PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks
of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.
This product has been manufactured by and is sold under the
responsibility of Versuni Holding B.V., and Versuni Holding B.V. is
the warrantor in relation to this product.
2023 © Versuni Holding B.V.
642001002756 (14/12/2023)
•
•
•
•
• Do not use the appliance if the plug, the mains cord or other parts are damaged.
•
• This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children.
•
• Children shall not play with the appliance.
•
•
• The appliance is intended to be used in household only.
•
•
• Do not exceed the maximum indication on the tumbler.
•
• The appliance can only be switched on if the tumbler is assembled on the motor unit correctly.
•
•
•
• Make sure the blade unit is securely fastened to the container before you assemble the container onto the motor unit.
•
•
•
•
• Follow the locking mark direction to securely lock the container onto the base before blending.
•
•
•
•
•
• Do not use the container right after taking it out from dishwasher or refrigerator. Let it stay at room temperature for at least 5 minutes before use.
•
amount of the ingredient that tends to foam in the container.
•
• Do not let appliance run for more than one minute at time.
• Always let the appliance cool down to room temperature after each batch you process.
• Press down the container with your palm to start the blending properly.
• Be careful when handing the sharp cutting blades, emptying the bowl and during cleaning.
•
Electromagnetic elds (EMF)
This feature ensures that you can only switch on the appliance if the tumbler is assembled on the motor unit properly. If the tumbler is correctly
mentioned in the user manual or if something is blocking the blade unit. Then put the mains plug back into the power outlet and switch on the
-
-
-
Put the beef cubes in the 500 ml accessory and process for 60 seconds.
Put the beef cubes in the 300 ml accessory and process for 60 seconds.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Електромагнитни полета (EMF)
Вградена защитна блокировка
-
-
-
www.philips.com/support.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Elektromagnetická pole (EMP)
Vestavěný bezpečnostní zámek
-
-
-
www.philips.com/support.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Dette apparat er kun beregnet til brug i hjemmet.
•
•
•
•
•
•
• Læg ikke bægeret og lågene i fryseren.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
mængden af ingredienser, der har tendens til at skumme i beholderen.
•
ikke) til at fjerne det, der sidder fast.
•
•
•
•
•
Elektromagnetiske felter (EMF)
-
-
-
www.philips.com/support
oplysninger eller for at påberåbe dig garantien.
•
Motoreinheit nur mit einem feuchten Tuch.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Füllen Sie den Becher nicht über die maximale Füllstandsmarkierung hinaus.
•
•
•
Ofen oder über dem Ofen usw.
•
•
•
•
Finger leicht an ihnen schneiden.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Elektromagnetische Felder (EMF)
Integrierte Sicherheitssperre
-
-
1
2
3
4
https://www.stiftung-ear.de/
https://www.bmu.de
anbieten und auf dem Markt bereitstellen.
-
-
www.take-e-back.de. So
Rückgabemöglichkeiten für Verbraucher in Österreich
https://ufh.at/. So Verbraucher das Produkt andernorts erworben haben,
www.philips.com/support.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)
Ενσωματωμένο κλείδωμα ασφαλείας
Προστασία από υπερθέρμανση
-
-
-
www.philips.com/support.
consultarlo en el futuro.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
separar los alimentos de la pared.
•
•
•
•
•
Campos electromagnéticos (CEM)
Bloqueo de seguridad incorporado
Protección contra sobrecalentamiento
-
-
-
www.philips.com/support.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
eemaldamiseks spaatlit (ei ole kaasas).
•
•
•
•
•
Elektromagnetväljad (EMV)
-
-
-
Digital manual CS DA Digital manual Digitales Handbuch EL
Manual digital Digitaalne kasutusjuhend
Manuale digitale KK
Digitale handleiding Digital håndbok Manual digital
Manual digital SQ Manuali digjital
CS DA Registrering og fordele Registrierung
und Vorteile EL Registreerimine ja eelised
Registracija i prednosti
KK Registratie
Registrering og fordeler
Registracija in ugodnosti SQ Registracija i prednosti Registrering
CS DA
EL
KK
Welkom, aan
SQ
HE
