp edges or hot objects. Un-
wind the USB cable
7
com-
pletely before use.
Protect the product from extreme
heat and cold.
Do not attach the hook
1
to
hot objects. The weight of the
product can then morph the
shape of the hook
1
.
Battery not replaceable.
AND CHILDREN! Never
leave children unsupervised
with the packaging material.
Always keep children away
from the packaging material.
This product may be used by
children aged 8 years and
up, as well as by persons with
reduced physical, sensory or
mental capacities, or those
lacking experience and/or
knowledge provided they are
supervised or instructed in the
safe use of the product and
they understand the associated
risks. Do not allow children to
play with the product. Cleaning
and user maintenance must not
be performed by children with-
out supervision.
This product is not a toy and
should be kept out of the reach
of children. Children are not
aware of the dangers associ-
ated with handling electrical
products.
Do not use the product if you
detect any type of damage.
Protect the product from mois-
ture and humidity. Never
Protection class: III/
Protection type: IP20
Type-C-USB input
voltage/current: 5 V , 1 A
Note: Use only SELV power supply
of maximum working output voltage
5 V (Uout) 1A
Note: An AC power adapter is not in-
cluded. Use a SELV power supply of
maximum working output voltage 5 V
(Uout), 1 A.
Scope of delivery
1 Cordless LED Light
1 USB cable
1 Set of instructions for use
Safety
instructions
BEFORE USING THE PRODUCT,
PLEASE FAMILIARISE YOURSELF
WITH ALL OF THE SAFETY INFOR-
MATION AND INSTRUCTIONS
FOR USE! WHEN PASSING THIS
PRODUCT ON TO
OTHERS,
PLEASE ALSO INCLUDE
ALL THE
DOCUMENTS!
DANGER TO LIFE
AND RISK OF AC-
CIDENTS FOR INFANTS
This luminaire is intended for normal
operation.
This product is not suitable for
household room illumination.
Description of parts
1
Hook
2
Magnet
3
ON/OFF button
4
USB input socket
(with protective cap)
5
Top light
6
Side light
7
USB cable
8
Charging indicator
Technical data
Cordless LED foldable lamp:
LEDs:
1 x 8 W COB (side light),
1 x 1 W SMD LED (top light)
(not replaceable)
Rechargeable battery:
lithium ion rechargeable battery
(LIR18650), 3.7 V, 2200 mAh
(not interchangeable)
Charging time:
approx. 4 hours
Light duration (with fully
loaded rechargeable battery):
At full power: approx. 1 hour (side
light)/10 hour (top light)
COB-LEDs life:
approx. 30,000 hours
taken straight to the Lidl service website
(www.lidl-service.com) where you can
view and download the complete in-
struction manual by entering the article
number (IAN) 446936_2307.
The short guide forms an integral part
of this product. Prior to using the product,
familiarize yourself with all operation
and safety notes. Keep the short man-
ual well preserved and if you hand the
product on to third parties, all docu-
mentation should be passed on as well.
Intended use
This product is only suitable
for private use in dry indoor
locations, e.g. in storage
room or corridor. The product is not in-
tended for commercial use or for use in
other applications. For indoor use only!
List of pictograms used
Direct current/voltage
Alternating current/
voltage
USB-connection
Class III product
CE mark indicates
conformity with relevant
EU directives applicable
for this product.
Safety information
Instructions for use
UKCA mark indicates
conformity with relevant
Great Britain regulations
applicable for this
product. (The UKCA
mark logo is valid in
Great Britain only.)
Cordless
LED Light
Introduction
This document is a shorter
printed version of the com-
plete instruction manual.
By scanning the QR code, you will be
CORDLESS LED LIGHT
PAK 2200 B2
LED-AKKU-KLAPPLEUCHTE
Kurzanleitung
IAN 446936_2307
A
B C
D
8
1
7
2
1
23
4
7
6 5
CORDLESS LED LIGHT
Short manual
LED-ACCU-OPKLAPBARE LAMP
Korte handleiding
SHORT MANUAL
