Ph Sf Cpny r eac n s gurte
Thank you for purchasing a Phoenix Safe.
Please insert one of the two keys supplied into the key hole and turn
clockwise. Push handle down then pull the door to open.
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA
Para mayor seguridad, le recomendamos que cuando acceda a
nuestra página web www.phoenixsafe.com, haga clic en Registro de
garantía e introduzca su registro de garantía.
AVDA, DE LA INDUSTRIA, 52 POLÍGONO INDUSTRIAL,
28820 COSLADA, MADRID, ESPAÑA | 0034 (91) 6736411
MANUALE OPERATIVO PER CHIUSURA
& REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA
Per una maggiore sicurezza vi raccomandiamo di inoltrare la
vostra registrazione della garanzia visitando il nostro sito web:
www.phoenixsafe.com e cliccando su registrazione della garanzia.
VIA MONTE ROSA 28, 20049, CONCOREZZO,
MILAN, ITALY | 39 039 5965844
BEDIENUNGSANLEITUNG & GARANTIEKARTE
Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir Ihnen, Ihre Garantiekarte
online auf unserer Website www.phoenixsafe.com per Mausklick
auf der Schaltäche „Garantieanmeldung“ auszufüllen.
DEUTSCHLAND GMBH, BAHNSTR. 23,
D-2327 WUPPERTAL 0049-202-69519-0
MANUEL D’UTILISATION POUR SERRURE & GARANTIE
Pour une meilleure sécurité, nous vous recommandons d’enregistrer
votre garantie en ligne par notre site: www.phoenixsafe.com et en
cliquant sur enregistrement de garantie.
19 RUE DES HALLES, 16510 VERTEUIL SUR CHARENTE,
FRANCE | 00 33 (0) 5 45 89 68 80
Please submit your guarantee registration by visiting our website
www.phoenixsafe.com and clicking on guarantee registration.
For further assistance or information
please contact us on 0151 944 6444.
APEX HOUSE, 1 ORRELL MOUNT, LIVERPOOL, L20 6NS,
UNITED KINGDOM | +44 (0)151 944 6444
Nous vous remercions pour l’achat d’un core Phoenix Safe.
Veuillez insérer l’une des deux clefs fournies dans la serrure puis
tourner la dans le sens horaire.
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Tresor aus dem Hause Phoenix
Einen der beiden mitgelieferten Schlüssel in das Schlüsselloch
stecken und im Uhrzeigersinn drehen. Dann am Türgri ziehen um
Gracias por adquirir una caja fuerte Phoenix.
Inserire nella serratura una delle due chiavi in dotazione e girare in
Spingere la maniglia verso il basso quindi tirare lo sportello per
Introduzca una de las llaves suministradas en el agujero de la cer-
radura y gírela en el sentido de las agujas de un reloj. Empuje la
maneta hacia abajo a continuación tire de la puerta para abrirla.
